Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-17 / 165. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP — BALATONI NYÁR 1993. július 17., szombat Visszatér a strandidő Az elmúlt napok időjárása nemigen kényeztette el a Balaton környékén lakókat, üdülőket. Vasárnap, illetve a hét legelején — egy érkező hidegfront — véget vetett a napos, meleg, nyári időnek. Rövid idő alatt jelentősen visszaesett a hőmérséklet. Az északnyugatira forduló szél feltámadt, gyakran voltak erős, olykor viharos széllökések, emiatt az első napokban a 2. fokú viharjelzés volt érvényben. Később mérséklődni kezdett a légmozgás, élénk, néha erős szélrohamok azonban még előfordultak. A felhőátvonulásokat olykor záporok kisérték. Az elég barátságtalanra fordult időben mintegy 10 fokkal visszaesett a hőmérő higanyszála. Egész héten hűvös volt a Balaton vize, többnyire 17- 18 fok körül alakult. A hét derekára Balaton-szerte jócskán A hét végére valószínűleg visszatér a nyár. Délnyugat felől egyre enyhébb, de alacsony nedvességtartalmú léghullámok árasztják el a térséget. Szombaton és vasárnap is hosszabb időre kisüt a nap, csupán elvétve fordulhat elő futó zápor. A csúcshőmérséklet 27, majd 30 fok körül alakul. A jövő héten megszűnik, bár a hétfő is még meglehetősen melegnek ígérkezik, a változás jelei sokasodnak. Mind gyakrabban növekszik még erősen a gomolyfelhőzet, és kedden már záporok, zivatarok várhatók, sőt akár jégeső, felhőszakadás is előfordulhat. A frontátvonulást viharos szél kíséri, emiatt mindenképpen célszerű figyelni a meteorológiai szolgálat viharjelzéseit. visszaesik a hőmérséklet, csúcsértéke már csak 24, 25 fok körül alakul. Az éjszakák viszont végig enyhéknek ígérkeznek. Kezdetben 13, 16, majd 15, 18 fok között alakul a minimumhőmérséklet. Kovács Kati operettet énekel A gyors meggazdagodást el kell felejteni Visszasírja a régi tóparti nyarakat — Itt a nyár, Kovács Kati újra a Balatonnál. Mikor kezdődik a koncertturné? — Semmiféle turné nem lesz. Csak átutazóban vagyok Siófokon — kezdi Kovács Kati, az országszerte népszerű táncdalénekes, egy mulatóhely asztalánál. — Amúgy is elfoglalt vagyok Szörényi Levente új rockoperájának próbái miatt, de most más dolgom nem is lesz a nyáron. Őszintén sajnálom, hogy így van... — Hiányzik a nyári Balaton a művésznőnek? — De még hogy!... Nem lehet kitörölni emlékeimből az elmúlt éveket, évtizedeket. Azokat a nyarakat, amikor június végén lejöttünk a Balatonra, s valamikor augusztus legvégén mentünk csak visz- sza Pestre. Össznépi bulikat rendeztünk, családom minden kisgyermeke velem nyaralt. Itt nőttek fel Siófokon és környékén. Emellett rendre telt házas koncerteken énekeltem a különféle szabadtéri színpadokon. Talán megmosolyognak érte, de én visszasírom az egykori „Halló, itt Balaton” elnevezésű koncertkörutat. — Mi változott meg Ön szerint errefelé az utóbbi néhány esztendőben? — Amit én látok, ha errefelé járok: jóval kisebb a nyüzsgés, egészen kihalt helyek is vannak, még nyáron is. A hangulat is egy kissé fagyosabb, ki- mértebb. Az okokat persze lehet sejteni. A gazdasági helyzet romlásával az embereknek egyszerűen már nem marad pénzük a szórakozásra, egyeseknek a nyaralásra sem. — Mit gondol, látjuk és hall- juk-e még Kovács Katit a siófoki szabadtéri színpadon? — Biztos vagyok benne, hogy igen. Egyrészt mert vannak tévéim, még jó néhány évig énekelni szeretnék még. Másrészt pedig egy-két nehéz év után remélhetőleg javul a helyzet az országban. — Ha jól hallottam, a közeljövőben régóta dédelgetett, titkos tervét szándékozik megvalósítani... — Sok minden kell még ahhoz, hogy az elképzelésekből valóság legyen, de már 25 éve szeretnék egy amolyan igazi kemény, hardrockos lemezt készíteni. Ezt is szeretem, mint ahogy más stílusokba is szívesen kirándulok. Legközelebb például operettet fogok énekelni, de még a diszkó sem áll tőlem távol. Nem tudom, ismert-e a ma diszkóba járó fiatalság előtt, hogy a Hilton szálloda avatásán én adtam elő az első magyar diszkóslágert. Ez a dal a „Ha legközelebb látlak” volt... (Fónai) Közök között Borongós időben siklik a vízen a sétahajó. Két férfiú a büfében múlatja az időt. — Még egy sört? — kérdezi a leilei nyaraló. — Jó lesz — feleli a máriafürdői, s mindját kérdez is: — Hát Lelle milyen? — Semmi különös. Néha kánikula, máskor meg lehet fagyni. Habár, hallom, új utcákat nyitottak. Van most már Szélső utca, meg Fortuna utca, aztán Éger köz, Jegenye köz, Fenyő köz... — Erre azért ne legyen büszke - emeli korsóját az ivócimbora-, a mi falunk kisebb ugyan, de nálunk — Vilma köz is van... (kgt) Sokan félnek az éjszakai Balatonon Csak a minőség csalogat — Fényt a pillangóknak! — A gyors meggazdagodás lehetőségét el kell felejteni a Balaton-parton.— Aki nem csinosítgatja, nem fejleszti folyamatosan az üzletét, azt a nagy konkurencia miatt elfelejtik a vendégek. A nálunk gazdagabb országban élő turistákat ugyanis csak minőséggel lehet idecsalogatni. Papp Ká- róly, a siófoki Twean Peaks étterem mindössze 27 éves vezetője úgy vélekedik, hogy jó szezon elé nézünk. — A város fogadókészsége is sokat fejlődött — mondta.— Rengeteg vendég panaszkodik azonban, hogy félve közlekedik esténként, éjszakánként az utcákon, mert a rendőrség figyelme a közlekedés- biztonságra irányul. A Bala- ton-part talán egyetlen kivilágítatlan, de igencsak frekventált helyén, a Kertmozitól a kikötőig vezető utcában rendszeresen kirabolják, zaklatják őket. — Azt tudomásul vesz- szük, hogy a szexturizmus a szolgáltatások egyik szélső ága, s sokan igénylik is — tette hozzá a fiatal szakember. — Nem vagyok ellensége, csak azt szeretném, ha a vendégek zöme jövőre is visszatérne a Balatonra. Ha kivilágítanák az utcát, helyreállhatna a közbiztonság, mert a „szép lányok” nem szeretik a fényt. — Korábban néhány étterem monopolhelyzetbe került különböző okok miatt a városban — folytatta Papp Károly. — Jó érzés most figyelemmel kísérni az üzletek egészséges versengését, aminek biztos Papp Károly: Biztos győztes a vendég lesz > győztese a vendég lesz. Én például úgynevezett amerikai, nagyméretű tányérokon szolgálom föl az ételt, mert nem szeretem, ha a vendéglői vacsora után otthon még szendvicset kell ennem. Hiszem, hogy hosszú távon én is jól járok. Egyébként tizenegyen dolgozunk az üzletben, az átlagéletkor húsz lehet talán — hárman korábban munkanélküliek voltak. Az ősszel bezárunk, de két év múlva, amikor az üzlet fö- lött-mögött működő Napfény szállót téliesítik, megpróbálunk áttérni az egész éves nyitva tartásra. Czene Attila Nyitva tartó kempingek Ifjúság C. 967 fő Aranypart C. 765 fő Autós I. C. 339 fő Autós II. C. 927 fő Autós III. C. 800 fő RévC. 275 fő Magyar T. C. 336 fő Túra C. 387 fő Hullám C. 1444 fő Lidó C. 12 fő Vadvriág C. 913 fő Aranyhíd C. 130 fő Napsugár C. 1265 fő Kócsag C. 807 fő Hőforrás C. 126 fő Kék-tó Ü.f. 374 fő Biztos helyet szeretne feleslegessé vált gépeinek, hozza be a vendéglátóipari bizományiba, ahol új és használt vendéglátóipari berendezéseket és felszereléseket forgalmazunk Vegyen meg mindent egyszerre! Az üzlet megtalálható: Balatonkiliti, Blaha L. u. 14. A csárdától második utca balra. Telefon: 84-322-989 _________________________(13117) A legjobb reklám, ha a vendég jól érzi magát Siófoki lokálpatrióta lett a pesti szakember Borlai László: Ez a világ egyik legcsodálatosabb tája Borlai László, az Ibusz Balatoni Területi Igazgatóságának vezetője több mint 30 esztendeje dolgozik a legnagyobb magyar idegenforgalmi cégnél. 1989 májusában a nyugdíjba vonuló balatoni területi igazgató helyére kerestek új vezetőt. Mivel budapesti beosztása miatt ismerte ezt a régiót, elvállalta az új megmérettetést. — Mindig törekedtem arra, hogy az összes programunkat, szolgáltatásunkat megismerjem — mondta. — Ha valamelyik ellaposodik, megkeressük a módját, hogy érdekességét megőrizze. Az az idegenvezető sem lehet fásult, közönyös, aki szá- zadszor csinálja végig ugyanazt az utat. Tudnia kell,hogy a vendég számára ez a legtöbb esetben az első. Az egyetlen cél, hogy jól érezze magát, emlékezetes maradjon számára. Ez a legjobb reklám nekünk, hiszen sok esetben visszatér, s magával hozza barátait is. — Az Ibusznál dolgozni számomra tulajdonképpen egy sajátos életforma — folytatta Borlai László.— Kisgyerekként, négyéves koromban láttam először a Balatont, aztán örök szerelem alakult ki bennem iránta, így nem volt szükségem arra, hogy túl sokat gondolkodjam, amikor itteni munkahelyet ajánlottak. Azt tervezem, hogy véglegesen Siófokra telepszem. Ma már csodálkozom, hogyan tudtam csaknem 43 évet olyan füstös és zajos körülmények között Pesten élni. Ha ott járok, alig várom, hogy visz- szaérkezzem. Számomra a Balaton csodálatos, ha erről bárhol beszélek, bátran vallom, hogy ez a világ egyik legszebb tájegysége. Úgy érzem, hogy viszonylag rövid, négyéves itteni életem alatt igazi lokálpatrióta vált belőlem. O. L. A Siófoki Polgármesteri Hivatal műszaki előkészítő, ingatlankezelő és üzemeltető feladatok ellátására építész, vagy építőipari üzemmérnök munkatárs jelentkezését várja Közgazdasági másoddiplomával és legalább 3 évés önkormányzati gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. A munkabér megegyezés tárgya, a köztisztviselői törvény keretei közt. A pályázók jelentkezését (szakmai önéletrajzukat csatolva) 1993. augusztus 2-ig várjuk Címünk: 8600 Siófok, Fő tér 1. Telefon: 84/311 -903 és 84/310-195 (13281) Budapest Bank Rt. Marcali Fiókja értékesíti a Balatonmária-fürdő strandon levő, 97 m2-es üzlethelyiséget Érdeklődni lehet a Budapest Bank Rt. Marcali Fiókjánál, Marcali, Rákóczi u. 16. sz. alatt, vagy a 85/311-052-es telefonon. Értékesítés időpontja: 1993. július 21-én, 14.00 órakor, a balatonmária-fürdői fizető strandon. (12493)
