Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-02 / 126. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP —GAZDASAG 1993. június 2., szerda Magyar cégek bukaresti vásáron Mintegy húsz magyar kiállító szerepel a bukaresti nemzetközi vásáron. A kiállító cégek az élelmiszeripartól a kozmetikai iparágakig, a mezőgazdasági, a textilipari cikkektől a luxustermékekig és a számítástechnikáig összesen 350 négyzetméteres területen képviseltetik magukat. A fogyasztási cikkek bukaresti nemzetközi vásárán számos országból 1195 vállalat jelent meg áruival, 579-el több, mint tavaly. Befektetési bank közgyűlése A Magyar Befektetési és Fejlesztési Bank Részvény- társaság 1992. évi mérlegét 13,296 milliárd forint főösz- szeggel és mintegy 310 millió forint adózott eredménnyel fogadta el a társaság éves közgyűlése. A nyereséget a bank teljes egészében eredménytartalék-képzésre fordítja. A közgyűlésen az éves gazdálkodási eredmények elfogadása mellett bejelentették, hogy miután a MBFB megkapta a bankfelügyeleti engedélyt, az igazgatóság döntése szerint a társaság 1993. július 1-jével kezdi meg a banki tevékenységet. Malév-mérleg hónapok múlva Nem született végleges döntés a Malév Rt. mérlegéről a társaság évi rendes közgyűlésén. A döntés elhalasztását a Malév tavalyi részvénytársasággá alakulása, a privatizációs partner belépése, valamint a számviteli szabályok megváltoztatása indokolta. A közgyűlés így lehetővé tette, hogy a hiteles könyvvizsgáló által megállapított hiányosságokat a Malév pótolja és a mérleget a három hónap múlva sorra kerülő rendkívüli közgyűlés elé terjessze végleges jóváhagyásra. Liszt-export pályázata Húszezer tonna gabonaliszt kivitelére lesz lehetőségük — várhatóan még ebbén a hónapban — az árualappal rendelkező cégeknek, tájékoztatta az érdekelteket az Agrár- rendtartási Hivatal. A kiviteli engedélyeket pályázat útján lehet elnyerni. A konkrét exportfeltételeket tartalmazó pályázatot hamarosan nyilvánosságra hozzák a minisztériumban. 13 millió márkás luxuskaszinó Szombathelyen megnyílt a vidék első luxuskaszinója, a Kaszinó Szombathely. A vasi megyeszékhely zöldövezetében, az egykori Brenner villában kialakított önálló kaszinó, szórakoztató és vendéglátóközpont Bécs és Budapest tengélyében valósult meg, 13 millió német márka beruházással. A tulajdonos, a német Roland Kretschmer, akinek Hollandiában volt korábban kaszinója, 3-5 év alatt várja a befektetés megtérülését. A játékban a legkisebb tét 20 osztrák schilling, a legnagyobb pedig 140 ezer. Zavartalan a határforgalom Tegnap délelőttre jelentősen csökkent a kilépő kamionok várakozási ideje: Nagylaknál 5, Ár- tándál 6, Gyulánál pedig 2 órát kellett vesztegelniük. A személyforgalomban kifelés sehol sem kell várakozni. AGRESSZÍV ROVARKÁRTEVŐK — TERJEDŐ NÖVÉNYI BETEGSÉGEK Kettős kárt okoz a tartós szárazság Eső után erős gombafertőzés várható Több mint félszáz növénytermesztő és növényvédős szakember tanácskozott tegnap az időszerű növényvédelmi problémákról, szerekről, azok hatékonyságáról az Uniroyal Chemical és az izraeli Makhteshim-Again és Haifa Chemicals cégek által rendezett összejövetelen. Tóth István, a Somogy Megyei Növény- és Talajvédelmi Állomás igazgatója drámainak nevezte az aszály okozta helyzetet. A volt marcali járás területén kifakult, kisárgult táblák jelzik a szárazságban egyre agresszívebbé váló rágókártevők és a vetésfehérítő pusztítását. Csapadék esetén pedig erőteljes gombafertőzésre kell felkészülni. Tóth Bertalan, az izraeli cégek gombakártevő és rovarirtó szereiről, valamint az új műtrágyafajtákról és azok forgalmazásáról tartott ismertetőt. Somogyvári László az Uniroyal Chemical világelső csávázószeréről valamint az atkakártevők elleni időszerű védekezés lehetőségeit vázolta. Vizsgálataik szerint egy-egy atka 14 millió utódot képes a világra hozni optimális időjárás esetén. A mostani meleg különösképp segíti ezt a szaporodást. A forgalmazással foglalkozó szakemberek egybehangzó állítása szerint Somogybán mintegy 50 százalékkal kevesebb műtrágyát és 20-30 százalékkal kevesebb növényvédő szert vásároltak az üzemek, a gazdálkodók. Tóth István szerint a gyomirtó szereket kényszerűségből is alkalmazzák, de sok helyütt súlyos járványt lokalizáltak a növényvédős szakemberek. (Mészáros) Kék igazolvánnyal nem fekete a munka A külföldiek foglalkoztatásáról Igen sok kérdés futott be a külföldiek foglalkoztatásával kapcsolatban a Közös ellenőrzések a rendőrséggel című, a külföldeik feketén való foglalkoztatásával kapcsolatos cikkünk megjelenése után a Somogy Megyei Munkaügyi Központhoz. A külföldiek foglalkoztatásával kapcsolatban a rendelet előírja, hogy külföldi Magyarországon úgy dolgozhat engedély nélkül, ha állandó tartózkodásra jogosító „kék” személyi igazolvánnyal rendelkezik. Nem kell engedélyt kérniük továbbá azoknak sem, akiknek letelepedés céljából állítanak ki tartózkodási engedélyt, valamint a menekültté nyilvánítás alatt állóknak illetve a már menekültté nyilvánítottaknak. A többi esetben a munkáltatónak engedélyt kell kérnie a külföldi foglalkoztatására a munkaügyi központtól. Engedélyt azonban csak abban az esetben adnak, ha a jelzett munkára munkanélkülit nem tudna elhelyezni a központ. (t. k.) 300 MILLIMÉTER A CSAPADÉKHIÁNY Magyaratádi Barátság Szarvasmarha helyett koca — Búzában fizetik a bérleti díjat Tizenöt hónapja állt a „parancsnoki hídra” Baksa Sándor a magyaratádi szövetkezetben. Vajon mire futotta erejéből? a nyugodtnak semmiképp sem nevezhető átalakulási évben, az idei természeti katasztrófáktól sem mentes kezdetben vajon mire futotta erejéből? — Egyetlen eredmény sem tulajdonítható pusztán egy személy munkájának. Az elmúlt 15 hónapban a legkisebb sikerélmény is csapatmunkának volt köszönhető. Munkatársaimmal arra törekszünk, hogy bizonyítsuk a 20,73 aranykorona értékű területünk hatékony, lehetőleg nyereséges működtetését — hárította el az elnök kérdésemet. 1835 hektár a három önkormányzat területét átölelő szövetkezet szántóterülete. Ősszel 320 hektáron vetettek minőségi étkezési búzát, 82 hektáron került magágyba az árpa. Tavasz- szal 200 hektárt vetettek be napraforgóval, 260 hektáron termesztenek magborsót. 410 hektár a kukorica vetésterülete és 128 hektáron szenved a csapdékhiánytól a sörárpa. — Hagyományosan répatermesztő térség ez, az idén is elvetettünk 150 hektárt. Sajnos, ez idáig már ötvenet ki is szánthattunk, hiszen az aszály, a barkófertőzés minket is utolért —* mutatott körbe a határban Stickel Ferenc főmezőgazdász a határban. A 4-6 leveles napraforgóban a 30 fokos hőség ellenére is szorgalmasan forgolódott a kultivátor. A tábla széli repedésekbe 20-25 centi mélyen csusszant a fűszál. A meteorológiai adatokat is gyűjtő agro- nómus elmondta, hogy a térségben 300 millimétert meghaladó a talaj vízhiánya. Még csoda, hogy miből élnek a kis növénykék. — A szarvasmarha-tenyésztést már régebben feladta a szövetkezet. Az épületek most más célt szolgálnak. A 100-120 kocás ka-hyb telepünk üzemel, a jelenlegi könyvviteli szisztéma szerint hozott is 3,5 millió forint eredményt. Valójában „nullás”, hiszen a takarmányt nem értéKultivátor gyomtalanítja a napraforgót Rácegresnél (Fotó: Király J. Béla) kesítési, hanem önköltségi áron kapja a telep — mondta az elletőszállás fertőtlenítőjénél Kovács Gábor főállattenyésztő. — 62-en osztozunk a napi feladatokon, és még rendszeresen foglalkoztatunk három nyugdíjast is. Egyébként 191 nyugdíjas szövetkezeti tagunk van— mondta már az iroda hűvösében Baksa Sándor. A kárpótlás kapcsán elmondták, hogy Magyaratádon kevesen lettek új tulajdonosok. A szövetkezet tagsága nemcsak az együttmaradás, a közös munka mellett voksolt, hanem az új tulajdonosok földjeire is bejelentette a művelési szándékot. — 12 kiló búza aratáskori tőzsdei árát kívánjuk fizetni aranykoronánként a bérlet fejében. Tudom, hogy ez az összeg nem sok, de sok helyütt még ennyire sem telik— summázott az elnök. (Mészáros) s KÉTMILLIÓS ÁRBEVÉTEL FÖLÖTT MINDENKI VÁLLALKOZÓ így kell adózni a növénytermesztési támogatás után Megoszlanak a vélemények a mezőgazdasági kistermelőknek nyújtott növénytermesztési hitelek, illetve támogatások személyi jövedelemadó-vonzatáról. Egyes vélemények szerint az ilyen címen juttatott hitelek és támogatások a kistermelők úgynevezett egyéb jövedelmének számítanak és azt teljes egészében az összjövedelemhez kell számítani, míg mások úgy vélekednek — a MOSZ is ezt az álláspontot képviseli —, hogy ezek a hitelek, illetve támogatások mezőgazdasági kistermelésből származó árbevételnek tekintendők. Valójában melyik nézetet támogatja az Apeh? — kérdeztük Lepsényi Máriától, az adóhivatal munkatársától. — Az adószabályok meglehetősen egyértelműek, különbséget tesznek a hitelek és a vissza nem térítendő támogatások között. A mezőgazdasági kistermelők gyakorlatilag mindkettőre jogosultak. A személyi jövedelemadó törvénye kimondja, hogy a vissza nem térítendő támogatások árbevételnek minősülnek, tehát adózni kell utánuk. És ebből következik a válasz fele is: a hitel nem véglegesen juttatott támogatás, nem számít árbevételnek, ezért a kistermelőknek adózniuk sem kell utána. — Mi a helyzet az úgynevezett kamattámogatott hitelekkel? — A hitelkamat-támogatás esetében az állam átvállalja a kamat 70 százalékát, de a kistermelő „költségvetésében” ez a tétel semmiképpen sem minősülhet árbevételnek, hiszen az összeg a kölcsönt folyósító bankot illeti meg. A fennmaradó 30 százalék sem árbevétel, az a hitel után fizetendő tényleges kamat, ami viszont költségként jelentkezik a könyvelésben. De költségként csak az a megánszemély veheti figyelembe, aki mint kistermelő adózásakor a tételes költségelszámolást alkalmazza. S ebből következik: nem számolhatják el költségként azok, akik igénybe veszik a 750 ezer forintos általános adómentességet és az azon felüli jövedelmeiknél az úgynevezett diktált jövedelemszámítási módot alkalmazzák. Megemlítem, de biztosan minden érdekelt tudja, hogy csak az állattartók esetében számít a 750 ezer forint feletti árbevétel 10 százaléka tényleges jövedelemnek, minden más gazdálkodási ágazatban 30 százalékot kell figyelembe venni. — Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a „nagygazdákra” is? — Nem egészen. Azok az egyéni vállalkozók, akiknek az éves árbevétele meghaladja a 2 millió forintot, minden esetben költségként számolhatják el a hitel törlesztésére kifizetett kamatot. És itt is emlékeztetni kell egy másik törvényi szabályozásra: minden magán- személy automatikusan egyéni vállalkozónak „minősül” — anélkül is, hogy kiváltaná a vállalkozói igazolványát — ha az éves árbevétele meghaladja a 2 millió forintot. (újvári) Befektetési kedvezmény kárpótlási jegyre Az Állami Vagyonügynökség szeretné elérni, hogy a kárpótlási jegyért részvényt jegyzők, illetve cserélők is részesülhessenek befektetési kedvezményben a személyi jövedelemadó keretében. A jelenlegi szabályok szerint a kárpótlási jegyek után nem kell személyi jövedelemadót fizetni, hiszen a kárpótlás nem számít bevételnek. Igaz ugyan, hogy ha kárpótlási jegyért szerez valaki valamilyen vagyontárgyat és azt értékesíti, akkor az ellenérték már jövedelemnek számít. Ugyanakkor az ÁVÜ szerint a kárpótlási jeggyel részvényt szerzők indokolatlan hátrányba kerülnek emiatt a készpénzes vásárlókkal szemben, s ez csökkenti a kárpótlási jegyek tulajdonosai között az érdeklődést a részvényjegyzések iránt. Valutaárfolyamok (Az MNB árfolyama június 1-jén) Pénznem Vételi Eladási árfolyam 1 egységre forintban Angol font 135,07 137,87 Ausztrál dollár 58,41 59,65 Belga frank (100) 265,11 269,77 Dán korona 14,20 14,46 Finn márka 16,00 16,40 Francia frank 16,13 16,40 Görög dra. (100) 39,97 40,81 Holland forint 48,55 49,41 ír font 132,71 135,31 Japán yen (100) 81,18 82,38 Kanadai dollár 68,03 69,43 Kuvaiti dinár 287,21 292,71 Német márka 54,48 55,44 Norvég korona 12,83 13,07 Olasz líra (1000) 58,93 60,21 ATS (100) 774,61 788,21 Portugál esc. (100) 56,66 57,76 Spanyol pes. (100) 68,86 70,38 Svájci frank 60,95 62,03 Svéd korona 12,03 12,29 USA-dollár 86,70 88,26 ECU (Közös Piac) 106,08 108,04 Nagy kedvezménnyel az Isztriára! Június 12-19 között apartmanok 50% kedvezménnyel: 3 fős 6300 Ft/hét 4 fős 8400 Ft/hét 6 fős 1 2 600 Ft/hét Autóbusszal 1 hét csak 5400 Ft/fő. Nyugdíjasoknak és 12 év alatti gyerekeknek 500 Ft/fő kedvezmény. Ne szalassza el, jelentkezzen még ma! Kapos Volán Tours, Kaposvár, Dózsa Gy. u. Ha., tel.: 412-222 (9152)
