Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-11 / 134. szám
1993. június 11., péntek SOMOGYI HÍRLAP — SZÍNES VILÁG 13 Horoszkóp június 11—17-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Az álmodozás helyett ideje volna észrevenni az élet realitásait. Ha csalódás érné a héten, az abból adódik, hogy nem mérte fel kellőképpen saját esélyeit. Hivatás: Egyre szigorodnak a feltételek, és ha továbbra sem akarja tudomásul venni, hogy közösségben él, tehát alkalmazkodnia kell, ne csodálkozzon, ha munkatársai kiközösítik. BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Ezekben a napokban lesz ereje szembenézni a tényekkel, és ha kell, még nemet is tud mondani. Ez eleinte talán fájdalmas, de a végén boldog lesz, hogy saját szíve után ment. Hivatás: Ha tervei nem valósulhatnak meg, annak elsősorban külső akadályai vannak. Ne veszítse el a hitét önmagában. Hamarosan újra meg kellene próbálnia. IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Hajlamos azt hinni, hogy a jó örökké megmarad, és most, hogy vesztésre áll, kicsit talán csodálkozik is. Ne menjen bele minden vitába! Hivatás: Ha lassan is, de már bontakozik a továbblépés lehetősége. Gyűjtsön erőt, doh gozza ki alaposan a terveit, mert nemsokára kinyílnak az ajtók, és egy egészen új világ tárul fel ön előtt. RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Boldogság és bánat gyors egymásutánban követi egymást, mire elkeseredne, már újra kisüt a nap. Néha nem árt külső szemlélőként nézni az eseményeket, könnyebben észreveszi, ha viselkedésével önmagának is árt. Hivatás: A munkában inkább a beosztott szerep való önnek, ha mégis vezető posztra kerülne, most nehezen boldogul. OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: A tartós, kiegyensúlyozott családi kapcsolatért most még lemondásra is képes. Hivatás: A siker és a hírnév tovább ösztökéli, újabb nagy tettekre hajtja. Az elismerés ezúttal a legjobbkor jön, mert önbizalma már egy kicsit megtépázódott. Ha gépekkel, elektromosággal dolgozik, vagy sokat utazik, legyen óvatos, mert baleset leselkedik önre. SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Egy régi, tartós kapcsolatot bont fel ezekben a napokban, mert változatosabb, vidámabb életre vágyik. Az új szerelem ott áll az ajtóban, de hogy lesz-e olyan boldog, mint az, amelyiknek most búcsút mond, egyelőre még bizonytalan. Hivatás: Ha vitatkozó kedvét a felettesei kritizálá- sában éli ki, ne csodálkozzon, hogy háttérbe szorul. MÉRLEG (IX. 24.—X23.) Szerelem: Csillagai megvédik a belépésektől, de azért jó hangulatot nem mindig tudnak teremteni. Az apróbb flörtöket most háttérbe szorítja egy tartós szerelem kedvéért. Hivatás: A hivatali ranglétrán előbbre jut, vagy legalábbis olyan elismerésben részesül, amely a karrierje szempontjából meghatározó. B SKORPIÓ (X. 24. —XI. 22.) Szerelem: Nem találja a helyét. Ha tartós kapcsolatban él, féltékenységtől szenved, kedvese minden lépését figyelné. Ha magányos, akkor önmagában nem érez most elég erőt új kapcsolat kezdéséhez. Hivatás: A munkában keres kárpótlást, és meg is találja. Egy sor dologban szerencsésen jár el, s talán még olyasmi is sikerül, amit remélni sem mert eddig. NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Az ábrándok sokkal szebbek, mint a valóság. De azért mégsem árt két lábbal a földön járni. Ha nyitott szemmel él a világban, az apró örömöket is észreveszi, és sok apróságból áll össze a tartós boldogság. Hivatás: A munkahelyi bizonytalanság, a gyorsan változó helyzetek alaposan megviselik, és sokkal kevesebbet teljesít, mint amire képes. BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: A család, illetve partnere most nem azért ellenkezik önnel, hogy akadályozza, hanem mert ők kívülállóként jobban meg tudják ítélni: fejjel rohan a falnak. Hallgasson szeretteire, ne égessen fel maga mögött minden hidat! Hivatás: Saját belső nyugtalansága kisugárzik minden tettére, nehezebben tudja megvalósítani elképzelésit, de sikerül. VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Tudomásul kellene vennie, hogy az érzelmeket nem helyettesítheti sem a karrier, sem a pénz. Ha több időt szánna partnerére, kevesebb lenne a súrlódás. Hivatás: A túlzott önbizalom mások szemében már önteltségnek tűnik, ráadásul elbizakodottságában hibát is elkövethet ezekben a napokban, és a sértett kollégák aligha segítenek. HALAK (II. 21. —III. 20.) Szerelem: Ha eddig csak kórt, nem árt most adni is. Partnere segítségre szorul. Ha nem áll mellé, végleg elveszítheti! Hivatás: Alighanem maga felé fordíthatja még azokat is, akik eddig kicsit ellenségesen viselkedtek önnel szemben. Ezen a héten hosszú távra körvonalazódik a karrierje, de az is lehet, hogy munkahelyet változtat. Hattyútojás Szerzetesek Miklósiban Galbavy József Jenő Miklósi plébánosa. — Nem vagyok egyedül — mondja. — Új szerzetesközösséget alapítottunk. Szent Jánosról és Remete Szent Pálról neveztük el. A 10 éve alapított községnek Miklósiban van a háza. Ezt egy plébániából alakítottuk ki. Somogydöröcskén van egy monostor, amelyet Remete Szent Pál tiszteletére szenteltek föl. Itt szeretnénk beindítani a szerzetesi életet, amely inkább elmélyülő, de amelyet mindenképpen összekapcsolnánk a lelkipásztori tevékenységgel. A miklósi plébániát például a balatoni házam árából csináltuk a falból előkerült eredeti tervrajzok alapján, a miklósiak segítségével. Hálából ezért építettünk nekik egy ravatalozót. A téglát egy dö- röcskei pincéből bontottuk, a terveket én készítettem. — S mit vállal a közösség? — A pasztorizációt. Fontos követelmény a műveltség megszerzése: a teológiai diploma mellé még legalább egy civil egyetemet kell elvégeznünk. Én a Képzőművészeti Főiskolán szereztem a másikat. — Hány tagja van a közösségnek? — Egy diakónus testvéremmel élünk együtt, aki korábban biológia szakosként, majd a teológián végzett, és tavaly doktorált le. Rövidesen kiadják a könyvét a fejlődés- elmélettel kapcsolatos teológiai reflexióiról. A harmadik testvérünk a műegyetemen tanul. A szerzetesközösség tagjai Magvetés címmel az idén megjelentettek egy helybeli kiadványt szektaismertetővel. Minden példánya elfogyott. Szeretnék közkinccsé tenni a falu történetét és kultúráját is. — Eddig 21 ember jelentkezett szerzetesnek, hárman maradtunk — mondja. — Mi senkit nem küldtünk, maga ment el. Ehhez az életformához teljes odaadás szükséges. Galbavy Jenő József hét település lelki gondozását vállalta magára. Az igeváró falvak száma már 12-re szaporodott. Várnai Ágnes A hattyúk évente nyolc-tíz tojást tojnak. Ez a Fonyódról behozott tojás negyvenkét deka. (Fotó: Király J. Béla) Háromnapos lakodalom Japánban Ceremónia kimonóban Sinto rítusok sorozatával kezdődött el szerdán a Japán Császárságban Naruhito trónörökös esküvője. Ovada Ma- szako házához reggel érkezett a trónörökös küldönce és vitte a palotába a 29 éves Ma- szako-szant, akit több órán át készítettek föl az esküvőre, változtatták át pontosan olyanná, ahogyan egy XI. századi császári udvarhölgy kinézett. Ovada Maszako megtisztu- lási ceremónián ment keresztül, haját cameliaolajjal kezelték, majd beépített tartozékokkal, viasz segítségével formálták át méltóságteljes formájúvá, hátul hosszú lófarokban végződve. Tizenkét rétegű selyemruhába öltöztették, ezt külön e nyári alkalomra készítették, hogy az udvari kimonó könnyebb legyen, mint a ruha téli változata, de azért az így is körülbelül 14 kilót nyom. A dzsunihitónak nevezett esküvői ruha felső rétege zöld színű, rá gardénia virágmintákat hímeztek. Eközben Naruhito trónörökös is felöltötte a felkelő nap színére emlékeztető narancs- sárga, csak trónörökösnek járó öltözéket. Ezután járultak — Naruhito kezében fából készült jogar, Ovadáéban legyező — az esküvő legfontosabb eseményének színhelyére, a Kasidokoróhoz, a császári szentélyhez. Ott egyebek mellett egy tükröt helyeztek el, e tárgy Ama- terasu napistent, a császárság legenda szerinti ősistenét „testesíti meg”. Szentelt faágat áldoztak a napistennek, majd Naruhito elmondta házassági fogadalmát. A ritus szakeivással zárult — ezzel vált Ovada Maszako a császári trón örökösének feleségévé. Délután jelentették be a trónörökös pár házasságkötését az uralkodói párnak, amely a hagyomány szerint nincs jelen az esküvői ceremónián. Délután a trónörökös pár már a kimonótól megszabadulva üdvözölte a népet, kocsijával négy kilométeres úton hajtott a városon át. Az esti vacsorái szertartáson szakeivással esküdtek újból egymásnak örök hűséget, majd egészséges utódokért imádkoztak. Este apró rizstortákat helyeztek egy rózsafából készült dobozba, ezt három napon át a hálószobájukban tartják, majd a negyedik nap a palota kertjében ássák el, hogy a doboz iránya a legmegfelelőbb legyen az utódok születése szempontjából. Az ifjú pár három napon át tartó lakodalmon vesz részt. Hazánk nagykövete a múlt héten átadott a császári udvartartás főceremónia-meste- rének egy herendi teáskészletet, Göncz Árpád köztársasági elnök személyes ajándékát. A diplomáciai testület különben közösen egy drágakövekkel ékesített bonsai fával kedveskedik a Naruhito trónörökösnek és feleségének. Marton János FIAT TRAKTOROK AZ ÖN IGÉNYEI SZERINT • Traktorok 25-130- kW motorteljesítmény közötti kategóriában • Két- és négykerék hajtású járószerkezetek • 0,4-től 40 km/óra sebességtartomány • alacsony fajlagos iizemanyagfogyasztás • szűkített nyomtávú változatok már 98 cm minimális szélességgel • Optimális műszerezettség • Magasfokú kezelői kényelem MIELŐTT TRAKTORT VÁSÁROL, KÉRJEN TŐLÜNK IS AJÁNLATOT! • Áraink versenyképesek • Kedvező fizetési feltételek: hitel, lízing, terménnyel való fizetés • Szakszerű országos szervizhálózat • Megbízható, gyors alkatrészellátás • Kiegészítő tartozékok széles választékban Magyarországon kizárólagos forgalmazó: IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Részvénytársaság Központ: 2943 Bábolna, Mészáros u. 1. Fiat értékesítési vezető: Slánicz János Tel.: 34/369-399, Fax: 34/369-079, tx.: 22-6554 Műszaki Üzem: 2942 Nagyigmánd, Gépállomás u. 1. Tel.: 34/356-620, Fax: 34/356-601, tx.: 27-524 IKR RT. - A FÖLDDEL BARÁTSÁGBAN BIZTOS A JÓ TERMÉS, HA ÖNTÖZI A FÖLDJÉT ÍBAIIER 40+10%-os öntözési támogatást vehet igénybe Bauer öntözőgépekre és szerelvényekre! Rain Boy, a kisüzemek és magángazdaságok számára Rain Star, a nagyüzemek és a vállalkozók számára Érzékeny kultúrákhoz öntöző konzolok, finom cseppelosztással. IKR Rt. munka és célgép kereskedelmi ágazat, Bábolna, Mészáros u. 1. Ügyintéző: Széles József ágazatvezető. Tel.: 34/369-247, fax: 34/369-079, telex: 27-524 Rádiótelefon: 60/374-095 IKR 6000 sz. körzet, Balatonkeresztúr, 8648, Pf.: 17. Tel.: 85/76-270, fax: 85/76-314, telex: 13-412 Tanácsadással várjuk június 18—27-ig a Nemzetközi Pécsi Ipari Vásáron IKR RT. BÁBOLNA - A FÖLDDEL BARÁTSÁGBAN! (10151) BÁBOLNA J