Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-10 / 133. szám
VIRÁGVÁSÁR * VIRÁGVÁSÁR * VIRÁGVÁSÁR ÓRIÁSI SZOBAIS IÖVÉNY VÁSÁR Több mint ÍOO féle cserepes virág 30-50%1 cedvezménnyel vásárolható B\FRÁNY 1360 | Ft helyett [ 2201 Ft SZOBAFENYO 165Ö] Ft helyett [450 Ft Ft 450 YUCCA 17501 Ft helyett Ugyanitt: konténeres örökzöldek és díszcserjék, most is ültethetők! Siófok, művelődési központ. Június 11-12-13-14. (péntek-szombat-vasámap-hétfő), 9-18 óráig MARANTHA VIRÁGKERESKEDÉS (8979) I VIRÁGVÁSÁR * VIRÁGVÁSÁR Rendkívüli akció a Kapos Bútor Kft. üzletházában 1993. június 10-től július 10-ig reklámáron, 15% engedménnyel árusítunk natúr és laminált faforgácslapokat, többféle színben, táblaméretben. TÁBLAMÉRETEK natúr: 2600x1830x10,12,16,19 mm laminált: 2750x2070x19 mm. Az 1 m2 alatti maradék faforgácslapok egységáron, darabonként 52 Ft-ért vásárolhatók. Ezt a lehetőséget nem hagyhatja ki! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-17-ig. Kapos Bútor Kft. Üzletháza Kaposvár, Katona J. u. 1. (cseri városrész) (9085) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Balatonlelle Város Önkormányzatának határozata alapján a Városüzemeltetési Szervezet nyilvános pályázat útján meghirdeti a fizető strand Ny-i oldalán lévő, 5083 hrsz.-ú ingatlanából 4000 m2-t szabadidő eltöltési és sportolási célú hasznosításra, 5 évi időtartamra A területen felépítmény nem helyezhető el. A szerződés lejárta után a beépített létesítmények az önkormányzat tulajdonába kerülnek, azokért a bérlő költség-, illetve kártérítésre nem tarthat igényt. A terület induló bérleti díja 250 eFt/év. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. június 21 -én, 15 óra. Helye: Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany J. u. 4. A pályázat eredményének kihirdetésére és a nyilvános licitálásra 1993. június 22-én, 10 órakor kerül sor a Városüzemeltetési Szervezetnél (Balatonlelle, Arany J. u. 4.) A pályázni kívánóknak - előzetes bejelentkezés után - kiegészítő tájékoztatást ad, valamint a helyszín megtekintését kérésre lehetővé teszi a Városüzemeltetési Szervezet igazgatója. Címe: Balatonlelle, Arany J. u. 4. Tel.: (85)352-624 ' ' IQRA A Karád Koppányvölgye Áfész bérleti üzemeltetésre meghirdeti a Karád községben működő papírfeldolgozó üzemét 3-5 évi időtartamra Részletes információt a szövetkezet főkönyvelője, Czink Györgyné ad (Karád, Semmelweis t. 4. sz., telefon: Karád 7.). (9688) Mittelständisches Unternehmen mit ca. 400 Mitarbeitern sucht ab sofort für folgende Bereiche neue Mitarbeiter:- Werkzeugmachermeister- Schinchtleiterfür Stanzen und Qualitätskontrolle von Messingteilen- Transportkoordinátor- Dolmetscher (in und Übersetzer) in und sonstige deutschsprechende mit arbeiter. Bewerben Sie sich schriftlich unter der Adresse NOVART AG, Barcs, Táncsics M. Str. 18. oder telefonisch unter der Nummer: 82/462-843 oder 82/463-240. (9497) Kaposvár Megyei Jogú Város Városgondnoksága versenytárgyalást hirdet a kaposvári fizető gépkocsiparkolók folyó évi üzemeltetésére, 1993. június 17-én 9.00 órára, a városháza 215. sz. tárgyalótermébe Egy pályázó 1 db fizető parkoló vagy parkolóutca üzemeltetési jogát nyerheti el abban az esetben, ha vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik és a versenytárgyalás előtt igazolja, hogy a városgondnokság számlájára ötezer forint bánatpénzt befizetett. (A befizetéshez pénzesutalvány a városgondokság Kossuth L. u. 2. sz. alatti irodájában igényelhető). A nyerteseknek a bánatpénz beszámít az első havi bérleti díjba, a többi vállalkozónak a visszafizetésről nyolc napon belül gondoskodunk. A versenytárgyalás pontos kiírása és felvilágosítás a Kossuth L. u. 2. sz. alatt kapható. (9630) Nyílik! 1993. június 10-én Kaposker - Azurro Szuper Diszkont a megyében 3 helyen 320. sz. ABC Kisáruház, Kaposvár, Füredi u. 137. 440. sz. ABC Áruház, Balatonföldvár, Budapesti u. 3. 422. sz. ABC Áruház, Siófok, Fürdő, Vasútállomás Extra ajánlat az áruház választékából: Tejszínhab - sima, 250 ml 140 Ft Tejszínhab - Csoda, 250 ml 140 Ft ZOTT joghurt, 4 db-os 82 Ft Ananász - körszeletes, 580 gr 72 Ft Ananász - darabolt, 567 gr 63 Ft Mazsola, 250 gr 44 Ft Kínai gomba - egész, 400 gr 100 Ft May alma üdítő, 0,2 I, 30%-os 23 Ft May narancs üdítő, 0,2 I, 20%-os 23 Ft Anko tusfürdő, 300 ml 113 Ft Candis habfürdő, 1 I, 3 féle illat 137 Ft Candis sampon, 1 I, 4 féle 137 Ft Bon Matin deo + tusfürdő, 3 féle 320 Ft Áraink az érveink! A nyitás napján sajt kóstoló. LiBbt ) Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! (9268) X------^ Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy a vízmérők leolvasását üzemigazgatóságunk területén az alábbi időpontokban végezzük:- Mellékmérővel rendelkező fogyasztóinknál - a főmérővel azonosan - június 12-13-án. A lépcsőházakban kifüggesztett időben leolvasóink felkeresik Önöket, aki a megadott időpontban nem tartózkodik otthon, szíveskedjen a mellékmérő óraállását kiírni, ellenkező esetben átlagot fogunk számlázni.- Főmérővel rendelkező fogyasztóinknál június 9-22. között. DRV Somogy megyei Üzemigazgatósága Kaposvár (9437) Tisztelt Vásárlóink! Boltunkban megkezdtük a világhírű "Beta" (olasz) kéziszerszámok, a Makita és Skil elektromos kis szerszámgépek forgalmazását Személy-, tehergépkocsi gumiabroncsokat és tömlőket is kínálunk kedvező áron. Firestone, világszínvonalú gumiáruk Somogy megyében a legolcsóbban nálunk. Üléshuzatok nagy választékban kaphatók. Keressék fel boltunkat, érdemes! Autóker Bolt Kaposvár, Berzsenyi u. 10. • Telefon és fax: 313-457 (9742) A jó bizonyítványért ajándékozza meg gyermekét a kaposvári Járműboltból! Kínálatunkból: gyermekkerékpárok 5 600 Ft-tól BMX kerékpárok 9 900 Ft-tól Mountain bike kerékpárok 22 000 Ft-tól kemping kerékpárok 9 000 Ft-tól férfi- verseny kerékpár 13 500 Ft Túra férfi- és női kerékpár 11 000 Ft-tól terem edző kerékpár 17 000 Ft-tól Babetta moped (5 típus) 40 500 Ft-tól Kiegészítő cikkek - kerékpár kilométerórák, kulacsok, rádiók, zárak nagy választékban! 20% előleg befizetésével, részletre is megvásárolhatja! OTP-ügyintézés a boltban! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30-17 óráig, szombaton 8-12 óráig 'TV Kaposvár, Ady E. u. 4. /SomogyKer\ aTj Telefon: 82/321-731 (9820) II II II II II II II II A Híradásipari és Kereskedelmi Szakközépiskola és 521. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet eladásra meghirdeti a Fonyód, Szivárvány u. 1. sz. alatt felépítendő, 10 szabad üzlethelyiséget, a vásártérnél (piac bejáratánál), amely éves üzemeltetésű és saját tulajdon lesz. Üzletek alapterülete 15-32 m2 közötti. A kivitelezés költség szerkezetkész állapotban 400-860 ezer Ft + áfa, valamint üzletenként 230 ezer Ft összközmű hozzájárulás. A kivitelezési költséget kettő részletben kell befizetni. Jelentkezés az intézetnél, személyesen, június 20-ig, de. 8-12 óráig, Faragó László megbízott műszaki ellenőrnél. ___________________________________________________________(9633) II II II II II II II II A Nagyatád és Vidéke Áfész adás-vételre meghirdeti a simongáti söröző épületét és a hozzá tartozó telket Az adás-vétel időpontjáig az egységet, amely II. osztályú, melegkonyhás vendéglátó üzlet, 1993. június 20-tól bérleti üzemeltetésbe adja. Pályázatokat június 15-ig lehet írásban benyújtani, az áfész központi irodájába: Nagyatád, Mártírok u. 16. sz. A pályázat feltétlen tartalmazza a felajánlott bérleti üzemeltetési díjat, illetve a vételárat. O Részletes tájékoztatást a főkönyvelőség és a kereskedelmi osztály ad (9693)
