Somogyi Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-08 / 106. szám

SZOMBAT Csiky Gergely Színház 19 óra­kor a szegedi balett előadása. Kiss Manyi bérlet. 20.30 órakor Diótörő Strasbourgban. Kaposvár Szivárvány du. 3, 5 és 7: ÚSZÓ ERŐD (am.) Barcs 7: TWIN PEAKS (am., 16) Marcali 7: TÜSAROK (sp.-fr., 16) TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.10: Falutévé. 6.30: A Reggel. 8.20: Jó reggelt adj, Istenem! 8.30-12.00: Korhatár nélkül. 11.00: Szezám utca. 12.00: Té­vémagiszter. 13.30: Zenebolon­dok. 14.05: Maigret. 15.05: Te- lis-televideo '93. 15.10: Gaia. 15.40-17.45: Kapcsolataink. 15.40: Kalandorok kíméljenek! 16.05: Légibusz. 16.50: Öt kicsi indián. 17.50: Ádám fiai, Éva lá­nyai. 18.15: Ötven perc a Szabad­ságról. 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.35: Kaliforniai pókerparti. 22.35: Top show. 23.55: Moulin felügyelő. 1.20: Híradó. Budapest 2 6.00-8.00: Napkelte. 8.05: Gazdaképző. 8.35: PC abc. 9.00: Patrin-Üzenet-Vorba. 9.25: Nas ekran. 9.50: Unser Bildschirm. 10.15: Fönixmadár II. 10.45: Ec- ranul nostru. 11.10: Slovenski ut- rinki. 11.35: Nasa obrazovka. 12.00: Sorstársak. 12.15: Família Kft. 12.45: Útkereső. 13.10: Azok a csodálatos állatok. 13.25: Sakk­iskola. 13.40: Majomvilág. 15.00: Műsorajánlat. 15.10: „Kis kutya, nagy kutya...” 15.35: Szolgála­tukra. 16.00: Ki miben tudós? 17.00: Autó 2. 17.25: Hupikék tör- pikék. 17.50: Műsorajánlat. 18.00: Knight Rider. 19.00: Szigorúan el­lenőrzött vonatok. 20.40: Csaj- kovszkij-est. 21.20: Telesport. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Csak nézünk, mint a moziban... 23.00: Becsület és dicsőség. Duna Tv 16.05: Évforduló. 16.10: Kánon. 16.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 17.05: Vá­rak, törökök. 17.55: A labdarúgás története. 18.15: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Ballagás. 20.40: A „Regensburgi Dóm-vere­bek” 21.00: A polip. 22.00: Évfor­duló. 22.05: Hírösszefoglaló. Osztrák Tv1 9.05: Santa Fétől nyugatra. 9.30: Aki nevet, nyer. 10.15: Euro- turizmus. 10.30: Norma Rae. 12.30: Halló, Ausztria! — halló, Bécsi 13.00: Hírek. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Josef úr utolsó szerelme. 15.00: Hétalvók. 15.30: Kacsafalva. 16.00: Gyermekwur­litzer. 17.00: Minihírek. 17.10: X-Large. 18.05: Alpok-Duna-Ad- ria. 18.30: Malibu vízi mentői. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Szórakoztató műsor. 21.50: „Arany” lányok. 22.15: Fan­tom az éjszakában. 23.55: Köl- csönkenyér. Osztrák Tv2 13.05: A szabadság útja. 14.00: Koncert. 15.00: Szereti ön a klasszikusokat? 16,25: Zenés ba­rangolás. 16.55: A kastély urai. 17.45: Ki akar engem? 18.00: Labdarúgás. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.15: Hugo és a jóisten. 21.45: Visszapillantó. 22.00: Forró nap. 0.05: A modell és a zsaru. MŰHOLDPROGRAMOK: PRO 7 5.45: Lassie. 6.10: Vadállatok birodalma. 6.55: Nyersbőr. 7.45: Űrhajótöröttek. 8.40: Tesztpilóták. 10.35: Jim Craig. 12.20: Mozgó kórház. 12.50: Booker. 13.50: Vadállatok birodalma. 14.40: Csil­lagember. 15.30: Pomádé II. 17.35: Dowling atya titkai. 18.25: Anthar, a legyőzhetetlen. 20.00: Híradó. 20.15: Kék Villám. 22.20: A keselyű három napja. 0.30: Kő­kemény ötös. 1.25: Hírek. 1.35: Hőség Los Angelesben. 3.00: Nyersbőr. 4.05: Mozgó kórház. 4.30: Barátom, Ben. 4.55: Bajnok. 5.45: Szabad nevetni. SAT1 6.50: A hegyek varázsa. 7.20: Capito? 7.50: Bucky O’Hare. 8.20: Silverhawks. 8.50: Peter Pan és a kalózok. 9.15: Superboy. 9.55: Drops. 10.25: Gazdasági fórum. 10.55: Szerencsekerék. 11.30: Meteor. 13.20: Kalózkapitány. 14.50: Joan Lui. 16.10: Vissza­számlálás. 16.45: Kockáztass! 17.20: Mindent vagy semmit. 18.00: Labdarúgás. 19.30: Sze­rencsekerék. 20.15: Szenvedé­lyek. 22.00: Kari Dali és vendégei. 23.00: Veszélyes szex. 0.35: Mad Max II. 2.10: Veszélyes szex. 3.40: Kulcslyuk. RTL Plusz 6.00: Belle és Sebastian. 6.30: Bob, a szellem. 6.55: Peter Pan. 7.20: Pif és Herkules. 7.45: Samu­rai Pizza Cats. 8.120: Játék gye­rekeknek. 8.30: Pinocchio. 8.55: Wish Kid. 9.25: Beverly Hills Te­ens. 9.50: Lucky Luke. 10.20: Hatmillió dolláros család. 10.45: Plant kapitány. 11.15: Sárkányok birodalma. 11.40: Mutánsok. 12.05: Winspector. 12.30: Óriás­láb esete Hendersonékkal. 13.00: Bolondokháza. 13.25: Bel Air her­cege. 13.50: Titkos énem. 14.15: Rendőrségi beszámoló. 14.40: Knight Rider. 15.40: A csapat. 16.40: Jump Street 21.17.45: Mel­rose Place. 18.45: Híradó. 19.15: Beverly Hills 90210. 20.15: Vidám nászéjszaka. 22.00: Vörös zsaru. 0.05: Szex Ibizán. 1.30: Férfi­magazin. 2.00: Vörös zsaru. Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.10: Mű­sorismertetés. 8.25: Kopogtató. 8.50: Jegyzet. 9.05: Családi tükör. 9.35: Csang Gjan-ji operaáriákat énekel. 10.05: Ismét a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Konti­nensek, szántóföldek. 13.05: Népdalkörök pódiuma. 13.40: Tet­ten ért szavak. 14.05: Oxigén. 15.05: Nyitott tér. 15.35: Népszerű hangszerszólók. 16.00: 168 óra. 17.30: Visszhang. 18.00: Esti kró­nika. 18.25: Szemle. 19.05: Sport­világ. 19.30: Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40: Határok nélkül. 20.05: Rádiószínház. 21.46: Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Beszéljenek a dokumentumok. 23.05: Örökzöld dallamok. Petőfi rádió 4.30: Reggeli dallámok. 5.00: Nyújtózkodó. 7.30: A szeretet kö­zösségei. 8.05: Családi magazin. 10.00: Mese-zene gyerekeknek. 10.30: Erről beszélünk! 11.03: Tö­visek és virágok. 12.00: Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.00: Hírpercek. 13.10: Tükörben: Korányi András professzor. 14.00: Gramofonsztá­rok. 14.30: Daráló. 15.05: Szóra­koztató antikvárium. 16.00: Szív küldi... 17.05: Gyurkovics-szalon a Jókai-klubban. 18.00: Körkapcso­lás. 19.05: Talpalávaló. 19.55: Tu­dósítás az FTC-BVSC, a Siófoki Bányász-Győri ETO labda­rúgó-mérkőzésről és az ökölvívó világbajnokságról. 20.00: Nem­zetközi slágerlista. 21.00: Hírper­cek. 21.10: Beszélgessünk! 22.00: Dixieland parádé. 23.03: Sporthír­adó. 23.10: Máról holnapra. 0.15- 5.50: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Mennyei kávéház. 10.05: Hang- felvételek felsőfokon. 11.00: Hangraforgó. 12.05: A Bartók Rá­dió kívánságműsora. 14.05: Ze­nekari muzsika. 15.00: Opera-mű- vészlemezek. 16.05: Zeneház. 17.30: Jazz. 18.05: Aranyalbum. 19.05: Bartók Béla a magyar iroda­lomban. 19.35: Kapcsoljuk a Ze­neakadémia nagytermét. 20.55: Zalán Tibor versei. 21.40: Andrea és Giovanni Gabrieli-motetták. 22.05: Összkiadás. 23.20: Barokk operákból. 0.05-2.00: Komolyze­nei zsákbamacska. Pécsi rádió 9.00-11.00: Jó pihenést. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzeti­ségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: „Déldunántúli hírmagazin” a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A „Pannónia rádió" szolgáltató és kereskedelmi mű­sora. 18.00: Regionális német nemzetiségi műsor. 19.30: In der Mutterschprache. 20.00: Na mate- rinjem jeziku. 20.30: Na matern- jem jeziku. Juventus rádió 8.00: Hírek, rendőrségi hírek, sport. 10.00: Zeneözön. 11.00: Juventus délelőtt. 12.00: Bomba­sikerek. 13.00: Ebédidőben. 14.00: Nap vendége. 15.00: Euró­pai pót panoráma. 16.00: Délutáni magazin. 17.00: Pop turmix. 18.00: Hírék. VASÁRNAP Csiky Gergely Színház 19 óra­kor a szegedi balett előadása. Ka­tona bérlet. 15 órakor Diótörő Strasbourgban. Kaposvár Szivárvány du. 3, 5 és 7: Úszó erőd (am.) Barcs 7: TWIN PEAKS (am., 16) Marcali 6: TÜSAROK (sp.-fr., 16) Nagyatád du. 5 és f8: A NAGY POSTARAB­LÁS (m.) Cserénfa autósmozi 9: VAD ORCHIDEÁK 2. (am„ 18) TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.40: Falutévé magazin. 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: „így szól az Úr!” 8.10. Muzzy in Gondoland. 8.15: This is the Way. 8.35: Vasárnapi turmix. 10.55: Vasas Dreher-Hypobank Wien. Női kézilabda BEK-döntő. 12.20: Nótatévé. 12.50: ....az én v áram". 13.15: Magyarország- Spanyolország. Férfi röplabda EB-selejtező mérkőzés. 14.05: A tánc varázsa. 15.05: Arthur C. Clarke titokzatos világa. 15.35: A Budapesti Operabarátok Egyesü­lete amerikai-magyar gálaestje. 16.35: Örömhír. 17.00: Walt Dies- ney bemutatja. 18.45: Szerencse- kerék. 19.20: A Hét. 20.00: Hír­adó. 20.20: Telesport. 20.25: Gó- óól. 21.05: Sátánkeringő. 22.45: Nulladik típusú találkozások. 23.30: Kultúrforgácsok. Budapest 2 7.00: Napra-forgó. 8.05: Gólya­hír. 8.35: Töpszli malac kalandjai. 9.10: Három kívánság. 10.00: A megbékélés napja. 11.20: Orszá­gos ütőhangszeres találkozó. 12.00: Nótaszó a Pegazus fogadó pinceborozójából. 12.15: Gazda­képző. 12.45: SOrSok. 13.25: K+P. 14.00: Teleiolvas. 16.00: ...és még egymillió lépés. 16.47: Én táncolnék veled... 17.05: Foci csúcstalálkozó előtt... 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: Kedves versem. 18.43: Vízipók csodapók. 18.55: Família Kft. 19.30: Az esernyőt- rükk. 21.10: Les soldats de ta memoire. 21.20: A világ jámborai. 21.50: „Prímásfüllel”. 22.40: Tele­sport. Pécsi Tv Az Itthon című műsor a fák és madarak napja alkalmából bemu­tatja a régió természeti szépsé­geit, ritkaságait. Gemenctől a so­mogyi Basa-kerten át a Keszthe­lyi-hegységig végig látogatja a ki­rándulóhelyeket. Duna Tv 16.05: Évforduló. 16.10: „Kö­szönöm, Uram, hogy hívtál”. 17.10: „Ha van egymillió imádkozó magyar, nem félek a jövőtől”. 17.25: Fekete Villám kalandjai. 17.50: Magyar évszázadok I. Lipót és az ellenreformáció. 18.10: Me­sesarok. 18.35: Postabontás. 18.45: Hírek. 19.00: Tízezer nap. 20.50: Budapest hangverseny- termeiből. 21.50: Évforduló. 21.55: Hírösszefoglaló. Osztrák Tv1 9.05. Vigyázat, kultúra! 10.15: Csimpánzok. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Pillantás a hétre. 12.30: Tá­jékozódás. 13.10: Cseh kastélyok és várak. 13.40: Hét fivérnek egy menyasszony. 15.30: Octopus vál­lalkozás. 16.10: A boszorkány. 17.10: Beverly Hills 90210. 18.10: X-Large. 18.30: Malibu vízi men­tői. 19.30: Híradó. 19.48: Sport. 20.15: Oroszlánbarlang. 21.15: Bestseller. 21.50: Anyák. 22.35: Marie Curie. 24.00: Hegedűmu­zsika. Osztrák Tv2 10.15: A fekete gyöngyszem. 11.45: írek zenéje. 13.00: Haza, idegen otthon. 13.30: Sport. 16.30: Kalandos repülés. 17.15: Idősek klubja. 18.05: Óriásláb esete Hendersonékkal. 18.30: Ausztria-kép. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 19.48: Konflik­tusok. 20.15: Egy anya szívével. 21.55: Hírek, sport. 22.05: Apának sikerül. 22.30: Tehetetlenek. MŰHOLDPROGRAMOK: PRO 7 6.00: Lassie. 6.25: Világszafari. 7.10: Nyersbőr. 8.00: Űrhajótöröt­tek. 9.00: Óriások útja. 10.35: Go­dzilla. 12.10: Mozgó kórház. 12.40: Bili Cosby-show. 13.10: Dowling atya. 14.05: Sztárok és ál­lataik. 15.15: Világszafari. 15.10: A szerencse katonája. 16.55: Kő­kemény ötös. 18.40: Matlock. 19.30: Riporterek. 20.00: Híradó. 20.15: Baseballbikák. 22.25: Mi­ami Blues. 0.10: Kőkemény ötös. 1.10: Godzilla. 2.40: Nyersbőr. SAT1 6.10: Kalózkapitány. 6.40: Bucky O'Hare. 7.10: Superboy. 7.40: Asztrodinók. 8.20: Joan Lui. 10.20: A hazugság. 12.10: Ég és föld között. 13.05: Black, a fekete villám. 13.40: Döntés naplemen­tekor. 15.00: Jeremiah Johnson. 17.00: Keresztül a galaxison. 17.30: Malibu vízi mentői. 18.30: Labdarúgás. 19.30: Állati dolgok. 20.00: Szerencsekerék. 22.00: Beszélgetés. 23.25: 24 óra. 23.55: Jeremiah Johnson. RTL Plusz 6.00: Pif és Herkules. 6.15: Be­verly Hills Teens. 6.40: Lucky Luke. 7.10: Hatmillió dolláros csa­lád. 7.35: Winspector. 8.00: Gye­rekeknek. 9.00: Hanna-Barbera parti. 9.40: Csodálatos nő. 11.00: Vissza a múltba. 12.00: Tequila és Bonetti. 13.00: Az apán földönkí­vüli. 13.30: Forma-1. 15.50: Flash. 16.55: Napfény. 18.45: Hír­adó. 19.10: Különleges nap. 20.15: Rudi Carrell-show. 21.55: Tévétükör. 22.40: Késői kiadás. 23.00: Playboy Late Night. 23.30: Érzelmek. 24.00: 4-es csatorna. 0.35: Forma-1 1.10: Borzasztóan kedves család. 1.40: Ki itt a fő­nök? 2.10: A Főnök. Kossuth rádió 8.00: Vasárnapi újság. 8.30: Régi magyar táncok. 9.05: Világ­óra. 10.05: Ortodox mise. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 14.05: Szonda. 14.35: Mit üzen a Rádió? 15.05: Magyaror­szágról jövök... 16.10: Müvészle- mezek. 17.05: Irodalmi újság. 18.00: Esti krónika. 18.20: Ope­rettdallamok. 19.05: Sportvilág. 19.40: az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.05: Archívumok mélyéről. 21.05: Rádiószínház. 21.51: Győré Zoltán: Citeracon- certino. 22.00: Krónika. 22.20: Kapcsoljuk a stúdiót. 23.05: Gio­vanni Gabrieli Canzonák a Cleve­landi és Philadelphiai Rézfúvós Együttes tagjainak előadásában. Petőfi rádió 6.03: Zenés vasárnap reggel. 8.07: Pinocchio. 9.05: Világzene magazin. 10.00: Helyettem írták. 11.06: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.10: Élet­reform magazin. 14.00: Húszas stúdió. 15.05: Petőfi-kabaré. 16.00: Poptarisznya. 18.30: Sport- összefoglaló. Totó. 20.00: A gripsholmi kastély. 21.10: A Rádió Dalszínháza. 22.34: Jazz. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról hol­napra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.03: Népszerű muzsika. 8.05: Orgonamuzsika. 9.05: Emlékeze­tes előadások az Operaházban. 10.05: Új Zenei Újság. 10.50: A Malév Kamarás együttes népze­nei felvételeiből. 11.05: Európa hangversenytermeiből. 12.48: Reynolds: Szignálok. 13.10: Brahms-művek. 14.05: Jubilate Deo. 15.00: Frans Brüggen ve­zényli a 18. sz. zenekarát. 16.05: Társalgó. 16.55: Muzsikáló termé­szet. 17.00: Beszélgetés Bach BWV. 108. sz. kantátájáról. 17.30: Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Főplébániatemplomot. 18.05: Et- tore Bastianini, a közönség ked­vence. 19.00: Szemle. 19.35: Lajtha László: Quatre hommage. 20.20: Hangverseny-különleges­ségek. 22.05: A Rádiószínház bemutatója. 0.29-2.00: Világhírű zenekarok felvételeiből. Pécsi rádió 8.30-10.00: Kívánságműsor. 13.00: Horvát és szerb nyelvű mű­sor. 14.00: Német nyelvű műsor. 15.00-16.00: „Déldunántúli hírma­gazin” a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A „Pannó­nia rádió” szolgáltató műsora. 18.00: Regionális német nyelvű műsor. 19.30: In der Mutterschp­rache. 20.00: Na materinjem je­ziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 8.00: Hírek, rendőrségi hírek, sport. 10.00: A 70-es évek sláge rei. 11.00: Juventus délelőtt 12.00: Lemezböngézde. 13.00: Ebédidőben. 14.00: Nap vendége. 15.00: Kívánságműsor. 16.00: Krónika. 17.00: Kívánságműsor. 18.00: Hírek, sport. Hogyhogy? A beküldési határidő: május 17. Kér­jük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: Keresztrejtvény. Április 24-i rejtvényünk helyes megfej­tése: Háromra letépem a tapaszt, és ké­rem, hogy ne kiabáljon. Könyvjutalomban részesül: Ágoston Attila, Alsóbogát, Orsi Enikő, Ádánd, Vá- radi Tímea, Böhönye, Winhler Jánosné, Somogyfajsz. A nyereményt postán küld­jük el. $ A VICC POÉNJA, 3. RÉSZ MEDEN­CE A BA- LATON- FELVI- DÉKEN V~ ÉPÜLET RÉSZE LEHET VÉG. ANGO­LUL KÖZÉPKORI ITÁLIAI F^STÖ. RÉZKARCO­A VICC POÉNJA. 2. RÉSZ V V V £ i'ÉfA / / / /) BECSUK VAIÁ MIT MEG TALÁL > SOHA, NEMETUL SPANYOL EXKI­RÁLYNÉ > t CT! M <1 w i ' 1 ír \) \ \}\ ;y M ARANY­IFJÚ > FÉL­CIPŐI > ^==~JLr I TÁG PERUI AUTÓJ. J- \ l V. //c^, J ^\\í 1/ WifeII I L 1 L J—*­r OLDA­> —7— FRANCIA > v~ SÓHAJ ... DE MAU­PAS­SANT V“ NEVES AMERI­KAI ÉNE­KES (BOB) UGANDAI POLITI­KUS ÉNEKLŐ SZÓCS­KA VINCIT AMOR KIFU­TÓ FIÚ > ~V­AZ ÉLEN > V APÓÉN 1. RÉSZE &> V V u ONNAN RAJNAI TÜNDÉR SyLL r-v­IPAROS TÉRBELI KITER­JEDÉS > T” IDŐ JELZŐJE LEHET A ,/ ’ 7. > ♦ EGY­KORI VÁR­MEGYE > TRÍCI­UM VALÓ > FELÜ­LETES > V L. V FRANCIA RENOÉ­te­> KETIÖS BETŰ EL­ALSZIK > 120 PERCNYI > HAM AND ... > VESZ­TESÉG RÓMAI PÉN­ZECSKE VOLT > TONNA- ELÉ VISZ > OROSZ FESTŐ VÉDEL­MEZ r AZ­rr­V ROMÁN > V POLC- ROL ELÖ- VEVÉ ÜDÍTŐ­ITAL­MÁRKA JÓMA­fife MEG­SZEREZ > —v— DÁTUM­RAG GOGOL MŰVE > SERVICE A2, EGYIK MÚZSA > V r SZAMÁR HANG > ARRA­FELEI V > AZ UD­VARON LEVŐ FOGVA TT > DOK­TRÍNA KÉS RÉSZE NO LÁM > V " KÖT­SZER > V HA­LASZT > V MAGOT SZÓR SPANYOL NŐI NÉV CSÍRA­SEJT r \) EL­EMELNI BARÁZ­DÁT VÁG > V PAPRI­KÁNAK VAN TEHER­KOCSI > ... VA­KÁCIÓ > V NEVES FRANCIA FESTŐ > V HEYER­DAHL HAJÓJA VOLNA JUTTAT r | KÁRTYA­JÁTÉK NITRO­GÉN > V LÉPNI TILOSI > \) MŰ­HOLDAS CSA­TORNA y-> V TOVÁBB­MEGY > Rendelje meg a Kakas lapot! Ha egy évre előfizeti - mindössze 900, - forintért - akkor havonta házhoz kapja a lapot, továbbá, hozzájuthat a lapban elhelyezett kedvezményes bánokhoz, ingyen közöljük egy apróhirdetését, részt vesz sorsolásokon, melyeken havonta aranyláncot nyerhet medállal, valamint az augusztus 20-i sorsoláson, melynek fődíja egy másfélmillió forintot érő szfnarany kakas. Rendelje meg! Ez kétszeresen jó befektetés!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom