Somogyi Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-13 / 110. szám

*ZT Tájékoztatjuk ügyfeleinket, TT hogy 1993. május 15-én 0 óra 00 perckor, a vidéki kapcsolási számok 6 jegyűre változnak

A változás után az eddigi kapcsolási számok elé

3- ast, az alább felsorolt települések esetében

4- est kell tárcsázni.- Komló és kapcsolódó települései (Sikonda, Mecsekfalu, Mecsekjánosi, Mánfa, Zobákpuszta, Mecsekpölöske),

Kökény, Keszű (Gyód), Mecseknádasd (Ófalu, Óbánya),

Barcs (Somogytarnóca, Középrigóc, Drávaszentes).- Pécs esetében a 38-000-50 999 közötti kapcsolási számok 4-es előtétszámmal 438-000-450-999-re változnak.

Az előzőek mellett Pécsett még közel 1800 kapcsolási szám is 4-es előtétszámot kap.- Pécsett, Siófokon és Barcson az igazgatóság számváltozási jegyzéket jelentet meg.- A Kaposvár II. központba bekötött előfizetők esetében szintén bevezetésre kerül a 4-es előtétszám.

A változásokról a 09-es helyi tudakozó, illetve a 311 -200-as helyközi tudakozó készséggel ad felvilágosítást.

(7019) S1

Hiteles fordítás

1

rn

r

Cím: TIT Fordító Iroda

Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Telefon/fax: 20-165, 20-621 Nagyatád, Széchenyi tér 16. Telefon/fax: 52-109

(6778)

Balatonboglár központjában, összközműves, telefonos, földszinti

helyiségek kiadók,

elsősorban iroda céljára

Érdeklődni: Palásti Béla, Balatonboglár, Alkotás u. 1/a, tel. és fax: 85/51-260

(6806)

A kaposvári Honvéd utcai Általános Iskola és Speciális Szakiskola az 1993-94-es tanévre

pályázatot hirdet a következő tanári állásokra:

1 fő történelem-angol vagy német szakos 1 fő matemetika-angol 8 vagy német szakos &

r

1

I

A Csepregi Állami Tangazdaság törzskönyvezett ! szarvasmarha állományából

eladásra felkínál

magyartarka és holstein-friz fajtájú vemhes, illetve fejős tenyészállatokat.

Érdeklődni: Gajdi József törzstenyésztőnél, hétköznap 8.00-11.00 óráig. Tel.: 94/65-148 (6974)

| Használtruha kereskedők figyelem!

Nagykereskedelmi raktárunk kiváló minőségű

nyári áruval, kedvező árakkal várja I Önöket

Nyitva: hétfőtől péntekig 9-15 óráig.

Tel.: 06/82/13-842, 06/60/67-053

I Hívjon bennünket és üzletében megtekintheti árukészletünket!

Mayerker Bt.

Kaposvár, Pécsi u. 9-11.

(6133)

Kútfúrás, kútjavítás, EMU búvárszivattyú forgalmazás, javítás, beüzemelés

Hydra Vízügyi Vállalkozás

Dombóvár,

Vörösmarty u. 14. í Tel ./fax: 74/65-479 S

A Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet

1993. május 15. napjától,

bérleti üzemeltetéssel, hároméves időtartamra

meghirdeti az alábbi egységét:

54. sz. hanglemez bolt, Marcali 38. sz. iparcikk bolt, Keszthely

Pályázat benyújtásának határideje 1993. május 13. ■ IJ Pályázat elbírálásáról értesítést küldünk.

Bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelő ad.

(6478)

Telefon: 85/11-045

Siófok Aranypart Camping előtt levő szabadstrandon különféle strandszolgáltatásokra

vállalkozók korlátozott számban jelentkezhetnek

Cím: Siófok Ady Endre utca 86. Telefon: 84/11-977 (9 és 17 óra között).

(Különféle sportszerkölcsönzés és kereskedelmi szolgáltatások, büfé kitelepülések stb.)

(6908)

I

I

k,

PEUGEOT akció!!!

Májusban Kaposváron, a KAMPF-PEUGEOT bemutató teremben, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/10-500

1,9 D. J-5-ös, furgon 2,5 D. J-5-ös, platós 306-os, a RIVÁLIS 106-os Peugeot

1 360 000 Ft + áfától 1 640 000 Ft + áfától 1 249 900 Ft-tól 1 050 000 Ft-tól

Várjuk leendő kedves vásárlóinkat!

Németül beszélő

vendéglátóipari

szakemberek- elsősorban hölgyek (max. 30 éves korig) jelentkezését várjuk

azonnali belépéssel, Balatonfenyvesen megnyíló bárunkba. Jelentkezés helye: Balatonfenyves, Vörösmarty u. 53. Tel.: 85/61-414

ÁLLÁSAJÁNLAT

A Kinizsi ltp.-i Általános Iskola (Kaposvár, Búzavirág u. 21., telefon: 82/14-503)

német-történelem vagy német-magyar szakos

kinevezett közalkalmazotti álláshelyre.

Az állás 1993. augusztus 15-ével elfoglalható. Fizetés: megegyezés szerint.

A pályázatot az iskola igazgatójához kérjük benyújtani.

Új lehetőség az Ön sikere érdekében!

Agilis vállalkozók jelentkezését várjuk barter-tanácsadó és üzletkötő feladatokra, tiszta jutalékos finanszírozásban.

EBB Dél-Magyarországi Vezérképviselet Tel.: 74/19-222 vagy 74/12-355 Levélcím: 7101 Szekszárd,

,7070, ------------- Pf :250

N

agyatád, Hunyadi u. 6. szám alatt működő Diszkont Áruházunkban várjuk kedves vásárlóinkat!

Tekintsék meg állandóan változó kínálatunkat!

Meglevő választékunkból ajánlatunk:

Piknik májaskrém

26,20 Ft

Kakópor, 250 gr

83,90 Ft

Maggi levesporok

45,50 Ft

Pempörs

525,— Ft

Eü. betét, 10 db-os

42,— Ft

Ágynemű garnitúra, 3 db-os

688,— Ft

ZLF 125 l-es fagyasztószekrény

24 380,— Ft

ZLF 230-as fagyasztószekrény

36 610,—Ft

Energo Lux automata mosógép

33 920,— Ft

Móra gáztűzhely

20 510,—Ft

Zanussi 202-es hűtőszekrény

22 300,— Ft

. Keverőtárcsás mosógép

6 770,— Ft

Centrifuga

5 600,— Ft

Melegvíztárolós boyler, 120 literes

16 050,—Ft

ETA porszívó, 1400-as

8 400,— Ft

Keresse fel diszkont áruházunkat! Érdemes...

diszkontból

OLCSÓBBAN! <7053,

Vásározók figyelem!

A nyári szezonra

árusítóhelyek és pavilonok bérelhetők

Alsóörs, Balatonalmádi, Fonyód

Tel./fax: 1-883-114, 1-163-579 (Aporal Kft).

(7088)

Balatonföldváron júniusban nyitó, egész évben üzemelő, 35 szobás szállodánkba

felveszünk dolgozókat az alábbi munkakörökbe:- receptcioner 3 fő- szakácsnő 3 fő- konyhalány 3 fő- felszolgálónő 4 fő- szobaasszony 4 fő- kertész, mindenes 1 fő- kazánfűtő, karbantartó 2 fő Jelentkezés személyesen, Balatonföldvár, Szigligeti út 4., Fekete László úrnál (Budapesti út 53.).

A Kaposvári Állami Tangazdaság Új-Zaranyi központi telephelyén 500-800 m2-es

raktárak kiadók

Érdeklődni:

a 82/14-455-ös telefonon, Káplár Margit főkönyvelőnél.

(6975)

Értesítjük kedves vendégeinket, hogy május 15-én, szombaton,

megnyílik-Diófa Söröző

kerthelyisége és biliárdterme

Nyitva: naponta 11-24 óráig.

(6996)

t

Marcaliban *

a NEFELEJCS •

•

Nyugati bálás áruk • vására *

Helye: kulturális központ •

Ideje: május 14., péntek. 9-16 óráig

(6072)

REÁL

Holland bálás áruk vására

Kaposváron, a Latinca művelődési házban, május 14-én, pénteken, 8-17 óráig,

199 Ft/kg-os reklámáron

(6693)

Olasz autószőnyeg garnitúrák 790 Ft-tól

Üléshuzat garnitúra

3190 Ft-tól Kétüléses huzat 790 Ft-tól

Használja ki új szolgáltatásainkat!- Bérautók kedvezményesen -1-5 éves sérült autók

behozatala kedvező áron- Bontott alkatrészek idős nyugati típusokhoz- Járműszállító tréler (német gyártmány, érvényes műszakival, nemzetközi szabvány szerint) 150 000 Ft- Mercedes 123 DB karosszéria 110 000 Ft

Bázler-Autó Kft. Kaposvár, Füredi u. 180. (Volán mellett)

Tel.: 82-11-500

(7103)

BÚTORLAPOK INTERSPÁN

Somogy megye három pontján 16 féle színben Táblában és méretre vágva Faforgácslapok 12-16-19 mm-es vastagságban Rétegelt lemezek 4-22 mm-ig.

Farost lemezek lakkozott - laminált Bútor vasalatok - díszítők

EGYEDI ÉS KISBÚTOR GYÁRTÁS!

Forma Kft. Kaszó Rt. Stílus Bt.

Kaposvár, Nagyatád,

Szent László u. 20. sz. Vasútállomás Tel.: 15-154 Tel.: 51-896, 52-065

Nyitva: 8-16 h-ig Nyitva: 7.30-16 h-ig

Marcali, Orgona u. (volt belső laktanya) Telefon: 85/13-265 Nyitva: 8-17 h-ig

f Alapok, amikre alapozhat!

Hogy kényelmes otthont teremtsen.

(6263)

AKCIÓ

a Somogy Acél Kft telepén, amíg a készlet tart!

Atm. 6,5 hengerhuzal, CT 3 KP, karikában Átm. 8. betonacél, B 60-40, karikában Átm. 8. sima köracél, CT 3 KP, karikában 50x25x3 zártszelvény 63x63x6 szögacél, 9 fm-es, CT 3 KP 75x75x8 szögacél, 6 fm-es, CT 3 KP I. 80. gerenda, 6 fm-es, RST 37-2 I. 100. gerenda, 6 fm-es, RST 37-2 I. 120, gerenda, 12 fm-es, RST 37-2 U. 80. gerenda, 6 fm-es, RST 37-2 U. 140. gerenda, 12 fm-es, RST 37-2 4x1500x5850 durvalemez, CT 3 CP 5x1500x5850 durvalemez, CT 3 CP

26 Ft helyett 24 Ft/kg

27 Ft helyett 25 Ft/kg 27 Ft helyett 25 Ft/kg

31 Ft helyett 27 Ft/kg 27 Ft helyett 25 Ft/kg 25 Ft helyett 24 Ft/kg

32 Ft helyett 29 Ft/kg 32 Ft helyett 29 Ft/kg 32 Ft helyett 29 Ft/kg 32 Ft helyett 29 Ft

32 Ft helyett 29 Ft/kg _

27 Ft helyett 25 Ft/kg

28 Ft helyett 26 Ft/kg 54 Ft helyett 53 Ft/kg

0,55x1000x2000 horganyzott lemez Termékeinket műbizonylattal tudjuk szállítani.

Nagyobb mennyiség vásárlásakor eseti engedményt adunk. Áraink az áfát nem tartalmazzák.

Címünk: Somogy Acél Kft.,

7400 Kaposvár, Cseri u.

Telefon: 82/14-124

82/12-333/108 Telefax: 82/19-440

Telepvezető: Pellérdi György (7064)

Orosz szén a tüzépen!

A DÉL-TÜZÉP Rt. kiváló fűtőértékű (4800 Kcal)

orosz, barna, darabos szenet kínál rendkívül

kedvező áron

a korlátozott készlet erejéig!

A tüzelő az alábbi telepeinken fizethető be:

Pécs, Megyeri út 61.

Mohács, Kossuth L. u. 109/A Szigetvár, Istvánfi u. 33.

Siklós, Széchenyi u. 73.

Sásd, Rákóczi u. 25.

Kaposvár, Dombóvári u., ipartelep Nagyatád, Taranyi u,. ipartelep Barcs, Dráva u. 24.

Csorna, Vasútállomás Szekszárd, Keselyűsi u. 2. Dombóvár, Gyár u. 7.

Bonyhád, Sport u. 1.

Paks, Vasút u. 3.

Tamási, Sport u. 2.

Tolna, Pajta tér

Tel.: 72/27-333 Tel.: 69/11-246 Tel.: 73/11-232 Tel.: 72/51-310 Tel.: 72/75-131 Tel.: 82/16-233 Tel.: 82/51-344 Tel.: 69

Tel.: 82/77-284 Tel.: 74/11-103 Tel.: 74/66-422 Tel.: 74/51-913 Tel.: 75/10-677 Tel.: 74/71-130 Tel.: 74/40-236

Ez a szén igazán megéri az árát!

DELTUZEP

Időben rendeljék meg tüzép-telepeinken!

(7060)