Somogyi Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-13 / 110. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — TÁRSADALOM, GAZDASÁG 1993. május 13., csütörtök Hullámsávra vár a SZER Kasza L. László: Azzal tudjuk szolgálni az országot, ha a demokrácia nyugati tapasztalatait közkinccsé tesszük 60 EZER GÉPELT OLDAL EGY LEMEZEN Számítógépre kerül a Magyar Törvény tár Kasza L. László-a Szabad Európa Rádió magyar osztályának vezetője 35 év után haza jött Somogyba. Végigjárta gyerekkora színhelyeit: Somogysámsont, a szülőfalut és Tapsonyt, ahol felcseperedett, s eljött a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe is egy jóízű beszélgetésre. Itt kérdeztük: mit tapasztalt gyermekkora színhelyén? — Tapsonyban gyerekkori barátaimmal beszélgettem. Elkeserített a politikából való kiábrándultságuk. Azt mondták, hogy nem ezt várták. Nehéz érvelni, hogy hosszú folyamat ez: amit 40 évig toltak el, annak visszaállításához legalább 10-15 év kell. Nagyon örültem viszont annak, hogy a vidéken élő értelmiség menynyire tájékozott. Rengeteg a könyvük, és tudják, hogy mi történik a világban. Nemcsak tudják, hanem véleményük van róla. — Hogyan került egy somogyi fiatalember a Szabad Európa Rádióhoz? — Ehhez kellett 1956. Akkor én 19 éves voltam és osztályidegen. Kezemben a Pannonhalmán szerzett érettségivel elmentem Münchenbe az egyetemre. Az újságíró szakra a véletlen vitt: ahhoz két idegen nyelv kellett, s akkor angolul tudtam már, és ott idegen nyelv volt a magyar is... A Süddeutsche Zeitungnál dolgoztam 3 hónapot, akkor kaptam egy ajánlatot a Szabad Európa Rádiótól. Ez a rövid történetem, amelyben nincs különösebb ideológiai, politikai vagy hazaifas hozzáállás. — Azt, hogy a rendszer- váltás előtt mi volt a Szabad Európa Rádió szerepe a magyarok tájékoztatásában tudjuk. Milyen szerepre vállalkozik most? — Úgy gondoljuk, hogy a helyzetünkből adódóan azzal tudjuk szolgálni az országot, ha a demokrácia nyugati tapasztalatait közkincsé tesz- szük. Szeretnénk remélni, hogy az ott összegyűjtött tapasztalatunkat tovább tudjuk adni, s segítünk meg eloszlatni a demokráciával szemben az utolsó években itthon felmerült kételyeket. Szeretnénk, ha elhinnék azt is, hogy nem magyar „sajátosság”, amivel küzdünk — például a munkanélküliség —, hiszen Kasza L. László (Fotó: Csobod Péter) mindenhol ez van. Közvetlen tapasztalat alapján azt tudjuk elmondani, hogy másutt hogyan próbálják megoldani ezeket a problémákat. — Vagyis a hírek mellett az eligazítás kapott nagyobb hangsúlyt? — A hírműsorunk teljesen megfelel a nyugati média mércéknek, ami azt jelenti, hogy a hír szent, az csak semleges tényszerű, pontos lehet. Bizonyítani tudjuk, hogy lehet pártsemleges a sajtó a híreket illetően. Mert a kommentárok, hírmagyarázatok esetében minden betű mögött ül valaki, akinek véleménye, ízlése van. De a hírt meg kell tartani szentnek, semlegesnek. Híreink fele magyarországi, de nagyon szorgalmazzuk, hogy egy kicsit „kinyissuk az ablakokat” a világ felé. — Pedig ma könnyebb Magyarországról híreket szerezni, mint eddig bármikor. — Budapesten jól működő szerkesztőségünk van, a vidéki városokban tudósítók dolgoznak: a budapesti központúságot nagyon szeretnénk eloszlatni. Szeretnénk hétről hétre egy vidéki várost, falut bemutatni a gondjaival, problémáival egy ötven perces műsorban. Szóval a feladatunknak tekintjük, hogy a vidéki Magyarország jobban szerepeljen a műsorainkban. — A Szabad Európa magyar osztálya milyen helyet foglal el a rádió egészén belül? — Hosszú ideig nagyon büszkék voltunk arra, hogy minket tarottak a legjobb, a legprofesszionális osztálynak. Ha valaki jött a Szabad Európához látogatóba, akkor a magyar osztályra vitték el, mert a magyarok ezt is jól csinálták, azt is jól csinálták. Azt hiszem, hogy tényleg nagyon jó szerkesztőségünk volt, professzionális és nagyon lelkes emberekből. Ez a dolog kissé megváltozott mos, mert egyik évről a másikra mi lettünk a legmostohább gyerekei a Szabad Európa Rádiónak. Egyedül a magyar osztálynak nincs középhulláma, ultra- rövidhulláma, kénytelen a műsorait rövidhullámon adni az itteni médiatörvény okán. Nagyon reménykedünk, hogy ez megváltozik. Kercza Imre A mai magyar jogrendszer hatályos anyaga mintegy 60 ezer gépelt oldalnyi terjedelmű. Ezt megtanulni, sőt eligazodni benne is elég nehéz, főként mostanában. A 35 kötetes Magyar Törvénytár ugyan számos olyan szolgáltatással rendelkezik, amely épp a keresést könnyíti meg, de a kiadója, az Unió Könyvkiadó igyekezett továbblépni. A Ker- szöv kft-vel közösen az idei év elején elkészültek egy olyan új fejlesztéssel, amely forradalmasítja a törvények, jogszabályok és más joganyagok felhasználóinak munkáját. Ezt mutatták be tegnap Pécsen a kiadó és a szerkesztő cég vezetői az újságíróknak és a felhasználóknak. Az újdonság szemre egyszerű: nem más ugyanis, mint egy CD, azaz egy lézerlemez. — Nem mondok le, mint azt sokan szeretnék, de ha július elsejéig sikerül valakit találnom magam helyett, akit a város is elfogad, akkor átadom a helyem — mondta tegnap délután dr. Fazekas István, Dombóvár polgármestere. A tolnai kisváros önkormányzati hivatalában rendezett sajtótájékoztatón a polgármester azt is sorra vette: miért kellett meghoznia e döntését. Dombóváron burjánzik a lelki szadizmus és a demagógia — ecsetelte egy újságcikkre hivatkozva a polgár- mester. Szerinte a legfőbb vád az volt, hogy rendszeresen a többség mellé állt. — Azt hangoztatták a képviselők, hogy képtelen vagyok konszenzust teremteni a helyi MDF-frakcióval. Ez valóban így van és büszke is vagyok Az ügyészség Bogdán Jánost, az ugyancsak csákányi Bogdán Nándort, Józsa Istvánt és Farkas Lászlót súlyos testi sértéssel vádolja. A bizonyítási eljárás során dr. Tóth Sándor büntetőtanácsa tegnap arra kereste a választ, hogy a vádlottak tavaly szeptember 6-án este Csákányban bántalmazták-e a helybeli Császár Frigyest és Horváth Istvánt, és ha igen, miként tették. Császár és egy helybeli lakos — a polgármesterrel megromlott viszonyuk miatt — ugyanis korábban kövekkel megdobálták a polgármester házának ablakait és festékszóróval horogkeresztet, becsmérlő szavakat pingál- tak a polgármesteri hivatalra, valamint az emlékműre, kárt okozva ezzel a falunak és a polgármesternek. Tulajdonképpen ez motiválta a négy vádlott említett vádbeli cselekményét is. (Császár Frigyes és társa a polgármester sérelmére elkövetett tetteik miatt váltak egy másik per vádlottaivá). A tegnapi perben Császár Ez a tenyérben elférő apróság azonban tartalmazza a teljes hatályos magyar joganyagot, mégpedig egy olyan felhasználói program keretében, amely az egyes témák, paragrafusok, bekezdések megkeresését egyszerűsíti le és gyorsítja meg. A kereséshez még azt sem kell a felhasználónak pontosan tudni, hogy ki volt a kibocsátó, vagy mikori törvényről, jogszabályról is van szó mert a szoftver lehetővé teszi, hogy az alcímek, a jogi tárgyszavak, vagy akár egyetlen szó illetve szókapcsolat alapján megkeresse a kívánt szövegrészt, avagy a teljes szöveget. A számítógép képernyőjén megjeleníthető a jogszabály teljes szövege, a benne szereplő hivatkozások teljes szövege és a lábjegyzetek. A rendszer biztosítja a rá. Azt mondták, hogy nem hajtom végre a képviselő-testület határozatait. Ám amíg a képviselő-testület végrehajthatatlan határozatokat hoz, addig ezt nem is tehetem meg... Elhangzott az is: amióta átszervezték a bizottságokat, Dombóváron alig van határozatképes ülés. Politikai patthelyzet alakult ki. Mióta a testület húsz tagból áll, azóta tizen szavaznak ide, tizen oda, megállapodás sosem születik... Az alpolgármester helyi vállalkozó. A polgármester szerint etikátlan, hogy azok a képviselők hívták a testületbe, akiknek az alpolgármester kft-jében anyagi érdekeltségük van. Az alpolgármestert egyébéként sokan csak „gu- narasi kiskirályként" emlegeFrigyes és Horváth László — mint sértettek — részletesen elmondták megverettetésük történetét. Ez alapvetően nem különbözik a vádiratban foglaltaktól. A bíróság meghallgatta az igazságügyi orvosszakértőt is. S szerinte Császár Frigyes otthon és a polgármesteri hivatalban elszenvedett sérülései 8 napon túl, Horváth Lászlóé 8 napon belül gyógyultak. Megkérdezték a vizsgálatot végző rendőröket is. Az ő kihallgatásukra elsősorban a védelem legutóbbi tárgyaláson benyújtott kérelme alapján került sor. A rendőrök, akik már a mentő kihívása után érkeztek a helyszínre, azt vallották, hogy az egyszál alsónadrágra vetkőzte- tett Császár Frigyes testét vér borította, amikor a polgármesteri hivatalban először találkoztak vele. Farkas László polgár- mester pedig úgyszólván „konyákig véres volt". A polgármester és védője, dr. Szabó Gyula viszont kifogásolta a rendőrség eljárását. Farkas László kijelentette: — ő többjogszabályok kapcsolatának gyors áttekinthetőségét, és szövegszerkesztőhöz kapcsoltan akár ki is nyomtatható. A rendszerhez nem kell más, mint egy számítógép, lézerolvasóval kiegészítve. A program futtatható DOS és Windows alatt — a DOS beszél is —, és még ebben az évben elkészül a Macln- tosh-verzió is. Mivel egy hatályos törvénytárról van szó, természetesen ezt állandóan aktualizálni kell. Ezt a kiadó meg is teszi, mégpedig havonta. Az előfizetők tehát minden hónapban kapnak egy vadonatúj aktualizált komplett lemezt, s a régit eltehetik saját archívumukba. A tudásához mérten az ára nem is nagy, hisz havonta mindössze 3 ezer forint az előfizetési díj. Aki már használja, állítja: megéri. tik, mert annak idején egy pályázaton szerette volna az ön- kormányzat elöl elhappolni a fürdő üzemeltetését. Sok ember szerint az is figyelemre méltó, hogy az említett kft tevékenységi köre az összes városgazdálkodással összefüggő lehetőséget tartalmazza. A polgármester a Somogyi Hírlapnak arra a kérdésére: lehetséges-e olyan utódot találni, aki Fazekas Istvánnak, a politikai ellenzékének és a városnak is megfelel, azt válaszolta: elsősorban a mostani képviselő-testületi tagok közül szeretne valakit rávenni arra, hogy legyen polgármester. Természetesen lehetséges az is, hogy idegen kerül a hivatal élére, ám félő, hogy ez a döntés csak újabb indulatokat szül... Barna Zsolt szőr is szóvá tette, a rendőrök mégsem vettek tudomást Császárék cselekedeteiről, a rongálásról, a horogkeresztekről. Vele pedig úgy bántak a vizsgálat során, mint egy bűnözővel, annak ellenére, hogy időben jelezte; a kért határidőre nem tud a kihallgatáson megjelenni. A védő súlyos hibának tartotta, hogy Császár Frigyesék rongálási ügyét elválasztották a tegnapitól, noha szerinte a két ügy mind tárgyi, mind pedig személyi vonatkozásban nagyon is összefügg egymással. „Szétszaggatásu- kat” semmi sem indokolja. Ezért egy jogszabályra hivatkozva azt indítványozta; a bíróság vizsgálja meg a két ügy együttes tárgyalásának lehetőségét. Ezután a tanácsvezető szünetet rendelt el. Utána a bíró a védő indítványát elutasította. Farkas László védője azt kérte, hogy a mostani pert, a Császár Frigyes ellen indított büntetőeljárás jogerős befejezéséig függessze fel, hiszen nem közömbös, hogy a mostani szempontból tanúként szereplő személy bűnös-e. Újabb szünet, majd újabb elutasítás következett. A bíróság még egy tanú kihallgatása után késő délután elnapolta a tárgyalást június 30-ra. Szegedi Nándor Al-apehes garázdálkodik Szélhámos működésére hívta fel a kiskereskedők figyelmét az Apeh. A baranyai felügyelőségen Pécs környékén ismeretlen, magát adóellenőrnek kiadó személy bukkant fel, aki a számlaadási kötelezettséget elmulasztó kereskedőket „helyszíni bírsággal” sújtja. Az ál-adófelügyelő módszere, hogy betér az üzletbe, vásárol valami apróságot, majd — ha a kereskedő megfeledkezik a számlaadásról — kirója a helyszíni bírságot. Fellépését igazolványnak tűnő, műanyag tokos „okmány” felmutatásával igyekszik hitelesíteni. Malév az utasokért A május 29-én debütáló New York-i járatával egy időben új szolgáltatásokat vezet be a Malév. Nyilvánvalóvá vált, .hogy a piaci pozíciók megtartása különféle extra szolgáltatások, például vonzó törzsutas program nélkül elképzelhetetlen. Újdonság, hogy az amerikai úticélra business jegyet váltó utasok ajándékként európai szabadjegyet kapnak, de például már néhány repülés után ingyenes európai szabadjegyet válthatnak az alkalmi utazók is. Kedvező lehetőség továbbá az is, hogy egy business és egy minimum Apex díj tételű jegy együttes vásárlása és fel- használása esetén mindkét utas a business osztályon foglalhat helyet. Franchise kiállítás Franchise Hungary ’93 néven kiállítás nyílt szerdán a budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen. A péntekig tartó, az idén második alkalommal megrendezett bemutatón húsz franchise-hálózatot üzemeltető szolgáltató és kereskedelmi tevékenységgel foglalkozó magyar és külföldi cég vesz részt. Mellettük — külön standdal — van jelen az Állami Vagyonügynökség is. Székesfehérvár testvérvárosa Versailles Partnervárosi kapcsolatra lép a franciaországi Versailles és Székesfehérvár. A két város vezetőinek megbeszélése értelmében a franciaországi település Székesfehérvár történelmi emlékeinek, építészet- történeti értékeinek a helyreállításához, megóvásához ad segítséget úgy, hogy közös pályázatokat nyújtanak be az e célra létrehozott alapítványok támogatására hitelek elnyerésére. Gazdasági kapcsolatok kiépítését, vegyes vállalatok alapítását is tervezik, elsősorban a két település gazdasági és iparkamaráinak a segítségével. Elkelt az Egervin Idestova másfél éve húzódó felszámolási eljárás végéhez érkeztek szerdán Egerben, ahol a nagy múltú egri borkombinát, az Egervin megvásárlására kiírt pályázatokat értékelték. A teljes vagyon megvételére beadott 33 pályázat közül a legjobbnak egy, a végleges szerződéskötésig magát megnevezni nem kívánó befektetési csoport ajánlata bizonyult. Ők ugyanis megadták a felszámoló cég, a Reorg Részvénytársaság által a pályázati kiíráson túli, helyszínen bejelentett limitárat: az 550 millió forintot. Politikai patthelyzet alakult ki Dombóváron Le is mondott, meg nem is Vallottak a rendőrök Elnapolták a döntést a csákányi perben — Elkésett a polgármester a tárgyalásról Tegnap folytatódott a csákányi Bogdán János és három társa ellen indított per a Marcali Városi Bíróságon. A negyedrendű vádlott Farkas László, csákányi polgármester késése miatt a kitűzött időpontnál azonban fél órával később kezdődött.
