Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-03 / 78. szám

Szomorúan tudatjuk, hogy

KENEDY FERENC

Siófok város díszpolgára, életének 81. évében, 1993. március 29-én elhunyt. Temetése 1993. április 6-án 11 órakor lesz Siófokon a Kele utcai temetőben.

Kenedy Ferencet Siófok Város Önkormányzata saját halottjának tekinti, emlékét tisztelettel megőrzi.

Siófok Város Önkormányzata

Mélységes fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy szeretett bátyuskám és fiunk,

IFJABB RADÁK GYÖRGY

1993. március 30-án, tragikus hirtelenséggel, 21 éves korában drága szíve megszűnt dobogni. Temetése 1993. április 6-án, kedden 10.30 órakor Kaposújlakon lesz.

Gyászoló testvére és szülei

Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZÉJJ SÁNDOR (Sanyi papa)

79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 7-én 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló szerettei

INGATLAN

KERESEK 2,5—3 szobás egyedi fű- téses lakást Kaposváron, téglaépületben 2 millió körüli irányáron. Kistársas- ház előnyben. Ajánlatokat Otthon 28/S számra a kiadóba kérek. (28/S)

ELADÓ Keszthelyen 1 + 2 félszobás, 62 m2-es első emeleti lakás garázzsal vagy anélkül, fizetési könnyítéssel. Szabó István, Keszthely, Fodor I. u. 18.1/2. Tel.: 83/11-842. (205223)

IGALFÜRDÖN kétszintes nyaraló eladó. Érdeklődni a 82/16-178-as telefonszámon. (203794)

BALATONSZEMESEN a főút mellett 600 n-öl zártkerti ingatlan eladó. Szabó Jenő, Kaposvár, Béke u. 59. II/3. 7400. (203761)

SIÓFOK központjában 350 n-öl terület régi házzal eladó. Telefon: 06/89/ 24-975. (155612)

IGAL központjában lévő 4 szobás családi házamat eladnám vagy elcserélném kaposvári 2,5 szobásra. Ajánlatokat a 203830. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (203820)

BALATONKERESZTÚRON eladó 150 n-öl közművesített, beépíthető üdülőtelek. T.: 85/51-260. (175957)

KŐRÖSHEGYEN 2 szobás, gázfűtéses családi ház 280 n-öl telekkel, reális áron eladó. Érd.: Végh, Nagyberény, Szent L.u. 26. (155706)

KAPOSHOMOKON kőút melletti privát szőlő sürgősen eladó. Hilmer János- né. Baté, Petőfi u. 4. (203804)

PRESSZÓ, ételbár eladó Kaposváron 70 m2 + kerthelyiség. Tel.: 82- 18-125. (1809)

KAPOSVÁRON 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. T.: 16-462. (1969)

ALSÓBÉLATELEPEN 61 m2-es, kétszobás üdülő berendezéssel együtt eladó. Érdeklődni 82-18-224 telefonon egész nap. (2151)

Cukrászok, figyelem!

A Hotel Famíliában

üzlethelyiség

fagylaltozónak

— felszerelés nélkül — kiadó.

Zamárdi, Endrééi út 1/a. 8621

Tel.: 84/31-350,31-233, 31-354 (155697)

f

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy

VARGA KÁROLY

nagyberki lakos, 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 5-én 13.30 órakor lesz a nagyberki régi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett munkatársunk,

CSONTOS MAGDOLNA

iskolánk dolgozója, 50 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. április 6-án du. 1/2 2 órakor a Keleti temetőben lesz.

Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmu- kásképző Intézet dolgozói

KAPOSVÁR Ivánfa-hegyen 390 n-öl szőlő épülettel eladó. Kárpótlási jegyet beszámítok. Tel.: 82/13-529, 17 óra után. (2249),

KAPOSVÁRON a Nyugativánfa u. 15. alatt 3 szobás, gázos családi ház eladó vagy 1,5—2 szobás, gázos lakásra cserélhető. Érdeklődni hétköznap 14 óra után. (2313)

2 szobás lakás eladó Kaposvár, Pécsi u. 13. Tel.: 82/20-508, egész nap. (2319)

A DESEDA toponári oldalán 314 n-öl telek a tó közelében eladó. Tel.: 82/ 21-337. (2324)

BALATONLELLE, Kishegyen panorámás hétvégi telkek eladók 400 n-öl. Perspektíva 8681 Visz, Dobák. T.: 06- 85-50-577. (2380)

PÉCS belvárosában 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Nagy u. 26. (2613)

KAPOSÚJLAKON szőlőhegyen szőlő—termőgyümölcsössel eladó. Kapós- újlak, Kossuth u. 15. (2619)

SOMOGYTÚR, Látrány felőli részén közművesített építési telek eladó. Frida, Balatonlelle, Vágóhíd u. 1/a vagy tel.: 83/ 12-775. (2625)

RÁDPUSZTÁN 0,3 h Csabagyöngye szakcsoportos szőlő eladó. Frida. Balatonlelle, Vágóhíd u. 1/a. Tel.: 83/12-775. (2626)

CSOKONYAVISONTÁN csendes környezetben, bejáratott vendégkörrel nyaraló eladó. Érdeklődni az esti órákban 74/61-243-as telefonon. (2632)

NAGYKANIZSAI tanácsi lakást cserélnénk kaposvári vagy Kaposvárhoz közeli lakásra. Tel.: 06-92/73-223. (2650)

BALATONMÁRIA, Kossuth út31 -ben 650 m2 telken nyaraló garázzsal eladó. Érd. a 06/82/52-947-es telefonon, 16 óra után. (2711)

BALATONBOGLÁRON 6 lakásos társasházban 2,5 szobás, 75 m2-es lakás garázzsal eladó. Érd.: Kiss László, B.-boglár, Erzsébet u. 94/3. Tel.: 85/ 51-363. (2716)

CSALÁDI ház 350 n-öl telekkel eladó Fonyód, Kupavezér u. 27. Érd.: 85/ 60-606, Kovács. (2732)

HÁZ eladó nagy kerttel Magyaratád, Széchenyi u. 5. alatt. Levélcím: 7300 Komló, Bercsényi u. 2. (2764)

JÁRMŰ

1,9-es injektoros, benzines, 4 éves BX Citroen eladó, kisebb csere érdekel. Telefon: 82/17-425. (203785)

MERCEDES 123/300 D. megkíméltem nagyon jó motorral, valamint lószállító 1995-ig müszakiztatva eladó. Telefon: 82/15-232. (203819)

ELADÓ Suzuki Swift 1,3 GL típusú gépkocsi 3,5 éves. Érdeklődni: napközben 8.30-tól17 óráig, a 85/50-945-ös telefonszámon. (203803)

Mély fájdalommal tudatom, hogy drága felejthetetlen feleségem,

BECK PÁLNÉ Luka Emma

rövid szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, kedden 11 órakor lesz a fonyódi temetőben. Előtte gyászmise 10 órakor.

Gyászoló férje

2 éves 4 ütemű vohóhorgos Wartburg eladó. 82/17-425. (203806)

ELADÓ egy 5 m3-es szippantós IFA, teljesen felújított, friss műszakival, tartályvizsgával. Tel.: 82/13-300/33 mell. (2598)

JÓ állapotban lévő zárt, dobozos Barkast vennék kétütemű motorral. Kadarkút, Fő u. 58. (2715)

IFA billenős tgk. 4 vagy 6 hengerest vásárolnék 4 éves korig. Hont Miklós, Balatonlelle, Szent I. u. 43. 8638. (3001)

EGYÉB

XT 3-as tárcsa eladó. ToDOnár, Móra F. u.32. (113)

Húsvéti akció!

Minden bútorunkra 5% engedményt adunk, ha húsvétig megrendeli a Fenyő-lakberendezésben! Ajánlataink: für- döszobabútorok, fenyőbútorok, gyermekágy, járóka, finn ülőgarnitúra. Címünk: Kaposvár, Damjanich u. 1. (a parkolónál). (2425)

ÁLTALÁNOS és középiskoláso.knak korrepetálást vállalok magyarból..Érettségire, felvételire is felkészítek. Érdeklődni 18—20 óra között a 82/15-454-es telefonszámon. (13/S)

Toponár központjában üzlet- helyiségek eladók. Érdeklődni: t.: 82-16-117 vagy 82-21-459. (1700)

VISZONTELADÓKAT, ügynököket keresünk, alföldi borok értékesítésére. Részletes tájékoztatót küldünk. 6400 Kiskunhalas Pf. 222. (215862)

FÉRFIVÁSZONÁRU a készítőtől. Nyáron széplaki angórázás Székesfehérvár, Szörényi u. 84. (rádiótornyok mögött). (274249)

MAGÁNVÁLLALKOZÓK, bt.-k, kft.-k könyvelését vállalom. Ajánlatokat, Ka- posmérő Pf. 6. címre kérek. (203811) ZAMÁRDIBAN, strand melletti, 20 m2-es üzlethelyiség bérbe adó. Tel.: 30-392, Koncz. (155698)

LUCFENYŐ, iskolázott, eladó. 9936 Kisrákos, Fodor-szer 5., Marton. Tel.: 92/17-754, este. (603021)

Háztáji keltetőgép

Automatikus hőmérséklet-szabályozós keltetőgép, alkalmas 100 db tyúktojás (ill. egyéb baromfitojás) keltetésére. Kezelési utasítás, 1 évi garancia! 220 V, 45 vy, 56 cm átmérő, 20 cm magas, 2,5 kg. Áfás ár: 6500 Ft/db. Utánvételes ár: 6918 Ft. Gyártó: Pécsi László, 2461 Tárnok, Petőfi u. 78. Megrendelésre postai utánvéttel szállítunk! (26226)

KETTŐS könyvvitelt vezetőknek számítógépes könyvelést, adatfeldolgov

Ezúton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szererett halottunk

SZABÓ JÁNOS (kőfaragó mester)

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló szerettei

zást, adatrögzítést vállalunk. Jelentkezni a 14-473-as telefonszámon, kedd, szerda, csütörtökön, 15-től 18 óráig. (203816)

Gumiszerelés

centrírozás, árusítás. Autóbontó, Kaposvár, Cseri ut. 20. T.: 19-422/18. (2957)

A Surján Rt. versenytárgyalás útján 1993. évben bérleti szerződésre meghirdeti Cserén- fán a krosszcentrum területén lévő autósmozi üzemeltetői jogát. Alapár 80 000 Ft + áfa. Ezen összeget 1993. április 15-ig a Surján Rt. pénztárába kell befizetni. A versenytárgyalás helye: Szentbalázs, Fő u. 96. Időpontja: 1993. április 15. Információt Le- schinger Lajos ad a 82/70-801- es telefonon. (2990)

SZERETNE anyagi biztonságot? Lépjen be — kis befektetéssel — önsegélyező rendszerekbe! Megéri! Tel.: 85/ 61-464,,du. 16 órától. (2730)

BÜFÉKOCSI alapfelszereléssel eladó. Érdeklődni: Kapitány László, Bu- zsák,, Balaton u. 24. (2733)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/10-618. (2760)

ELADÓ 2 db felnőtt és 2 db gyermekheverő jó állapotban. Balatonlelle, Berzsenyi u. 12. Tel.: 85/50-772, du. (2608)

Nyelvvizsgaanyagok

vására április 5—9. között 20% engedménnyel az idegennyelvű könyvesboltban, Kaposvár, Fő u. 40., telefon: (82)18-750. (2670)

18 m2 üzlethelyiség kiadó Kaposváron a Zárda utcában. Tel.: 82/16-444. (2686)

MARCALIBAN 7600 m2 telephely üzemi épületekkel energiaellátással, telefonnal eladó. Tel.: 82/18-125. (2717) BÜFÉ-FALATOZÓ eladó vagy bérbe adó Buzsák-Csisztapusztafürdőn. Érd.: Buzsák-Csisztapuszta 1/2-es ikerház, Horváth lstvánné..(2522)

TÖLGYFA, padlódeszka eladó. Bu- zsák, Balaton u. 49. (2524)

Figyelem! Akció!

Csak 2 napig régi és antik ékszerek, ezüsttárgyak megvásárlása alkalmi áron, készpénzért is. Húsvéti aranyvásár! Április 5— 6-án 9—16 óra között a Karát Zálogházban, Kaposvár, Irányi D. u. 19. autóbusz-pályaudvarnál. (2585)

t

Mélységes fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám

GÖTZÁDÁMNÉ Erzsi néni

74 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése április 6-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló fia és a kiterjedt rokonság

ZWEIGELT és kékfrankos szőlőoltvány eladó. Richter Sándorné, Kötcse, Kossuth u. 20. (2375)

ÉLÖSÖVÉNY létesítését, parkosítást vállal saját anyagból. 8681 Visz, Rákóczi u. 21. Tel.: 06-85-50-577. (2378)

KAPOSVÁRI üzlethelyiség bérleti joga átadó. Kaposvár, Petőfi S. u. 58/a, Iványos. (2415)

MTZ—25—Á traktor, egytengelyes pótkocsi, eke eladó. Érdeklődni: Bolhás, Kossuth u. 23., tel.: 52-517. (1624)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/19-910. (2152)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/20-890. (2311)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82-11-172.(1498)

BAROMFI- és marhatrágya eladó. Megrendelhető: Kaposvár, Szigetvári u. 147/b. (1552)

ÁLLÁS

LAKATOSOKAT, hegesztőket, segédmunkásokat, azonnali belépéssel, kiemelt bérezéssel felveszünk. Érdeklődni lehet személyesen, Kaposvár, Pécsi u. 231. (203808)

FELVESZÜNK 1 fő szabászt valamint 1 fő középiskolai végzettséggel rendelkező műszaki ügyintézőt. A műszaki ügyintézői állás betöltésénél előnyt jelent a személygépjármű jogosítvánnyal való rendelkezés. „Varroda” 2392. számra kérjük a jelentkezést a kiadóba. (2392)

A CASPET olasz—magyar kft. vállalkozói igazolvánnyal rendelkező üzletkötőket keres elhúzhatós, rolós elven működő szúnyogháló értékesítésére. Levélcím: 8651 Balatonszabadi, Szilágyi u. 2. (2491)

ÚJ autó értékesítésére munkatársakat keresünk Balaton és vonzáskörzetében. Feltétel: saját gk., telefon, műszaki ismeretek. Tel.: 82/17-777, munkaidőben. (2600)

A Somogy Megyei Gyermek- tábor felsőfokú végzettségű gazdasági vezetőt keres. Cím: Fonyód, Virág u. 77. Tel.: 85/ 61-440.(2631)

FÖLDMÉRŐ technikus 18 éves gyakorlattal Marcali környékén állást keres. Tel.: 76-444,18 óra után. (2652)

Szakképzett

pénztárost gyakorlattal felveszünk a ta- szári ABC-be. Taszár és környékiek előnyben. Jelentkezni tel.: 82/75-393, munkaidőben vagy a helyszínen. (2745) A Nagykanizsai Erdőgazdasági DolHúsvétra — ballagásra ajándékozzon aranyékszert!

Arany, ezüst ékszerek illetve női, férfiórák nagy választékával várja kedves vásárlóit a GLORIA ékszerüzlet Nagyatádon, az Atád Áruház emeletén

(1667)

Farmervásár

A lábodi Finomság BT. ajánlata:

kedvező áron

a Csonka József

Női, férfi-, gyermekhentesmester készítette

nadrágok, szoknyák, ingek, dzsekik, színes

lábodi parasztkolbász

és extra méretben is.

Kis tételben is termelői áron!

1993. április 5-én (hétfő) 10—18 óráig

Viszonteladókat is kiszolgálunk

a Kaposvári Szakszervezetek Művelődési Házban

Nyitva: 14—18 óráig

Kossuth L. u.

Lábod, Bercsényi utca 61/1

(1795)

(2430)

Kaposváriak, Figyelem!

Ismét nagyszabású svájci kilósruha-vásár | a Szakszervezetek FIázában Kossuth L. u. 1—9. április 5-én, hétfőn 9—17 óráig.

Zakók, blézerek, egyéb tavaszi ruhák naav

A kaposvári Építőipari Szakközépiskola

(Kaposvár, Cseri u. 6/a) magasépítő technikus szakra

pótjelentkezést

hirdet

További információ az iskola titkárságán kérhető. Telefon: 20-749,18-213

(2505)

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÖLGYESI JÁNOS

volt kaposvári lakos, a Vízügy nyugalmazott dolgozója 64 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése IV. 7-én (szerdán) 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

gozók VT. felvételre keres vezető hivatásos vadászt. Alkalmazási feltétel: középfokú szakirányú végzettség, gépkocsivezetői jogosítvány (németnyelvtudás előny). Fizetés megegyezés szerint; igény esetén lakás megoldható. Jelentkezni lehet Egyed Gyula, vt.-elnök, Nagykanizsa, Múzeum tér 6. Tel.: 06-93- 14-051.(2523)

A Surján Rt. gálosfai Kastélyszállójába keres képesített szállodai portás, képesített felszolgálót és éttermi pultust. Nyelvismeret szükséges. Jelentkezni lehet személyesen Gálosfán, a Kastélyszállóban a szálloda vezetőjénél. (2560)

KÖZÉPFOKÚ munka- és tűzvédelmi, TB üi. képesítéssel, gyors- és gépírói végzettséggel, elhelyezkednék Kaposváron vagy környékén. Ajánlatokat Kaposvár, Pf. 162 számra kérek. (2586)

ÁLLAT

BIZTONSÁGBAN akarja tudni otthonát, raktárát? Vásároljon kiképzett őrzővédő kutyát. Személyvédelemre, területőrzésre betanított kutyák kaphatók, számlával is. Ugyanitt bentlakásos képzést vállalunk. Kutyás Centrum, Siófok. T.: 84/13-462, 12-857. (155704)

RÁNTANI való csirkék eladók április 6-tól, amíg a készlet tart. Sármellék, tsz- telep. (205222)

KANCACSIKÓK eladók. 4 évre váltó vasderes, 3 évre váltó sárga. Magyar félvérek. Jó kocsisok. Szakács, Nagyatád— Újkút. Tel.: 82-51 -221. (1874) FEHER húscsirke eladása ápriilis 3- án, 4-én 8—18 óráig. Porrogszentkirá- lyon a futballpálya mögött. 85 Ft/kg-os áron. (2517)

DOBERMAN kiskutyák EGYP ROYAL Belitől és elegáns díjnyertes szukától fekete és barna színben kaphatók. Gyerák Ferenc, Kaposvár, Fodor J. u. 26. Tel.: 82/15-031. (2766)

ALBÉRLET

LAKÁS kiadó Kaposváron. Érdeklődni 87/13-070. (203782)

ALBÉRLETET keresek Kaposváron 1 fő részére hosszabb távra kb. április 5-től. Leveleket a 2620. számra a kiadóba kérek. (2620)

PARTNER

172/40 éves, önhibáján kívül elvált külföldön dolgozó úr, keresi korban hozzá illő, nem dohányzó, csinos hölgy is- merettségét. Csak fényképes levélre válaszolok. Ajánlatokat a 2417. sz. a kiadóba. (2417)

Cipőbörze!

Hölgyeim és uraim!

Szép tavaszi lábbelik! Több ezer párás árukészlet! Mosószerek, öblítők, diszkontáron!

Április 5-én 10—17 óráig Iharosberény, műv. ház

Böhönye, műv. ház Április 6-án 10—17 óráig

Berzence, műv. ház Zákány, volt MSZMP-székház Kutas, műv. ház Április 7-én 10—18 óráig Csurgó, műv. központ Somogyszob, műv. ház Nagybajom, műv. ház

(226535)

Szállodai felszerelések, éttermi felszerelések, bár, catering, fast food, ház és lakáskultúra, csináld-magad, szabadidő, sport, fitness. Utazási irodák ajánlatai, szállásbörze.

SZEZON ELŐTTI BESZERZÉSI VÁSÁR Á SIÓFOKI SPORTCSARNOKBAN

1993. április 30 - málus 2.

VENDÉGLÁTÁS - KERT - HOBBY - SPORT

yBataíxxM.

I EXPO

BALATON EXPO rendezvény!

a BALATONI GAZDASÁG KAMARA és a MAGYAR SZÁLLODASZÖVETSÉG támogatásával.

Glahé International Kiállításszervező Kft.

1031 Budapest, Zaránd-kőz 7. Tel: 140-2133 Fax: 162-1985

HOTEL FAMÍLIA

Zamánfl, H-8621 Endrédl u. 1/a. Tel.' 84-31350 Fax: 84-31354