Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-15 / 87. szám
/----------------------------------\ S oha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, GYÁNÓ LÁSZLÓ kaposvári lakos április 3-án, életének 67. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 19-én 13.30 órakor a Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARSÁNYI ISTVÁNNÉ Dumik Mária 56 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. ápr. 16-án, péteken 14 órakor lesz az igali temetőben. Előtte 13 órakor gyászmise. Gyászoló család f ' " ...... H álás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, GÁBOR DÁVID temetésén részt vettek, és virágaikkal, meleg szavaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÖLGYESI JÁNOS temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család INGATLAN ÖTVÖSKÓNYI szőlőhegyen 800 n-öl terület pincével, 300 n-öl termőszőlővel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Dózsa u. 27. Tel.: 52-892. Kárpótlási jegyet beszámítok, (x) ÁLLÁS MUNKATÁRSAKAT keresünk siófoki és fonyódi ajándéküzletünkbe. Német- nyelv-tudás és szakmai gyakorlattal előnyben. Érd.: 84/31 -399. (155685) FONYÓDI bár fiatal felszolgálónöt keres. Tel.: 06-1-1626-114. (3341) TOPLESS-bárba táncosnőket és pultosokat keresek. Telefon: 82/13-384, 8—14 óráig. (3604) Nagy autóbontó ápr. 15— 16-án (ma és holnap) teljes árukészletét és nyugati gépkocsijait 10 %-kal csökkentett áron értékesíti. Siófok—B.szabadi fürdőtelep (rádiótorony mögött). T.: 84/10-705. 1,1161 r——————^ | Kaposvár legforgalma- I I sabb helyén belvárosi, • jól bevezetett pecsenyesütő j bérleti joga + berendezés | I eladó I | Ajánlatokat a 3854. ■ számra a kiadóba. Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy ERDÉLYI JÓZSEFNÉ Béla király, volt Kanizsai utcai lakos, 70 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni temetése április 20-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család Soha el nem múló fájdalommal és nagyon megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, RITZELD REZSŐNÉ tragikus hirtelenséggel, 40 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése ápr. 16-án 11 órakora hácsi temetőben lesz. Gyászoló lánya, kisfia, édesanyja, testvére és a családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagypapánk, NAGY JÁNOS simonfai lakos, életének 81. évében elhunyt. Temetése 1993. április 16-án 14 órakor lesz a simonfai temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, a Somogyker vezetőinek és dolgozóinak, akik SAJTOS FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család NÉMET felsőfokú nyelvvizsgával, angol tudással, idegenforgalmi szakvizsgával munkát vállalnék. Ajánlatokat: 82/11 -871 -es telefonra vagy 3715 számra a kiadóba kérek. (3715) KFT. könyvelőt keres, napi munkaügyi feladatok ellátására is. Ajánlatokat fizetési igény megjelölésével 3721 számra a kiadóba kérek. (3721) PÉKEKET keres májusban Balaton- földváron nyíló pékség. Tel.: 82/14-173. (3770) SIÓFOK környéki kft. keres rutinos főkönyvelőt. Jelentkezni levélben „Számítógép" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (3813) JÖVÉDELMEZŐ otthoni munka. Válaszborítékért írásban tájékoztatom. Porczné, 8630 Balatonboglár, Árpád u. 10. (3855) JÖVEDELMEZŐ fő- és mellékfoglalkozásokról tájékoztató válaszborítékért! ALEA Ügynökség, 9241 Jánossomorja. (3868) Gazdálkodó szervezet keres 1 fő kontírozásban jártas fiatal női munkaerőt Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: személyesen Kaposvár, Piramis Kft., Szántó u. 19. _______________________(383«) Tudatjuk minden külön értesítés helyett, hogy ÖZV. NEMES GYÖRGYNÉ volt Klapka utcai lakos, életének 87. évében, csendesen elhunyt. Temetése ápr. 16-án, pénteken du. fél négy órakor lesz a Keleti temetőben. Nemes György és családja t Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, testvérem, nagymamánk, dédnagymamánk, BÁLINT ISTVÁNNÉ Berkes Margit somogyszobi lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése ápr. 16-án 15.30 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Előtte 14.30 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy intézményünk dolgozó- ja, HORVÁTH JÓZSEF 46 éves korában, váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. ABMG yermekintézmény dolgozói Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, volt barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAKÁCS JÁNOS nagyatádi lakos, temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KAPOSVÁRI cukrászdába eladót felveszünk. Érdeklődni 19 óra után, Horváth Kaposvár, Búzavirág u. 14. 1/6. (3940) A siófoki Hotel lnterpress-be (Deák Ferenc sétány 5—7.) délutáni műszakban vezető szakácsot felveszünk. Érdeklődni: munkaidőben a 84/11 -209 telefonon. (3951) FIGYELEM! Új üzleti lehetőség. A Revlon kozmetikumok forgalmazója lehet, ha részt vesz április 15-én a Rákóczi téri Park Hotelban, II. emelet 32. szobában 18 órakor tartandó termékbemutatónkon. A helyszínen beléphet és vásárolhat is. A termékek a kaposvári raktárban lesznek megvásárolhatók. (3971) OSZTRÁK—MAGYAR Kft. országos hálózata területi munkájának irányítására, másodállású megyei vezetőt keres. Jó előadókészség, hálózati tapasztalat nem hátrány! Jelentkezéseket 9701 Szombathely, Pf. 300 címre kérem. (4022) FIATAL házaspár munkát vállal július 15-től augusztus 15-ig a Balaton-parton. Szállást kérünk. Ecsedi, Debrecen 4032 Thomas Mann u. 29. (4028) ÁLLAT ANYAKANCÁK, csödör, kancacsikóval eladók. Cím: Hegedűs József, Kere- ki.Méhesu.6.(155716) KUTYA-, macskakölykeket vásárolunk. Tel.: 148-8627, 148-8620, 128-8915, 277-5648. (24419) 8 ÉVES sárga, heréit, muraközi ló eladó, esetleg gazdasági felszereléssel is. Érd.: Marcali, Horvátkuti u. 94. vagy tel.: 85/14-635. (3559) TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől származó 10 hetes sima szőrű magyar vizslakölykök eladók. Érdeklődni: Szent- balázs, Fő u.,44. Tel.: 82/70-204. (3605) ALMÁSSÁRGA nehéz kancaló 6 Szőlősgazdák Kereskedelmi Részvénytársaság, Balatonboglár meghirdeti eladásra Balatonboglár, Erzsébet u. 23. sz. alatti Erzsébet vendéglő üzletét Bővebb tájékoztatás: Balatonboglár, Árpád u. 47. Tel.:85150-077 __________________\ (4098) f M ély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÓZSEF (bukogáti) gamási lakos, 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1993. április 16-án, péteken 15 órakor lesz a gamási temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, HORVÁTH JÓZSEF kályhás, csombárdi lakos, április 14-én, 46 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése április 16-án 13 órakor a 12 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a csombárdi temetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, édesanyja, testvére és családja, anyósa, sógora, és a kiterjedt rokonság f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LUKA DEZSŐ életének 39. évében elhunyt. Temetése április 16-án 11 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Gyászoló család f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA KÁROLY volt nagyberki lakos temetésén részt vettek, imáikkal, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SIMONKA SÁNDOR temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család éves eladó. Kaposújlak, Dózsa u. 51. (3861) MEZŐHEGYESI félvér kancák eladók, valamint 2 db méncsikó. Érdeklődni lehet: Balatonőszöd, Nagypince sor 477. (3883) ELADÓ 3 db igásló. Öreglak, Fő u. 84. Sándor. (3884) HÁROMÉVES nehéz, heréit ló eladó. Osztopán, Dózsa Gy. u. 7. (3996) PARTNER MAGÁNYOS, társtalan? Forduljon hozzánk bizalommal, Napsugár Társkereső, Nagyatád, pf. 9. Válaszborítékért tájékoztatjuk. (3873) ALBÉRLET KERTES házrész kiadó. Kaposvár, Német I. fasor 49. T.: 18-206. (3819) Kivitelezövállalat KERES Kaposvár körzetében, önálló munkavégzésre alkalmas ács és kőműves szakmunkásokat, későbbi külföldi munka- vállalás lehetőségével. Továbbá keres 4 fő segédmunkást Jelentkezni lehet: személyesen reggel 8—9 óra között Cím: Piramis Kft., Kaposvár, Szántó u. 19. ______________________138331 M AI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 19 órakor: Csaó Bambino, Csortos-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és f8: Egy asszony illata (mb., am.) Nagyatád 7: Drakula (am.,16) TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.35—12.05: Napközi. 16.00: Délutáni egyenleg. 16.10: Telesport. 17.00: Northwood. 17.30: Menedzser magazin. 18.10: Pénzvilág. 18.20: Napközi. 18.40: Gyereksarok. 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Különvélemények. 20.00: Híradó. 20.40: Szomszédok. 21.10: Fri- derikusz-show. 22.35: AKTuális. 23.05: Férfikosárlabda klubcsapatok Európa- bajnoksága. Budapest 2 15.54: Ötöd-ölő. 16.09: Keresztények. 17.05: Prizma. Életmódmagazin. 17.45: Gyerekeknek. 17.50: Elektor kalandor. 18.00: Híradó. 18.10: Regionális híradó. 18.25: Regionális magazin. 19.00: Mentőosztag. 19.50: Magyarország—Svédország. Barátságos labdarúgó-mérkőzés. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Helyszíni szemle. Duna Tv 16.05: Kölyökbanda. 17.40: Zorán: Hozzám tartozol. 18.20: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: A falu jegyzője. 20.15: Nyikita Mihalkov, a színész — Andrej Mihalkov-Koncsalovszkíj, a rendező testvér Szibériáda 1.21.55: Hírösz- szefoglaló. Sió Tv 20.00: Helyi információk. — Filmelőzetes. — Jöjjön el egy koktélra hozzánk! — Bemutatjuk a Hotel Négy Évszakot. —Játék.—21.00: A kockázat ára, amerikai bűnügyi film 94'. Pécsi Tv 18.20 Tv 2: A Hétközben c. műsorból: A műemléki világnap elé: Mi lesz az egervári várkastéllyal? — Szentlászlói gondok — Művelődési házak magánkézben — Szőkén, átalakulóban Szek- szárdon — Kardiológia számítógépen, bemutató Szigetváron — Hetvenezer kilométer jogosítvány nélkül. Osztrák Tv 1 9.05: Santa Fétől nyugatra. 9.30: Föld és emberek. 10.00: Ősztrák képek. 10.30: A főnök inkognitóban. 11.50: Az állatok paradicsomai. 12.15: Piros-fe- hér-piros nyomokat keresve. 13.00: Híradó. 13.10: Mi — nők. 13.35: Sinha Moca. 14.00: Magnum. 14.45: Antik istenek és hősök. 15.05: Tao Tao. 15.30: An-tan-ténusz. 15.50: Alfred J. Kwak. 16.15: Artefix. 16.30: A valódi szellemir- tók. 17.00: Híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Mi — állampolgári szolgálat. 18.30: Rossz vér. 19.30: Híradó. 19.55: Kulturális hírek. 20.05: Kulturális hírek. 20.15: Havasi vadrózsa és porhó. 21.10: A számok világa. 21.20: Oldalpillantások. 21.30: Lovas katonák. 23.30: Egy férfi, aki tetszik nekem. PRO 7 5.25: „Colt" a biztonság kedvéért. 6.10: Barátom, Ben. 6.35: Rajzfilmek. 8.20: Parker Lewis. 8.50: Harttól Hartig. 9.50: Férfi a mama ágyában. 11.35: San Francisco utcáin. 12.35: Bili Cosby- show. 13.05: Vegas. 14.00: A sátán kutyája. 15.25: Harttól Hartig. 16.20: Rajzfilmek. 18.05: Parker Lewis. 18.35: Bill Cosby-show. 19.05: San Francisco utcáin. 20.00: Híradó. 20.15: A mtét. 22.10: T.J. Hooker. 23.10: A szenvedély bűnei. 1.10: Jake és McCabe. 2.05: Az erőszak zsoldosai. 3.40: Vegas. SAT 1 8.25: Kaliforniai nap alatt. 9.15: Fiatal és nyugtalan. 10.05: Nyaralás Immen- hofban. 11.35: Szomszédok. 12.00: Szerencsekerék. 12.40: Mentők. 13.30: Fiatal és nyugtalan. 14.20: Szomszédok. 14.50: Kaliforniai nap alatt. 15.45:A bosszúállók. 16.45:5 x 5.17.20: Mindent vagy semmit. 18.30: Sport. 18.45: Híradó. 19.00: Pont, pont, pont. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Összeesküvők. íFIGYELEM! 1 M------------------------------------ N N Import kilósruha- * SJ vásárt tartunk {J N Kaposváron a Latinca Sándor N N Művelődési Házban N N (szakszervezetek háza) N JJ április 16-án 9—17 óráig. ^ ÍJ 1 kg 199 Ft, 3 kg feletti JJ vásárlás esetén 1 kg csak 99 Ft! S - Mayerker Bt. Kaposvár kuusKuuaiüV! Építkezők, bádogosok, figyelem! Siófoki focipályával szemben vas- és szerelvényboltba import jó minőségű horganyzott lemez 2000 x 1000 x 0,55 méretben most 700 Ft/db kapható. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. T.: 84/10-649 _______________________(4124) O sztrák Tv 2 17.00: Ezer mestermü. 17.10: Anagy fal. 18 00: Harry és a Hendersonok. 18.30: Who is Who. Játékshow. 19.00: Tartományok ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belföldi jelentés. 21.00: Ajánlatok filmbarátoknak. 21.30: Vigyázat, kultúra! 22.00: Híradó. 22.30: Mens sana... 23.15: Fogadónap. KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Hangszemle. 9.05—10.59: Napközben. 11.05: Cigányfélóra. 11.35: Amerikai napló, 1979. 12.00: Déli krónika. 12.30: Vendég a háznál. 13.05: Ki nyer ma? 13.30: Tanúim lesztek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Történetek Illyés Gyuláról. 16.00: Délutáni krónika. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.35: Összeállította: Nádasdy Ádám. 20.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.00: Hírek. 0.10-^1.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 9.05 Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nótakedvelőknek. 13.05: Szabó család. 13.30: Idősebbek hullámhosszán. 14.00—17.00: Kabarécsütörtök. 17.05: Napóra. 18.00: Rockhullám. 18.30: Helykereső magazin. 19.05: Az én újságom. 19.35: Prímások pódiuma. 20.00: Egy csapatnyi Déryné. 21.05: Daráló. 21.35: Heavy metal- híradó. 22.00: Hangfalfestő. 22,30: Jazzlista. 23.00: Hírek. 0.10—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: A másik út. Cs. Szabószló hang- játéka. 10.30: Operarészletek. 11.10: A XX. század zenéjéből. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.26: A kórusirodalom mestermüveiből. 14.05: Vezírekés konzulok. 14.44: Zenekari muzsika. 16.05: Éneklő Ifjúság. 16.17: Magyar művészek operafelvóteleiből. 17.00: Gor- diusz. Magazin. 18.05: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót! 19.05: Magyar képek. 19.45: Wynton Marsalis és az Eastman Rézfúvós Együttes felvételeiből. 20.05: Versek. 20.20: Jancsi és Juliska. Részletek Humperdinck operájából. 21.05: Mahler: IV. szimfónia. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Napjaink zenéje. 0.05—2.00: Éjszakai jazzklub. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 9.00: Műsorzárás. 13.00: Horvat és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00— 16.00: „Dél-dunántúli hírmagazin" a Pécsi rádió közszolgálati műsora. 16.00—18.00: A „Pannónia rádió” szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Regionális német nemzetiségi műsor. 19.30: In der Mutterschprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matern- jem jeziku. JUVENTUS RÁDIÓ 8.00: Hírek, rendőrségi hírek, sport. 10.00: Film, színház, musical. 11.00: Juventus délelőtt. 12.00: Régi csibészek. 13.00: Pénz, piac, csplád. 14.00: Lovasmagazin. 15.00: Újdonságok. 16.00: Egészségről mindenkinek. 17.00: Country, folk, blues. 18.00: Hírek, sport. 21.20: Hali Gáli. 22.15: Fekete alagút. 23.35: Dracula vadászik. 0.05: A bosz- szúállók. RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa—jó reggelt, Németország! 9.00: A Főnök. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Forró nyeremény. 11.00: Rizikó. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: Baleseti osztály. 15.00: Gyilkosság a hobbija. 16.00: Beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Robbanékony. 19.45: Jó idők, rossz idők. 20.15: Életre szóló munka. 20.45: Segítség, megbolondult a családom! 21.15: S.O.S.-hívás. 22.15: Dr. Marcus Welby. 23.15: Gott- schalk-show. 24.00: L.A. Law. 1.05: Borzasztó kedves család. 1.40: Ki itt a főnök? 2.10: A Főnök. 3.05: Beszélgetés. 4.05: Robbanékony. 4.30: Gyilkosság a hobbija. 5.30: Gazdag és szép. ■ Viszonteladók,— figyelem! A Tempo-Trade Kft. megkezdte extra holland bálás áruk nagykereskedelmi értékesítését. KEDVEZŐ ÁR! Raktár: Kaposvár, Kanizsai u. 54. Pénztár: Kaposvár, Anna u. 12. (Kleinbau Kft. Irodájában) Tel.: 82/12-943. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9—14 óráig Viszonteladók, figyelem! ________ __ (3128) H olland bálás áruk vására FAXION Helye: Csurgó, művelődési ház Ideje: április 16., 9 órától S, MŰHOLDPROGRAMOK (33S8) j
