Somogyi Hírlap, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-06 / 55. szám
t Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy PÁLFYLAJOSNÉ (mamus) volt Kaposvár Szigetvári u. 68 sz. alatti lakos, életének 88. évében elhunyt. Temetése március 9-én, kedden 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló hozzátartozói f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, OZV, MOLNÁR JÓZSEFNÉ szül. Sági Erzsébet volt kisasszondi, majd Kaposvár, Laborfalvi u. 8. sz. alatti lakos beteg, szerető szíve 73 éves korában megpihent. Temetése március 8-án fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászmise reggel 8 órakor lesz a donneri templomban. Gyászolja fia, menye és unokái Megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk' SVÉGELNÉ KÜRTHY GYÖNGYI szülésznő 1993. március 1-jén tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1993. március 8-án 14.30 órakor, a Bodvicai temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük A Nagyatádi Kórház Dolgozói INGATLAN SÁVOLY, Szabadság u. 44. sz. alatti 2920 mz-es telek eladó, termáltól háromszáz méterre. Érdeklődni 8630 Ba- latonboglár, Madách u. 5. Telefon: 85/ 50-546. (5370) FIZETÉSI könnyítéssel lakás eladó Kaposváron Búzavirág-lakótelepen. Tel.: 82/17-425. (203592) ELADNÁM újonnan átépített modem, összkomfortos házamat Somogyegre- sen. Megfelel asztalosműhelynek (benne 40-es, 30-as gyalugép, szalag- és körfűrész) üzletnek, nyaralásra. Busz- közlekedés, Tab 11 km-re. Pince, garázs, terület 7000 m2. Érdeklődni: Horváth István, 8600 Siófok, Hunyadi János u. 18. (155141) KÉT és fél szobás, erkélyes lakás nyári költözési lehetőséggel eladó. Kaposvár 16-462-es telefon. (965) FONYÓDON az Április 4. utcában Balaton-parti üzlet eladó. Érdeklődni Balatonfenyves, Úttörő u. 51., Berta János. (155185) NAGYATÁDON családi házat vennék. Tel.: 51-629. (155265) TABON a központban háromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Ságvári u. 3., vagy OTP, Tab. (155257) BALATONLELLÉN, Kishegyben 488 m2-es szántóföld eladó. Érdeklődni: Balatoniéig, Vágóhíd u. 42. (155279) ELADÓ Nagyatádon 50 m2-es, kétszobás, belvárosi, II. emeleti lakás. Tel.: 82/51-922, délután. (155288) ELADÓ Keszthelytől 16 km-re, Zala- szántódon, gyönyörű környezetben, patak partján lévő malomépület 8000 nrF-es területtel. Érdeklődni: Keszthely 83/ 11-414, vagy Bem J. u. 27., 16—19 óráig. (73) BALATONLELLÉN, Takács S. u. 52. sz. alatti szuterénig elkészült 130 m2 alapterületű családi ház 680 m2 telken építési anyaggal, egy 680 m2 építési telek eladó. Érdeklődni Balatonlelle, Kossuth L. u. 69. Ugyanitt lévő 2 családi ház 2400 m2, vállalkozásra alkalmas telken eladó. (155292) BUDAPESTEN, Újpalotán 60 m2-es, I. emeleti, erkélyes lakás eladó. Érd.: este 82/52-937. (155297) SIÓFOKON eladó félkész épület 2 család részére vagy panziónak is alkalmas. Érdeklődni: Siófok, Ba|csy-Zs. u. 63—71., B. Wolf. (155344) TAPSONY központjában 260 négyszögöl sarki telek régi házzal eladó Érd.: Marcali. Szigetvári u. 152. (155342) SÜRGŐSEN, áron alul eladó a Balaton déli partján, avízparttól 500 m-re lévő kétéves, nyolcszobás, gázfűtéses, telefonos. garázsos, panziónak is alkalmas nyaraló, melléképületekkel 980 négyzetméter területen. Érdeklődni lehet: 92/18-801 telefonon 19 óra után. (602699) SZENNÁBAN 800 n-öl zártkert eladó. Érdeklődni: 82/18-242 telefonon. (116) GAZDÁLKODÁSRA alkalmas új, modern családi ház gazdasági épületekkel. 750 n-öl kerttel eladó. Böhönye. Illés u. 24. Érdeklődni: a helyszínen vagy 72/ 38-727 telefonon. (238) FONYÓDON, vizparti társasüdülőben 3. emeleti apartmann berendezéssel együtt eladó. Érdeklődő leveleket „Nyár 273.” jeligére kérek a kiadóba. (273) A Somogy Megyei Nevelőotthon dolgozói és növendékei nevében mély megrendüléssel tu- , datjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy intézményünk nyugalmazott vezetője, PÉNTEK KÁROLY nyugalmazott igazgató életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NEISELBERGER MÁTYÁSNÉ volt fodrász, Kaposvár, Németh I. fasor 23. sz. alatti lakos, életének 84. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 8-án, hétfőn 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló Andalics család f Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy HECCER GYÖRGY volt marcali lakos, türelemmel viselt, hosszú betegségben, 74 éves korában elhunyt. Temetése március 8-án 11 órakor lesz a marcali temetőben. Előtte 10 órakor szentmise. A gyászoló család és a rokonság f 4. % A Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága, Felügyelőbizottsága, dolgozói, mély fájdalommal tudatják, hogy TEMLEITNERNÉ MÓRICZ BORBÁLA a Felügyelőbizottság volt tagja elhunyt. Temetése 1993. március 6-án 15.00 órakor a balaton- máriai „Feltámadunk" temetőben lesz. A Takarékszövetkezet Igazgatósága A Somogy Megyei Nevelőotthon dolgozói és növendékei nevében mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy intézményünk nyugalmazott vezetője PÉNTEK KÁROLY nyugalmazott igazgató életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KAPOSVÁRON, Maros utcában 1100 m2 telek félig kész, 36m2-es házzal sürgősen eladó. Érdeklődni Kaposvár, KunffyL. u. 6. Telefon: 18-931.(301) BALATONSZEMESEN a Hullám strandon befejezés előtt álló üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 06-82/21-308., 18 óra után. (363) MOSDÓSON új, háromszobás, hallos, összkomfortos lakóház tetőtér-beépítési lehetőséggel, melléképületekkel nagy telken eladó. Érdeklődni egész nap. Mosdós, Kossuth u. 21/A. (440) KAPOSVÁR forgalmas helyén, bejáratott, 65 m2-es, galériás üzlet (élelmiszer- és vegyi áru) eladó, irányár: 3 800 000 Ft. Érdeklődni: 82/17-722-es telefonon, du. 13 órától. (450) ELADÓ családi ház Magyaregresen a Dózsa u. 32. sz. alatt. Bővebbet Magyar- egres, Kossuth u. 17. (473) BALATONFENYVESEN ikemyaraló fele eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Puskin u. 16. Tel.: 82/14-516 (495) SOMOGYSÁRD, Kossuth u. 34. sz. házhely kis házzal, nagy kerttel eladó. Víz, villany, gáz van, buszmegálló a ház előtt. Somogysárd, Petőfi u. 17. vagy 82/ 18-937 telefonon, 17 órától. (507) KAPOSFŐ, Kossuth u. 233 sz. kis családi ház, 260 n-öl eladó. Érdeklődni a helyszínen. (530) .IGALBAN nyaraló eladó. Érdeklődni: Bauer János, Kaposvár, Zaranyi-ltp 20/A. Tel.: 82/21-612. (640) HÁROMSZOBÁS, központi fütéses, IV. emeleti lakás eladó. Érdeklődni 16 óra után Kaposvár, Kinizsi-ltp 34., Szigeti. (651) JÁRMŰ OPEL Ascona, 9 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni egész nap a 85/ 51- 165 telefonon. (155351) AUDI 100-as CC 1983-as, karambolos, vámkezelve eladó. (2200 cm-1-es, 130 LE.) Érdeklődni 16 órától a 82/ 52- 326-os telefonon. (155266) POLSKI Fiat 126-os kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni lehet a 85/60-600-as telefonon. (155284) VW Golf 1,3, 80-as eladó. (140 000) Siófok, Bláthy O. u. 34., Rékási. Érdeklődni este vagy hétvégén. (155347) VW Golf dízel, 82-es, 3 ajtós, friss műszakival, kitűnő állapotban 250 000 Ft-ért eladó. Telefon: 84/40-289, 9—20 óráig. (155346) ELADÓ 2107-es Lada 5 sebességes, hat hónapos, garanciális. Érd.: Marcali Tóth Á. u. 13. Tel.: 85/14-283. (155340) MÁSFÉL éves benzines Peugeot 309-es megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni napközben a 82/21-021 telefonon. (316) EGYÉVES Dada-karosszéria eladó. Telefon: 82/14-817. (387) ELADÓ BMW 323. i., 79-es évj. BBS- alufelnivel. Irányár: 150 ezer Ft. Tel.: 85/ 50-187. (611) EGYÉB Az egyetlen helyi készítőtől TEL SÓ2 * 11-0001 Menyasszonyok, figyelem! Új tavasz, új modellek. Álomszép esküvői ruhákat kölcsönözhet. Olcsó árakkal. Lengyeltóti, Rákóczi u. 41. (155181) FONYÓDON, forgalmas helyen, vízparton, zöldségespavilon bérbeadó. Cím: Nagykanizsa, Pápa u. 30. (201586/a) Üzlethelyiség kiadó Siófok központjában. Érdeklődni este a 84/12-634-es telefonon. (155135) ELADÓ 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös a marcali szőlőhegyben. Érd.: Tel.: 85/11-348. (155339) SZŐLŐ művelésre kedvező feltételek mellett kiadó. Érd.: balatonlellei Pince- szövetkezet. Tel.: 85/51-622, Búzássy. (155275) 200 db 2,2 m akácoszlop eladó. Lá- bod, Jókai u. 13. (155033) Harmonikaajtók, térelválasztók. Telefon: 84/12-548. (1144) ÉPÍTÉS leköthető, garanda. minőség változatlan, Weisz, Pécs, Krisztina tér 15. Telefon: 72/39-073. (1154) SIÓFOK központjában büfé-fagyizó eladó. Érdeklődni: Siófok, Damjanich u. 21. (155245/a) FONYÓDON, forgalmas helyen, vízparton, bevezetett vendéglő bérbeadó. Cím: Nagykanizsa, Pápai u. 30. (201586) ÜZLETHELYISÉGNEK kiadó 20 m2- es garázs. Érdeklődni: hétköznap 19 ó. után és hétvégén. KrehanGyula, Kaposvár, Tallián u. 21. (203595) SZÉN! Oroszlányi és importszenet már 350 Ft/q-tól a SZÉNTRANSZ KFT.- től. Tüzelőutalványt beváltunk. 2840 Oroszlány, Mátyás kirlály u. 3. Telefon/ fax: 34/60-654. (587555) SIÓFOKON üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni : Farkas Miklós, 92/14-492 telefonon. (155348) ÜZLETHELYISÉG kiadó Marcali, Rákóczi u. 60. Érdeklődni Szigetvári u. 152. (155342) Kismamák, figyelem! A bébiposta gyermek- és bébiholmi csomagküldő szolgálat óriási segítség a kismamáknak! Teljes kínálat a szoptatási kellékektől a bébi- és gyermekruhákon át a bútorokig. Ingyenes katalógus. Rendelhető: 1399 Budapest, Pf. 675, vagy 06/1-129-8234. (25226) VETERÁN motorhoz oldalkocsit keresek BMW, Pannónia, Jáva, Ural, BSA, Steib, 6500 Baja, Kodály u. 25. II/7., tel.: 79/21-167, Hosszú. (156108) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek, érte megyek. Telefon: 82/20-890. (150) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/11-172.(186) Készpénzért vásárolunk diófa rönköt és ágat 20 000—30 000 Ft/ m3 áron, továbbá vadcseresznye, tölgy, kőris, körte és egyéb farönköt. PÉ-KER Bt. Marcali, Bacsó B. u. 7. Telefon: 85/ 13-215. (297) Már most rendelje meg cserépkályhája átrakását, felépítését. Használt és új csempéből, anyaggal vagy anélkül. Bella Jenő cserépkályhás. Telephely: Igái, József u. 28. Tel.: 82/15-773. (309) KÁRPÓTLÁSI jegyet vásárolok. Telefon: 82/19-910. (313) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. MAJOR JÓZSEFNÉ Kaposvár, Arany J. u. 6. sz. alatti lakos, 72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 8-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család t Édesanyánk FÁBIÁN LÁSZLÓNÉ sz.: Hársányi Gabriella nyugdíjas tanítónő 70 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. A kaposvári Keleti temetőben március 9-én 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra. Gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAZSÓ LAJOSNÉ volt nagyatádi lakos 74 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése március 8-án 12.30 órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család Eladó kisüzemi svéd fejőberendezés. Igény szerint megrendelhető kis- és nagyüzemi, egy és több készülékes fejőberendezés. Minden tipusú gép javítását vállaljuk. Milch-Technik Szolgáltató és Kér. Bt., Kaposvár, Nyár u. 127/B Tel.: 82/ 20-228. (322) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/10-618. (335) HASZNÁLT bútort vásárolnék, kimondottan régi bútor is érdekel. Ajánlatokat a 84/40-630 telefonra vagy „Bútor 351" jeligére a kiadóba kérek. (351) KÓRAI piros vetőburgonya eladó. Kolárovics. Kadarkút, Petőfi u. 21. (356) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Érdeklődni munkanapokon 7—16 óráig. Tel.: 82/15-633. (354) KAPOSVÁRON főútvonal mellett 60 rrF-es. telefonos raktár kiadó. Érdeklődni a 12-002 vagy 13-511-es telefonon. (383) A kaposvári vásárcsarnok belterületén üzletrész eladó, ugyanott oxigén- és dissous- gáz-palackok eladók. Érdeklődni a 82/11-166 telefonon vagy a piaci cukrászdában lehet. (391) KETTES, hármas eke, függesztett műtrágyaszóró, MTZ-re szerelhető tolólap, magasnyomású mosó, nagy teljesítményű betonkeverő valamint Stihl 0,64- es motorfűrész, 350 amperes hegesztőtrafó és nagy fiex áron alul eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti, Kaposvári u. 10., egész nap. Tel.: 85/30-432. (438) FONYÓDON kis üzlet eladó. Érdeklődni este a 82/11-531-es telefonon. (445) KAPOSVÁR, Noszlopy G. u. 8. első emeletén irodák bérelhetők. Tel.: 72/ 82-686,17 órától 82/18-937. (504) FONYÓD központjában (a piacon) üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni: 06-85/60-829. (508) Exkluzív cukrászda betegség miatt eladó. Érdeklődni: este 17 óra után a 82/21 -847-es telefonon. (517) INDUL: minden szinten, mindig nyer. Tel.: 82/13-387. (570) KAPOSVÁR belvárosában 8 m2-es üzlet eladó. Tel.: 82/13-389. (572) EGÉSZ évben üzemelő üdülőnkbe németül beszélő szállodaportást felveszünk. Jelentkezés az üdülő igazgatójánál: Balatonfenyves, Külcsey u. 110. (593) MENYASSZONYI ruha és fejdísz olcsón eladó. Kaposvár, Hermann O. u. 82. Galba. (609) Vállalkozók, bt.-k kft.-k! A tagok vagy más magánszemélyek tulajdonát képező és a vállalkozás által hasznosított eszközeiket (üzemépület, üzlethelyiség, gép, berendezés, haszongépjármű, készlet stb.) elszámolhatják. Az áfát visszaigényelhetik. Tel.: 82/ 15-188. (648) HÚSVÉTRA olcsón gyermekruhát! 30—50%-os kiárusítás március 8—31- ig. Martin. Kaposvár, Berzsenyi u. ATI parkoló. (678) ÁLLÁS KERESÜNK egyedülláló hölgyet 20—40 éves korig családhoz, háztartási munka elvégzésére, bentlakással. Fizetés megegyezés szerint. Leveleket: „Családtag" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (155141/a) // . > Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a Balatoni Halgazdaság nagyatádi dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, POLESZÁK JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Szerető felesége és a gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, anyósunk ÖZV. PÁL ANDRÁSNÉ Maros Julianna toponári lakos 82. éves korában csendesen elhunyt. Temetése március 8-án hétfőn 15.00 órakor lesz a toponári temetőben. Gyászoló család KOZMETIKAI kft. magas jutalékos rendszerben szakmai gyakorlattal rendelkező üzletkötőt keres. Jelentkezni: rövid szakmai önéletrajzzal 2100 Gödöllő, Postafiók 126. címen február 28-ig. (201158) KÖMÜVESSEGÉDET felveszek siófoki munkára. Érdeklődni: Siófok-Kiliti, Őszirózsa u. 2. Tel.: 84/12-994, 17 óra után. (155324) KÖNYVELŐ kft. számítógépes gyakorlattal kaposvári munkatársat keres, lehet kezdő is. Leveleket a 203601 számra a Kaposvári Hirdetőbe kérjük. (203601) JÓL jövedelmező házimunka-lehetőség! Válaszborítékért tájékoztatom. Zentai Tibor, Békéscsaba, Berényi u. 40. (185892) SVÁJCI központú világcég magyar- országi információs rendszerének kialakításához üzletkötőt keres, kiemelt jutalékkal. írásos jelentkezést 272. számra a kiadóba. (272) KAPOSVÁRI vállalat keres gépírni tudó adminisztrátort 30 éves korig. Könyvelésben jártasság előny. írásbeli jelentkezést „Azonnali belépés 336” jeligére a kiadóba. (336) SZERETNE Ön otthonában heti 4—5 órai adminisztrációs munkával 4—5 ezer Ft-ot keresni? Felbélyegzett válaszborítékért tájékoztatom. Sail Istvánná 8708 Somogyfajsz, Május 1 u. 12. (408) A titok nem titok többé! Szeretné gondtalanul élni az életét? Szeretne gazdag lenni? Válaszborítékért a munkalehetőségről tájékoztatom. Köteles István, Juta, Szabadság u. 8. 7431. (456) EGYEDI termékek forgalmazásához, másodállásban ügynöktársakat keresek a megye egész területéről. Biztos jövedelem! Jelentkezés7401 Kaposvári Pf. 234. (524) A Magyar Árutőzsde című országos hetilap a megye nagyobb városaiból üzletkötő-képességgel bíró 18—40 éves munkatársat keres bróker, reklámmenedzser munkörbe. Ónálló, kötetlen munkaidő. Feladat: információgyűjtés a megyei cégek termékeiről, áruiról. Feltétel: minimum érettségi, saját telefon. Jelentkezés: kizárólag levélben, kézzel írott önéletrajzzal. Magyar Árutőzsde, Varga János, 1253 Budapest, Pf. 44. (529) KAPOSVÁRI székhelyre megyei vállalat keres pénzügyekben, adózásban jártas, számítógépes ismerettel rendelkező munkavállalót. Jelentkezni írásban az 598. számra a kiadóba. (598) KAPOSVÁRI vendéglátóüzletbe pultost felveszek. Ajánlatokat a 623. számra a kiadóba kérek. (623) Az új lehetőségek iránt fogékony, agilis munkatársakat keresünk, versenyképes jövedelmet, komoly képzést kínálunk. Érdeklődni: ma 8—14 óráig, hétfőn 14—16 óráig: 82/19-656. (643) ÁLLAT Rottweiler kiskutyák előjegyeztethetők. Balatonlelle, Úszó u. 80., Visnyei. (155300) Sziámi cica eladó. Tel.: Balatonlelle 85/51-072. (155277) NAPOS- és előnevelt fehér és vörös húshibridcsibe kapható. Kacsné, Ka- posmérő, József A. u. 19. (149) LÓTENYÉSZTŐK, figyelem! A so- mogyfajszi ménállomás beosztott fedezőménjei : 1841 Incitato X -21, XISZKE lipicai törzsmén és az 1989 Látrány 49 SGA HV mén. A fedeztetési díjból az áfát átvállaljuk. (404) KETTŐ darab 1 éves csődörcsikó eladó. Magyaratád, Mátyás K. u. 10/C. (534) LIMUSIN és angus üsző- és bikaborjú (2—2 db) eladó. Somogyaszaló. Kossuth L. u. 92. (602) JÓL tejelő tehenek második borjaikkal eladók. Zselickisfalu, Fő u. 11. (620) GYÁSZJELENTÉS Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy DANI ISTVÁNNÉ 67 éves korában elhunyt. Temetése 1993. március 8-án fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család — Ismét Marcaliban a Krajcáros! A legjobb minőségű tavaszi kilós ruhákkal várjuk kedves vásárlóinkat a városi művelődési központban március 8-án, hétfőn 9—16 óráig. Jöjjön be hozzánk! Megéri! (475) Ingatlanközvetítés,-forgalmazás,-adásvétel rÉR és FORMA Kft.| Kaposvár, Szent Imre u. 14. Telefon: 82/-16-015 (1165) Autóápoló, autómosó műhelyünkhöz dolgozókat, titkárnőt keresünk 30 éves korig! Jelentkezni de. 9—15 óráig a 82/14-271 -es telefonon Autókozmetika Bt., (520) Kaposvár EZ SVÁJCI Kaposváriak, figyelem! A Latinka házban svájci kilósruha - vásár március 8-án, hétfőn 9—17 óráig. Átmeneti kabátok, ballonok, jackik, blúzok és | egyéb felnőtt és gyermekruhák széles választéka Ne felejtse! EZ SVÁJCI Kaposvár fogalmas helyén 115m2-es üzlethelyiség bérleti joga átadó április 1-jétől. Jelentkezéseket írásban a 629. számra a kiadóba. (629) Vállalkozók, befektetők, figyelem! Eladó I Siófokon a DÉDÁSZ melletti ipari telephelyen 6270 m2 földterületen a rajta lévő 1350 m2 épületek, melyek műhely-, r'aktár- stb. célra használhatók. Eladó továbbá 1 9044 m2 földingatlan az M—7-es út mellett. Érdeklődni: POLIMIX Kft. Siófok, Széchenyi u. 19. Tel: 84/11-337 ZsupOS József (155343)
