Somogyi Hírlap, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-03 / 52. szám
1993. március 3., szerda SOMOGYI HÍRLAP — ALPOK-ADRIA MAGAZIN 9 Közeledő régiók Lassan egy évtizede, hogy találkoztam a három A betűvel az akkor még ismeretlen Alpok-Adria Munkaközösséggel. A német nyelvű elnevezés (Arbeitsgemeinschaft Alpen-Ad- ria) kezdőbetűi, valószínűleg csak növelték a titokzatosságát. A világ úgy fordult, hogy a négy magyarországnyi munkaközösség ügyeinek szervezése, irányítása ma Somogy megyére hárul. Kísérleti labor » A munkaközösség 1978-tól lépésről lépésre alakult ki: a tartományok kétoldalú kapcsolataikat részben felváltották az együttműködés újabb formáival. A munkaközösség különlegességét a magyar megyék részvétele jelentette: a NATO, a semleges Ausztria és Svájc, valamint az el nem kötelezett Jugoszlávia régióival a Varsói Szerződéshez tartozó ország megyéi működtek együtt. Kísérleti laboratórium volt ez a javából! Európában másutt akkor nem lehetett volna elképzelni hasonló együttműködést. Az Alpok-Adria térséget azonban szoros gazdasági, kulturális együttműködés fűzte egybe az elmúlt századokban, s ezek megalapozzák a kapcsolatok újraépítését. Megújuló célok A nyolcvanas évek végén a politikai és a gazdasági erő drámai újrafelosztása kezdődött a földkerekségen. Világ- rendszerek és birodalmak estek szét, kisebbségek a kollektív jogaikat próbálják kiterjeszteni. Az emberi jogok érvényesítése a nemzetközi kapcsolatok kulcselemévé vált. Európa politikai és gazdasági egysége már nem az álmok világa. Ugyanakkor napjainkban a tör- . ténelem legsötétebb, ijesztő poklai ismétlődnek. Ezekben a viharos erejű folyamatokban kell megtalálni a munkaközösségnek a helyét. Az 1991. őszi ausztriai ülésén Linzben már megfogalmazódott, hogy a régióknak döntő szerep jut a jövő Európájában. Még hosszú esztendőkig egyik legalapvetőbb teendőnk lesz a munkaközösség helyének, szerepének újra- és újrafogalmazása, a korábbi munka alapján. Március 24-25-én Kaposváron ülésezik a vezető tisztviselők bizottsága, amelynek feladata a munkaközösség tevékenységének szervezése. Még leltárszerűen is nehéz lenne felsorolni amin a közösség hét bizottsága, illetve két tucatnyi munkacsoportja munkálkodik a „hétköznapokon”. Kaposvári premier Az egyik legfontosabb célunk a szerteágazó szervezet- rendszer munkájának összefogása, cselekvőbb munkaközösség kialakítása. Az Alpok térsége a gazdasági növekedés egyik erőközpontja. Gazdasági átalakulásunk kulcskérdése a sokszálú kapcsolódás megteremtése. A gazdasági kamaráknak, bankoknak kell ebben húzó szerepet vállalni. Nem elhanyagolható a gazdasági, jogi, tudományos és technológiai információ- csere, együttműködés sem. Nehéz persze súlypontokat kiválasztani. Hiszen ugyanilyen fontos az idegenforgalom, a környezetvédelem vagy az észak-adriai kikötőkhöz vezető közlekedési kapcsolatok szorgalmazása. A regionális együttműködés szövevényes hálózata épült ki Európában. A munkaközösség szoros kapcsolatot alakított ki a Közép- és a Nyugati-Alpok térségében működő két másik hasonló szervezettel. A három munkaközösség együttesen Európa-tanácsi státuszhoz jutott. Fontos a Közép-európai Kezdeményezéssel történő együttműködés is. A munkaközösség igazán akkor válik hatékonnyá, ha „pályára tud állítani” számtalan gazdasági, tudományos, kulturális együttműködést, ha állampolgáraink „otthonosan mozognak” a többi tartományban. 15 év mérlegen Novemberben 15 éves lesz a munkaközösség. Meghatározó európai személyiségek jelenlétében szeretnénk megvonni az elmúlt időszak mérlegét. Ifjúsági vetélkedőt szervezünk a tartományok 15 éves középiskolásainak. A munkaközösség erős együttműködési szándékának történelmi alapjai vannak — és jelenkori lehetőségei. Dr. Kolber István a Vezető Tisztségviselők Bizottságának elnöke Az együttműködés mércéje Eduard Pesendorfer: A munkaközösség feladata, hogy megjelenítse és képviselje a regionális érdekeket Kaposváron járt dr. Eduard Pesendorfer, Felső- Ausztria Tartományi Hivatalának az igazgatója, aki 1991-92-ben az Alpok-Adria Munkaközösség Vezető Tisztségviselők Bizottságának elnöke volt. Látogatása során átadta a folyamatban levő ügyek intézését dr. Kolber Istvánnak, aki majd a következő két évben tölti be ezt a tisztséget. Az osztrák vendég a Somogyi Hírlap munkatársának elmondta: — Vannak még nyitott kérdések, amelyeket meg kell beszélnünk. Abban is megállapodtunk, hogy milyen álláspontot képviseljen a vezető tisztségviselők bizottsága néhány fontos ügyben. Szóba került az Európa Ta- nács-beli megfigyelői státusz, és az is, hogy milyen formában valósítható meg a jó együttműködés. Különös jelentősége van az Európa Közösséghez való viszonyunknak is. Ugyanakkor figyelembe kell venni az Európa Tanácsnak is a regionális szinteket, a regionális egységeket. Az Alpok-Adria Munkaközösség egyik legfontosabb feladata, hogy kifejezze és megjelenítse a regionális érdekeket. Az európai határmenti régiók munkaközösségébe novemberben lépett be az Alpok-Adria munkaközösség. Ezért nagyon fontos az európai régiók gyűlésének tevékenysége is, amely a régiók nagy városainak az egyesülése. Ebbe beletartozik Skóciától Olaszországig számos nagy város. A velük való jó viszony is nagy jelentőségű. — Milyen tapasztalatokkal érkezett? — Sok kérdésben megegyezik a véleményünk Kolber Istvánnal. A munkaközösség tevékenysége elsősorban a fontos területekre koncentrálódik. Ezért meg kell akadályozni, hogy a különböző bizottságok még tovább ágazzanak, mert ennek számos következménye lehet: végsősoron a munka elaprózódásához vezethet. Egy programcsoportot is célszerű működtetni, de ellenőrizni kell munkájának a hatékonyságát, és biztosítani a szervezeti hatékonyságot is. Ez nem könnyű, hiszen sok területre kiterjed az együttműködés, amelyeket a politikai döntéseknek megfelelő irányba kell terelni. Jól érzékelhető elvárás a konkrét eredmények elérése. És ehhez valóban jó keretet biztosít a munkaközösség. — Nehéz-e elérni kézzelfogható eredményeket? — A tizennyolc régióból álló munkaközösség öt különböző nyelven beszél, és 38 millió embert képvisel. Más a mentalitás és a temperamentum is. Nem könnyű összehangolni a tevékenységet. A munka során „alkalmazkodni” kell ehhez a sokszínűséghez. Mindenütt más gondok vannak. A volt keleti blokk régióit elsősorban gazdasági érdekek mozgatják. Egyáltalán nem köny- nyű egy piacgazdaságban befolyásolni a vállalkozókat. Hiába akarunk segíteni, mi nem kötelezhetjük a vállalatainkat, hogy ezekben az országokban ruházzanak be. A feltételek megteremtésével csak ajánlani tudjuk ennek a lehetőségét. — Nagy a várakozás de mi a realitás az együttműködés fejlesztésében? — A gazdasági együttműködést önmagában nem tudja megteremteni a munkaközösség, ám a feltételek biztosíthatja. Nekünk, osztrákoknak világossá kell tenni a vállalkozóink előtt, hogy van értelme Magyarországon befektetni. Ennek az előnyeit pedig mindkét fél élvezi. — Lát erre lehetőséget? — Természetesen, de csak kölcsönösen előnyös alapon. Itt igencsak fontos a megfelelő és hiteles információáramlás. Szükség van ilyen szolgáltatásokra is. A korábbinál sokkal fontosabb a médiák munkája is. Ha a gazdaságot az állam irányítja, akkor nem létfeltétel a nyilvánosság. Piacgazdaságban viszont nélkülözhetetlen az információk közvetítése. Lengyel János A sport lehetőség a gazdasági és turisztikai célok elérésére Dr. Franco Sartori: Lényegesnek tartom egy sportkonferencia megrendezését... — erre júniusban kerül sor A bormiói téli játékok volt a hattyúdala dr. Franco Sar- torinak, az Alpok-Adria sport munkacsoport soros elnökének. Kétéves tevékenysége véget ért, az alapszabálynak megfelelően helyét átadta Felső-Ausztria képviselőjének. A téli játékok helyszínén, az olaszországi Bormióban tapasztalatairól és további terveiről kérdezte a leköszönő elnököt a Somogyi Hírlap munkatársa. — Fiatal koromban az atlétikát, a futást kedveltem — felelte. — Aztán a tengerészeinél szolgáltam, s az úszás és a vitorlázás bűvkörébe kerültem. Fiatal tengerésztisztként ismerkedtem meg közelebbről a body-buildinggel is. 26 éves koromban ejtett rabul a síelés; ezt a szenvedélyemet a vitorlázással együtt a mai napig megőriztem. — Két éve vette át a sportmunkacsoport elnöki tisztét. Milyen elképzelésekkel látott munkához? — Megbízatásomat Karintia tartomány képviselőjétől vettem át, akinek az irányításával nagyszerű munka folyt korábban is. Ez, továbbá a kormányomtól kapott iránymutatás megkönnyítette a dolgomat. Elveink elődömmel szinkronban voltak, én magam is kezdettől híve vagyok a tagtartományok harmonikus együttműködésének. Genscher úr, Karintia képviselője a maga „osztrákos” látásmódjával kedvezően járult hozzá a munkacsoport fejlődéséhez. Ezt a magam latin egyéniségével igyekeztem kiegészíteni. Volt egy sor tervjavaslatom. Csak kettőt említek: lényegesnek tartottam a régión belül egy sportkonferencia megszervezését. Igaz, erre csak leköszönésem után, az idén júniusban kerülhet sor a szlovéniai Rovinjban. Ám én mérföldkőnek tekintem, amely új távlatokat nyithat, ezért is szeretnék rajta aktívan részt venni. De említhetem az Alpok-Adria ünnepségsorozatot is, amely az én kezdeményezésemre valósult meg. Ezek függetlenek az ifjúsági játékoktól, és a közeledésnek, a barátságnak egy más formában való kifejezését jelentik. — Az Alpok-Adria széles körű együttműködésében milyen szerepet tölt be a sport? — A sportnak meghatározó a szerepe. Egyik fontos eszköze az egyéb célok megva- lósításáhak. Ne feledjük, hogy ez a közösség a különböző országok különböző kultúrájú tartományainak szervezete és szövetsége. Aki egyszer is részt vett a játékokon, az érzi, hogy a sokoldalú kapcsolat bővítésében a sport hatásos eszköz. A sport lehetőség a gazdasági és turisztikai célok eléréséhez is. Köztudott, hogy az idegenforgalmomban, a turisztikában mi nemzetközi szinten is az elsők közé tartozunk. Én javaslom a magyaroknak is, hogy fordítsanak különös figyelmet erre a szektorra, mert ez gazdasági helyzetük javításának fontos eszközévé válhat. — Elnök úr, most, amikor távozik a munkacsoport éléről, elmondhatja-e hogy elégedett? — Nem tartom elsődlegesnek, hogy személy szerint én legyek elégedett. Egy közösen kidolgozott és elfogadott sportprogram elvei szerint dolgoztam, így a siker és kudarc is megoszlik. Ami engem illet: szerencsésnek mondhatom magam, amiért egy nagy változás forgatagába kerültem, s annak előmozdítója lehettem. Gondoljon csak arra, hogy időközben leomlott a berlini fal, s ez sok mindent más megvilágításba helyezett. Új eszméket kellett megismernünk, elfogadnunk és összehangolnunk. — Utódjának mit adna útra- valóul? — Természetesen én is a rendelkezésére állok felső-ausztriai kollégámnak. Megállapodtunk, hogy mielőbb találkozunk és kicseréljük gondolatainkat. A mi munkánk egy folyamat része, amelynek során új gondolatok születnek, s az elfogadtatásukhoz új emberekre van szükség. Én is azt vallom, hogy adjuk meg a lehetőséget másoknak is programjuk megvalósításához. — A jövőben is figyelemmel kíséri az Alpok-Adria Munka- közösségen belül a sporttevékenységét? — Mint az elnökség tagja továbbra is én képviselem Lombardiát. Tartományunk megbízott, hogy ezután is kövessem figyelemmel az eseményeket, és lehetőségeimhez mérten tegyek meg mindent, éppen úgy, mint amikor elnök voltam. E felkérésnek örömmel teszek eleget. Jutási Róbert ^iHav-'MOdTv vns. Konferencia sportorvosoknak Szlovéniában, a festői Kran- jaska Gorában sportorvosoknak rendeztek konferenciát február végén. Az Alpok-Adria Munkaközösség tagországaiból érkezett sportorvosok találkozóval egybekötött síbajnokságon is részt vettek. Ülésezik a közlekedési bizottság Március 5-én, pénteken tartják Milánóban az Alpok-Adria közlekedési bizottságának soron következő ülését. A rendezvényen többek között megtárgyalják a régió országainak közlekedési feltételeit, így szó lesz majd a horvátországi tengerpartot Budapesttel öszekötő autópálya építé-' séről is. Terepfutó-verseny Goriziában Goriziában március 7-én az Alpok-Adria terepfutó versenyen megyénk is részt vesz. Somogyot Gergely Zoltán, Rumi Csaba, Torma Angelika és Tárkány Mónika atléták képviselik majd. A versenyre elkíséri őket edzőjük, Ács La- josné is. Mezőgazdasági •kiállítás és vásár Ebben az évben is sor kerül a nagy hagyományokkal rendelkező mezőgazdasági kiállításra és vásárra. A rendezvényre Veronában kerül sor, március 9-14 között. Ennek előkészítése céljából olasz gazdasági szakemberek látogattak február végén az Alpok-Adria Munkaközösség 5 magyar tagmegyéjébe, így Somogyba is. Európa országútján A bormiói téli játékok vendége volt Richard Rizzi, Lombardia sport-turizmus, kereskedelem, szálloda és szabadidő szektorának főtanácsosa. A fiatal közgazdász lapunk számára röviden így summázta véleményét az Alpok- Adria sportmunkájáról. — Kezdettől figyelemmel kísérem az Alpok-Adria sporttevékenységét. Az egységes európai szellem kialakításában fontos láncszemnek tartom. Kontinensünk arculata változóban van, s ennek a sportrendezvénynek minden perce egyértelműen bizonyítja, hogy nemcsak a szándék van meg, hanem igenis, tudunk együtt menetelni. Messzemenően egyetértek e nemzetközi munkaközösség irányvonalával, s örülök, hogy céljai megvalósítását a mi tartományunk is kezdettől segíti és gazdagítja. Lombardia tartomány kifejezett szándéka továbbmenni ezen az úton előmozdítva a fejlesztést és a tevékenység tökéletesítését. A közös Európa országútját járjuk. Hiszek abban, hogy ennek a sporttalálkozónak kedvező hatásai más területen is megmutatkoznak majd.
