Somogyi Hírlap, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-11 / 59. szám

i felhívás

A Siotour Rt három évre, bérletre kiadja az alábbi egységek helyiségeit:

Minimális bérleti díj 1993-ra:- Balatonszárszó, Túra Kemping, büfé, 93 m2 230 000 Ft + áfa- Balatonszemes, vasútállomás, üzlethelyiség, 22 m2 230 000 Ft + áfa- Balatonszemes, Hullám Kemping, büfé, 185 m2 350 000 Ft + áfa- Balatonszemes, Vadvirág Nyt. ABC, 50 m2 500 000 Ft + áfa- Balatonlelle, Aranyhíd Kemping, büfé+ társ 30 m2 60 000 Ft + áfa- Fonyód, Játékterem, strand üzletsor, 32 m2 380 000 Ft + áfa- Fonyód, Napsugár Nyt. (volt Intertourist), 50 m2 500 000 Ft + áfa- Lengyeltóti, Kék Tó Üdülőfalu, lovasszolgáltatás 100 000 Ft + áfa- B.-földvár, minigolfpálya 250 000 Ft + áfa- B.-lelle, Platán Motel 360 000 Ft + áfa- B.-szárszó, Turistaszálló 240 000 Ft + áfa

B.-lelle, Platán Fogadó és B.-szárszó, Turistaszálló esetében a bérleti idő 1 év.

Ötlet pályázat alapján bérbe adjuk:- B.-szemes, Hullám Kempingben lévő 2 db pagodát- Kaposvár, Csokonai Fogadó alábbi helyiségeit hasznosításra:

29,1 m2-es, 185,05 m2-es, 25 m2-es, valamint

24,96 m2-es helyiség.- Siófok, Gamásza Kempinget- B.-szemes, Bagódomb Kempinget

A bérleti idő: 1993. V. 1-től 1995. XII. 31-ig tart.

A felsorolt létesítmények magánkereskedői igazolvánnyal, bejegyzett cég neve alatt, vagy önálló vállalkozóként üzemeltethetők.

A jelentkezőknek pályázatot kell benyújtani írásban, melynek tartalmaznia kell, hogy a pályázó milyen üzletkörben kíván tevékenykedni. Több pályázó, illetve az ötlepályázat kedvező elbírálása esetén az nyeri el a bérleti jogot, aki magasabb bérleti díjat, illetve kedvezőbb fizetési feltételeket ajánl fel.

Jelentkezés és információ: 1993. március 31-ig a Siotour bérbe adási csoportjánál, 8600 Siófok, Batthyány u. 2/b, tel.: 84/13-111.

(955)

VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!

Szövetkezetünk

meghirdeti bérletes üzemelésre,

5 éves időtartamra,

az alábbi egységeit:

l l I l l l I l l

Kupa Vendéglő, Balatonfenyves-felső, idény üzemelésű,

I I I I I I I I

Csillagvár Étterem, Balatonszentgyörgy, állandó üzemelésű,

Fonyód, Ady Endre utcában lévő, 325 m2 alapterületű, volt műszaki boltját.

Érdeklődni az Aranyhíd Áfész főkönyvelőjénél, Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 16. Telefonon: 85/76-033-as számon lehet.

(989)

nyílik nyílik nyílik nyílik nyílik nyílik nyílik

Ha bútor, akkor

BÚTORHAZ

(Már a város két pontján)

a Zselic A ruház emeletén

ÍOO bútorgyártó cég, több mint ÍOOO bútorajánlata

IS

• elemes bútorok

• szekrénysorok

• kárpitos garnitúrák

• gyermekbútorok

• konyhabútorok

• étkezők

• irodabútorok

• nádbútorok

Évtizedes tapasztalatunk az Ön szolgálatában!

Szombaton is nyitva

H & M

Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18 óráig szombaton 9-13 óráig Tel.: 82/17-515

16-453 (999)

KÉTSZERES KEDVEZMÉNY ÉPÍTKEZŐKNEK!

A 6 Sumér Kft tégláiból, március 31-ig!

Kedvezményes ár: kisméretű 7,50

kettősméretű 10,50

B-30 blokk 20,50

Ha most foglalót ad, április-májusban kiszolgáljuk.

Bonyhádi téglagyár, tel.: 74/51-723

Dombóvári téglagyár, tel.: 74/66-456

Villánykövesdi téglagyár, tel.: Villány 114 (545)

A siófoki Hotel Aranypart pénzügyi és számviteli főiskolát végzett

; gazdaságiigazgató-helyettest : felvesz

Vendéglátóipari, szállodai, idegenforgalmi gyakorlattal rendelkezők előnyben.

Felveszünk továbbá

mérlegképes könyvelői szakképesítéssel rendelkező

csoportvezetőt

A szakmai önéletrajzokat a következő címre kérjük: 8600 Siófok, Hotel Aranypart, Beszédes J. sétány 82.

Érdekló'dni lehet: Kovács István vagy Kerényiné Ágnesnél.

(970)

A Kaposvári Ruhagyár Rt

Iszakmai gyakorlattal és középiskolai végzettséggel rendelkező

szakemberek jelentkezését várja,

H

r

1

jó kereseti lehetőséggel,

művezetó'i munkakörre

(1020)

A Kapos Volán Nemzetközi Fuvarozó Kft. alábbi lenyomató

bélyegzője elveszett, használata 1993. 02. 13-tól érvénytelen

KAPÓS VOLÁN m Internationale Transportges m.b.H., H-7400 Kaposvár, Füredi u. 180.

(930)

A Siómente Fanner Kft

1993. március 13-án 10 órakor

árverésen eneiiesiQ

a termelésben feleslegessé vált erő- és munkagépeit:

MTZ80

Ifa W 50I/KCR-3000 H-5580

Cycló-400/1 kapcs. Flankmó-360 Tornádó Tepor-4

Kisbála száll, pótkocsi MBR

PF-05

NBR és PF-05

traktor

tehergépkocsi körbálázó kukoricavetőgép * ásóborona műtr. szóró (tgk-ra) babnyűvő *

(MBP 6,5) nagybála rakó munkaeszközeivel * kazalrakó

munkaeszközeivel * egyéb munkaeszközei (kanál stb.) *

2 db 1 db 1 db 1 db

1 db

2 db 1 db 1 db

1 db

1 db

3 db

*-gal jelzett gépek felszereltsége hiányos.

Árverés helye:

Érdeklődni lehet: Kovács István vagy Szili Károly ügyvezető igazgatóknál.

Tel: 84/32-052 Fax: 84/32-027

(747)

KAPOS SIGNAL DISCOUNT

KAPOSVÁR, Zárda u. 18. Tel: 82/10-252

AJÁNLATUNK

Funai tv 51

27 499 Ft

I?

10% engedménnyel kaphatók az alábbi tv-készülékek: Új áraink:

Osaka tv 51 27 499 Ft

Orion (japán) 26 999 Ft

Sanyo tv 51 35 999 Ft

Goldstar tv 51 TXT 32 399 Ft

Hoover mosógép 37 000 Ft

Supergame set C-64 I. 13 500 Ft

Elin 14 I mikrohullámú 16 999 Ft

Delonghi takarítógép M-31 25 999 Ft

Delonghi szuper-set 1 999 Ft

Ha Ön Elin mikrohullámú készüléket vagy Delonghi takarítógépet vásárol, ajándékba egy Delonghi set-et kap.

MŰHOLDVEVŐ VÁSÁR INDUL

Micro S-4000 1 dB Sharp fejjel 18 999 Ft

(56 csat., stereo, 90 tükör)

90-es tükör szerelvénnyel (5 éves festési garanciával) 1 999 Ft

Viszonteladóknak tükörre megrendelést felveszünk. (1001)

Építkezők figyelem!

Import cement 590 Ft/q, hullámpala 380 Ft/db, Wineberger-Ytong falazóelemek, Bramac cserép, isolyt és kőzetgyapot gyári áron.

Mindenféle kifűrészelt fenyőáru engedménnyel

Egyéb építőanyagok mérsékelt áron kaphatók

a Siófok-Kiliti, Jegenye sor 6. sz. alatti építőanyag kereskedésben.

Telefon: 06/84-11-109

(155444)

AKCIÓ! AKCIÓ!

A Polo autósbolt ajánlata:

A tévéből ismert Super 7 ablaktörlő a hirdetett ár harmadáért kapható.

Ezenkívül a szokásos áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat.

Kaposvár, Ady E. u. 13. Tel ./fax: 82/10-448

(924)

ÚJDONSÁG!

Nálunk már kapható

a Super 7 ablaktörlő!

1 pár 1500 Ft

Minden gépkocsitípusra felszerelhető! Carboy ablaktörlőkar, 1 pár 500 Ft Szintén minden típusra felszerelhető!

Járműbolt

Kaposvár, Ady E. u. 4. Telefon: 82/21-731

(1036)

EURÓPAI CSÚCSTECHNIKA A TÉRFORMÁLÁSBAN

A jövő évszázad műszaki színvonalán tervezünk és építünk az Önök igényeinek

megfelelően műhelycsarnokot, repülőgéphangárt, raktárakat, irodaépületet, üzemcsarnokot, sport- és

__________ teniszcsamokokat, iskolai tornatermeket, uszodákat,

U építési (•nduersk autószerelő műhelyeket és autószalonokat, üzletcsamokokat, bevásárlóközpontokat, kiállítási csarnokokat, mezőgazdasági létesítményeket.

Kérjen információt: Konstruktőr Kft,

7400 Kaposvár, Arany J. u. 21.

Tel.: 00-36-82-13431, telefax: 00-36-82-11127

KONSTRUKTOR DZÖ3EZX3CT

(754)