Somogyi Hírlap, 1993. február (4. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-01 / 26. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Lukics János kaposvári kereskedő január 20-án megjelent panaszára az alábbi választ adom. Lukics úr jogosan kért és törvényesen kapott elvi építési engedélyt a Honvéd u. 11. szám alatti Mini ABC-je bővítésére, hiszen szándéka nem ütközött az építésügyi előírásokba. Elvi építési engedélyt nemcsak a tulajdonos, hanem bárki kérhet, de az nem jogosít semmiféle építkezés megkezdésére, csak annak elvi lehetőségét jelzi Az elvi engedélyben nyomatékkai felhívtuk a kérelmező figyelmét, hogy csak akkor kaphat végleges építési engedélyt, ha a terület feletti rendelkezési jogot megszerzi A vállalkozási és gazdasági bizottság azonban sok egyéb szempontot mérlegelve úgy döntött, hogy nem adja el és nem adja bérbe az ingatlant. Erre, mint az önkormányzati tulajdonosi jogok gyakorlójának joga volt, hisz a tulajdonos szabadon dönt arról, hogy vagyonát elidegeníti bérbe adja vagy sem. Az építési hatóság viszont rendelkezési jog — és nem egyéb kifogás — hiányában már nem adhatott építési engedélyt. Erre előzetesen figyelmeztettük is ügyfelünket. Hasonló esetekben már okozott félreértést, hogy két ilyen jellegű döntés mögött azonos szervezetet feltételeznek. Mindkét döntés a városházán született, de egymástól ez ügyekben független szervezetek részéről Hatósági ügyekben ugyanis megbízásomból a polgármesteri hivatal közigazgatási igazgatósága, míg tulajdoni kérdésekben a közgyűlés vagy „megbízásából” a vállalkozási és gazdasági bizottság jár el melynek tagjai képviselők és külső (nem hivatalnok) szakértők. Tisztelettel Dr. Kéki Zoltán jegyző Az ösztrogéntapasz segít Kis ösztrogéntapaszok segítenek menstruációs panaszok esetében. Erre jött rá dr. Stephez Silberstein, a texasi egyetemi klinika nuerológiai osztályának kutatója Temple- ben. .Azoknál a nőknél, akiknél a szokásos fejfájás, rosszullét és hányinger elleni szerek nem használtak, az ösztro- génkezelés hatásosnak bizonyult” — mondja az orvos. Javaslata szerint három nappal az első menstruációs nap után egy tapaszt kell alkalmazni, de okvetlenül orvosi ellenőrzés mellett. MAGYAR NEMZETI BANK • SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁG . Diszkont-Kincstárjegy-Aukciok eredménye Összeglimit (Mó Ft) Elfogadható legalacsonyabb ár (névérték %-a) Elfogadható maximális éves hozam (%) Benyújtott ajánlatok összege (Mó Ft) Elfogadott ajánlatok összege (Mó Ff) Maximális éves diszkontráta (%) Átlagos éves diszkontráta (%) Átlagos eladási ár (%) Átlagos éves hozam (%) 30 napos 90 napos lejáratú lejáratú január 1. január 27. 1.500,0 10.000,0 98,88 96,43 13,78 15,01 1 681,0 259,5 189,5 244,5 13,44 14,28 13,20 13,80 98,90 96,55 13,53 14,49 A 90 napos diszkont kincstárjegyek átlagos éves hozamához kötődik a magyar államkötvény kamat, amely a kamatmegállapítás időpontját megelőző 6 hónap aukcióin kialakult átlaghozam 2 % prémiummal növelt értéke. A magyar államkötvény napi tőzsdei árfolyamáról a MNB Somogy Megyei Igazgatóság közgazdasági osztálya ad felvilágosítást. 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4. Telefon: 82/19-411, telefax: 82/12-959 (211075) — Akció! Bőráruk vására! Bőrkabátok 2600-35010-700 Ft. Bőrkosztüm, szoknya, öv, táska, irha-sapka. Ajándék: bőrtisztítószer. Börzebolt: Kaposvár, Szondi u. 20. Nyitva: 8-tól 18 óráig. (201207) — Tanfolyam! Siófokon és Kaposváron induló képesítést nyújtó vendéglátó-üzletvezetői, kisker. boltvezetői tanfolyamra még jelentkezhet. Májusban már vizsgázhat. Információ és jelentkezés a KISOSZ 82/12-232 telefonon/ fax (675) — Kutas-Kisbajom községek körjegyzője a volt „Béke" Mg. Tsz. Kutas gazdálkodási területéhez tartozó valamennyi település részarány-földtulajdonosainak közgyűlését — Földkiadó Bizottság megválasztása céljából — 1993. február 4-én (csütörtök) 9 órára összehívja a kutasi művelődési házba. (169332) — 10 % kedvezménnyel szabadidőruhák, gyermekingek, farmerek reklámáron. Olasz kerti bútor, ruhaszárító, szobalétra, valamint élelmiszer, papír, vegyiáru és olcsó játék kínálatával várja kedves vásárlóit a Novoker Kaposvár, Ezredév u. 16. (679) — Étolajvásárlási akció Toponá- ron, a Pavilonsor 2. sz. alatti Anita diszkontban. 83 Ft/liter. (264) — Isztambul, február 17/21 és március 17/21. 8500 Ft + vízum + biztosítás; Bécs, március 6. 1100 Ft; Trieszt, február 12/13. és március 5/6. 1850 Ft. Volán bál a Cser vendéglőben, február 6. 950 Ft. Jelentkezés: Kapos Volán Tours, Kaposvár, Dózsa György u. 1/a. és Panoráma Kft Kaposvár, Berzsenyi u. 8. (201213) — Értesítem a kedves betegeket, hogy kézrátétes gyógyításomat megkezdtem. Gyógyítok: érrendszeri csontrendszeri panaszokat, — érszűkületet, kopást, meszesedést, gerincproblémákat izületi és meddőségi problémákat. Gyógyítás helye és ideje: Kaposvár, Béke u. 55. 8/2. (lift van). (A Béke-Füredi csomópontnál, gyógyszertár mellett). Kedd és csütörtök 17-19 óráig. Szombaton 10-12 óráig. Kérésre házhoz megyek. Flachné Mariann (666) — A Methedik Bt nyelvoktató magániskola február elejétől kis létszámú csoportokkal ismét indítja nyelvtanfolyamait. Angol nyelvből középhaladó, német nyelvből középfokú nyelvvizsgára felkészítő és kezdő nyelvtanfolyamokat indítunk. Jelentkezés naponta 8-20 óráig. Kaposvár, Vak Bottyán u. 70. Telefon: 82/15- 543. (627) Krónika Ökumenikus egyházi naptár Hétfő, köznap. Napi igék: Kát.: Zsid 11,32-40. Zsolt. 30. Mk 5,1-20. Ref.: Péld 1. Lk 9,28-36. Ev.: 2Móz 34, 29-35. Lk 8,1-3. Őrt.: Róm 12,4-5. 15-21. Mt 12,9-13. Ignác. Hozzánk a latinból átkerült, nem latin eredetű név, amelynek jelentése ismeretlen. Latin alakja (Ignatius) kapcsolatba hozható a tűzzel. Az ortodox naptárban Szent Tryfon és Perpetus vértanú. FEBRUÁR A nap 7.11 órakor kél, és 16.45 órakor nyugszik; a hold 11.02 órakor kél, és 2.04 órakor nyugszik. Párás, hideg idő Hétfő Ignác Változóan felhős, párás időre számíthatunk. Tartósan megmarad a zúzmara, és a köd. A légmozgás gyenge marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4, mínusz 1 fok között alakul. A tél hétvégi öröme Figyelmetlen autósok a csúszós utakon Súlyos sérülések Berzencén egy ismeretlen rendszámú szenélygépkocsi elütötte Rácz László 27 éves munkanélkülit, aki pénteken este szabályosan, az úttest jobb oldalán gyalogolt. A lelkiismeretlen gázoló megállás nélkül továbbhajtott... Rácz László súlyosan megsérült. Nem adta meg az elsőbbséget személygépkocsijával Siófok—Fürdőtelepen — a Csók utca és Posta utca kereszteződésében — Jergler János Károly 31 éves siófoki műszerész egy, a védett úton haladó tehergépkocsinak, és összeütköztek. A figyelmetlen autós súlyosan megsérült. Az anyagi kár mintegy 160 ezer forint. Nem adott elsőbbséget személygépkocsijával Marcaliban egy útkereszteződésben a védett úton haladó segédmotorkerékpárnak Klenovics József 36 éves helybeli lakos, és összeütköztek. A segédmotorkerékpáros, Raffai József 48 éves helybeli lakos súlyosan megsérült. (Fotó: Kovács Tibor) ÓDA A FÉNYHEZ Vak költők és írók antológiája Több tekintetben is érdekesnek ígérkezik az a most megjelent kötet, amelyet pénteken este a Megyei és Városi Könyvtárban rendezett könyvpremieren mutattak be a kaposvári olvasóközönségnek. A könyvtár valamint a Vakok és Gyen- génlátók Országos Szövetségének Somogy Megyei Szervezete felolvasóestjén ugyanis nemcsak egyszerűen írók és költők gondolataival találkozhatott a hallgató. Óda a fényhez címmel vak és gyengénlátó költők és írók kötetté szerkesztett műveit ismerhette meg, amelyek legtöbbje a látóknak szokatlan „látásmódról” tanúskodik. A kötetet az antológia egyik szerzője, a Kaposváron élő Juhász Imre költő mutatta be dr. Szir- may Endre tanár, költő segítségével. Molnár Piroska és Kuika János tolmácsolásában verseket és novellákat hallhattak. Karaván Kereskedelmi Kft Kaposvár, Mezői, ut 118. ffAfl Tel.:12-341, » '— 11-555 AKCIÓ! Oroszlányi dió szén 560 Ft/q áfával. • • • • Lottó Bélyegek Ázsia virágairól Új bélyegblokkot és bélyegeket hozott forgalomba a Magyar Posta. A motívumai ázsiai virágok. Az 50 forintos névértékű bélyegblokk 100 ezer fogazott példányban, több színű offszetnyomással Zombory Éva grafikusművész tervei szerint készült az Állami Nyomdában. Bélyegképén Ázsia virágaiból kötött csokor montázsa látható. Az új blokk és a 300 ezer példányban készült fogazott sorozat árusítása 1995. december végén szűnik meg. Tarka sorok Közérzet Kovács és Szabó találkozik. A régi házas Szabó érdeklődik az új házas Kovácstól: — Áruld el, barátom, hogyan történt, hogy mégis megházasodtál? — A magyarázat az, hogy azelőtt odahaza és házon kívül egyformán pocsékul éreztem magam, most legalább házon kívül remek a közérzetem. Micsoda különbség! — Hogy s miként él a kedves leánya, mióta férjhez ment? — érdeklődik a kíváncsi szomszédasz- szony Kovács nénitől, aki most érkezett haza a leányától. — Köszönöm kérdését, nagyon jól. Csodálatos ember a férje, a lányomat mindennap délig engedi aludni, ő takarít és mosogat helyette. Legutóbb meg egy nagyon szép és igen drága nercbundát ajándékozott neki! — dicsekszik büszkén Kovács néni. — Valóban gyönyörű — ámuldozik a szomszéd- asszony. — És hogy van a kedves menye? — Az a romlott boszorkány? Képzelje, olyan lusta, hogy mindennap délig hever az ágyban, állandóan a szegény fiam kénytelen helyette mosogatni és takarítani, legutóbb meg egy drága nercbundát csikart ki a fiamtól... Pénz Kovács és Szabó ismét találkozik. Szabó az idősebb gondosságával kérdezi a barátjától: — Nos, hogy ízlik a házasélet? — Nem rossz — feleli a fiatal férj — , csak a feleségem állandóan pénzt kér tőlem. — És mennyit adtál már neki?, — Én? Még semennyit... PÓZ Kovács és Szabó találkozik. Szabó örömmel nyújt kezet Kovácsnak: — Hallom, hogy megnősültél! — Meg — feleli az mogorván. — Na, és milyen a feleséged? — Akár egy fényképész. — Hogyhogy? — Nem szabad mozognom és állandóan vigyorognom kell. Az 5. játékhéten öttalálatos lottószelvény nem volt. Négy találatot 108 fogadó ért el, nyereményük egyenként 239 ezer 725 forint. Á hármasokra 2326, a kettesekre 80 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt öttalálatos lottó nyereményösszege 108 millió 591 ezer 748 forint. Holnaptól téli vásár a nagyatádi Cipőboltban! 30—40% engedménnyel vásárolhat női csizmákat, egyes férficipőket és gyermekcsizmákat — amíg a készlet tart! — Nagyatád, Kossuth u. 7. (201234) SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztő’ BÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Olvasószerkesztő: LAJOS GÉZA Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 11-644 Telex: 13-360, Telefax: 12-315 Postacímünk: 7401 Kaposvár Pf. 31. Hirdetés és reklám: telefon 11-506 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 11-668, Telefax: (84) 10-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Kaposvári Nyomda Kft, Kaposvár, Fő utca 101. Felelős vezető: MIKE FERENC Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215— 96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, negyed évre 957 forint, fél évre 1914 forint, egy évre 3388 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
