Somogyi Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-04 / 2. szám
1993. január 4., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Saját erőből harminc új munkahely Negyedszázados múltú a Marylla Minőségi munkát kívánnak az igényes megrendelők Termékeik 80 százalékát külföldi megrendelőknek készítik (Fotó: Király J. Béla) 70 ezer liter nyerstej feldolgozására képes Túródesszert- és sajtüzem a város közepén A nagytermelők érdeke a regionális feldolgozó Elfogadták a költségvetést Lengyeltótiban A képviselőtestület legutóbbi ülésén megtárgyalta és elfogadta Lengyeltóti 1993. évi költségvetését. A tervezet megfelelő gazdálkodásra ad lehetőséget. Az első félév legfontosabb feladata lesz a városi szennyvízrendszer terveinek elkészítése, hogy ha majd a céltámogatásokat is megkapják, a beruházás 1994-ben elkezdődhessen. s Áremelésindokolás Marcali város önkormányzatának jegyzője, dr. Árvái Zoltán a legutóbbi képviselő- testületi ülésen részletesen indokolta a helyi autóbusz-közlekedés és a helyi különjáratok díjának emelését. A csatolt számítások igazolták, hogy az 1992. évre tevezett 1 millió 81 ezer forint költség helyett 1 millió 346 ezer forintba került a helyi autóbusz-közlekedés, így a Volán vesztesége 300 ezer forint lesz. A PM-től kapott tájékoztatás szerint a tervezett áremelkedések miatt 1993-ban 610 ezer forint lenne a veszteség változatlan tarifák mellett. Ezt a veszteséget részben önkormányzati támogatással, másrészt két járatpár leállításával tudják ellensúlyozni. A képviselő-testület a PM 23 forintos vonal- jegy-ár javaslata helyett a 22 forintos árat fogadta el. Az ön- kormányzat így négyszázezer forint támogatást nyújt, a Volán pedig százezer forint kü- lönbözetet vállal magára. Háromszáz új telefon A Matáv tartotta az ígért határidőt, így az év végére Lengyeltótiban bekapcsoltak mintegy háromszáz telefonelőfizetőt az országos hálózatba. A hátralevő mintegy harminc előfizetőt műszaki okok miatt késztetik pár napos kényszervárakozásra, de hamarosan ők is élvezhetik a telefonálás örömeit. Lengyeltótiban önerős beruházásként valósították meg az infrastruktúra fejlesztését. Vadhúst „utcán át” Az öreglaki Vadfeldolgozó Kft raktári készleteiből szolgálja ki a hozzájuk forduló vásárolókat. A vadragut általában egykilós kiszerelésben árusítják, a nemesebb testrészeket a testtáji bontás szabályai szerinti csomagolásban. Új igazgató a Mustangnál Január másodikától új igazgatója van a marcali Mus- tang-gyárnak. Dr. Baranyai Ákos vette át az igazgatást Schillinger Józseftől, aki közös megegyezéssel vált meg a munkáltatójától. — Büszke vagyok arra, hogy megtanultunk úgy dolgozni, hogy megfeleljünk a legigényesebb megrendelők kívánságainak — mondta Vla- sitsné Olbricht Margit gyárigazgató, amikor negyed század sikeréről kérdeztük. Az üzem 1967-ben a Horizont Áfész táskavarrodájaként kezdte tevékenységét, s 1992. január 1-jétől dolgozik önálló állami vállalatként. A tanulságok évének is nevezett önálló időszakra önmaguk megmérése volt a jellemző. November 16-án új varrodát avattak Somogyszentpálon, így dolgozói létszámukat 140-ről 170-re emelhették. S mindezt önerőből! — Kellett a kapacitás, hiNemesvid, Somogysimonyi, Kisvid és Szőcsény nemrégiben nagy vállalkozásba fogott: még a fagyok beállta előtt nekiláttak a nemesvidi iskola melletti tornaterem építésének. A beruházás megkezdése előtt Nemesvid és Somogysimonyi önkormányzatok közös képviselő-testülete, a nemesvidi általános iskola pedagógusai és dolgozói, valamint az iskola szülői munka- közössége alapítványt tett „Nemesvid Egészséges Ifjúságáért”. Áz alapítvány célja, hogy Nemesvid és vonzáskörzete ifjúságának sportolási és testedzési lehetőségeket biztosítsanak. Az alapítványi vagyon induló összege 50 ezer forint volt, s ehhez már többen csatlakoztak. Táisz Ferenc iskolaigazgatótól megtudtuk: a 12,5 millió forintba kerülő beruházás eredményeképpen lehetővé válik, hogy a 127 iskolás gyerek és a falvak fiatalsága kihasználja a 16 méter széles és 27 méter hosszú küzdőteret. A kétszintes épület felső részében 50 személyes lelátó is helyet kap. A szervezők a tornaterem más irányú hasznosításáról is gondoskodni kívánnak. Az elképzelések szerint augusztus 20-án még szén 80 százalékban osztrák és német megrendelőknek dolgozunk. A sport- és iskolatáskák 20 százalékát pedig a hazai piacra készítjük — mondta az igazgató. — Most már elmondhatom: a tervezettnél jobb évet zárunk. Január elsejével a kötelező privatizáció keretében kft-vé alakult a vállalat, megtartva a piacokon már bevezetett Marylla nevet. A privatizáció második lépcsőjében tervezik a dolgozói kivásárlást MRP és E-hitel konstrukcióban. A jövő terveit óvatosan fogalmazta meg az igazgatónő. — Elsődleges a marketing- tevékenység fejlesztése, mert csupán bérmunkából nem lehet megélni. Keressük azt a használatba vehetik a létesítményt. Aki az alapítvány céljaival egyetért, csatlakozhat a támogatók köréhez, hiszen jelentős anyagi forrásokat kíván a sportszerek beszerzése is. Anyagi támogatást a 794- 001562 számú csekken lehet termékcsaládot, amelyet Marylla néven bosszú távon, bélés külpiacokon egyaránt sikeresen forgalmazhatunk. Elbocsátásokat nem terveznek, az adminisztratív létszámot pedig korábban „karcsúsították”. A dolgozók hangulata is jóriak mondható a marcali gyárban, hiszen még karácsony előtt megünnepelték a negyedszázados jubileumot, és az alapító tagok a mindenkinek megjáró 13. havi fizetésen felül még részesedést is kaptak. A sportcélokra gyártott siklóernyők, az üléshuzatok és a Samsonite részére készített kisebb táskák méltán viszik szét a nagyvilágban a marcali Marylla hírét. (Mészáros) feladni, amely Nemesviden és Somogysimonyiban a posta- hivatalokban, Szőcsényben és Kisviden az élelmiszerboltban kapható. A kuratórium az alapítvány támogatására befizetett összegről adólevonásra jogosító igazolást ad. (Lengyel) A tejipar még mindig nem tudta levetkőzni a kötelezően ráerőszakolt szociálpolitikai elemeket — kezdte a beszélgetést Szabó Gábor, a Kaposvári Tejipari Vállalat marcali sajtüzemének vezetője. A város közepén levő üzem legnagyobb gondjait azok a beruházások jelentették, amelyeket környezetvédelmi szempontból kellett megtenniük. így jelentős zajcsökkentést hajtottak végre,- felújították a nagy zsiradéktartalmú szennyi- szap-kezelőt, és hála a sertéstartóknak, savó már nem terheli a városi szennyvizet. — Ötféle ízesítésű Túró Rudit gyártunk, valamint a zselés töltésű Super Turbo Rudit. Kétféle vajkaramellánkkal kacsingatunk az édesipar felé termékeink fogadtatása egyre kedvezőbb. A trappista mellett már gyártjuk a Balaton és Óvári sajtokat is. A napi 70 ezer liter nyerstej feldolgozására képes üzem most 75-80 százalékos kihasználtsággal termel. A sajtgyártáshoz a kaposvári üzemtől hozzák a tejet, hiszen „csúcsra járatáskor” 100 ezer liter tejből 10 ezer kiló sajtot, 120 ezer liter tejAz év utolsó napjaiban döntöttek arról a balatonújlakiak, hogy ejválnak Balatonkeresz- túrtól. Újlakon már meg is választották a jegyzőt dr. Kiss László fonyódi lakos személyében. A körjegyzőségből két hivatal alakul még e hónapban. Az 1990. évi önkormányzatai törvény tette lehetővé, hogy a társközségek önállósulhassanak. Balatonújlakon Minőségi ellenőrzés (Fotó: Király J. Béla) bői túródesszertet készítenek. — Kiélezett harcot folytatunk a piacért, miután megszűnt a tröszt adta megyei önellátás. Nem az árakkal versenyzőnk, a minőségi marketingmunkán múlik minden — mondta az üzemvezető. November óta ismét a marcali üzem vette át a Bala- ton-parti boltok ellátását, 80 egységbe szállítják termékeiket. Az üzem marketingszakembere hetente kétszer végigjárja a partnereket, Bala- tonmáriától Boglárig gyűjti a tapasztalatokat. Jelenthet-e konkurenciát a kis feldolgozó- üzemek megjelenése? — A kis napi feldolgozókapacitású üzemek itt, Somogybán nem jelentenek konkurenciát. A mi körzetünkben inkább a nagytermelők érdeke a regionális „nagyüzem” léte, még a kecsegtető exportlehetőség ellenére is — mondta Szabó Gábor. A sajtérlelőben kissé fur- csálltuk a szögletes trappistát, az íze azonban feledtette a megszokottól eltérő formát. Mészáros Tamás eddig vártak. A két település együttes irányítása hol az egyik településnek, hol a másiknak okozott némi gondot. Balatonújlakon mintegy hétszázötvenen laknak, Balaton- keresztúron pedig ezerhat- százhuszonkét lakost, illetve ezeregyszáztíz üdülőt tartanak nyilván. Hamarosan Bala- tonkeresztúron is megalakítják a polgármesteri hivatalt és jegyzőt választanak. H. B. Alapítvány az egészséges ifjúságért Tornaterem épül Vidon — széles körű támogatással n LLMiil lif ULii Még a fagyok beállta előtt nekiláttak az építési munkáknak (Fotó: Király J. Béla) Válik Újlak és Balatonkeresztúr Körjegyzőségből két polgármesteri hivatal