Somogyi Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-21 / 17. szám
1993. január 21., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — KAPOSVÁR 11 184 millió forint hitel a működéshez Kaposvár éjszaka kapta meg a pénztárcáját RONGÁLJA A CSERI PARKOT A második félévben megint költözik a kaposvári vásár Négy sávot terveznek a Berzsenyi utcában — Beszorult a piac, megtalálták az új helyét Négysávos út készül Kaposváron a Berzsenyi utcában, ezért az út keleti oldalán levő házakat 1994 közepére lebontják. Csak a volt Fiume kávéház marad meg. A bontási munkák már megkezdődtek (Fotó: Király J. Béla) (Folytatás az 1. oldalról) A polgármesteri előterjesztésben 180 millió forint szerepelt. Ezt az összeget a Fi- desz-frakció kézből megkontrázta, mondván: jóval kevesebb is elég. Részletesen megvizsgálva a pénzügyeket kiderült, maximum 100 millió forint hitel kell ahhoz, hogy a város és intézményei működőképesek maradjanak. Erre mondták az előterjesztéssel egyetértők: ez esetben nem lenne egy fillér tartaléka sem a városnak a rendkívüli esetekre, pedig annak legalább 80 millió forintnak kell lenni. Azt, hogy ezt a pénzt mire költik majd év közben, ma még nem tudhatják, de-jó dolog, ha van tartalék, ha van mihez nyúlni. Mi lenne, ha ezekről akkor döntenének, amikor már konkrétan tudni lehet, hogy mire is kell a tartalék terhére áldozni? — kérdezte ismét a fideszesek nevében Szita Károly alpolgármester. így ugyanis azt is nyomon lehetne követni, hogy valóban arra és annyi pénz kellett-e. Egy ideig úgy látszott, hogy ez a logikus okfejtés több képviselőt elgondolkodtat, de a szavazáskor már ezt a javaslatot is elvetették, így végül 17 igen szavazattal, amely elegendő volt a minősített többséghez — a Fi- desz-frakció ellenszavazatai mellett — elfogadták a költségvetést. Mennyire megnyugtató ez az előterjesztő számára? — Nagy kő esett le a szívemről — felelte a Somogyi Hírlap kérdésére Szabados Péter polgármester. — Akkor is így érzek, ha tudom, hogy nagyon feszített, nagyon keserves költségvetést fogadSokszor hallottuk: a vállalkozásé a jövő. Vállalkozóbarát-e a kaposvári önkormányzat? A kérdésre néhány kaposvári kis- és nagyvállalkozó válaszolt. Ladiszlai Géza, emberemlékezet óta kereskedő: — Igen is, meg nem is. Két évig húzódott az élelmiszerboltom fejlesztése, különböző ön- kormányzati döntésekre várva. A polgármester-helyettes jóindulatú hozzáállásán nem múlott a dolog, a még érvényben lévő régi jogszabályok annál inkább gátolták a fejlesztés megkezdését. 1985-ben kezdtem két dolgozóval, most 12 embernek adok munkát. Szándékomban tunk el. A célunk az volt, hogy viszonylagos biztonságot nyújtó költségvetése legyen a városnak, s ez rendezett keretek között biztosítsa a működést. — Az igazi vita a tartalék, illetve a hitel nagysága körül folyt. — Csak a legszükségesebbeket fedezzük hitelből. A tartalékalap egyik része az intézmények működési költségeinek 3 százaléka, 60 millió 655 ezer forint. Ehhez azonban csak kellően indokolt esetben nyúlhatnak hozzá, igyekszünk a takarékosságra és a bevételek növelésére serkenteni az intézményeket. A tartalék másik része a dologi költségek 7 százaléka, 49 millió forint. Ez a nem bérjellegű többletkiadásokra kell. A tényleges tartalék 80 millió forint, ezt a rendkívüli esetek bekövetkezésekor használnánk fel. — Erre mondta a Fidesz, hogy csak akkor vegyék fel, amikor kell. — Egy 184 millió forintos hitel jobban kifejezi a helyzetünket, reálisabb, mint a Fidesz által javasolt 100 millió. Előfordulhat, hogy gyorsan kell a pénz. A felhasználásról egyébként a közgyűlés dönt. A Fidesz álláspontját Szita Károly alpolgármester képviselte. Elégedettek-e ezzel a kompromisszumos megoldással? — Nem igazán, mert csak a 109 millióról tudjuk, hogy mire fogjuk költeni: a 80 millió forint tartalék tulajdonképpen biankó csekk. Álláspontunk szerint hitelt csak akkor vegyen föl az önkormányzat, ha tudja, mire akarja használni azt. Varga Ottó áll egy üzletház létrehozása, ami újabb munkahelyeket teremtene. A különböző engedélyek beszerzése, a hitelhez jutás feltételeinek szigora miatt nem tudom mennyi idő alatt valósíthatom meg a tervemet. Gajda Zsuzsa, a Füredi utcai pavilonsor zöldségboltjának tulajdonosa: — Talán túlságosan is vállalkozásbarát. Úgy gondolom az engedélyek kiadását kellene szigorúbb feltételekhez kötni, de az is lehet, hogy sokan árusítanak engedély nélkül zöldséget. A legfontosabb, hogy hagynak dolgozni bennünket. Sándor József karosszériajavító: Zsúfolt a kaposvári nagypiac; a bejárata szűk, a lökdösődés következményeit olykor a kistermelők portékái bánják. Hartner Rudolf városgondnok; — Érzi a város a problémát, ezért van egy olyan elképzelés, hogy a Berzsenyi utca, a Vár utca, a Vásártéri út között új vásárcsarnokot létesít. Végfázisában van annak a rendezési tervnek a készítése, amelyik kijelöli ennek a helyét. — Ezt megvalósítás követi? A terv elfogadása a közeljövőben várható, az építés időpontja a város és esetleg a vállalkozók pénztárcájától függ. Most a Berzsenyi utca szanálása az elsődleges, ahol egy négysávos utat tervezünk építeni. Ha a szanálás befejeződik, akkor ennek az új piacnak a területe is körvonalazódik. Közelebbi megoldásra nincs lehetőség. Pavilon rekonstrukció — Várható-e a jelenlegi piac korszerűsítése? — Ez már megkezdődött, vannak új épületek, pavilonok, és azok közül a régiek közül, amelyek összedűlőfélben vannak, már lebontattunk hármat. A továbbiak áthelye— Nálam rövidesen kiderül, hogy milyen vállalkozásbarát. Új területet akarok vásárolni ipar- fejlesztésre. Mi dolgozunk, nincs időnk utánajárni a változásoknak, de el tudok képzelni egy olyan információs hálózatot, amelyiken akár házhoz jön a tudnivaló. Még meg is fizetném. Törzsök Lajos, a nevét viselő vállalkozás vezetője: — A felső vezetésben, főleg Szita alpolgármester úr esetében a segítőkészséget tapasztalom. Előadói szinten azonban többnyire elakadnak az ügyek. Előfordult, hogy egy üzleti ajánlatot tettem a városnak, és fél évig még választ sem kaptam. zése, megszüntetése folyamatban van. Megpróbáljuk rábírni a düledező bódék tulajdonosait, hogy építsenek új épületet, pavilont. A csarnoknak is kész a jóváhagyott beépítési terve. Jogerős építési engedély egy nagy épületre van. A belső térben arra törekedtünk, hogy minden pavilont kiadjunk olyan bérlőknek, akik működtetik is az elárusítóhelyeket, mert akadt olyan is, aki fizette ugyan a bérleti díjat, de nem tartott nyitva. Ez nem normális dolog, nem hasznos a kaposvári vásárlók szempontjából. — Mi lesz a sorsa az Arany téri piacnak? — Az Arany téri piac területe megújul. Ott a tervek szerint egy új épület lesz, a piros ház tükörképe. Ott működik tovább egy — nem mai állapotú — szociális kiszolgálóhelyiségekkel ellátott kispiac. A kulcs a Berzsenyi utca — A cseri parknak sem használ havonta két kirakodó- vásár. — A terület csak a nagysága miatt alkalmas a vásár rendezésére, egyéb oknál fogva nem: nem lehet rendet biztosítani, minden irányból bejárnak oda, letapossák a növényzetet. Ezért az az elEgy komoly vállalkozó az adott pillanatban akar befektetni és nem vár évekig. Sok esetben, ha el akarok valamint intézni, az komoly energiabefektetést igényel. Nem elég egy levél, az ön- kormányzat nyakára kell járni, nekem pedig erre nincs időm. Dr. Zárdái István, a Z. Z. Nívó- ker Kereskedelmi Kft igazgatója: — Szeretne vállalkozásbarát lenni, hirdeti, hogy az, én érzem is, hogy igyekszik, de istenbizony nem az. Ebben a gazdasági és politikai környezetben és ezzel a jogszabályi háttéréi nem tud vállalkozásbarát lenni. A költségvetés megköti a kezét, kénytelen-kelletlen bevételorienképzelésünk, hogy ki kell onnan vinni, hiszen csak ideiglenes jelleggel került oda. —És hová? — A Berzsenyi utcai részletes rendezési terv tartalmazza ennek az új helyét is. A Vásártéri út nyugati felén létesül majd, a mostani használtcikk piactól észak felé. A Tüzép már kiköltözött onnan, a terület a város rendelkezésére áll. — Mikortól működik új helyén a vásár? — A beépítési terv készítése során az egyeztetésig jutottak el. Ez azt jelenti, ha a pénzek összejönnek talán már az első félévben odamegy a kirakodóvásár. A második félévben azonban biztosan. A parkolók gondja — Lesznek addigra parkolóhelyek? — Egy ilyen országos kirakodóvásárhoz szükséges parkolóhelyet szinte sehol nem képesek tisztességesen biztosítani. A területrendezési terv viszont tartalmaz gépkocsioktatási tanpályákat is, amelyek a vásári napokon parkolóként szolgálnak. A József Attila és a Kontrássy utcát összekötik a Szokola-be- rekkel is, így jobban megközelíthető lesz a vásár, másrészt az utak mentén parkolni is lehet majd. Kirsch Vera tált. A vállalkozó — így én is — segítőkészséget tapasztal ugyan, de ez a testületek vagy egyének jóindulatában merül ki. Igazi vállalkozásbarát akkor lenne, ha adó- és hitelpreferenciákat tudna adni, üzleteket biztosítana, hogy a vállalkozóknak ne kelljen iszonyatos tőkét befektetni. A vállalkozásokat fel tudná futtatni és ráérne kivárni azt, hogy 3-4 év múlva egy megerősödött vállalkozói réteg nagyobb tömegű adót fizessen. Ezt nem tudja kivárni, mert napról napra él, és kénytelen az adót emelni. Nem azért, mert nem tudja, hogy ezt nem szabad megtennie. Az önkormányzatnak sokkal kevesebb vállalkozás jellegű dolgot kellene felvállalnia, igazgatni kellene abban a szellemben, amiben az igazgatás lényege van: szervezni, kiszolgálni és nem a hatalmi funkciót erősíteni. Az államigazgatás egyik feladata az állampolgárt kiszolgálni. (Kirsch) Megcsonkított kegyelet A doni évfordulóra me- mentóként állítottak emlékművet Kaposváron. Az ismeretlen katona sírját jelképező sziklára valóban egy ismeretlenül elhunyt harcos rohamsisakját tette a szobrász. A sisak azonban, úgy látszik, többeknek szemet szúrt, mert ismeretlen kezek eltávolították az alkotásról. Az alkotó most hitetlenkedve áll a csonka szobor előtt, hiszen álmában sem gol- dolta volna, hogy a szögvassal telehegesztett sisak kell valakinek. Mert ami számunkra ereklye, az másnak értéktelen vasdarab. Az alkotást féltőknek már csak egyetlen kívánságuk maradt: szeretnék, ha az ellopott sisakot mielőbb visszaszolgáltatnák. A tisztes kegyelet szerint. Csökken a város lakossága Ezerrel kevesebb lakója van Kaposvárnak, mint egy évvel korábban: most 71 ezer 691 az állandó lakos. Csökkent a házasságkötések száma is az utóbbi években. Tavaly 418-an mondták ki a boldogító igent a megyeszékhelyen — körülbelül annyian, mint a második világháborút követően. A családot alapítók száma a hetvenes években volt a legmagasabb: évente 830870-en kötöttek házasságot. Tavaly 1749 újszülött nevét jegyezték be az anyakönyvbe, s ez fele az 1976-ban születettek számának. Egyre több a baleset 1987 és 1991 között tovább nőtt a balesetek, a balesetek következtében meghalt, megsérült személyek száma. A Somogy megyei balesetek 16,7 százaléka a megyeszékhelyen történt. A vizsgált időszakban a városokban 11,5, a községekben 12, a nem lakott területeken 24,4 százalékkal nőtt a személyi sérülései járó közúti balesetek száma. Az építés elmarad A város lakossági villanyhálózatának fejlesztésére az idén csak kevés pénzt tud fordítani a kaposvári önkormányzat. Az új számviteli törvény alapján is előnyösebb, ha a fejlesztéseket a Dédász közvetlenül szervezi. A Mátyás király utcai 20 kV-os vezeték építése várhatóan elmarad - a tervezett nyomvonal elleni tiltakozás miatt. Épül a csomópont Az épülő Arai benzinkút mellett a kisgáti új csomópont építése a napokban kezdődött. A kivitelező Somogy-asz- falt Kft júniusra vállalta a munkák befejezését. A csomópont építésével párhuzamosan - a tervek szerint - a töltőállomás is elkészülhet. Milliók hídfelújításra Kaposváron az utak és hidak felújítása tavaly s több tízmillió forintba került. Nemrég kezdődött a vásártéri út építése, amely hatvan millió forintjába kerül a városnak. Lámpát! Meghalt egy 12 éves kisfiú Kaposváron. Az iskolából ment haza a múlt hétfőn, és a Pázmány Péter utca, valamint a négysávos út kereszteződésében elütötte egy rendőr. A fékút 40 méteres, a gyorshajtás bizonyítéka. A kereszteződésben zebra van, mégpedig a bukkanó alján. Aki idegen, csak az utolsó pillanatban veszi — veheti — észre a gyalogost. Aki ismerős ezen az úton, az is lehet figyelmetlen. Figyelmeztetni kellene hát mindenkit. Például egy sárgán villogó — veszélyt jelző — lámpával. Javasolták is ezt a közeli iskola pedagógusai. A felelet: felfestették az útkereszteződést. Úgy látszik, nem elég. A lámpa kell a következő tragédiák esélyének csökkentésére. Felelősen gondolkodó illetékes nem dönthet másként. „Az államigazgatás legszebb feladata kiszolgálni az állampolgárt” Vállalkozók az önkormányzat „barátságáról” Ladiszlai Géza kereskedő: is-is. Gajda Zsuzsa zöldséges: túlságosan is — Törzsök Lajos: elakadnak az ügyek — Dr. Zárdái István igazgató: megkötött kézzel bevételorientált
