Somogyi Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-19 / 15. szám
SOMOGYI HÍRLAP — TÁRSADALOM, GAZDASÁG 1993. január 19., kedd Előremenekülési stratégia Győrött Az idén egymilliárd forinttal csökkent a tavalyihoz képest Győr város költségvetése. A működést is már-már veszélyeztető pénzügyi problémák áthidalására az önkormányzati képviselők egy csoportja előremenekülési stratégiát dolgozott ki. A koncepció kedvező kamatozású hitelfelvételre épít. A pénzszerzésre szándékaik szerint a város külföldi kapcsolatait is felhasználják. A gazdasági szakemberek úgy vélik: három-öt év alatt legalább másfél, legfeljebb hárommilliárd forintos hitelre lenne szükség ahhoz, hogy meginduljanak a fellendülés irányába mutató gazdasági folyamatok. Új bankképviseletek külföldön A Magyar Külkereskedelmi Bank Rt a közeljövőben megnyitja Ukrajna fővárosában, Ki- jevben legújabb külföldi képviseletét. A megszervezése és fenntartása azért vált szükségessé, mert az MKB ügyfélkörébe tartozó cégek egyre nagyobb forgalmat bonyolítanak le az ukrán vállalatokkal. A bankképviselet feladata az lesz, hogy a magyar vállalatok ukrajnai ügyleteinek pénzügyi bonyolítását segítse. A Magyar Külkereskedelmi Bank rövidesen Szlovénia fővárosában, Ljubljanában is képviseletet nyit. Szó van arról is, hogy a közeljövőben Moszkvában, Alma Atában, valamint Csehországban és Szlovákiában is önálló képviselete lesz a pénzintézetnek. Munkanélküliek közhasznú foglalkoztatása Több mint 2300 munkanélküli közhasznú foglalkoztatását oldja meg — az érintett önkormányzatokkal együttműködve — a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Munkaügyi Központ. A közfel-adatokat ellátók fizetésének 70 százalékát az intézmény, 30 százalékát annak a településnek a polgármesteri hivatala fizeti, ahol az állástalanok dolgoznak. A közhasznú munkán foglalkoztatottak mintegy 80 százaléka köztisztasági és környezetvédelmi tevékenységet végez. Jelentős, csaknem 250 azoknak a száma, akik szociális gondozói feladatokat látnak el, a támogatásra szoruló idős embereket segítik. Mentésre váró mentők Nehéz évet zárt tavaly az Országos Mentőszolgálat, s az idén sem lesz sokkal köny- nyebb helyzetben. A múlt évben a finanszírozási problémák, ebben az esztendőben viszont elsősorban a közalkalmazotti törvényből adódó kötelezettségek okoznak majd fejtörést az OMSZ vezetőinek. A Mentőszolgálatnál tavaly évközben felmerült pénzhiányt december végére ugyan rendezte a társadalombiztosítás, mindez azonban az elmaradt beszerzéseket már nem pótolhatta. Az OMSZ jelen pillanatban gyógyszerekből, kötszerekből és járműalkatrészekből csupán a minimálisan szükséges raktárkészlettel rendelkezik. Mindezek ellenére bizakodva kezdi az évet a szervezet, mert a finanszírozó, vagyis a társadalombiztosítás eddig nem tapasztalt segítőkészséget mutat. Bosnyák iskola Csongrádon A volt csongrádi laktanyában lévő menekülttáborban, mintegy 110 iskolaköteles korú bosnyák gyerek él szüleivel. Szerb-horvát nyelven folyik a tanítás — ugyanúgy mint odahaza — de az órarendben szerepel a magyar és az angol nyelv is. Két csongrádi pedagógus kivételével a tanári kar jugoszláv menekültekből áll. (MTI-Fotó: Németh György) ZÖLD ÚT A HELYI RÁDIÓKNAK, TÉVÉKNEK Pályázatokat várnak a csatornákra (Folytatás az 1. oldalról) — Jelenleg három régi jogszabály alapján kell eljárni, amelyek ha nem is olyan részletesen kimunkáltak, mint a rádióról és a tévéről el nem fogadott törvényjavaslat, de alapvetően alkalmasak az engedélyezési eljárásra. Ezt a Művelődési Minisztérium folytatja le. — Kik pályázhatnak a szabad frekvenciákra? — Magán és a jogi személyek, illetve ezek társaságai. Jelenleg 340 igényt tartanak nyilván, ebből 43 országos sugárzási jogot kért, 238 regionális adót szeretne, 59 jelentkező pedig helyi stúdiót tervezett. E kérelmek egy része már évek óta porosodik valamelyik fiókban, ezért most mindenkinek új pályázatot kell beadnia. Ha többen jelentkeznek ugyanarra a körzetre, akkor egyeztető tárgyalások után születik majd meg a döntés. A kormány azt szorgalmazza, hogy ezekben az esetekben jó volna olyan megoldásokat találni, ami minden kérelemnek helyt ad, akár úgy is, hogy a stúdiók osztott műsoridőben dolgozzanak. — Mit neveznek helyi stúdiónak ebben az esetben? — Azokat az adókat, amelyek csak jól körülírható köz- igazgatási körzeten belül szolgáltatnak műsort. Ennek lesznek bizonyos technikai paraméterei, de a jogszabály azt is kimondja, hogy a műsor vevőkörzete átlagosan legfeljebb 100 ezer lakosra terjedhet ki. Ez alól csak a főváros a kivétel, itt az ország lakosságának kevesebb mint egytize- dére — mintegy 500 ezer nézőre — „méretezhetik” a helyi stúdiók műsorának vételi körzetét. — Mennyi időre szólnak majd a frekvencia engedélyek? — A jogszabályon még dolgozunk. Várhatóan 5-10 év közötti időről lehet szó, s ebben tekintetbe kell majd vennünk azt is, hogy ezek a stúdiók üzleti vállalkozások keretében működnek. — Van elegendő szabad frekvencia? — A kistelepülések, kisvárosok műsorszolgáltatására szinte korlátlanul van szabad frekvencia, az igények 90-95 százaléka kielégíthető. — Mikorra várhatók a pályázati kiírások? — A műszaki feltételek tisztázására az első lépés, a többi a művelődési tárca felkészültségén múlik. Somfai Péter Eltűntek a magyar turisták A bulágriai turistairodák elveszítették a magyar piacot, az utóbbi két évben olyannyira kevés magyar választotta úticéljának Bulgáriát, hogy a bolgár idegenforgalmi irodák összesített statisztikáiban nem is tudják feltüntetni a magyar turisták számát. 1992. január 1-jétől december 1-jéig 128 ezer magyar állampolgár lépett Bulgária területére, de közülük több mint 120 ezren tranzitutasként. BEVALLÁSI ÚTMUTATÓ Azt nem tudni, hogy 1992 kinek volt jó év és kinek rossz. Egy biztos: mindenkinek adóév volt, ami lezárult. Márpedig ebből az következik, hogy a különböző adóalanyoknak kötelezettségeikről, illetve juttatási igényeikről bevallást kell benyújtaniuk az illetékes elsőfokú adóhatósághoz. Ez mifelénk nem más, mint az APEH Somogy Megyei Igazgatósága. Őket kértük meg készítsenek egy összeállítást az egyes bevallásokról. o Az első és talán a legtöbb vállalkozót érintő az 1992. évi bevallás az állami költségve- tésssel szembeni kötelezettségekről és juttatási igényekről (3,4-es APEH 78. r. sz. bizonylat): Az évente egyszeri és a havi bevallás benyújtására kötelezett adózók töltik ki. Ezt a nyomtatványt nyújtják be az egyszeres, valamint a kettős könyvvezetést alkalmazó vállalkozások, lakás-, garázs-, üdülő-, műhely-, üzlet-, nyugdíjasok háza, építő- és fenntartó szövetkezetek, viziköz- műtársulatok, költségvetési szervek, társadalmi szervek, alapítványok, egyházak, társasházak, építőközösségek, valamint azok az adózók, akik korábban a társulati adó (társulati különadó) hatálya alá tartoztak, jogi személyiséggel rendelkező, jogi képviseletet ellátó munkaközösségek, a társasági adó hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók stb. A bevallás benyújtási határidő egységesen 1993. február 15. Az 1992. évi társasági adó bevallást az APEH/79. r. sz. (24-es sz.) nyomtatványt, az új számviteli törvény szerinti egyszeres könyvvezetésű adózók használhatják. Benyújtási határidő: február 28. Sokakat érint még az 1992. évi társasági adó bevallás. Az APEH/80. r. sz. (25-ös számú) nyomtatványt, az új számviteli törvény szerinti kettős könyv- vezetésű adózók használhatják. Benyújtási határidő: 1993. február 28. 0 személyek munkaviszonyból származó jövedelmeiről 1992. évre (K/42/92), munkáltatói igazolás az 1992. évi személyi jövedelemadó bevalláshoz (M/30/92). Az 1992. évi személyi jövedelemadó megállapítása (M/29/92), adatkísérőlap a kifizetők adatszolgáltatásához (A/92), a kifizetők adatszolgáltatása a magán- személyek összevonandó jövedelmeiről az 1992. évre (K/30/92), mindezeket 1993. március 31-ig kell eljuttatni az adóhatósághoz. Mágneses adathordozón történő adatszolgáltatás határideje 1993. április 20. A szinte mindenkit érintő 1992. évi (53-as) személyi jövedelemadó bevallást postán — térítésmentesen — kapja meg az érintett adózó. Ennek benyújtási határideje: 1993. március 20. Az úgynevezett „áfás magánszemélyek” 1992. évi (8-as) bevallásához térítésmentesen juthatnak hozzá az érintett adózók. Ezt korábban, már 1993. február 15-ig be kell nyújtani. Ugyancsak eddig kell beadniuk a társasági adó hatálya alá nem tartozó, nem kettős könyvvitelt vezető egyéni vállalkozók 1992. évi (7-es számú) bevallását, amit szintén térítésmentesen kapnak meg. A kifizetők és a munkáltató adatszolgáltatása (ún. kontroll nyomtatványok): A munkáltató által megállapított 1992. évi SZJA adatai (K/29/92-es bizonylat), adatszolgáltatás az 1992. évben juttatott ingyenes értékpapírokról (K/41/92), a munkáltató adatszolgáltatása a magán0 További adatszolgáltatások: Az 1992. évi útalap visszatérítés végelszámolásának bevallása. Benyújtási határidő: 1993. március 31. Társasági adó bevallás az egyszeres és kettős könyvvezetésű adózók részére. Benyújtási határidő: 1993. május 31. Az 1992. évi állami vagyon utáni részesedés bevallása. Benyújtási határidő: 1993. május 31. Az 1993. évi havi bevallás. Benyújtási határidő: első alkalommal 1993. február 20. Az 1993. évi negyedéves bevallás. Benyújtási határidő: első alkalommal 1993. április 25. A munkáltató által levont vagy visszafizetett személyi jövedelemadó különbözet bevallása. Benyújtási határidő: évente egyszeri bevallók estén 1993. június 20. 1993. I. féléves fogyasztási adó bevallás. Benyújtási határidő: 1993. július 20. V. O. NEM MARAD MAGARA NEMESVID Búcsú az első önkormányzati rendőrtől A nemesvidi önkormányzat 1991 tavaszán vállalva a költségeket, önkormányzati rendőr alkalmazása mellett döntött. Árvái Tibor polgár- mester akkor járatlan úton indult el. Hosszú időbe tellett, míg a Belügyminisztériumban igent mondtak a tervre, és megköttetett a szerződés a megyei rendőr-főkapitánysággal a jogokról és kötelességekről. Ennek értelmében a falu rendőre Szíjártó Sándor szakmai irányítás szempontjából a marcali rendőrkapitánysághoz tartozott, és együttműködött a terület körzeti megbízotti csoportjával. A Szíjártó Sándorra esett választás azért is szerencsés volt, mert a rendőr felesége — gyógyszerész lévén — elvállalta a gyógyszertár vezetését, amely korábban (vezető hiányában) hetente csak kétszer volt nyitva. Február elsejével Szíjártó Sándor és felesége távozik Nemesvidről. A héten rendkívüli közgyűlésen szerepelt ez a hír. Hamar kiderült: a polgármester és dr. Frankberger Ferenc marcali rendőrkapitány elégedett a rendőr munkájával, fájlalják, hogy elmegy. A körzeti megbízotti csoportban sem támadtak olyan nézeteltérések, amelyek a falu rendőrét szakításra bírták volna. Ezt Szíjártó Sándor is alátámasztotta megjegyezve: csak kisebb viták voltak, amelyek bárhol előfordulnak munka közben. Távozásuk oka: kizárólag az, hogy az egyik alföldi településen ő és felesége a jelenleginél kedvezőbb állást kap. A testület megnyugodva vette tudomásul: távozásnak nincsenek olyan okai, amiért a falut vagy a vezetőit lehetne vádolni, a polgármester, aki ma is azt vallja, hogy az ön- kormányzatnak mindent meg kell tennie a közbiztonság javításáért, feltette a kérdést: hogyan tovább? Nemesvid most tehát vár egy gyógyszerészt, és talán egy új önkormányzati rendőrt is. Hogy miért bizonytalan ez az utóbbi állítás? Azért, mert a polgármester gyakran hangoztatta: bizony sokba kerül egy önkormányzati rendőr. Kissé meglepetésszerűen azt ajánlotta a kapitánynak, kössenek újabb megállapodást: Szíjártó Sándor utódának költségein fele-fele arányban osztozzanak meg. Miután erre nemleges választ kapott, megkérdeztem: újra igent mondana-e az önkormányzat, ha Szíjártó Sándor helyére már most lenne kifogástalan jelentkező? A polgármester némi gondolkodás után azt felelte: ő javasolná. Somogybán volt egyszer egy önkormányzati rendőr. Utódja lesz? Szegedi Nándor Németországi munkavégzésre keresünk a német nyelvet jól beszélő üvegező szakmunkásokat ácsokat, kőműveseket, vasbetonszerelőket és a nyelvet jól beszélőket automata gépsoron végzendő betanított munkára Jelentkezés: levélben vagy telefonon: S & F BAU KFT 7621 PÉCS Rákóczi út 13/a. Telefon: 72/16-716 (201048)
