Somogyi Hírlap, 1992. december (3. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-16 / 296. szám
1992. december 16., szerda SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 osgyep A Zselici Tájvédelmi Körzetben kis foltokban található még ősgyep. E gyepterület számos védett növény előfordulási helye és sok állatfaj számára jelenleg is táplálkozóhely. A Dél-dunántúli Természetvédelmi Igazgatóság indokoltnak tartaná a zselici tájvédelmi körzet területének bővítését Bő- szénfa irányába, mert ott nagy kiterjedésű olyan legelők találhatóak, amelyek nagy része ősgyep. Tornaterem Batéban Előreláthatólag két év alatt épül majd fel Batéban az iskola mellett a tornaterem. Tervezett költsége 13 millió forint. A költség negyven százaléka állami támogatás, a további költségeket az ön- kormányzat vállalta fel. Öregek napja Somogysárdon Még karácsony előtt megtartják az öregek napját Somogysárdon. Az iskola épületében rendezett műsorra meghívást kapott a falu ösz- szes idős embere, hatvan év fölött. A településen 330 idős lakos él — tudtuk meg Vancsura Miklós polgármestertől, aki még hozzátette: az idén sajnos nem tudnak sokat adni az öregeknek az önkormányzat szűkös anyagi lehetőségei miatt. Többet szeretnének tenni értük, azonban bizonyára az a vásárlási utalvány is jól jön majd az időseknek, amelyet a december 19-i ünnepségen kapnak meg. Felújított művelődési ház Mintegy százötvenezer forintos költséggel felújították Kadarkúton a művelődési házat. Az utóbbi időben igen leromlott állapotú kulturális intézmény renoválása már régóta időszerűvé vált. Kadarkúton ebben a központban szeretnének klubot szervezni a fiatalok számára, itt tartanak majd falugyűléseket és különböző más rendezvényeket is. Műemléki pályázatok A Somogy megyei közgyűlés környezetvédelmi és műemléki bizottságához ez évi támogatásra benyújtott pályázatok közül huszonhatot fogadott el a bizottság, pénzeszköz hiányában azonban nem tudott támogatni tizennégy pályázatot. így a kapo- sújlaki Somssich-mauzóleum, a jutái római katolikus templom és a hetesi római katolikus templom nem nyert el többek között ebben az évben támogatást. IDŐSEK NAPJA, GYEREKEK KARÁCSONYA Iskolabővítés Mezőcsokonyán Mikuláskor kedves meglepetésben volt részük a mező- csokonyai diákoknak. Hintón jött a Télapó, a lovak nyakában csengő szólt, s minden gyerek, még a nagyobbak is kaptak csomagot. A Mikulás a beteg gyerekekhez is ellátogatott. Az első ilyen Mikulás-napi rendezvény a polgármesteri hivatalnak is köszönhető. Az ott dolgozók lelkesedése, az ünnep után is érezhető... Az önkormányzatoknál az év vége az összegezés, az előretekintés időszaka. így van ez a településen is, ahol nemrégiben tárgyalták a jövő évi költségvetés tervezetét. A legnagyobb beruházás az iskola bővítése 24 millió forintból. Ez áthúzódó beruházás. Eddig 12 millió forintot költöttek a bővítésre, a 8 tantermes iskola emeleti résszel bővül. Tornaterem, zsibongó is épül az iskola mellé, szociális helyiségek is lesznek ott. Nyolcvanegy alsó- és felső tagozatos gyermek tanul a településen. A tanulási lehetőségek bővültek: nemrégiben öt számítógépet rendelt meg az iskola. Az évkezdéshez nevelési segélyekkel, illetve tankönyvek, füzetek megvásárlásával járult hozzá 151 ezer forint értékben az önkormányzat. A helyi sportkört is támogatja az önkormányzat 100 ezer forinttal. Felszerelték számítógéppel az orvosi rendelőt, s orvosi műszereket is vásárolnak, korszerűsítve a beteggondozást. Felújították a mozit, amelyet kultúrházként működtetnek, illetve a gyerekek testnevelési óráját is ott tartották. A 36 millió forintos éves költségvetésükből 20 millió céltámogatás volt. A temetőt rendbe rakták, s a településen élők hozzájárulásával rózsafákat ültettek oda. A felújításokban, a közterületek rendbetételében vettek részt azok a közhasznú munkások, akiket a megyei munkaügyi központ helyezett ki a településre. Csaknem ötve- nen vannak munka nélkül Csokonyán. Segélyt nem tudnak minden rászorulónak adni, kevés rá a keret. Egyetlen út, a Kossuth Lajos utca nincs lebetonozva, valószínűleg jövőre is csak a járdák rendbetételére futja majd a költségvetésből. A Kaposvár és Marcali között húzódó telefonvezetéket bővítik a településen, szeretnék, ha majd a községnek is lenne crossbar-vonala. Az idősek közül többen szociális étkeztetésben részesülnek. Karácsony előtt megrendezik a településen az idősek napját, az iskolában pedig karácsonyi ünnep lesz. T. K. Somogyi polgármesterek Franciaországban Míg Magyarországon egy kistelepülés utcájának lebeto- nozása nagy esemény a falu életében, s esetleg éves költségvetéséből közel ennyire futja csak, addig Franciaország kistelepülésein helikopterleszálló pályán, kórházak lézeres műszerekkel való ellátásán, az idegenforgalom szervezésén törik a polgár- mesterek a fejüket. Mindezt Megyeri János, Edde polgár- mestere mondta, aki nemrégiben három somogyi társával franciaországi településeken járt. A Belügyminisztérium szervezte tapasztalatcserén mintegy 170 magyarországi polgármester vett részt, önkormányzatok vezetőivel találkoztak. S hogy egy magyar kistelepülés polgármestere mennyire együtt él a faluban élők gondjaival, a mindennapok problémáival, jelzi, mik azok az élmények, melyeket kiemel. A boltokban árubőség van, s arra kérdésre, hogy kik tudják ezeket az árukat megvenni, jött a válasz a francia kollégától: szakmunkások, közalkalmazottak, diplomások — a kereset 8-15 ezer frank havonta. S ha utat akarnak építeni, vagy egy új iskolaszárnyat — mondja —, csak levelet írnak Párizsba, a „hivatalba”, s azonnal megkapják rá a pénzt... —tk— Az első feladat a hivatal beindítása Patalom önállóvá válik Patalom közigazgatásilag december 31-éig még Magyar- atádhoz tartozik, azonban a jövő év elejétől önálló polgár- mesteri hivatalt hoz létre a település. Az idén két utat is építettek a községben, költsége 1,5 millió forint volt. Vízműtársulatot hoztak létre, áthúzódó beruházással készül el a vízvezeték, így a település egészséges ivóvizet kap. A beruházás 10 millió forintba kerül, harminc százalékban járult hozzá az állam céltámogatással. A település óvodásainak 3, míg az iskolásoknak 5 ezer forintos segélyt adott az önkormányzat szeptemberben. Az étkezési díjat a rászorultság mértékéig fizetik ki. A jövő év legfontosabb feladata az apparátus kialakítása, a hivatal beindítása lesz. A művelődési házat szeretnék újra hasznosítani, a ravatalozót felújítani. Szükség van a falukép megfelelő kialakítására is: a település elhanyagolt, nem volt fejlesztés az elmúlt évtizedekben, mindössze egy gázcseretelepet hoztak létre. A szociális otthon megyei intézményként működik, az ott élőknek ad munkát. A település lakossága viszonylag idős. Magyaratádra mindössze 10 óvodás, 26 iskolás jár be, a többiek Kaposvárra vagy Igalba utaznak iskolába. T. K. Bevezették a gázt Orciban Gázfáklyát gyújtottak tegnap délelőtt Orciban. Szlávik József polgármester az egybegyűltekhez szólva elmondta: a mintegy 9 millió forintos beruházás során 82 család kötött rá a vezetékes gázra. A lakossági hozzájárulás ebből 5,5 millió forint volt, a többit Őrei önkormányzata állta, de három közület is vállalt a terhekből. A polgármester megköszönte a kivitelező, a dombóvári Unitherm Gmk gyors munkáját, hiszen valóban rekord idő alatt elkészültek a munkálatokkal. A beruházás szeptember elején kezdődött. Munkaalkalmat szeretnének az embereknek Polány élni akar Polány természet adta szépsége, a kicsiny település családias hangulata külföldieket is vonz a vidékre. Az utóbbi időben pestiek, kaposváriak, németek vettek itt házat. A 350 lelkes község, több hasonló társával ellentétben — fejlődésnek indult. Ezt jelzi, hogy a nyár végén a kicsinyeknek óvodát létesíthettek, így nincs szükség a mindennapos fárasztó utazásra. Csepregi István polgármester is megerősít: a környezet érintetlensége vonzza a letelepedni vágyókat, s számít az olcsóság is. A képviselő-testület úgy határozott, hogy a tősgyökeres polányi- nak, illetve annak aki már legalább egy éve a településen él, 100 ezer forintos kamatmentes kölcsönt ad, ha építkezni szeretne. Három év alatt kell ezt visszafizetni. Nem tudnának többet adni a 12,5-13 millió forintos költségvetésből. Ebből nyitották meg az óvodát, kétmillióért pedig kutat fúrattak: szeretnének egészséges ivóvizet a településre. A volt katolikus iskola tetőszerkezetét is rendbe kellett hozni, félmillió forintos költséggel. Két utcában szórt utat létesítettek, ezt jövőre aszfaltréteggel szeretnék ellátni. Az iskolások Felsőmocso- ládra vagy Mernyére járnak, az iskola- és óvodakezdéshez 2000 forinttal segítettek a családoknak. A napközi térítési díját is kifizetik a szülők helyett az év végéiig, s minden bizonnyal a következő évben is tudják ezt vállalni. Karácsonykor főképpen a nagycsaládosoknak szeretnének segíteni. A településen 14 munka- nélküli él, öt embernek szűnik meg a közeljövőben a járadéka. Ezért is határozott úgy az önkormányzat, hogy közhasznú munkára nyújtanak be pályázatot a munkaügyi központhoz, hogy ezek az emberek elhelyezkedhessenek. Tervezik hogy vállalkozókat is hoznak a településre, fafeldolgozót lehetne létesíteni 5-10 emberrel, hogy legyen munka. Az időseknek szociális étkeztetéssel segít az önkormányzat, az óvoda konyhája látja el a feladatot. Előtte Mernyéről kellett hozni a meleg ételt. A jövő tervei között szerepel a három ütemben, cél- támogatással megvalósuló vízvezeték-építés. Ez 1994 végére készül majd el 12-14 milliós beruházással. Polány volt az első település Somogy megyében, amely csatlakozott a falu- gondnoki hálózathoz. A véletlen szerencse folytán sikerült a polgármesternek megtudnia e lehetőséget, s mivel Visnyeszéplak akkor nem vállalta a falugondnok alkalmazását, Polány élt a lehetőséggel. 1990 decembere óta látja el a falugazda a feladatokat: felülvizsgálatra viszi a betegeket, pénteken fogorvoshoz, gyógyszertárba lehet menni. Akinek nincs autója, de sürgős dolga akad, az szolgáltatásként térítés ellenében veheti igénybe. A falugondnok feladata lenne rendezvények szervezése is, azonban helyiség híján voltak. Tervezik, hogy a könyvtárat leparket- tázzák, így idősek s fiatalok klubja egyaránt működhet majd, előadásokat is lehet ott rendezni. A falugondnoki hálózatot Borsod-Abaúj-Zemplén megye kis lélekszámú településein kezdte el kiépíteni a Népjóléti Minisztérium, a po- lányiak oda is ellátogattak, tapasztalatokat szerezni. Az idén a megyei önkormányzat 50 ezer forinttal, míg a minisztérium 150 ezer forinttal járult hozzá a rendszer fenntartásához. S bár először a polányi emberek nehezen fogadták el a falugondnok beállítását, félve attól, hogy nem az ottélőknek, hanem csak a hivatalnak könnyít, mára már tudják: a település életben maradását szolgálja... T. K.
