Somogyi Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)
1992-10-29 / 254. szám
6 SOMOGY HÍRLAP — KULTÚRA 1992. október 29., csütörtö Bush elnök magyarországi látogatása „tört utat” A béke önkéntes szolgálatában S. Willett és L. Bartlett békeszolgálatosokkal beszélgettünk Helikon-tervek A Helikon kiadó huszonöt-harminc könyv megjelentetését tervezi jövőre. A kiadványokat nyolc-tízezer példányban adják közre. Erről Berger Katalin, a Helikon Kiadó új igazgatója tartott tájékoztatót. A kiadó megtartja eddigi profilját: folytatja a múzeumi sorozatot, valamint a művészettörténeti és a hasonmás könyvek megjelentetését. A karácsonyi könyvvásáron a Helikon ott lesz többek között a Názáreti Jézus és az Európa királyi házai című könyvvel, s megjelenteti Shakespeare összes művét is egy kötetben, díszkiadásban. Nyírségi megtorlások Dokumentum-könyvsorozatot ad ki az 1956-os forradalom és szabadságharc utáni megtorlásokról a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei Múzeumok Igazgatósága. Az első kötetet, amely a nagykál- lói volt járás területén történt leszámolások hiteles iratait tartalmazza, már bemutatták a káliói városi könyvtárban. A nyírségi dokumentumsorozatot majdnem hároméves gyűjtőmunkával Németh Péterné Dikán Nóra muzeológus állította össze. A több mint négyezer oldalnyi anyag — amely a megtorlás időszakának iratait tartalmazza s az 1957-60 között elítélt és meghurcolt sok száz sza- bolcs-szatmár-beregi ember életútját tárja fel — kiadásra készen áll. Tatabányai turul „Visszaállt fészkére” a turul: az Idea-Ferr Kft budapesti műhelycsarnokából Tatabányára szállították és elhelyezték eredeti helyén, az Újváros fölötti Kőhegyen a restaurált madárszobrot. A tatabányai önkormányzat megrendelésére Madarassy Walter szobrász és művészcsoportja restaurálta a legendás hírű Tu- rul-emlékmuvet, amelyet 1907-ben, Árpád halálának ezredik évfordulóján avattak fel. Kulturális napok Honvédelmi kulturális napokat rendeztek Veszprémben a Magyar Honvédség Parancsnoksága és a Légvédelmi Parancsnokság szervezésében. A forradalom évfordulója tiszteletére rendezett művészeti seregszemle hagyományteremtő, a jövőben minden évben megtartják, változó helyszínen. Veszprémben bemutatkozott a hivatásos és sorállomány művészetkedvelő tábora. Összesen hétszázan vettek részt a különböző produkciókban. Balázsovits bízik Menedzser típusú direktornak kell lennem — mondotta Balázsovits Lajos Balázs Béla-díjas, érdemes művész, aki Nemzői Színház-i tagságát november 1-jétől a Játékszín igazgatói székére cseréli föl. Mint ismeretes: a Művelődési és Közoktatási Minisztérium által a Játékszín igazgatói posztjára kiírt pályázatot, 10 jelentkező közül nyerte el Balázsovits Lajos. Az új direktor kifejtette: nem akarja megváltoztatni a Játékszín jellegét, a teátrum ezután is produkciós és befogadó színház lesz, a repertoáron szereplő sikerdarabokat a jövőben is műsoron tartják. Balázsovits bízik a magyar darabok sikerében, s művészi programjukban előkelő helyet kapnak a hazai irodalom alkotásai — elsősorban a könnyed hangvételű, vidám darabok. Az ember érzékeny lény; márha maga akar az lenni. Ha nem, akkor az ember, bizony, érzéketlen lény. Hogy ez az akarat vajon mitől függ, arra nehéz lenne egy újságcikk tömörségével kielégítő feleletet adni, ám a kérdés egyik felének megválaszolásán gondolkodhatunk: mi végre érzékeny, mi végre akar az lenni az ember? Erre, ha annak idején Lee Harvey Osvald nem húzza meg a ravaszt, kitűnő választ kaphatnánk John F. Kennedy- től, az Egyesült Államok egykori elnökétől. Az ő fejében született meg a békeszolgálat gondolata, amely aztán 1961-ben meg is alakult, és amelynek keretében amerikai önkéntesek dolgoznak a világ azon pontjain, ahol szükség van külső segítségre. Persze csak ott, ahol az állam „felnő" a szükség kifejezéséhez. A békeszolgálatról Sandra Willett és Larry Bartlett magyarországi igazgatókkal beszélgettünk. — Az alapító Kennedy elnök céljai között az is szerepelt, hogy az amerikaiaknak lehetőséget teremtsen a tengerentúli munkára, — kezdte a meleg, barátságos tekintetű, Sandra Willett. A helyszín a balatonföldvári Jogar Továbbképző és Hotel épülete, ahol nemrég háromnapos programon vettek részt a Magyarországon tevékenykedő önkéntesek. — A békeszolgálat fennállása óta körülbelül kilencezer önkéntes kilencven különböző országban teljesített szolgálatot. Fontos kiemelnem, hogy mi mindig az adott ország meghívására érkezünk, önkénteseink egy-egy terület szakemberei, és többnyire két évig maradnak. — Az élet mely területeire terjed ki a tevékenységük? — Foglalkozunk angol nyelv tanításával, mezőgazdasági területen is dolgoznak önkénteseink, de segítünk települések kapcsolatteremtésében, közösségek szervezésében is. Talán az egyik legismertebb tevékenységünk egészségügyi vonatkozású: ez az A z ivánfahegyi présház előtt beszélgettünk, s hamar kiderült, hogy Márk Tivadar mértéktartó ember. Nemcsak éveinek száma miatt, hanem azért is, mert munkája arra kényszerítette. Vállalt feladatainak, az elkötelezettségnek csak úgy tehetett eleget, ha művészi szabadságát hegeli értelemben fogta föl. Azaz, önmaga jelölte meg a határokat, ameddig elmehetett. így indult pályája. — Anyai nagyanyám sokat kézimunkázott. Minthogy első fiú unokája voltam, hamar adott egy tűt és egy hímzővásznat, gyorsan megtanultam a keresztszemes öltést. Később játékbabákat készítettem magamnak és a lányoknak. Az elemi iskola után az evangélikus gimnáziumban folytatta tanulmányait. Ettől kezdve egyre nagyobb hatással volt rá lovag Ludwig Ure- den anyai nagybátyja, aki szépen rajzolt, hegedült, s járatos volt más művészeti ágakban is. Műtárgyak, festmények, amelyekkel öccsét megajándékozta, máig értékes darabjai Márk Tivadar gyűjteményének. A háborús évek után sokat nélkülöztünk, gerslit és tököt ettünk. Mígnem híre jött, hogy Vilma holland királynő ápolók küldésétől kezdve az éhezés okozta problémák kezelésén keresztül egészen a védőoltások beadásáig terjed — magyarázza Sandra Willett, majd e témához érve átadja a szót kollégájának. Larry Bartlett hosszú éveket töltött Jemenben. Kisgyermekeknek adta be a védőoltásokat, és igyekezett megtanítani erre néhány ott élő őslakost is. Tizenhárom éve tartó szolgálata során felmérhetetlen segítséget nyújtott a fejlődés előmozdításában. — Az egyetem elvégzése után, 1976-ban csatlakoztam a békeszolgálathoz, hogy gyakorlatban tapasztaljam meg az elméletben elsajátítot- takat — meséli Larry. — Jemenben ott-tartózkodásom során, az ország egész területét bejárva tizenöt középiskolás korú fiatalt tanítottam meg arra, miként kell az oltásokat beadni; az ott szövődött kapcsolatok egy életen át meghatározóak maradnak számomra. A békeszolgálat egészségügyben kifejtett munkája jelenmeghívta a nélkülöző magyar gyerekeket. 1921-től hat éven át éltünk Hollandiában. Közben meghaltak a szüleim, s holland nevelőszüleim rábeszéltek, hogy hagyjam a gimnáziumot, iratkozzam inkább felsőkereskedelmibe. (Ez később igen jól jött, mert a színházi költségvetéseket köny- nyen elkészítettem.) Az érettségi után az Ipar- művészeti Főiskola textilszakára jelentkezett. Délelőtt a technikát tanulták, a nap második felében pedig művészetet (fényrajz, művészi tervezés). Erre Muhits Sándor tanította, a textillel való bánásmódra pedig Haranghy Jenő festőművész. Dolgozott még Simái Jenő, Udvari Pál, Lesz- kovszky György, Szenttamási Gyula keze alatt. Az utolsó tanévben többet foglalkoztak jelmeztörténettel. Akkor Márk Gyula beszélt már franciául, és fordított németből. A szak- irodalommal — magyar nyelvű alig lévén — könnyen boldogult. Diplomamunkaként a Lileg leginkább az egészség- ügyi nevelés. Ezen belül az AIDS elleni propaganda áll központi helyen. — A kétévesnek indult ott-tartózkodásom végülis hat évre tolódott ki, és sokkal többet tanultam ez alatt az idő alatt, mint amennyit adni tudtam. Ezek az évek az „idegenekkel” kapcsolatos sztereotípiákat is eltüntetik, amelyeket az államokban, de mindenütt a világon le kell vetkőzni. A Magyar Köztársaság diplomáciai vezetése George Bush amerikai elnök 1989-es látogatása után kérte a békeszolgálatosok segítségét. Persze a mi hiányosságaink annyira azért nem égetőek, mint a jemenieké. Mégis: az itt tartózkodó tanárok az angol nyelvben való tökéletesebb jártasság elérésében nagy szerepet töltenek be. Jelenleg több mint száz önkéntes dolgozik hazánkban. Hatvanan a két év letelte után hazamentek, helyükre folymatosan érzéknek az újabb csoportok. A békeszolgálat működését az amerikai adófizetők pénzéliomfi jelmeztervezését kapta meg. 1932-ben ezzel a főváros művészeti ösztöndíját is elnyerte (hatszáz pengőt). _ — Állásom persze nem volt. Úgy neveztek minket, hogy „a sétálók” (ti. egész nap ráértünk kóborolni). Az önkéntesi évem után fél évig voltam „sétáló”. Akkor elmentem Haranghy Jenőhöz, s ő ajánlott dr. Zsindely Ferencné Földes Klárához. Eredetileg balerina volt (a bécsi Operánál is), de nálunk már jelmezeket tervezett. Elképzeléseit én dolgoztam ki. Egy idő után megkérdezték, hogy vállalnám-e az Operaház jelmeztárának vezetését, s amellett tervezését. Igent mondtam; fölvettek gyakornoknak száz pengő fizetéssel. Amikor hazavittem, édesanyám megkérdezte, honnan van. Alig akarta elhinni, hogy van állásom. Fél év múltán véglegesítettek. 1939-ben jutottam el addig, hogy megbíztak önálló tervezéssel. Azzal együtt művészi státusba kerültem. bői finhanszírozzák. Az anyagi eszközöket maradéktalanul biztosítják az amerikai honatyák, de az önkéntesek nem az amerikai kormány alkalmazásában állnak. Lakhatásukat itt-tartózkodásuk idején a helyi önkormányzatok fizetik, s ez az ő segítségükhöz képest elenyésző „ellenszolgáltatás”. Arra a kérdésemre, hogy vajon miért éppen az Amerikai Egyesült Államokból indult el egy ilyen kezdeményezés, igazán konkrét választ nem kaptam, de talán ez nem is tartozik a könnyen megválaszolható kérdések közé. Sandra Willett így érzi: Kennedy elnök a hidegháború kellős közepén gondolta úgy, hogy a béke csakis az embereken keresztül érhető el. Az ő közeledésükkel. — Minden emberben megvan az a vágy, hogy megismerje a másik embert. És segítsen, ha erre módja van — tette beszélgetésünk végére a mában igencsak megszívlelendő summázatot a béke szolgálatának elkötelezettje. Balassa Tamás Muszorgszkij Hovanscsiná- jához gondolt ki jelmezeket, Oláh Gusztáv pedig díszleteket. Vele és Fülöp Zoltánnal sokat dolgozott együtt a későbbiekben. Több sikeres produkcióban volt részük 1944-ig. Minthogy Márk Tivadar tartalékos tiszt volt, be kellett vonulnia. Az Operaháznak viszont szüksége volt rá, ezért az igazgatónak annyit sikerült elérnie, hogy Ipolyságra vonultassák be, s onnan az Operához kerüljön szolgálatra. — 1945 márciusában munkára vittek minket az oroszok. Árkot ástunk. Zsedényi Károllyal észrevettük, hogy a vöröskeresztes barakkból el lehet szökni. Az ott ülő katona elküldött a főnökhöz; elmondtuk, kik vagyunk. A tolmács így fordított: „Dva Opernsänger Budapest csin-bumm”. A főnök erre kiabált valamit, de mi elmehettünk. így nem maradt el előadás. Az év őszén Márk Tivadar elhatározta, hogy beiratkozik az egyetem bölcsészkarára. Esik eső karikára... Megkezdődtek a Kossuth-centenárium előkészületei Kossuth Lajos halálána 100. évfordulóját, 1994-et en lékévvé nyilvánították. A esemény egyik fontos előke szító állomása a jövő éve: redre eső jubileumnál 2002-ben emlékezünk a nac magyar államférfi születés* nek 200. évfordulójára. A civil kezdeményezéskéi két évvel ezelőtt alakult Ko: suth Alapítvány már eddig több felhívásban kérte az il hon és külföldön élő magyar* kát: készüljenek méltóképpe a kormányzó tevékenységi nek, életművének méltó mei ismertetésére. Szeretnék é' könyvben közzétenni a vil; gon föllelhető összes Ko: suth-szobor és emlékhely li táját. Az eddig ismertek felki resésére versenyt hirdettek í utazni, túrázni szeretők szí mára. Akik újabb, az alapi vány által eddig nem isme emlékhelyekre bukkannak, ji talompontot kapnak. Alig m hány hónapja tették közzé felhívást, máris számos új i: formációra tettek szert. Kid' rült, hogy a bolgár fővárosbe nemcsak utcát neveztek el magyar szabadságharc nac alakjáról, hanem márványtá1 lát is állítottak emlékéne Várhatóan több más ismere len dokumentum is előker majd. Nemrégiben példá Kossuth Lajos 1856-ban fii hoz írt és az országgyűlc hajdani elnöke, Varga Béla í tál őrzött levele került haza. Kossuth szülőháza Mon kon felújítása szorul, a mi lobbi helyreállításra már edd is sok helyről kapott pénzt kuratórium. Az előkészül tekből jó néhány kép' selő-testület már eddig is I vette a részét. Dicsérően szc tak a Békés, a Jász-Nag kun-Szolnok, a Kom rom-Esztergom és a Somot megyei képviselő-testülete továbbá az óbudai, a pest* zsébet-soroksári polgárme téri hivatal segítségén Egyébként éppen az önkc mányzatokra is számítva I vánják létrehozni a Kossu Szövetséget, amelynek al kuló ülésére a jövő év márci sában kerül sor Kecskemété (Szab Ahhoz gimnáziumi érettsé kellett. Ott Az ember tragédi járói kérdezték. Elmondta, r ként rendezné meg. A nérr feladatot „kapásból" meg: dotta. Fölvették művészette ténet szakra. Öt befejezett é volt, de a diplomát nem kap meg. Pedig akkor már E rópa-hírű jelmeztervező volt — Státusom végig az Op raháznál volt. Hívtak Euró és Amerika több országát Az ötvenes évek elején a D törőt terveztük egy Vainon nevű rendezővel. Neki mag kitüntetései voltak. Nekc nem. így kaptam 1952-b Kossuth-díjat. Az Operával egyénileg is sokfelé járta Tanítottam a Liszt Ferenc 2 neművészeti Főiskolán operák jelmeztörténetét. A s művészi értelmében vett nítványaim nincsenek. Enn én is oka lehetek, mert ne szeretem a szelességet! M árk Tivadar a távol néz, s még arról t szél, hogy tapaszta tai szerint a fiatal generál nem fogadja meg a tanács kát, nincs meg bennük a mi. kához szükséges alázat belső tűz. Kemény szavi Életútja, eredményei jelen mögöttük a fedezetet. Laczkó Andr Egy élet a jelmezek világában Belső tűz és alázat
