Somogyi Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)
1992-10-08 / 238. szám
Felveszünk németországi munkákra magasépítési kivitelezéshez, jó kereseti lehetőséggel: — MŰVEZETŐKET (németül, műszaki nyelven tudó, kivitelezési gyakorlattal rendelkezőket) — ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT Jelentkezési cím: „Komplex” Magyar—Német Építő Kft., 7623 Pécs, Megyeri út 26. Telefon: 72/10-511, 10-599 (538297) Jöjjön be hozzánk! * Az Atád Aruház élelmiszerosztályának ajtaja már 6 órakor nyitva van Vasárnap is! Minden vasárnap 6 órától 10 óráig meglepetésekkel várjuk Önöket! Az Atád Áruház egy ajtó az igényeihez! (218644) Elkészült Balatonboglár város részletes rendezési terve, mely megtekinthető: 1992. október 2-ától a Balatonboglári Polgármesteri Hivatalban, Balatonboglár, Erzsébet u. 11. szám alatt Egyúttal értesítjük az érdeklődőket, hogy 1992. X. 9-étt 18.00 órakor lakossági fórum lesz a Lengyel—Magyar Barátság Házában (218696) HOLLAND BÁLÁS ÁRUK VÁSÁRA N J7A ~YT7V7 He|ye: Csurgó, művelődési ház rzlAiL/i\ ideje: 1992. október 9.9—16 óráig (15108) Austernpilz Franchise® — gombaexport-termeltetés — nagy tömegű felvásárlás! Kizárólagos Franchise típusú formában. Telefon: 06/72/10-444/306 Fax: 06/72/24-474 Gombaexport iroda. Levélcímem Pécs Pf. 338 Bővebb információ a Kertészet és Szőlészet számaiban, apróhirdetés. Számítógép- (szövegszerkesztő), telefaxkölcsönzés igen kedvező feltétellel. (218353) (~ 1 Újra Nagyatádon a BI-PONT! Holland bálás áruk vására! Helye: művelődési ház, Baross u. 2. Ideje: október 9. 9—17 óráig (15118)J Játékkészítők, vásárosok, figyelem! Vlies hulladék folyamatosan kapható a marcali bördíszmügyárnál, munkanapokon 6-tól 14 óráig. Cím: Marcali, Marczali H. u. 12. Telefon: 85/11-700 (218660) a Britta Divatstúdió Kaposváron az alábbi tanfolyamokra hirdet felvételt: manöken és modell, dzsesszbalett, társastánc. A kiemelkedő tehetségű növendékek bekerülhetnek a Divatszínházba. Jelentkezés: október 10-én 14 órától a volt Latinca Művelődési Házban. (8400) FIGYELEM! Kilósruha-vásárt i tartunk Kaposváron a Latinca Sándor Művelődési ■ Központban (Szakszervezetek Székhaza) f 1992. október 9-én 9—17 óráig. | 1 kg csak 99 Ft. Nézzen be hozzánk! Jól jár! (8382) * — — — _ — JT /----------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Fantasztikus elektronikai vásár Funai 51 cm 28 000 Ft Elektra 37 cm 22 500 Ft Recor 55 cm 27 500 Ft videók 20000—38 500 Ft Sony 55 cm 53 500 Ft mikrosütök 19 500—31 000 Ft Satellit 27 500 Ft Frituk, magnók, sütök, mosógépek, porszívók, telefonok, Sziesztakályha, gáztűzhely stb. ORSZÁGOS GARANCIA Helye: Nagyatád, október 13—14., művelődési ház 10—19 óráig (8234) OTP Ingatlan Rt. eladásra kínál kedvezményesen, olcsón: Barcson: egy 68 m2-es, 2 és fél szobás + étkezős lakást 1 250 000 Ft-ért és egy 53 m2-es, 1 + 2 fél szobás Jakást980 000 Ft-ért. Kaposváron: egy 43 m2-es, 1,5 szobás, téglaépületben lévő lakást 1 200 000 Ft-ért, valamennyi egyedi gázfűtéses. Sántoson: gazdálkodásra is alkalmas nagyságú, lakóház építésére alkalmas telket, irányár: 550 000 Ft. Kedvezményes törlesztésű hitel igénybe vehető! Eladó továbbá Kaposváron: a donneri városrészben, zöldövezetben egy 4 szobás, 2 fürdőszobás, szuterénos, 165 m2-es családi ház garázzsal, fizetési könnyítéssel 4 950 000 Ft-ért és egy négyszintes, minden különleges igényt kielégítő, új, különleges megjelenési formájú, zöldövezeti családi ház 12 500 000 Ft-ért. Fonyódon: 114 n-öles telken, a Balatontól 8 percre 2 szobás, bővíthető üdülőingatlan 1 500 000 Ft-ért. Szerződéskötés, telekkönyvezés: OTP Ingatlan Rt., Kaposvár, Rákóczi tér 9—11. Tel.: 82/15-509 (218604) Befektetési lehetőség! minimum 100 000 Ft-tól Éves bruttó 30% kamat — szerződéskötés 6 hónapra — szerződés lejártakor kamatfizetés Pécsi-KerKft. Tel.: 72/71-921, 71-932 (218669) É»g®dtalmy®l Amty a /Ííszbt tart/ Balatonboglár Izolda Üzlet, Dózsa u. 1. Balatonföldvár Padló szőnyeg bolt, Dobóu.16/a. Balatonmáriaf ürdő Vegyeskereskedés, Keszeg u.106/a. Balatonszárszó Építik Boltja, Szemest u.9. Barcs Á-Z üzlet, Bajcsy u.54. Dráva Pannon Kft, Nagyhíd u2. Beleg Vegyesbolt, Ady u.105. Fonyód Gisz Kft. Béke u.4. Kaposmérő Fortunát« Ker.Bt, Rákóczi u.27. Kaposvár Lakbér.Kisszöv., Berzsenyi u.4. Bl-Pa Centrum, Fő u21. Aramis Kft, Nemzetőr sor 3. Bútorbolt, Arany u. 1. Dobi, Laktanya u.4. Karád Vegyesbolt, Traktoros u.16. Kéthely Schmidt né, Hunyadi u.93. Mike Kisáruház, József tér 2. Som Lekás telsz., Ady u.64. IMPORTŐR: PÉCSI-KER Kft. Új, leendő kereskedőinknek: Tel. (72) 71-932, Közöleteknek: (72) 71-921 Vigyázzon a szemére! Eddiü nem (örúdlünk vele, de ha van valami amit óvnunk kell. a szemünk világa az.« Csak a tökéletes mlnŐNÓgű Nzemüveg nem rontja a szemét. A Carl Zeiss több mint 100 éved tapaNztaluta én egy Igazi vtlageég szakismerete vigyáz az Ön szemére. FS Válassza a '-i márkajelű szemüvegeket! Somogy Megye Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága PÁLYÁZATOT ÍR KI a Somogy Megyei Önkormányzat tulajdonát képező Kaposvár, Csalogány u. 3. sz. alatti ingatlan bérletére, amely Csalogány panzió néven üzemel A panzió teljes felszereléssel, berendezéssel kerül bérbeadásra. A bérbeadásra kerülő ingatlan főbb adatai, jellemzői: a) Panzió: — háromszintes (3. szint beépítetlen) — hasznos alapterület 430 m2 (1—2. szint összesen) — 2 db apartman — 4 db 2 ágyas szoba — étterem — társalgó — étkező — tárgyaló — konyha (50 adagos) —szociális és kiszolgálóhelyiségek — fűtési rendszere központi, saját gázkazánnal. b) 1,5 szobás, 50 rrf-es, összkomfortos szolgálati lakás c) Egyéb —460 m2 szilárd burkolatú gépkocsiparkoló — 5000 m2 park, zöldterület — a teljes felújítás éve 1989. A bérbeadás feltételei: — a bérleti díj fizetése minden negyedévet megelőzően előre — a panziójelleg megtartása — az épületek és a park fenntartási, karbantartási költségei a bérlőt terhelik. A pályázatok elbírálásánál előnyt jelent a tetőtér beépítésének vállalása. A bérbeadási időtartam 5 év, a tetőtér beépítése esetén 9 év. A pályázatok a vállalt éves bérleti díj megjelölése mellett beadhatók: 1992. október 30-án 10 óráig (lezárt borítékban) a Somogy Megyei Önkormányzat ellátószervezeténél, Kaposvár, Csokonai u. 3., Megyeháza 28-as szobában. A pályázatok nyilvános bontása: 1992. október 30-án 10 óra 10 perckor a fent megjelölt helyen. A legjobb bérleti ajánlatot leadok között zártkörű versenytárgyalást tartunk, amelynek időpontjáról, egyben a jelen pályázat elbírálásáról 1992. november 4-ig értesítjük a pályázókat. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a 82/14-429-es telefonszámon, illetve személyesen: Kaposvár, Megyeháza, ellátószervezetvezetőjénél vagy helyettesénél. (217742)
