Somogyi Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)

1992-10-10 / 240. szám

4*

x

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk

GLÜCK JÓZSEFNÉ Stroth Mária

balatonlellei lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 13-án, kedden du. fél 3 órakor lesz a leilei temetőben. Előtte fél 2 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló férje, leánya, veje és unokái

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik

DR. BENCZE BÉLA

temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család és rokonság

INGATLAN

KAPOSVÁRON két és fél szobás, 62 mz-es, egyedi gázfűtésű, vízórás, zöldövezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni a 82/13-284-es telefonon. (15310/a) ELADÓ másfél szobás, nagyméretű, összkomfortos kaposvári VI. emeleti lakás újszerű állapotban. Érdeklődni napközben a 17-230-as, 18 óra után a 13-730-as telefonon. (15309)

TOPONÁRON, Őrei u. 37. alatti építés alatt lévő családi ház eladó. Érdeklődni: Kócsag u. 29. (15198)

SIÓFOKON a Fő u. 114. sz. alatti, kétszobás családi ház üzlethelyiséggel, garázsokkal, nagy telekkel eladó. 3 db használt hőtárolós villanykályha eladó. Érdeklődni: Siófok, Damjanich u. 21. (152913)

ELADÓ Toponáron Desedához közel 320 n-öl kert gyümölcsös szőlővel, kis házzal. Érdeklődni: 21-729 telefonon. (8391)

BALATONLELLÉN a 7-es sz. főútvonal melletti ingatlant felajánljuk közös hasznosításra, bérbe adjuk vagy eladjuk, 550 n-öl területtel, két utcára nyíló, ötszobás, teljes közművesített családi házzal, továbbá külön álló 10 000 m! területet. Érdeklődni lehet levélben: Kereskedelmi Kft., Balaton- boglár, Pf. 45. (218693)

BÖSZÉNFÁN a Fő u. 18. sz. alatt 90%-ban kész, új ház, családi okok miatt sürgősen, kedvező áron eladó. Érdeklődni a helyszínen. (8373)

ELADÓ Berzence, Vadaskerti u. 13. sz. alatti, 4 szobás, összkomfortos, 15 éves családi ház nagy gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Mernye, Jókai u. 15. (15250/a)

SÜRGŐSEN eladó Mernye központjában 3,5 szobás, összkomfortos, központi fűté- ses, 15 éves családi ház. Csere is szóba jöhet. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Mernye, Jókai u. 15. (15250/c)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk

BÍRÓ SÁNDORNÉ (Juci néni)

életének 59. évében hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése október 15-én, csütörtökön 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BOGNÁR JÁNOSNÉ Juhász Irma

fiadi lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése október 11-én. vasárnap lesz 14 órakor a fiadi temetőben.

A gyászoló család

VÁSÁROLNÉK főútvonal mellett nagy telket épülettel, lehet romos is, Kaposváron, Kaposfüreden és Toponáron. Ajánlatokat a 8312. számra a kiadóba. (8312)

GÖRGETEG, Dózsa u. 1. sz. felújított 1,5 szobás ház eladó. Irányár 330 ezer. Érdeklődni helyben. (152718)

BÚZAVIRÁG utcai 2 szobás lakásomat elcserélném kaposvári, 2,5-3 szobás gázfűtésesre 2. emeletig, értékegyeztetéssel. Érdeklődni a 82/20-886 telefonon, 18óraután. (15174)

BALATONLELLE központjában a legforgalmasabb helyen 60 nr-es üzlet eladó vagy kia$Jó hosszabb és rövidebb időtartamra. Érdeklődni: Balatonlelle, Rákóczi u. 140. Telefon: 85/51-850, du. 5—7-ig. (8426)

FONYODON a Fő u. 129. sz. alatt négyszobás, összkomfortos, gázos családi ház garázzsal, melléképülettel, 1000 n-öles telekkel eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni lehet a fenti címen. (15145)

ELADÓ Mike, Zrínyi u. 7. sz. alatti központi helyen fekvő 3 szobás összkomfortos, központi fűtéses családi ház. Érdeklődni a fenti címen, Ernyeséknél. (15209)

ELADÓ Nagyatád, Hunyadi u. 10-ben másfél szobás lakás. Érdeklődni 52-542 telefonszámon. (152841)

KAPOSVÁR belvárosában 20 m2-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 82/ 19-352 telefonszámon. (15237)

SOMOGYVÁR, Kossuth Lajos u. 128. sz. alatti lakóház, gazdálkodásra alkalmas nagy területtel eladó. Érdeklődni: Somogyvár, Várhegy u. 12. (15238)

MARCALIBAN a Széchenyi u. 18. I. emeleti, két és fél szobás öröklakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a 85/10-901 -es vagy 10-474-es telefonon. (153007)

KAPÓSFÖN 3 szoba-hallos, egyedi gázfűtéses családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel, bevezetett üzlettel vagy anélkül, tehermentesen eladó. Érdeklődni a helyszínen: Kossuth u. 50. (8491)

HÁROMSZINTES, telefonos, félkész ház eladó, áron alul a Fonyódi-hecjyen. Érdeklődni egész nap: Somogyi László, Bélatelep, Turul u. 19. szám alatt személyesen vagy a 85/13-212-es telefonon. (15267)

KADARKÚTON eladó a cserháti dűMinden külön értesítés helyett mélységes megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya és rokon

GÓNTÉRLÁSZLÓNÉ Huszár Margit

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 13-án fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

tőben 1260 n-öl, jól müveit zártkert. Érdeklődni: Kadarkút, Körmendi u. 65. (206208)

BELVÁROSBAN, téglaépületben eladó két lakás 70 és 74 m2-esek. Érdeklődni: Kaposvár, Dési Huber István u. 6., 17 óra után. Károly János, tel.: 20-765. (206171)

JÁRMŰ

3 éves négyütemű Wartburg, friss műszakival eladó. Érdeklődni lehet napközben a 82/51-654, munkaidő után a 82/52-061-es telefonon. (152956) SKODA 120 L és Trabant reális áron eladó. Balatonlelle, Hunyadi u. 34. Telefon: 85/50-725, Bolla. (152826)

FIAT 127-es Fiorino kétszemélyes áruszállító furgon friss műszakival olcsón eladó. Kustánczi, Szigliget, Kossuth u. 55. Tel.: 87/33-016. (152932) RENAULT 5 GTL kitűnő állapotban eladó. Telefon: 84/12-593. (152943) OPEL Kadett dízel 83-as évjárat eladó. Érdeklődni egész nap a 82/21-113 telefonon. (8436)

NÉGYÜTEMŰ Trabant kevés km-rel, 180 000-ért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Veres P. u. 49. (8449)

Pl-s Polski Fiat 126-os olcsón eladó. Irányár: 30 000 Ft. Érdeklődni 8—16-ig: 06/84/45-041. 16 órától: 06/84/45-006, B.-szemes, Csokonai u. 29., Gál Andrea. (152952)

1400 cm3-es Renault 5 katalizátoros 17 000 km-rel eladó. Érdeklődni: dr. Császár, Kaposvár, Apponyi A. u. 12. (8473)

MITSUBISI mikrobusz 5 ajtós, vegyes használatú, 1,5 éves műszakival, áron alul (350 000 Ft) sürgősen eladó. Szőlősgyörök, Petőfi u. 18. sz. (8470) FORD Escort CL X 1,8 D, új eladó. Lada-cserét beszámítok. Kutas. Petőfi u. 59., 18 óra után. (206160)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Telefon: 82/11 -172.14—18 óráig. (8378) ELADÓ 1 db 2 ajtós, jó állapotú, középbarna szekrény. Kaposvár, Iskola köz 2. II,em. 10., Serák. (15189)

FŰRÉSZÜZEM 65-ös gatterral, sorozatvágóval Taranyban eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: 82/51-621 telefonszámon, este. (152815)

Kárpótlási jegyet

vásárolok napi árfolyamon, azonnali készpénzfizetéssel. Kérésre házhoz megyek. Telefon: 82/19-910, hívható naponta 15—,19 óra között. (8420) BEFEJEZÉS előtt álló üzlet Nagybe- rényben eladó. Érdeklődni a 84/13-622/ 26-os telefonon. (153001)

ISETTA saválló 6 + 6 tégelyes hűtővitrin és Frigomat 2 literes tejszínhabgép eladó. Kustánczi, Szigliget, Kossuth u. 55. Tel.: 87/33-016. (152931)

KAPOSVÁRI irodámba ügyvédjelöltet keresek. Angol- nyelv-tudás előny. Ajánlatokat 15242/a számra a kiadóba kérek. (15242/a)

KERESEK 150 000 Ft-ot egy évre, 100%-os kamatra. Leveleket 15250/b számra a kiadóba kérek. (15250/b)

80 000 Ft értékben ponthegesztett nyúlketrecek eladók vagy autóra cserélhetők. Érdeklődni lehet mindennap, Nadalos, Dófsa u. 55., Szopka Zoltán. (15245)

Automata

mosógép

javítása Kaposvár, Szent Imre u. 9. Telefon: 82/17-050, nonstop. (15353) , TRÁGYA szállítással eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Toponári u. 122. sz. (15265)

LENGYELTÓTIAK, figyelem! Import-bálásruhából nagy választékban vásárt tartunk a művelődési házban. 1992. október 12-én 9—17 óráig. (206172)______________

SÍRKŐ

ALLAS

ÜZLETKÖTŐNEK fiatal, jó megjelenésű, intelligens, jogosítvánnyal rendelkező fiatalokat magas kereseti lehetőséggel keresünk. Jelentkezni személyesen a MERLIN Kft.-nél, Kaposvár, Kanizsai u. 56. sz. alatti diszkontraktárában, október 14-én 16 órakor. (8476/a) A Somogy Megyei Főügyészség felvesz érettségizett, Kálász-képesítéssel, gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó pénzügyi ügyintézőt. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Bajcsy-Zs.u. 3. sz. alatt sze- mélyesena II. emelet 228. sz. szobában. (8458)

ÜGYNÖKI munka! Másod- és főállásban, magas jutalékért. TAUBER BT. 7617 Pécs, Pf. 7. (538294)

MEGBÍZHATÓ, leinformálható fiatalemberjelentkezését várjuk németnyelvtudással raktárosi munkakörbe. Alapos autóalkatrész-ismeret szükséges. Jelentkezni: INTERJET Kft., Ságvár, telefon: 84/33-071,33-091. (218732) SIÓFOK központjában újonnan épült ékszerüzletünkbe gyakorlattal rendelkező, leinformálható ékszerészjelentkezését várjuk. Jelentkezni: INTERJET Kft., Ságvár. Tel.: 84/13-958, 84/33-071. (218732/a)

EGYEB

GARÁZS eladó, Kaposvár, Dési Huber utcában. Érdeklődni a 82/20-182. (15359)

KAPOSVÁRON, a Zaranyi-lakótele- pen garázs sürgősen eladó. Érdeklődni a 13-284-es telefonon. (15310)

1500 db szürkp pala olcsón eladó. Toponár, Tamási A. u. 10. (8459) FONYÓDON és környékén nyaralók víztelenítését vállalom. Tóth János, Fonyód, Szivárvány u. 40. Telefon: 85/ 61-744.(152823)

BALATONBOGLÁFI központjában üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: Munkácsy u. 2. vagy telefonon: 51 -287, este. (152831)

MTZ 50-es 3,5 tonnás, billenős pótkocsi, tölgy-, diófa padló eladó. Buzsák, Balaton g. 49. (152801)

A FAARUK BOLTJÁBAN, Keszthely, Bercsényi u. 2. sz. alatt nagy választékban, rendkívül kedvező áron kaphatók: szalag- és csaphornyos parketták, mozaikparketták, elegáns fenyőbútorok rendelésre, kerítés- és balkonelemek, lépcsőlapok, esztergált korlátok, lambériák. rétegelt lemezek, szerszámnyelek, egyéb faáruk. Nyitva: hétfő: szünnap, kedd—péntek 9—12-ig, 14—18 óráig, szombat: 8—13 óráig. Telefon: Keszthely 12-473. (202693)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszünk 100 000 Ft névérték felett. Érte megyünk. Telefon: Budapest 1319-362, reggel 8-tól 16 óráig. (19821)

ÜGYFÉLFOGADÁS

a Somogy Megyei

Kárrendezési

Hivatalnál

(Kaposvár, Ezredév u. 12.) hétfő — 8—12 óráig, szerda 8—12 óráig, péntek 8—12 óráig.

(218759)

Használt- ruhakereskedők! GLÓRIA KFT.

Nyilas: 1992. okt. 12.

október 23-ig 10% engedmény Holland, hajtogatott, tisztított bálás ruhák 15 kg-os átlátszó nejlonzsákos kiszerelésben.

Női-férfi vegyes: 200 + áfa/kg Gyerekzsák: 260 + áfa/kg Pulóveres zsák: 240 + áfa/kg Kabátzsák: 180 + áfa/kg Székesfehérvár, Berkes F.-ltp. 7. Tel.: (22)323-311 Nyitva: H—P14—19 óráig.

(219906)

szolid áron, garanciával: Molnár, So- mogyaszaló, Pipacs u. 5. Nyitva: kedd— péntek: 10—18 óráig, szombat: 9—14- ig. (15266)

KERESEM azt a sikeres, idősebb vállalkozót, aki úgy érzi, hogy szüksége lenne egy megbízható, nagy munkabírású üzlet- vagy munkatársra. Vállalkozásba anyagiakkal is beszállnék. Ajánlatokat „Komoly elhatározás 15258" jeligére a kiadóba kérek. (15258)

KAPOSVÁRON a Búzavirág garázsvárosban garázs fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni este 19 óra után: Kaposvár, Losonc köz 8. fszt. 1., 82/19-660 telefonon. (8469)

ELADÓ húsfeldolgozó üzem teljes felszereléssel. Telefon 74/13-410, 8—16 óráig. (180267)

ALLAT

VADÁSZOK, figyelem! Seregélyt 110,— Ft/db, dolmányos varjút, barátböjti csörgő récét 250,— Ft/db, szajkót, tőkés réce gácsért 300,— Ft/db, erdei szalonkát 350,— Ft/db, nyestet, házi görényt 500,—, Ft/db áron vásárolok. Gróf László, Őrtilos, Latinka u. 9. (152965)

TÖRZSKÖNYVEZETT fekete puli- kölykek eladók. Kaposvár, Brassó u. 4/a. Telefon: 10-935.(15268)

Kaukázusi

juhászkutyakölykök

eladók. Kaposvár, Pipacs u. 60. (8468) SARPLANINAC (jugoszláv farkasölő) kiskutyák előjegyezhetők, kaphatók október 10-től kitűnő minősítésű szülőktől. Érdeklődni: Tilk, Balatonlelle, Szent László u. 18. (8045)

ÍR szetter kiskutyák törzskönyvezve 6000 Ft-ért eladók, részletre is. Kaposvár, Galimberti u. 2., Kustos. (15246) ROTTWEILER kiváló szülőktől ígéretes kölykök eladók. Érdeklődni: Kaposfő, Zrínyi u. 40/B, 7523. (206161)

A Dunántúli Regionális Vízművek, Siófok,

árverésen

megvételre

felkínálja

az alább felsorolt típusú

gépjármüveit:

Nysa 4 db

UAZ 1 db

IFA,

billenős 1 db

Skoda, locsoló 1 db

IFA

ADK—70 daru 1 db

Kamaz Unitech 1 db

A gépjárművek a vásárlás előtt megtekinthetők a DRV szállítási osztály B.-széplak alsói telephelyén.

ÁRVERÉS IDŐPONTJA:

1992. október 29-én de. 10 óra

ÉRDEKLŐDNI

a 13-122-es telefonon, Nagy István csoportvezetőnél lehet.

(218726)

PARTNER

DEUTSCHER sucht Sie für Partnerschaft und leben in Deutschland. Bin 165 cm 44 Jahre schlank. Etwas deutsch sprechen. Möglichst mit bild. Roberto Maier, Klostergassa 10. 7107 Bad Wimpfen Deutschland. (8309)

INGYENES nyilvántartás. Diszkrét társ-, házastárs-közvetítés. Kérje tájékoztatónkat! Partner Közvetítő Iroda, Siófok, Jegenye sor 82. (152934)

CSEREBERE

UTÁNFUTÓRA cserélném vagy eladnám 11 éves, lejárt müszakis, de üzemképes Skoda 105 S személygépkocsimat. Érdeklődni lehet: Fonyód, Ibolya u. 50. Telefon: 06/85/61-088. (152825/a)

ALBÉRLET

KIADÓ 5 szobás, gázos, telefonos, garázsos családi ház Kaposváron. Telefon: 82/11-974. (15355)

éütermt

(ü)

Építöan\ ag-kereskedés Balatonfüred, Noszlopy u. 3. Tel./fax: 86/43-341 Minden PALA gyári áron kapható. OSZTRÁK LAMBÉRIA csiszolt, csomagolt 3,4,5 m hosszban, m2 520 Ft plusz áfás ártól OSZTRÁK HAJÓPALLÓ csiszolt, csomagolt, m2 840 Ft plusz áfás áron kapható. (218325)

Az AKKU-GÉP Ipari Szövetkezet

PERION

AKKUMULÁTOR MÁRKABOLT-ja

október 12-én nyílik Marcaliban

A környék legolcsóbb árain kínálunk:

♦ Gondozásmentes SAVAS AKKUMULÁTOROKAT — az összes személygépkocsi-típushoz, teherautókhoz;

♦ Normál- és tartós kivitelű SZÁRAZELEMEKET;

♦ Hosszú élettartamú LÚGOS AKKUMULÁTOROKAT;

♦ Akkumulátoros KÉZI LÁMPÁKAT, halogénizzós horgászlámpákat;

♦ Gépkocsitartozékokat: elakadásjelző háromszöget, feljárókat, kerékkitámasztó ékeket;

♦ Elszívó-szellőztető ventilátorokat;

♦ Egyéb termékeket: kazánbiztonsági olvadószerelvényeket, tető-hófogókat, szintérzékelőket stb.

VISZONTELADÓKNAK KEDVEZMÉNY!

A bolt címe: MARCALI, Rákóczi u. 60. Telefon: (85)13-042

(218723)

A Csurgó és Vidéke

Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet

NYILVÁNOS

VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI AZ ALÁBBI VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEIT:

1. 104. sz. Büfé Csurgó, Béke u. 7. sz.

2. 121. sz. Italbolt Berzence, Árpád tér 11. sz.

3. 128. sz. Italbolt

Somogyudvarhely, Kossuth u. 121. sz.

4. 129. sz. Presszó Somogyudvarhely, Jókai u. 1. sz.

5. 138. sz. Italbolt Porrog. Fő u. 30. sz.

6. 141. sz. Italbolt Zákánytelep, Május 1. u. 7. sz.

A VERSENYTÁRGYALÁS IDŐPONTJA:

1992. október 29-én délelőtt 9 óra.

A VERSENYTÁRGYALÁS HELYE:

A Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ tanácsterme,

Csurgó, Széchenyi tér 18. szám.

Az értékesítés részletes feltételeiről a szövetkezet központjában illetve a (82)52-879 sz. telefonon

a szövetkezet elnöke vagy főkönyvelője ad személyes és írásbeli tájékoztatást.

A pályázatokat legkésőbb a versenytárgyalás megkezdéséig írásban kell benyújtani a szövetkezet elnökéhez.

(218596)

i

Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ

értesíti a viszonteladókat, hogy 1992. október 12-én

MEGNYITJA

HERBÁRIA gyógynövény és az ehhez kapcsolódó termékek

NAGYKERESKEDÉSÉT,

Csurgó, Petőfi t. 1/a sz. alatt

kedvező árakkal, széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat hétfőtől péntekig 8—12-ig, 12.30—16 óráig

Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ vezetősége

(218695)

Csuraóés Vidéke

eo

ÁFÉSZ