Somogyi Hírlap, 1992. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-10 / 214. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP — KULTÚRA 1992. szeptember 10., csütörtök Oedipus a Kamarába költözik Hetvenéves vilagkedvenc Vittorio Gas smart A név nem véletlen. Lévén, hogy a Felső-Olaszország- ban, 1992 szeptemberében Genovában született Vittorio Gassman apja osztrák, édesanyja pedig firenzei olasz nő volt, a fiú vezetékneve német, keresztneve tősgyökeres tálján. Bár csak fenntartásokkal fogadom el, hogy minden nációbeli embernek nemzeti karaktervonásai is vannak, minthogy a gyakorlatban ezek sokszor fel sem fedezhetők. Mégis: ha Gassman karakterét, habitusát, külső és belső jellegzetességeit veszem alaposabban szemügyre, németosztrák karakterisztikusokra nem lelek. Vagyis leegyszerűsítve úgy mondanám: mennyire kresz- tül-kasul olasz ez a német nevű színművész! Semmi kimértség, semmi precizitás, semmi rend a lelke mindennek, semmi „elvágólag” nem található benne, szóval semmi, amivel a németeket — megengedem: sematikusan és avíttan talán — jellemezni szoktuk. Ezzel szemben csak úgy árad belőle az, amit olaszos tempramentumnak tartunk. Hangos és gyorsbeszédü, fel-alá járkálós és sűrűn sza- ladgálós, nagy gesztusokkal beszél és látványos mimikával hallgat. Csupa eleven élet, csupa dallam, csupa humor, csupa érzékenység. Egy pillanat alatt képes halálosan megsértődni vagy megharagudni, amikor elhisszük róla, hogy megölni is azonnal képes ellenfelét. S ugyanilyen gyorsan derül fel az arca, ömlik el rajta széles, baráti mosolya, már karon fogja a másikat, már átöleli, megcsókolja, már dalra fakad neki. A középiskolában csapata Gassman A nő hétszer című filmben legjobb kosárlabda-játékosa volt. Nem csoda: ilyen magas és mozgékony fiúknak kreálták ezt a sportot. Az érettségi után a jogra iratkozott be, ez nyilván a szülei kívánsága volt, de Vittorio nem sokáig bírta, érezte magában — s egész élete bizonyította: joggal .— a színészi elhivatottságot, s egy vagy két szemeszternél tovább nem maradt jurátus, átiratkozott a színiakadémiára. A világ filmszínészként ismeri, sőt: jól ismeri, sőt: rendkívül szereti. Gassman eszközei mindenütt egyformán hatnak, színészi személyisége bármelyik országban ellenállhatatlan. Csak érdekességként tegyük hozzá: nem dilettáns forgatója a tolinak sem, már 1947-ben irodalmi díjat nyert, miként színpadi színészként és rendezőként is kapott néhány vitrint díszítő kitüntetést. Itáliában Gassmant színházi emberként éppen olyan jelentősnek tartják, mint filmszínészként: a Peer Gynttől a Hamletig eljátszotta a legnagyobb színpadi álomszerepeket és a klasszikusok mellett természetesen egy sereg modernet is. Nem tudnám megmondani, hány Gassman-filmet láttam (olyan sokat), csak azt tudom, hogy így is töredékét csupán teljes munkásságának. Még nehezebb lenne megmondani, miben tetszett a legjobban, hiszen az igazság az, hogy mindegyik filmjében imádtam. Ha mégis választani kell, hadd említsem két munkáját, mindkettő még a hatvanas években készült. Az Előzés volt az egyik, amely (mellesleg) a már befutott Gassman mellett még egy színészi szenzációval szolgált: az akkor kiugró Jean-Lo- uis Trintignant szereplésével. A nagyhangú, nagyképű, gátlástalan, arrogáns, majd a katasztrófa után szinte törpévé süllyedő, lelkileg összeomló, nullává váló Gassman félelmetesen jó volt. A másikban, a Szörnyeteg-ben a nemrég elhunyt másik nagy komédiással, Ugo Tognazzival együtt tucatnyi teljesen különböző karaktert formáltak egy-egy szkeccsben, felejthetetlenül. Barabás Tamás Évadnyitásra készülődnek az egész országban a színházak. Szegeden új direkció kormányozza a társulatot, Kormos Tibor vezeti az intézményt, az operatagozat művészeti irányítója Galgóczy Judit, aki — mint Árkossy Árpád rendező — Miskolcról szerződött ide. Csak a balett „főnöke" a régi: Imre Zoltán. A táncszínház nemrég Cividale dei Friuli vendége volt, a Georg Tábori — másként: Tábori György — szervezte Kö- zép-Európa Fesztiválon. A találkozó prózában, zenében és táncban Franz Kafka életművét hozta az érdeklődés homlokterébe. Miskolc azért nem marad operaelőadások nélkül. A Budapesti Kamaraopera közös bérletsorozatot indít a Hegyi Árpád Jutocsa kormányozta együttessel. A színház díszletekkel, jelmezekkel száll be a készülő Mozart-felújításba. Ezért két premier is lesz az örökbecsű daljátékból, a Szöktetés a szeráybd/címűből, egyik a pesti Városháza dísztermében és a másik a Miskolci Nemzeti Színházban. Két éve még a borsodi város sztárja volt Fráter Kata és Bregyán Péter. Csiszár Imrével azonban ők is Budapestre, a Nemzetibe szerződtek. Amikor viszont Csiszárt menesz- teték, hipp-hopp feladat nélkül maradt a színész házaspár. Fráter Kata számára időt adott a kismamaszerep, Bálint fiával, Zsömle kutya és Pogácsa cica társaságában a befőzés örömei kötik le a pestszentlőrinci házban... De persze gyakran gondol arra, hogy jó lenne szerepet kapni... Bregyán a Dunapart alapítvány Oedipus előadásában játszik, az előbemutató a nyáron Vácott tartatott, és szeptemberben beköltözik a Kamarába. Ahol persze nem befőttek vannak, hanem a Katona József Színház és a tévé kamaraelőadásainak sorozata.-Békéscsabán folyik a színház felújítása, nem néz tehát könnyű évad elé a társulat. A program ehhez mérten meglehetősen konzervatív, híres, jó szerzők: Sütő András, Tennessee Williams, Szophoklész egy-egy művét tervezik. A színt bizonyára a Rock, illetve Arizona, valamint a nyíregyházi és debreceni együttesek vendégprodukcióitól várják. Az idén tízéves a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház. A születésnapi tortára tehát tíz gyertya dukál, de csak kilenc bemutató lesz a szezonban — ha lesz, mert a pénzügyi helyzet országszerte igen lehangoló. Zalaegerszegen mindenesetre szeptember negyedikén Thália felvonulással ünnepelték az elmúlt évtizedet. És szenzációkat Ígérnek: a Mayflowert, a híres musicalt, egy Neil Simon komédiát, a Pletykákat, és hasonló üdítő játékokat. A legújabb magyar musical hajója, Kolombusz Kristófé kissé bukdácsol. Két hét múlva előbemutató. A Londonból e főszerep kedvéért hazatért Bubik Istvánon kívül a többiek még lötyögősen vesznek részt a munkában. Október 12-ig, Kolombusz partraszállásának 500. évfordulójáig persze még van idő. Van valami mozgás a filmstúdiókban is. Elkészült a Gulyás fivérek legújabb filmjének, a Provokátornak a munkakópiája. A filmet bizonyára a következő, a 24. filmszemlére szánják az alkotók. A pipás felügyelő, Maigret mester hamarosan Budapestre érkezik. Megint hat epizód elkészítésére kapott megbízást a TMA amerikaimagyar produceri iroda. Mint az előző sorozatban, most is Michael Gambon színész alakítja Georges Simenon elméjének kiváló szülöttét. Albert Mária Két új iskolatípus Bemutatkozik a Bernáth Stúdió Noha a város oktatási koncepciója még mindig csak körvonalaiban létezik, az is számtalan vitát ingerelve, az idei tanévkezdés mégis hozott újdonságot Kanizsán. Hosz- szas tárgyalások után ugyanis ismét működik piarista iskola a városban. Noha a rend eredeti épületeit technikai okok miatt nem kaphatta vissza, egy ideiglenes iskolaépületben, amelynek felújítását az ön- kormányzat végezte el, tizenhat kisdiákkal megindulhatott az oktatás. Ugyancsak újfajta, főként „szülői nyomásra” létrejött Korai Fejlesztési Csoport kezdi meg munkáját, egyelőre a város gyógypedagógiai iskolájában. Énnek lényege, hogy azok a gyerekek, akik egyébként intézeti ellátást igényelnének, hiszen mind szellemi képességeikben, mind mozgáskészségükben jelentősen elmaradnak egészséges társaiktól, ne szakadjanak ki családi környezetükből, hanem ebben a csoportban szerezzék meg azt a tudást, illetve mozgáskoordinációt, amelyet adottságaik megengednek. A tervek szerint a kezdeti, heti néhány foglalkozást akár napi néhány órás elfoglaltsággá növelnék, s ebbe a szülőket is bevonják. Ez utóbbiaknak egyébként állandó szaktanácsadó, illetve konzultációs lehetőséget is biztosítanak. (dóró) Ez év tavaszán alakult meg marcaliban a Bernáth Stúdió. Amolyan laza szerveződés ez, amely nem elsősorban az együttmunkálkodásra épít. Természetesen a 11 tagú alkotógárdában akadnak olyanok is, akik örömmel festenek, rajzolnak, gobelineznek egymás mellett. Fonyód és Marcali környékének képzőművészeit tömöríti az önfinanszírozó egyesület, amelyet különböző gazdálkodó szervezetek, és az önkormányzat támogatnak. Hírük hamar eljutott az országban. Budapesten a Rát- kai Klubban mutatkoztak be, Barcson a Dráva múzeum adott helyet képeiknek, kisplasztikáiknak. Hévízen is ismerkedhetett a művészekkel a közönség. Jelenleg a marcali Bernáth-házban kerültek falra a művek. A kiállítást dr. Sütő László, marcali polgár- mestere ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. Az alkotásokat október harmadikáig láthatják az érdeklődők. L. S. Képünkön Mocsári Mária Fonyód című gobelinje Háry János kínaiul — eszperantóból MÁS NYELVEKKEL EGYÜTT TOVÁBB ÉLVE A Somogy Megyei Eszperantó-szövetség 1982-83-ban alakult meg, a természetbarátokkal közösen dolgoznak együtt a mai napig. Már a 20-as években voltak elkötelezett hívei e nyelvnek Magyarországon. A megyei szervezetnek ma 35-40 hivatalos tagja van, ennél azonban jóval többen beszélik a nyelvet. Az eszperantó azért is tudott így elterjedni, mert különbözött a mesterséges nyelvektől, élő nyelvekre épül — vallja a szervezet egyik tagja. Az első nyelvkönyv Oroszországban jelent meg. Minden évben a világ különböző részein rendeznek híveik kongresszust. A nyelv elterjedését akadályozták a világháborúk, sok eszperantista került koncentrációs táborokba. Közülük többen a táborban alakítottak eszperantó-szervezetet... Magyarországon a 60-as évek elején jelentek meg e nyelven írt könyvek és fordítások, így Az ember tragédiája is. A rádióban eszperantó műsorokat adtak, s a harmadik kongresszusukra már 5000-en voltak kíváncsiak. Azonban mint sok egyesület, az eszperantó szervezet is magára maradt. A támogatást megvonták a szövetségtől, gazdasági okok miatt az újságok is megszűntek vagy saját költségükön tartják fent az eszperantisták. A somogyi szervezetnek a kaposvári művelődési központ biztosít helyiséget összejöveteleikre, két hetenként ismét találkoznak majd, szeptember második felétől. E találkozókra programokat szerveznek, élménybeszámolókat hallgatnak meg. A kaposvári eszperantisták nemrég voltak nyugat-európai körúton, természetbarátok, eszperantó szervezetek segítettek szállást szerezni számukra. A nyelv életben tartásában nagy szerep jut a fiataloknak. Zalaegerszegen és Szombathelyen például tanárok vállalták a fiatalok képzését, ismertetik meg őket az eszperantó nyelvvel. A somogyi szövetség nyelvtanfolyamokat tervez nemcsak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is. Használják a nyelvet rádióamatőrök is, s hetente egy alkalommal félórás eszperantó-adás van a rádióban. Érdekesség, hogy a Háry Jánost eszperantó nyelvből fordították le kínaira. Néhány évvel ezelőtt a színházak is játszottak e nyelven darabokat, operettesteken csendült fel egy-egy dal eszperantóul. Ahogy az eszperantisták tartják, e nyelv azért is maradhatott fent a sorozatos nehézségek ellenére, mert sohasem akart egyeduralkodó lenni: más nyelvekkel szeretne együtt tovább élni... T. K.
