Somogyi Hírlap, 1992. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-14 / 217. szám
i , ■ z' . :0 ': Kiállítás nyílt a kaposfüredi galériban Baktay Patrícia textilművész és Füzesi Zsuzsa keramikus munkáiból. Baktay Patrícia művei már jól ismertek a megye művészetkedvelöi körében, Füzesi Zsuzsa alkotásait azonban itt láthatjuk először Somogybán. A galéria kertjében Kiing József szobrászművész munkáit tekinthetik meg a látogatók, köztük néhány új alkotást is. Fotó: Kovács Tibor Krónika Ökumenikus egyházi naptár Hétfő, köznap. Napi igék: Kát.: 4Móz 21,4-9. Zsolt 77.1- 38. Jn 3,13-17. Ref.: Zsid 7,1-10. 5Móz 5,1-21. Ev.: 2Sám 9,1-11. Jer 25.1- 14. Őrt.: 2Kor 12,10- 19. Mk 4,10-33. A katolikus és ortodox egyházban a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepe. A hagyomány szerint 335. szeptember 13-án megtalálták Krisztus keresztjét, és másnap bemutatták a népnek (felemelték = felmagasztalták). Ezt az eseményt évenként meg- ünneplik. A református és az evangélikus naptárban Szeréna (Szerénke) napja. SZEPTEMBER A nap 6.20 órakor kél, és 18.58 órakor nyugszik; a hold 19.25 órakor kél, és 8.49 órakor nyugszik. Simogat a napsugár Hétfő Szeréna, Roxána Továbbra is kellemes ősz eleji idő várható. Az időnként megnövekvő felhőzetből csapadékra nem számíthatunk. A szél csak néha élénkül meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-26 fok között alakul. ö Az ősz vásáráruháza Karaván hozza a Somogy expót Tisztelt Szerkesztőség! Mozgásénál vagyok, a színién beleg nagymamámmal élek. Nincs más szórakozási lehetőségünk, csak a televízió. Sajnos, a központi antenna sokszor meghibásodik. Szeptember 4-én például reggel Jel 9-től 17.30 ig rossz volt. s másnap 20.17-kor szintén. Miért fizetjük az antennadíjat, ha nem tudjuk a tévét nézni? Kérem, nézzenek utána az ügynek, mert úgy gondolom, ez nem csak két ember problémája. Tisztelettel: Schwartz Péter Kaposvár, Sigrai A. u. 11.1/3. Forgalomkorlátozás Megyénkben az országos közúthálózaton az alábbi forgalomkorlátozásra számíthatnak a héten az autósok. Sebességkorlátozás és útszűkület lassítja a forgalmat a 7-es fő út 114,0-114,9 km között csatornaépítés (a jobb oldali sáv lezárva) és a 61-es úton a 167,9-169,2 km. sz. között felületi bevonat készítése miatt. A 66-os pécs-ka- posvári úton Sántosnál és a kaposvár-fonyódi úton Osz- topánban gázvezetéket építenek. A lengyeltóti—níklai úton burkolathiba, a barcs-iharos- berényi út 5+600-9+600 km. sz-ban záróréteg építése miatt rendeltek el sebességkorlátozást. A zselicszentpáli bekötő úton szélesítik a burkolatot. A májusi autós kiállítással együtt már a negyedik nagy vásárra készül Kaposváron a már ismert Mező úti vásárvárosban a Karaván Kft. Hagyományt teremtettek Somogybán: úgy csempészték be elsőként a kiállításokat a köztudatba, hogy egyúttal jó hangulatról és olcsó árakról is gondoskodtak. A Somogy expó szervezésének dandárjánál tartanak, és örömmel számoltak be arról, hogy a legtöbb kiállítóhelyet már ,le is foglalták a régi partnerek. Az október 7-én nyitó vásáron egy helyen lesznek megtalálhatóak a szürethez szükséges felszerelések és a cipők, az elegáns amerikai csodaautók és a vetőkrumpli. Szóval változatos választékra lehet számítani, amelyeket változatos programok egészítenek ki. Ezek közül kettő számíthat nagy közönségsikerre: a megyei kugliverseny nyertese egy színes tévével lesz majd gazdagabb, a szkanderverseny legerősebb karú legénye pedig egy óriáspezsgőt kap a szervezőktől. A hölgyek közül a hosszú és formás lábúak készüljenek, közülük választják ki a vásár szépét. A Somogy expó jeligéje az élő kapcsolat. Ennek jegyében számtalan bemutatót tartanak a kiállítók, ahol természetesen nagy árkedvezménnyel csalogatják a vevőket. Bár a helyek zömét már lekötötték a régi „karavános kiállítók”, a sörfesztivállal és gyermekprogramokkal megtűzdelt rendezvényre még várják a jelentkezőket, az érdeklődő és üzletet remélő cégeket. A vásáriroda a 15-000 számon hívható. Nem volt ötös A Szerencsejáték Rt közlése szerint a 37. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg 6 millió 588 ezer 103 forint. Négy találata 25 fogadónak volt, nyereményük egyenként 527 ezer 048 forint. A 2946 hármasra 3727, a kettesekre 125 forintot fizetnek. Cukrászüzem céljára hosszú távra bérelnénk különálló családi házat vagy műhelyt Újszerű vagy felújított kaposvári ingatlant keresünk közművesítéssel, 380 V-tal. Leveleket a 4657/a számra a kiadóba. (4657/a) Horgászverseny Töröcskén a nagyatádi táborlakókért A szerencsés 13-as Négy megye horgászai között keltett jó visszhangot a Téglaker Kft felhívása, s így ismét érdekes küzdelem színhelye volt a Töröcskei-tó. 35-en versengtek — a nagyatádi menekülttábor segítéséért. 47 ezer forint gyűlt össze. Döme Gábornak szerencsés a 13-as, és „taroltak” a Gáborok! Nyílt versenyt hirdetett a megyeszékhely melletti tavon a Téglaker Kft — a Hokév és több szponzor összefogásával —; a nevezési díjak összegét a nagyatádi menekültek támogatására ajánlva fel. Somogy, Tóina, Baranya kiváló horgászai mozdultak meg a cél érdekében; jöttek dunaújvárosiak, sőt a Kiskunságból is. A varsenyt Balogh Sándor, a Téglaker kft ügyvezető igazgatója nyitotta meg. Sorshúzás döntött: ki melyik horgászállásba kerül. A három óra hosszat tartó vetélkedőn a legtöbb halat — 304 darabot — Halas bajnoka, Döme Gábor számítástechnikus (kiskunhalasi MÁV Lokomotiv) fogta, a 13. helyen! A legtöbb pontot gyűjtve meghódította az első helyet. Browning versenybotot nyert! Második lett Imreh Gábor, harmadik Czel- ler Csaba (mindkettő dombóvári). A legnagyobb halat (1780 gr-os ponty) az utóbbi fogta, 0,8-as zsinórral. Ifiknél kaposvárié a siker: Kozma György (Deseda HE), akinek nevezési díját a testvére fizette — ezért hátán a popA legtöbb halat (304) a kiskunhalasi Döme Gábor fogta corn-készítő báty reklámja virított... A 2-3. helyen dunaújvárosiak: Damó Gábor és Ladányi Béla (Pro-fish Browning). A díjakat eredményhirdetéskor a szponzorok adták át. A szombati verseny megrendezését támogatta még a Mohosz Megyei Intézőbizottsága, a Deseda HE, a SZÜV, a Klinker Rt, a KleinBau Kft, az AS-M Somogy Megyei Irodája; a Kaposvári Sporthor- gász-egyesület oldotta meg a technikai lebonyolítást - rendkívül sikeresen. (Kurucz) Tarka sorok A kölcsönló A legnagyobb dologidőben lesántul az István lova. Sebaj, majd kölcsönkéri a szomszéd faluban lakó komájának, Jánosnak az egyik lovát. El is indul gyalog, lelkesen. Az első kilométer után így morfondírozik: — Még szerencse, ha van az embernek egy ilyen jó komája, akiben bízhat, hogy kimenti a bajbul. Együtt katonáskodtunk, én is segítettem, ő is fog biztosan... Újabb kilométer után így tűnődik: — Persze, dologidőben neki is szüksége lehet a lóra. Dehát azért komám, hogy segítsen! Megteszi a harmadik kilométert is. — Akár komám, akár nem, az biztos, hogy nem fogja egykönnyen ideadni. Pedig én is hányszor adtam neki ezt-azt. Megy tovább. — A múltkor is behívott a kocsmába egy pájin- kára, és aztán csak a sajátját fizette ki. Az ötödik kilométer után megáll. — Legjobb lenne visz- szafordulni, hisz úgyis hiába megyek! Nem adja az ide a lovát egy percre sem... De már az út nagy részét megtettem, hát meg kell próbálni... Megy, beér a faluba, s meglátja Jánost a portája előtt. Megáll előtte, s rárivall: — Tudja mit? Tartsa csak meg magának azt a göthös lovat! Osztrigát a lónak Egy lovas betér az előkelő fogadóba. Lovát az istállóba kötik, ő maga pedig leül egy asztalhoz, és így adja fel a rendelését: — Először is vigyenek a lovamnak egy kosár osztrigát! — Lónak osztrigát?— csodálkozik a fogadós. — Csak vigyék! Kitódul mindenki a fogadóból, mert kíváncsiak a csodalóra. Kisvártatva aztán már jönnek is visz- sza, elől a fogadóssal. — De uram, nem eszi a ló az osztrigát! A vendég közönyösen megrántja a vállát: — Nem-e? Akkor kénytelen leszek én megenni... MAGYAR NEMZETI BANK . SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁG « DISZKONT-KINCSTARJEGY-AUKCIOK eredménye 30 napos lejáratú szeptember 2. Összeglimit (Mó Ft) 2.000,0 Elfogadható legalacsonyabb ár (a névérték %-a) Elfogadható max.éves hozam (%) 90 napos lejáratú szeptember 9. 98,22 22,05 2.000,0 94,92 21,70 Benyújtott ajánlatok összege (Mó Ft) 4.949,0 3.121,5 Elfogadott ajánlatok összege (Mó Ft) 2.000,0 2.000,0 Maximális éves diszkontráta (%) 15,36 16,88 Átlagos éves diszkontráta (%) 15,00 15,68 Átlagos eladási ár (%) 98,75 96,08 Átlagos éves hozam (%) 15,40 16,55 A 90 napos diszkont kincstárjegyek átlagos éves hozamához kötődik a magyar államkötvény kamat, amely a kamatmegállapítás időpontját megelőző 6 hónap aukcióin kialakult átlaghozam 2 % prémiummal növelt értéke. A magyar államkötvény napi tőzsdei árfolyamáról a MNB Somogy megyei Igazgatóság közgazdasági osztálya ad felvilágosítást. 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4. Tel.: 82/19-411, fax: 82/12-959 209644 — Zoknivásár! Szept. 14-15-én. Gyermek: 56-59 Ft, női boka: 67 Ft, férfi, 73 Ft. Osztrák törölközők: 50x100=190 Ft. Kaposvár, Vár u. 9. 9-17 óráig. (218426) — Varitex Kft nagyker. diszkontraktára szeptember 14-én megnyílik. Várjuk kiskereskedők, viszonteladók, vásárlók érdeklődését, divatárukat és cipőket forgalmazunk. Tab, Bartók B. u. 1. (Óvoda u. vége) (4613) — Novoker e heti ajánlata: farmernadrág, dzseki, szabadidőruhák, kötött pulóverek, harisnyanadrág, zokni, fehérnemű, pizsama kapható. Kaposvár, Ezredév u. 16. (4607) — Értesítem régi és új vendégeimet, hogy üzletemet áthelyeztem Kaposvár, Arany J. u. 74. sz. alá (műszakom nem változott). Pin- térné Farkas Mónika. (4675) — Emerson-rajongók figyelem? Ford mikrobusz indul szeptember 29-én a sportcsarnokbeli koncertre. Érdeklődni naponta 19-21 óráig a 70/54-121-es telefonon. (4622) — Isztambul szeptember 23-27., október 7-11., október 21-25. 7300 Ft. Trieszt okt. 1-3., október 22-24. 17500 Ft. Bécs október 3., október 23. 750 Ft. Trieszt-Ve- lence-Garda-tó október 15-18. 5600 Ft. Kolombus Tours, Kaposvár, Honvéd u. 28. Telefon: 10- 893. (4628) — „Az Áramszolgáltató Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közü- leteit, hogy 1992. szeptember 15-én 7.00-15.00 óráig a Vak Boty- tyán u.-ban a Bocskai u.-tól északra, a Bethlen G. u.-ban, a Kecelhegyalja u.-ban, valamint a Kecelhegyalján áramszünet lesz.” (218456) — Isztambul 7500 Ft+vízum, okt. 7-11., okt. 21-25. Trieszt 1700 Ft, szept. 21-22., 29-30. okt. 9-10. Pozsony szeptember 24., október 16. 980 Ft. Szabadka szeptember 26., október 17. 980 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: Minaret Utazási Iroda, 7400 Kaposvár, Ady E. u. 12. Telefon és fax: 82/16- 531. (218445) SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztőBÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság). DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Olvasószerkesztő: LAJOS GÉZA , Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Hirdetés és reklám: GELENCSÉR SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 11-644 Telex: 13-360. Telefax: 12-315 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 11-668, Telefax: (84) 10-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Kaposvári Nyomda Kft, Kaposvár, Fő utca 101. Felelős vezető: MIKE FERENC Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfiz#tési és lapellátási irodánál (HELÍR). Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra, Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, negyed évre 957 forint, fél évre 1914 forint, egy évre 3388 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.