Somogyi Hírlap, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-20 / 145. szám

/ f \

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SÁFRÁNY JANOS volt Kaposvár, Irányi D. u. 19. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése június 24-én, szerdán délután fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

i

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk,

SINDLER JÁNOS

hencsei lakos 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 23-án, kedden délután fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

INGATLAN

KAPOSVÁR, Füredi u. 114. számú ház eladó. Érdeklődni este 19 órától a 17-176-os telefonszámon. (6954) BARCSON egyedi gázfűtéses, kétszobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 980 000 forint. Kedvezményes törlesztésű hitel igénybe vehető. Szerződéskötés, telekkönyveztetés: OTP Ingatlan Rt., Kaposvár, Rákóczi tér 9—11. Telefon: 82/1 5-509. (217475)

BALATONLELLÉN 165 m2-es, félkész ikerházrész 110 n-öl telekkel sürgősen eladó. Telefon: 85/50-684. Makkos kocsma. (151127)

ELADÓ Bogláron két közművesített építési telek és egy téliesített, 40 m2-es nyaraló. Érdeklődni munkaidőben: 80/ 22-168. (303383)

SIÓFOKON, a gyógyszertár felett 42 m2-es új lakás eladó. Telefon: 84/ 11-102.(150950)

GARAZSTELEK Kaposváron a Petőfi utcában eladó. Érdeklődni a 19-352-es telefonon. (6976)

PANZIÓ jellegű, telefonos, 10 szobás családi ház 100 m2 alapterületű étteremmel, raktárhelyiségekkel, panorámás erkélyekkel, 260 n-öles területtel Zalaegerszeg város szélén, a Balatoni út mentén sürgősen eladó, vagy háromszobás családi házra cserélhető. Zalaegerszeg, Válicka út 34. Telefon: 92/ 20-151.(600111)

NAGYATÁD, Béke u. 32. családi ház eladó. Érdeklődni: 82/11-283 telefonon, 17 óra után a fenti címen. (151038) BALATONLELLE Kis-hegyen bekerített, jól termő szőlő pincével, felszereléssel eladó. Villany van. Érdeklődni a 85/ 51-741-es telefonon. (151134)

BALATONBOGLÁRON a Mátyás király u. 4. sz. alatti családi ház eladó. 692 m2területen 2 szoba, nappali, előszoba, 2 fürdőszoba, garázs. Érdeklődni a 85/ 51-741, 51-725-ös telefonon.

(151134/a)

1,6 M Ft-ért Kaposváron a Bem u. 21 la alatti kétszobás, egyedi gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, illetve a 82/20-506-os telefonon. (3167)

ELADÓ Nagykorpád, Kossuth u. 49. sz. alatt gumis kocsi és egyéb fogatfelszerelés. (151144)

ELADÓ2,5szobás, összkomfortos, I. emeleti, nyugati fekvésű lakás, szükség esetén fizetési haladékkal. Kaposvár, Petőfi u. 45. I. em. 4. ajtó. Érdeklődni napközben a 12-836-os, 17.30 után a 16-666-os telefonon. (3174)

KAPOSVÁR központjában 2,5 szobás, erkélyes, I. em. lakás + garázs tehermentesen eladó. Érdeklődni munkanapokon 8—16 óráig: 82/20-634. (3184) BALATONMÁRIA-FÜRDŐN vízhez közel, Balaton u. 31. alatt 471 m2 közművesített telken 50 m2-es hétvégi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, illetve: 06/ 80/28-573-on. (303450)

KAPOSVÁRI 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni á 82/16-462-es telefonon, 20 óra után. (3237)

BALATONMÁRIA-FÚRDŐ, Petőfi u. 72.2 lakrészes nyaraló 340 n-öles területtel eladó. Érdeklődni a 72/31 -707-es telefonon, vagy Balatonmária, Petőfi u. 68.(7031)

JÁRMŰ

KCR 3000-es kétoldalra billenősre átalakított, hosszú platós IFA teherautó eladó. Cím: Pápai István, Seregélyes- Szőlőhegy, Öreghegy 80. (275690) MÉSFEL éves, hosszú platós IFA- szerelvény sok alkatrésszel, kevés km- rel, egyben vagy külön is eladó. 8722 Nemesdéd. Szabadság u. 33. (6979) INNOCENTI mini háromajtós, 998 cm3-es kisautó jó állapotban eladó. Irányár 145 000 Ft. Kaposvár, Karg autóügynökség, Fő u. 68. (3186)

ZR-es 601-es Trabant szeptember

2.1-ig érvényes műszakival eladó. Kaposvár, Kandó K. u. 46. (3182)

ELADÓ Lada 1200-as, 8,5 éves, gyári állapotban, 39 ezer km-rel, 8630 Bala- tonboglár, Dobóu. 19. (151201)

VW Golf 81-es, 1500 cm3-es, ezüst- metall színű, nagyon jó állapotú, eladó. Érdeklődni a 82/10-803-as telefonon. (3202)

OPEL Ascona 1,6 dízel, 1986-os évjáratú, eladó. Érdeklődni a 82/17-908-as telefonon. (7007)

6 tonnás, billenő platós pótkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, K- rtész u. 42. (193390)

FORD Orion 1,8 D, 2,5 évus, eladó. Lada-csere érdekel. Érdeklődni: Kutas, Petőfi u. 59., 18 órától. (193344)

ALLAS

UTAZÁSI iroda idegenforgalmi képesítéssel rendelkező munkatársat keres. Jelentkezés a fizetési igény megjelölésével, Írásban: 8621 Zamárdi, Pf. 15. (151181)

JÚLIUSBAN nyitó balatonlel- lei Arai töltőállomáshoz fiatal, szakképzett shop-eladók, gépjárműszerelők, kútkezelők jelentkezését várjuk. Németnyelvtudás előnyben. Jelentkezési határidő június 24. „Minőségi munka 7020" jeligére a kiadóba. (7020) ___________________

NYUGAT-NÉMETORSZÁGI munkára három kőművest keresek. Érdeklődni: június 20-ig a 06/84/31-067-es telefonon.

(151174)

EGYEB

ELADÓ 4 db Dunlop könnyűfém felni (Lada méret). Érdeklődni 17 óra után, Kaposszerdahely, Kapoli u. 11. (3251) HALCSALIT készítő fröccsöntő gép anyaggal együtt eladó. Érdeklődni: Büki- né, Nagybajom, Fő u. 18. szám. Telefon: 56. (6950)

Riasztóberendezések! Igény szerint, profi eszközökkel. Alkatrészbolt — videoszerviz. Video-M Kft., Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. Tel./fax: 82/ 16-163. (6767)

Balaton u. 49. (151003)

Építők, figyelem!

pótkocsi, 1979-es évjáratú, 5 tonnás billenő platós. Megtekinthetők: Ságvár, Lenin u. 107. Érdeklődni: Siófok, NapMÜHOLDVEVŐ a parabo- laszerviztöl. Tab, telefon: 84/ 20-335.(150719)

MATEMATIKÁBÓL, fizikából közép- iskolások pótvizsgára felkészítését vallatom. Telefon. 82/18-163. (3210) ELADÓ ipari Csepel varrógép és háromszálas tisztázó. Juta, Nagy I. u. 28. (3206)

ca, egylovas speditőrrel és, szerszámmal együtt. Ára'145 000 Ft. Érdeklődni a 82/11-970-es telefonon. (7033)

PARTNER

MARIKA! Amennyiben kapcsolatunk tárgytalan, úgy kérlek, hogy a tőlem átvett hivatalos irataimat sürgősen juttasd el címemre. Döntésedről részletes választ kérek. Juhász Ferenc, Kecskemét, Árpád köz 19. III/48. (3249)

EGY sportos bécsi úr, aki gyakran jár Magyarországon, olyan kísérő partnernőt keres, aki a Balaton és környékének érdekességeit bemutatná. Minden költséget ő fedez. Németnyelv-tudás előny. Minden levélre válaszol. Leveleket lehetőleg fényképpel „Nagyvonalú úr 7025" jeligére a kaposvári kiadóba kér. (7025)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

i. . __ _______j

Az a.b. Építőipari Információs és Marketing Iroda országos hálózatának bővítésére megyei kereskedelmi képviselőt keres. A kereskedelmi képviselő feladata az a.b. iroda ügyfélkörének bővítése és üzleti kapcsolatok fejlesztése. A jelentkezők közül többlépcsős szűréssel és teszttel választjuk ki azt a megyénként egy-egy főt, akivel irodánk szeptember 1 -jétől főállású szerződést köt. A kiválasztott személyek augusztus hónapban 4 x 30 órás bentlakásos tanfolyamon sajátítják el a szükséges ismereteket. A kiválasztás és képzés költségeit az a.b. iroda teljes egészében fedezi. Várjuk vállalkozó szellemű, megbizható, mozgékony, alkalmazkodóképes hölgyek és urak jelentkezését levélben, kézzel írott szakmai önéletrajzzal és fényképpel, legkésőbb 1992. június 25- ig. Alkalmazási alapfeltételek: 25—40 közötti életkor, rendezett magánélet, építőiparral kapcsolatos végzettség és szakmai gyakorlat. Munkanélküliek előnyben! Cím: a.b. Iroda, 1428 Budapest, Pf. 92. (217536)

Az Andocsi Általános Iskola magyar szakos tanárt keres. Magyar- történelem szakosok előnyben. Érdeklődni lehet 8675 Andocs, Szabadság tér 8., telefon 4. (151209)

Kereskedők, vállalkozók, figyelem!

Nálunk a legolcsóbban! Még korlátozott számban

pavilonok bérelhetők a kaposvári

használtcikk-piacon!

Jelentkezni a helyszínen: Vásártér út 2., vagya 16-545-ös telefonon.

(217535/a)

Balatonföldvári éves üdülő-hotelbe

FELVESZÜNK

gyakorlattal rendelkező

FELSZOLGÁLÓT

németnyelv-ismerettel.

Munkásszállás nincs.

Érdeklődni a 84/40-644-es telefonszámon.

(217525),

ÜZLETKÖTŐKNEK ruhaiparban jól jövedelmező mellékfoglalkozást ajánlok. Telefon: 06/66/61-717,18 óra után. (185433)

SZAKKÉPZETT, fiatal, németül beszélő, gyakorlott felszolgálót csárdába, Tihanyba felveszek. Telefon: 86/48-541. (303503)

TÖLGYFA, diófa padló, deszka, 3,5 tonnás billenős pótkocsi eladó. Buzsák,

Bontott tégla, faanyag, deszka, léc, piros cserép olcsón eladó. Somogysárd, Sör- nyepuszta (volt magtár). (2741)

ELADÓ kévést használt 2 heverő,1 gkasztós szekrény, 1 vltrines szekrény. Érdeklődni 17 órától: Varga Ferenc, Szőlőskislak, Fő u. 3/a. (151133)

NYÁRI akció: 440 Ft helyett 290 Ft. 2000 mondat magyarul, németül, kiejtéssel. Újj András, Sopron, Ibolya u. 22. Telefon: 99/16-552. (3146)

FÖLDMŰVESEK, figyelem! Áron alul eladók a következő mezőgépek: IMT 587-es traktor, 1989-es évjárat; 87 LE ZetorÖristal-8011-es, 1980-as évjáratú; 80 LE Zmáj 221-es kukoricacso-törő, 1980-as évjáratú; Fák Loznika traktorfény u. 1. Az akció június 25-ig tart! (3143)

OLCSÓN bérelhető vállalkozóknak egy 18 m2-es helyiség Kaposváron a Szondi utcában. 82/18-846. (6972)

Massive

Massive Hungária Villamosipari Termelő Kft.

HUNGARV

alumínium présöntésben gyakorlattal rendelkező

szakembert

keres

üzemvezetői

munkakörbe

JELENTKEZNI:

7090 Tamási, Szabadság u. 107., Kis József termelési igazgatónál

(217546)

Friss műszaki vizsgával

ELADÓ!

Lada 2105 (hároméves) Skoda MTS-24 billenős Barkas négyütemű VW-motorral ADK 70 autódaru

140 ezer forint 370 ezer forint

360 ezer forint 380 ezer forint

Telefon munkaidőben: 82/21-944

Kaposvár, Füredi u. 180.

(217526)

Slider 2000 — teflon adalékanyag

a motor ée a sebváltó tökéletes működéséhez!

ELŐNYEI;

— kisebb kopás

—javuló üzemanyag-fogyasztási értékek

— védelem a belső korrózióval szemben

— könnyebb hidegindítás

— csökkenő mérgezőgáz-kibocsátás

— fokozott teljesítmény

— simább üzemelés

— hosszan tartó hatás

Ajánljuk 4 ütemű benzin- és dízelüzemű motorokhoz, mezőgazdasági gépekhez!

Megvásárolhatja a Taurus márkaboltban!

Kaposvár, Noszlopy G. u. 2. Telefon; 82/10-125

laurus

(217545)

Massive"

Massive Hungária Villamosipari Termelő Kft.

HUNGARV

világítástechnikai berenáezések gyártásához, termelésirányításához és termeléselőkészítéséhez

keres villamos és gépészüzemmérnököket

Németnyelv-tuáással előnyben

JELENTKEZNI:

7090 Tamási, Szabadság u. 107., Kis József termelési igazgatónál

(217546/a)

T

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, édesanyánk, MÁNDOKIIMRÉNÉ Hegyi Magdolna balatonboglári lakos elhunyt. Temetése június 22-én, hétfőn a 14 órai szentmise után, 15 órakor lesz a balatonboglári temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NEMETH GYÖRGY DÉDÁSZ-nyugdíjas,

segesdi lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése június 22-én 15 órakor lesz.

A gyászoló család

*>♦

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédpapám,

szíjártó János

volt tsz-elnök

életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 21 -én, vasárnap a 14 órakor kezdődő gyászmise után lesz a göllei temetőben.

A gyászoló család

KELLÉKBOLT

heti ajánlata: nagyon finom nyári takaró tiszta pamutból 690 Ft, baby pamuttakaró 100 Ft, 2 m széles lepedővászon 120 Ft/m, darázstörlő 50 Ft/m. Kaposvár, Sávház ILIph. (3226)

MÁSFÉL szobás, bútorozatlan, telefonos lakás Kaposváron a Zárda utcában szeptember 1 -jétől irodának kiadó. Ajánlatokat a 3201. számra a kiadóba kérek. (3201)

______________________

KÖNYVÁRUSOK, figyelem! Könyvlerakatomat Balaton- fenyvesen július elején megnyitom. Olyan árusok jelentkezését várom, akik bizományba, de biztosíték fizetésével vállalják az árusítást. Jutalék 15%. A könyveket a helyszínre szállítom. Címeket a 3224. számra a kiadóba kérek. Minden jelentkezőt felkeresek. (3224)

SALÁTABÁR berendezése: hűtőpult, asztatok, székek, gáztűzhely, pult stb. — keveset használtak — egyben vagy darabonként eladók. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Szondi u. 7, IV/9., Horváth Attila, (193393)

SZENNYVÍZSZIPPANTÁS megrendelhető napközben a 82/ 17-353-as, este 19 órától a 82/ 14-352-es telefonon. (193388)

BELGA JUHÁSZ „Malinois” kiskutyák eladók és előjegyezhetők az ország első „Malinois" tenyészetéből. Ádánd, Árpád u. 53.8653. (151088)

KIJÁRÓ fejőstehenek, jól tejelők, vemhesek, vemhes üszők, szűz üszők eladók. Libickozma, Fő u. 48. sz. (6980) MEGBÍZHATÓ, nyerges, fekete arab kanca csikajával vagy anélkül eladó. Berkes-Agrovet, telefon. 82/11-311. (3158) .

ELADÓ egy hatéves pej, nehéz kanr »

A Nagyatád és Vidéke ÁFÉSZ

BÉRLETI ÜZEMELTETÉSBE \

ADJA |

1992. július 1-jétől 1997. június 30-ig

1. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Nagyatád, Szabó D. u.

14, sz. italbolt (Toll csárda), lll.o., Nagyatád

43.sz. italbolt, lll.o., Nagykorpád

46. sz. presszó, lll.o., Bolhás

47. sz. presszó, lll.o., Segesd

ÜZLETEIT

I

A pályázatokat 1992. június 26-ig lehet írásban benyújtani az

ÁFÉSZ központi irodájában: Nagyatád, Mártírok u. 16.

A pályázatnak tartalmaznia kell:

— a pályázó szakmai képesítését,

— szakmai gyakorlati idejét, |

— a felajánlott bérleti üzemeltetési díját.

Részletes tájékoztatást a főkönyvelőség és a kereskedelmi osztály ad.

(217540) I

MEGHÍVÓ! I

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves ismerőseit | 1992. június 24-én (szerda) 18 órakor a

,,Gyógyítás bioenergiával” c. előadásra és diagnózissal egybekötött bemutatóra

Előadó: Valeri Szocsevanov, szentpétervári termé- I szetgyógyász.

Az előadás helye: Somogy Megyei TIT, Kaposvár, I Dózsa Gy. u. 18.

Rendelés: 1922. június 29-től hétfőn, szerdán, pénte- I ken egész nap a Somogy Megyei TIT Uránia csillagvizs- I gálójában (Kaposvár, Egyenesi út 86.) |

Somogy Megyei TIT,

Kaposvár 1

_________________(217551) [„