Somogyi Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-22 / 120. szám

Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZEKÉRJÁN08NÉ

volt kaposszentjakabi lakos, életének 78. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása május 27-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

INGATLAN

SIÓFOKI kétszobás, összkomfortos házrész (garázzsal) a nyári szezonra bérbe adó reális áron. Aradi vértanúk u.

21., Pintér. (150723)

AZONNAL beköltözhetően 1,5 szobás lakgs és balatonfenyvesi nyaraló eladó. Érdeklődni a 82/20-506 telefonon, munkaidőben. (2766/a)

KIS családi ház Kaposváron a Bem utcában azonnal beköltözhetően, 1,6 M Ft-ért eladó. Érdeklődni a 20-506 telefonon, hétvégén 16—20 h-ig a helyszínen. (2766)

SIÓFOKON a Bem u. 14-ben hatszo- bás, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni 1 0-től 17 óráig a 84/11 -824-es, 17 órától a 12-854-es telefonon. (150585)

IGALBAN a gyógyfürdőhöz közel családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni este a 84/40-653-as telefonon. (150607) FHÉVÍZI 30 m2-es nyaraló 200 n-öles telekkel eladó. Megtekinthető május 24- én 10-től 16 óráig a helyszínen, Park u.

66., vagy érdeklődni: Szombathely, Zója U. 2/d. (578043)

GADÁCSON eladó berendezve egyszobás, fürdőszobás ház szántóval, gyümölcsössel. Érdeklődni: Gadács, Fő u. 65. vagy 52. sz. alatt. (2660)

SÜRGŐSEN eladó háromszobás családi ház, Kaposvár, Géza u. 9. sz. Érdeklődni: szombat-vasárnap. (6567) SIÓFOK központjában kétszobás, első emeleti, 54 m2-es, erkélyes öröklakás sürgősen eladó. Telefon: 84/13-412, 8—16 óráig munkanapokon. (150726) BARCSON a Bajcsy-Zsilinszky u. 69. II/4. számú városközponti, három és fél szobás, 84 m2-es lakás reális áron, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy az 57-es barcsi telefonon. (150689)

KÉTSZOBÁS, fürdőszobás családi ház melléképületekkel, szőlővel, gyümölcsössel, ipari árammal (vízvezetékes) eladó, vagy másfél szobás kaposvári lakásra cserélhető. Érdeklődni: Ecseny, Templom u. 104. (2737) ELADÓ Nagyatádon 100 m2-es családi ház. Érdeklődni: Ország, Nagyatád, Rozsnyói u. 6/a. (193106)

FONYÓD-BÉLATELEP, Szigligeti u. 38. sz. alatti 250 m2-es, háromszintes, 160 m2 lakható, 105 n-öl (gáz a falon) nyaraló eladó. Beszámítok 1 000000 Ft- ig gépkocsit, üzletet, 2-3 szobás lakást. Minden megoldás érdekel. Telefon: 82/ 17-425.(192077)

FONYÓDLIGETEN vízparti, 3 szobás, hallos nyaraló teljes (új) berendezéssel eladó. Tel.: 70/54-261. (193101) BALATONMÁRIÁN a Bajcsy-Zs. u. 122. sz. 280 n-öles telken elkezdett iker családi ház építkezéséhez társat keresek (az alap van készen), vagy eladnám. Ugyanitt 140 n-öles telek eladó vízközeiben. Érdeklődni: (Tolna megye) Izmény, Fő u. 59. Telefon: Izmény 6., Ömböli Antal. (193024)

KÉTSZOBÁS, 57 m2-es lakás 1 100 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsi-ltp. 1/3. fszt. 2., Stéger. (193016)

JÁRMŰ

Eladó Mercedes 608 D zárt teherfurgon kitűnő állapotban, új műszaki vizsgával, új gumikkal. Érdeklődni egész nap a 82/17-341 telefonon. (2771)

vvy Golf, benzines, jó állapotban eladó. Érdeklődni a 82/10-710 telefonszámon. (6674)

FIAT TIPO, 3 éves, és egy 8 éves P 126-os eladó. Érdeklődni 17 óra után a 82/21-239 telefonszámon. (6674/a) ALFA Romeo Gulietta 1,3 AS kitűnő állapotban, reális áron, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szent László u. 20. Telefon: 82/15-154. (2750)

EGYÉVES IFA-szerelvény sok alkatrésszel egyben vagy külön is eladó. Dömötör Tamás, Nemesdéd, Szabadság u. 33. (2635)

Készpénzért az Öné! 2 db Liaz 8 tonnás, fixes 350 ezer Ft + áfa. Ebből az egyik dolgozik, a másikalkatrésznek. Telefon: 82/21-509, este. (2653)

1987-es évjáratú Citroen BX 17 D. típusú, metallbarna, tolótetős személy- gépkocsi eladó. Bódis István, Kaposvár, Damjanich u. 1/4. Telefon: 10-457. (2716/a)

ÁLLÁS

Állásra pályázik?

Pályázatát elkészítjük, tanácsot adunk. Érdeklődni a 82/20-039-es telefonon. (2746/C)

„RESTAURANT OSIJEK" Fonyód, a nyári szezonra felvesz felszolgálókat németnyelv-tudással. Környékbeliek előnyben._Telefon: 85/60-349. (150649) FONYÓDI presszóba július 1-jétől szeptember 15-ig vendéglátásban jártas, németül beszélő, megbízható, lehetőleg fonyódi lakost alkalmaznánk. Jelentkezni a 2764. számra a kiadóba. (2764)

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyermekünk, testvérünk,

BAJÁN LAJOS

45 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 25- én délután 14 órakor lesz a kőröshegyi temetőben.

A gyászoló család

Serfőzéshez vendéglátóipari vagy középiskolai végzettséggel férfimunkaerök jelentkezését várom egész éves foglalkoztatással. Balástya Béla, Balatonendréd, Fő u. 46. (150582)

CSÖKKENT munkaképességű munkatársakat keresünk: gépírni tudó bérelszámolót, vízvezeték-szerelőt, üzletkötőt, divattervezőt, bedolgozónak varrónőt. Jelentkezés: Praktikum Kft., Kaposvár, Szondi u. 20., Mester József cégvezetőnél. (217222)

LELLE felsői büfébe alkalmazottat keresek a szezonra. Németnyelv-tudás szükséges, szállást biztosítani nem tudok. Érdeklődni lehetőleg az esti órákban a 85/50-867 telefonszámon. (2778)

Szakácsot, anyagbeszerzőt, lovászt felveszek a so- mogyaszalói Panoráma fogadóba. Érdeklődni a helyszínen, vagy Kaposvár, Pálma cukrászda, de. 9—10 óráig. (6576)

EGYÉB

Olcsó bútor! Heverő már 7000 Ft-tól, modern és antik bútorok újrakárpitozását vállaljuk nagy szövetválasztékkal. Siótex Bt. bemutatóterme, Siófok, Föu.99. (150721)

Üzleti terv

készítése. Érdeklődni a 82/20-039-es telefonon. (2746/b)

NAGYON könnyű gumis lovas kocsi eladó. Berzence, Arany J. u. 6. (150754) SZEMÜVEGÉT eldobhatja! A televízióban bemutatott látásjavító hangkazetta 380 forintért megrendelhető. Budapest 1399, Pf. 701/803. Telefon: 111-8710. (13932)

AUTÓS szakkönyvek, környezetvédelmi igazolás kiadásához mindenféle szakirodalom kapható. Autós műszaki

könyvkereskedés, 1205 Budapest, Nagykőrösi u. 47. (6477)

HEGESZTŐTRANSZFORMÁTORT, 220 Voltos, nagy teljesítményű, 4000 Ft + 25% forgalmi adó utánvétellel is szállítok. Maróti,2051 Biatorbágy, Arany J. u. 15., műhely: hétköznap 8—17 óráig, Bia, busz végállomásánál található, hétvégén Vértesboglár, Kossuth u. 52. sz. alatt is kapható. (217124)

KIRÁNDULÁS a Disney-parkba. Elhelyezés 2-3 ágyas szobában. Indulás minden csütörtökön. Ár: 9950 Ft. Jelentkezni: Zamárdi, Batthyány u. 28. (150652)

Tarvisio Veszprémben! Nyári vásár a Butik Adriában. Női, férfi bőrdzsekik, kabátok, aljak már 14 500 Ft-tól 15 000 Ft-ig, 25 féle fazon, 12féle szín, kiváló minőség, olcsó árak. Vidéki vásárlóinknak 500 Ft utazási kedvezmény. Kívánságra méretre is készítünk. Cím: Veszprém, Brusznyai u. 18—20. Nemzeti Bankkal szemben, adóhivatal mellett. Nyitva: naponta 9—18-ig,

szombaton 9—14 óráig.

(150685)

ELADÓ a Mega City belső udvarában lévő 24 m2-es Levis bolt. Érdeklődni: Szeibert Józsefné, Siófok, Mega City, Levis bolt. (150698)

CO 2621 A típusú használt kotrógép eladó. Telefon: Marcali 85/12-855. (217217)

TRABANT-MOTOR, valamint karosszériaelemek eladók. Érdeklődni napközben a 12-833/38 telefonon, munka után: Magyaregres, Dózsa u. 8. (Horváth). (2701)

Reluxa 1300 Ft/m2, redőny 2000 Ft/m2. Telefon: 82/18-720. (6226)

DINNYEPALÁNTA eladó. Koltai Pál, Felsőszentmárton, Szent László u. 39. (216828)

BÉRELNÉK Siófok mellett 10—15 km-es körzetben június—július—augusztus hónapokra nyaralót vagy családi házat. Jónás Tamás, Zalaszentgrót, Balatoni u. 41/b. (599829)

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett, felejthetetlen édesapám, apósom, nagyapánk, testvérem, sógorunk és nászom,

HELMANJÓZSEF

volt sántosi lakos, életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 23-án, szombaton, a szentmise 13.30-kor, utána 14 órakor pedig a temetés a sántosi temetőben.

A gyászoló család

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

FORRÓ JÓZSEF

gálosfai lakos, életének 62. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 23-án 12.30 órakor lesz a gálosfai temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

MTZ—50-es, felújított, 80-as motorral eladó. Androsovits Jenő, Somogytúr, Kossuth u. 1. (2734

Fényképezőgépcsere

adásvétel a kaposvári használtcikk-pia- con. (2727/a)

Riasztóberendezések! Igény szerint, profi eszközökkel. VIDEO-M KFT., Kaposvár, Kossuth L. u. 15. Telefon: 82/ 16-163. (6268)

KAPOSVÁRI boltunk megnyitása alkalmából szenzációs olcsó áron vásárolhat nálunk fűrészgépeket, láncokat, vezetőket, valamint sarokköszörűket és faipari kisgépeket. REÁL KFT., KaposDOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Szakképzett lovászlányokat felveszek. Lovakhoz és kaszáláshoz értő férfit keresek. Érdeklődni: Siófok-Töreki, Lévay-lovarda. (150699)

FORGALMAZZA: ^

KERESKEDELMI RT.

SOMOGY MEGYEI KIRENDELTSEG: KAPOSVÁR, BAROSS U. 18.

TELEFON: 82/11-144 TELEFAX: 82/16-620

vár, Berzsenyi u. 12. Telefon: 17-360. Böhönye, Ady E. u. 12. (6577)

Méteráru. Öltözködjön elegánsan, divatosan! Import méteráruk érkeztek nagy választékban. Méteráruboltok: Kaposvár, Ady E. u. 1., Fő u. 40., Fő u. 46. Várjuk kedves vásárlóinkat! (6597)

Új kút ásását, régi kút felújítását vállalom. Tóth, Kaposvár, Szigligeti u. 9. Tel.: 82/ 17-620. (192947)

ÁLLAT

HÉT és tizennégy hónapos magyar tarka üszőborjú eladó. Rinyakovácsi, Fő u. 18., Csikós. (2396)

ALBÉRLET

JÚLIUS 1-jétöl másfél, két és fél szobás bútorozatlan lakást bérelnénk Kaposváron háromfős család részére, fél- évenkénti egy összegben térítéssel. Ajánlatot a 2686. számra a kiadóba. (2686)

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház 19 órakor: HAZUDJ INKÁBB, KEDVESEM. Mun- kácsy-bérlet.

Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7:

BEETHOVEN (mb, am). Cserénfa, autósmozi 9: AZ ISTENEK FEGYVERZETE II. (A KONDOR AKCIÓ) (mb, hong).

TELEVÍZIÓ Budapest 1

6.00: A Reggel. 8.35: Sorstársak. 8.50: Fűben-fában. 9.00: Dallas. 9.50: Lottósorsolás. 9.55: A gyógyszer: használt vagy árt? 10.15: Szextetthely. 10.40: Apénz. 16.10:Amúlttanúi. 16.30: Szülőföldem. 17.45: Pénzvilág. 18.00: Ablak. 19.15: Esti mese. 19.25: „Traffic jam". 20.00: Híradó. 20.40: Dallas. 21.40: Panoráma. 22.45: Homo novus. 0.10: Edda. 1.00: Késő esti híradó. 1.05: Antenne-2 híradó.

Budapest 2

12.00—15.50: Szieszta. 16.00: Ma délután. 17.45: Regionális híradó.

18.00: Híradó. 18.18: Az én pici pónim. 18.30: Öt színes karika. 19.00: A nő mindig nő. 20.05: Wurlitzer. 20.35: Hogy volt... 21.25: Népzenei Magazin. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.55: Sherezádé. 23.45: A Trio Midnight.

Osztrák Tv 1

9.30: Iskolatévé. 10.30: Leleplezés. 12.15: Belföldi tudósítások. 13.10: A jövő színei. 13.35: Iroda. 14.00: A nagy völgy. 15.05: Volt egyszer egy Amerika. 15.30: An-tan-ténusz. 16.05: Kalózok szigete. 16.30: Minikvíz. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó, 18.30: A négyöklű trió. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Derrick. 21 .35: Azzurro. 23.10: Sport. 23.30: A Nap harcosai.

Osztrák Tv 2

15.45: A korona ékköve. 17.30: Élet- felfogás. 18.00: Simpsonék. 18.30: Nyereményjáték. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Look. 21.15: Schilling. 22.00: Híradó. 22.40: Szenvedély és bánat. 23.40: Dokumentumfilm. 1.15: Komor- nák.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli krónika. 8.20: Törvény- könyv. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 9.50: Lottósorsolás. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Don Quijote. 12.00: Déli krónika. 12.30: Vendég a háznál. 13.05: Ki nyer ma? 13.30: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Névjegy. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Összeállítás: Kárpáti Kamill. 20.05: Népdalok, népdalfeldolgozások. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Hangversenymúzeum. 0.10—4.50: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nóták. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.05: Ó, ó, ó, nagymami... 14.00: Péntektől péntekig. 14.50: Poggyász. 15.00: Hírek. 16.50: Poggyász. 17.05: Napóra. 18.00: Rockhullám. 18.30: Szocio-krimi. 19.05: Kö- lyökrádió. 19.35: Népdalok. 20.00: A rock gyermekei. 21.05: Párkereső. 22.00: Filmslágerek a 60-as évekből. 22.30: Jazz. 23.03: Sporthíradó. 0.10— 4.20: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Párbeszéd a költészetről. 10.33: Liliana Molnár-Talajic operaáriákat énekel. 11.04: Zenekari muzsika. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.10: Zenei ABC. 14.05: Az urgai fogoly. 15.10: Az angol kamarazenekar lemezeiből. 15.40: A müncheni Capella Antiqua együttes felvételeiből. 16.05: Újraolvasva. 16.15: Meir Rimon kürtön játszik. 17.00: Operamagazin. 17.50: A világlíra gyöngyszemei. 18.05: Donizetti: Lam- mermoori Lucia. 19.36: Hírek. 20.34: Kissingeni Nyár, 1991. 22.15: Klasszikus kamarazene. 23.00: Emlékek szárnyain. 24.00: Hírek. 0.05—2.00: Lemezújdonságok.

PÉCSI RÁDIÓ

5.5—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Zenés szórakoztató műsor. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás.

MŰHOLDPROGRAMOK

PRO 7

6.15: S.O.S. Charterboot. 7.05: Flicka. 7.30: Rajzfilmek. 9.05: Harry csodálatos büntetése. 9.30: Doogie How- ser. 10.05: Ben Cropp. 11.10: Gyónási titok. 12.45: Kőkemény ötös. 13.40: Doc Savage. 15.20: Perry Mason. 16.15: Egyenlő igazság. 17.10: Rajzfilmek. 19.05: Stingray. 20.00: Híradó. 20.15: Csodálatos idők Spessartban. 22.25: Mike Hammer. 23.25: Cannabis. 1.15: Különleges osztag. 2.05: Mozgó kórház. 2.40: Éleslövészet Jamaicán. 4.20: Bajnokok.

SAT1

6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05. Visszatérés Edenbe. 10.00: Összeesküvők. 10.55: Tiltakozás. 11.55: Szerencsekerék.

12.45: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05:

Falcon Crest. 16.00: Cagney és Lacey. 17.05: Mindent vagy semmit. 18.15: Bin- go. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Kék villám. 22.15: A neretvai csata. 0.50: Forróvérű szöszi.

RTL Plus

6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: Az élet játékai. 10.15: Dr. Marcus Welby. 11.10: Lassie. 11.35: Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.50: Borzasztó kedves család. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield- sztori. 14.55: A Főnök. 15.45: Jump Street 21. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játék. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Családi sír. 22.30: Tizenkét svéd lány Afrikában. 0.10: Tuttifrutti. 1.10: TAG. 2.45: Családi sír. 4.40: Forma—1.

KEDVEZMENYES VÁSÁRLÁSI AKCIÓ NAGYATÁDON

a művelődési házban, május 27—28-án (8-tól 18 óráig) HITELRE IS VÁSÁROLHAT japán elektronikai termékeket

15%-os engedménnyel.

Tv: 23 900—39 900 Ft-ig, video: 21 900—29 800 Ft-ig, és még sok más termék.

Hitel esetén az okmányok' a helyi takarékszövetkezetben beszerezhetők. (217164)

Ingatlanok, állóeszközök értékbecslése hitelfelvételhez,

VAGYONÉRTÉKELÉS

átalakuláshoz, privatizációhoz,

FORDÍTÁSOK készítése.

Gyorsan, pontosan, olcsón!

PROCENT BT.,

Siófok, Mártírok u. 5.

Tel.: 84/13-414 Tel/fax: 84/13-073 (216458)

ESTI VASAK

május 25-én (hétfőn) 21 óráig a kaposvári DOMUS ÁRUHÁZBAN!

Ezen a napon az áruházunkban vásárolt szekrénysorokat, kárpitozott garnitúrákat díjtalanul házhoz szállítjuk.

A vegyesiparcikk-osztályon:

bútorszövet, padlószőnyeg, függöny, csillár bármelyikére 10% engedményt adunk.

Hozzánk mindig érdemes benézni!

A DOMUS IGAZI OTTHONT TEREMT!

J_______________________________(217225)

AKÁR 10-SZER TOVÁBB TART1

EGYETLEN ELEM SEM BIZTOSÍT TÖBB ENERGIÁT

SZIVÁRGÁSMENTESSÉG KÉSZÜLÉKVÉDELMI GARANCIA KÖRNYEZETBARÁT