Somogyi Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-15 / 114. szám

i

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

KISS JÁNOS

volt Kaposvár, Virág u. 99. sz. alatti lakos május 10-én visz- szaadta nemes lelkét Teremtőjének. T emetése május 19-én, délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VÁRDAI ISTVÁN

a szennai és a cseri ABC volt vezetője, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 18-án, héttőn 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ÓZV. HAUSZ GYULANE Kiss Kornélia nyug. tanárnő

balatonendrédi lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése május 16-án 15.30 órakor lesz a zamárdi temetőben. Gyászmise előtte 15 órakor a Zamárdi katolikus templomban.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, rokonunk,

ÖZV. KOZMA FERENCNE Ruzsics Mária

taranyi lakos betegség következtében 90 éves korában elhunyt. T emetése május 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

Gyászoló unokái és családja

INGATLAN

VÁLLALKOZÓK, figyelem! Kaposvár forgalmas közlekedési csomópontjában, vendéglátóegység létesítésére kijelölt helyen családi ház 860 m2 telekkel eladó. Továbbá egy háromszobás, kertes családi ház garázzsal, melléképületekkel. Érdeklődni lehet mindkét ingatlanról a 82/21-098 telefonon illetve a helyszínen, Kaposvár, Semmelweis u. 8. (6538)

KAPÓSVÁRI, belvárosi 58 m2-es zöld környezetben lévő egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után a 21 -786-os telefonon. (6528)

BALATONSZÉPLAKON, a parttól 200 méterre nyaraló kedvező áron, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 8-tól 17 óráig a 84/13-414-es telefonon. (150576)

KAPOSVÁRON a Géza utcában 130 m2-es, összkomfortos családi ház, tetőtér-beépítési lehetőség engedélyezett terv alapján, 50 m2-es, beépített udvar, garázs, műhely, 210 n-öles telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Teleki u. 12., 10-304 telefonon, napközben 8—17 óráig. (6475)

ELADÓ Bogláron két közművesített építési telek és egy téliesített, 40 m2-es nyaraló. Telefon munkaidőben: 06/80/ 22-168. (303222)

CSALÁDI ház azonnal beköltözhetőeneladó. Kaposvár, Jutái u. 35. (2549) VÁLLALKOZÓK! Siófok központjában 350 n-öles terület eladó. Telefon: 06/ 89/24-975. (148653)

HÁROMSZOBÁS, nappalis + étkezős családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Érdeklődni a helyszínen: Kaposvár, Balogh Á. u. 8. (Cser). (6450)

ELADÓ Toponár, Rodostó u. 12. alatt 100 m2-es családi ház melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen. (2439)

KÉTSZOBÁS, magasföldszinti lakás fizetési könnyítéssel 1 050 000 Ft-ért eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 16. fszt. 4. (2545)

SIOFOKON a Tanácsház u. 22. IX. emeleti, 54 m2-es lakás eladó. Siófokon az Aradi u. 119. sz. alatti családi ház 1388 n-öles területtel eladó. Siófokon az Ady u. 47. sz. alatti 200 m2-es lakás, üzletnek is hasznosítható, eladó. Érdeklődni: Siófok, Komló u. 1. (150573) KÉTSZOBÁS, központi fűtéses családi ház áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni 15 óra után, hét végén egész nap: Kaposvár, Móricz Zs. u. 54. (2574) BALATONFENYVES ALSÓN az Alkotmány u. 3. számú, 35 m2 alapterületű nyaraló garázzsal eladó. Megtekinthető szombati napokon. (578038)

SIÓFOKÓN a Bem u. 14-ben hatszobás, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni 10-től 17 óráig a 84/11 -824-es, 17 órától a 12-854-es telefonon. (150585)

KÉTSZOBÁS, konyhás családi ház eladó. Irányár 550 000 Ft. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Nyugativánfa u. 32/a. (2601),

KAPOSVÁRON a 48-as ifjúság útja

17. sz. alatt másfél szobás lakás eladó. Téglaépület, I. em„ gázfűtés, telefon, vízóra. Érdeklődni a 14-272 telefonon. (2598)

IGALBAN, a gyógyfürdőhöz közel családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni este a 84/40-653-as telefonon. (150607)

54 m2-es, gázos házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Iszák u. 22., Tóth. (2645)

CSÖMENDEN a Jókai u. 6. sz. alatt régi típusú, kétszobás családi ház 400 n- öles területen, gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Irányár: 500 000 forint. Érdeklődni lehet: Fazekas

Fájdalommal tudatom, hogy édesapám,

FARKAS JÁNOS

volt marcali lakos 50 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 20-án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

Gyászoló leánya

Józsefné, Marcali, Vereckei u. 52. vagy napközben a 85/13-057-es telefonon. (150598)

KAPOSVÁR belvárosában kisebb családi házat vennék. Ajánlatokat „Azonnal fizetek” jeligére, a 193008. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (193008)

VW Golf benzines, 1980-as, különösen megkímélt, eladó. Nagyatád, Koch R. u.2. 83/12-081.(2535)

SÜRGŐSEN eladó 1,5 éves, ötajtós Samara. Telefon: 82/19-354. (2523) FIAT UNO 30 SX megkímélt autó eladó 360 000 forintért, vagy elcserélném nagyobb dízel gépkocsira. Érdeklődni: Siófok, Lidó u. 1. Telefon: 06/84/12-264. (150570)

MOSZKVICS 1500-as reklámáron sürgősen eladó. Kaposvár, Szent László u. 20. Telefon: 15-154. (2614/a)

BG america országúti versenykerékpár eladó. Kaposvár, Arany J. köz 14., Hernádi. (2623)

ELADÓ Volvo 244 GLE D6 nagyon jó állapotban. Érdeklődni: 82/10-906, de. 8.30-ig, du. 18 órától. (2610)

VW 1,6 dízel busz jó állapotban eladó. Fonyód, Szigetvári u. 14. (216146)

1,5 éves Renault 19, benzines, eladó, kisebb értékű cserét beszámítok. Érdeklődni 16 óra után a 82/15-033 telefonon. (6503)

ZG-s Dacia érvényes műszakival olcsón eladó. Érdeklődni 16 órától: Balatonszárszó, Rózsa u. 3/a. (150658) MŰSZAKI hibás CITROÉN GS CLUB 1993. decemberig érvényes műszakival, reális áron eladó. Érdeklődni hét végén egész nap: Kaposvár, Nyár u. 107.(193015)

ELADÓ 6045-ös Zetor, két db 061 -es HUSOVARNA. Somogysárd, Jókai köz 9., Szarka. (193007)

ÁLLÁS

LELLE felsői büfébe két női alkalmazottat keresek a szezonra. Diáklány is lehet. Helybeliek előnyben. Szakképzettség nem, vendéglátói gyakorlat és németnyelv-tudás szükséges. Szállást biztosítani nem tudok. Jelentkezni a hirdetés megjelenése utáni szombaton a 85/50-867-es telefonon. (6491)

KÖZÉPISKOLÁBA költségvetésben, gépi könyvelésben jártas könyvelőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezéseket 217181. számra a hirdetőben kérjük leadni. (217181)

SERFÖZÉSHEZ vendéglátó- ipari vagy középiskolai végzettséggel férfi munkaerők jelentkezését várom, egész éves foglalkoztatással. Balástya Béla, Ba- latonendréd, Fő u. 46. (150582)

DÍSZÍTÉSBEN, tálalásban jól gyakorlott konyhai dolgozót vagy szakácsot másodállásban is 17—24 óráig tartó munkaidőre, valaming németül tudó felszolgálót esti munkaidőre másodállásban is felveszek. Földvár vendéglő, Balatonföldyár, Liszt F. u. 11. Telefon: 84/40-009, üzenetrögzítő. (2303) HAJTÓMŰ Üdülő, Balatonföldvár, felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: szakácsnő, kézilány. Érdeklődni személyesen az üdülővezetőnél, Somogyi Béla u. 2. sz. alatt. (150495)

ÉPÍTÉSZMÉRNÖK tervezési, kivitelezési, felújítási munkát, műszaki vezetést vállal. 7501 Nagyatád, Pf. 10. (578030)

TERMÉKFORGALMAZÓKAT keresek önálló munkára. Érdeklődni: Taszár, Itp. 28/BII/3. címen. (2599)

REPREZENTATÍV hölgy kisebb butikban vagy üzletben részmunkaidőben elhelyezkedne. Érdeklődni a 82/16-745- ös telefonon. (2613)

EGYEDÜLÁLLÓ juhászt felveszek. Józan életűek előnyben. Tanács Béla, Hajmás, tsz-major. (6501)

GYAKORLATTAL rendelkező pultost keresek büfé-falatozóba, nyári munkára. Bér: megegyezés szerint. Balaton- széplak alsóra. Tel.: 84/13-769, 7-től 14 óráig. (150653)

BÚTORGYÁR Siófok Kft. felvételre keres titkárnőt. Érdeklődni lehet a 84/ 13-767-es telefonon, vagy személyesen: Siófok, Hunyadi u. 8. sz. alatt. (150655/a)

BÚTORGYÁR Siófok Kft. felvételre keres asztalos szakmunkásokat. Érdeklődni a 84/13-767-es telefonon, vagy személyesen 8600 Siófok, Hunyadi u. 8. sz. alatt. (150655)

Mély fájdalommal tudatom, hogy drága édesanyám,

ÖZV. HAJÓS LÁSZLÓNÉ

életének 84. évében elhunyt. Temetése május 18-án, du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló fia, László

EGYÉB

NYÁRON üzemelő büfémbe üzlettársat keresek. Ajánlatokat a 82/21-096, vagy a 16-946-os telefonra várok. (2128) DV—1733-as dízel targonca, 3,25 t teherbírású, jó állapotban 425 000 Ft + áfa, valamint ARO dízel kisteherkocsi, 8 éves, garantáltan 84 ezer km-t futott. 125 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Mozaik Kisáruház, Gyenesdiás, tel.: 92/74-445. 8—20 óráig. (217136)

KÉSZPÉNZÉRT vásárolok régi és antik tárgyakat: bútorokat, órákat, porcelánokat, festményeket, üvegtárgyakat, kézi csomózású keleti szőnyegeket, ékszereket, ezüst- és ötvöstárgyakat, réz- és bronztárgyakat, miniatűröket, csillárokat, falikarokat, képkereteket, tükröket, egyéb, itt fel nem sorolt lakáskiegészítő és díszítőberendezéseket, ritkaságokat, műtárgyakat. Felvásárlás és értékbecslés az Ón lakásán vagy a régiségkereskedésben. Diszkrécióval. Felvásárlás a hét minden napján, szombat-vasárnap is. Az üzlet nyitva tartása: hétfőtől péntekig 7—19 óráig. Az üzlet címe: Kaposvár (donneri városrész), Zrínyi u. 27. Telefon: 82/13-039. (6468) DRINKBÁR Zamárdiban eladó. Ugyanitt még két üzlet bérbe vehető. Érdeklődni: Siófok, Dózsa u. 47., Fazekas. (150579),

SIÓFOK-SÓSTÓ központjában, az Ifjúság kempingnél 15 m2-es üzlet bérbe adó. Telefon: 06/84/10-174 vagy Havasi, Siófok, Koch R. u. 10/a. (150571) AUTÓS szakkönyvek, környezetvédelmi igazolás kiadásához mindenféle szakirodalom kapható. Autós műszaki könyvkereskedés. 1205 Budapest, Nagykőrösi u. 47. (6477)

VARITEX Kft. május 18-án megnyitja divatáru nagyker. raktárát. Várjuk viszonteladók és kereskedők érdeklődését. Tab, Bartók B. u. 1. Nyitva tartás munkanapokon 7—12 óráig. (6474/a)

RIASZTÓBERENDEZÉSEK! Igény szerint, profi eszközökkel. VIDEO-M Kft., Kaposvár, Kossuth L. u. 15. Telefon: 82/16-163. (6268)

DINNYEPALÁNTA eladó. Koltai Pál, Felsőszentmárton, Szent László u. 39. (216828) * 14

HARMONIKAAJTÓK, térelválasztók. Telefon: 82/18-720.

(6225)

BALATONENDRÉDEN az új telepen, új házban lévő, több helyiségből álló, 80 m2-es szute- rén kiadó. Érdeklődni a 84' 31-358-as telefonon lehet. (150403)

LUGASPAPRIKA, évelő paprikák, óriáspaprikák, évelő paradicsomok, óriásparadicsomok, dinnyék, uborkák magvai 25 db 50 forintért kaphatók., 9791 TORONY, Pf. 10, Kopácsi. (217041)

BEVEZETETT zöldség-gyümölcs üzlet és táptakarmánybolt eladó Kaposváron a Madár u.;ban. Érdeklődni: Kaposvár, Balogh Á. u. 8., hét végén. (6450/a)

MŰHELYNEK, raktárnak, eladótérnek alkalmas, 100 m2-es (130-ra bővíthető) épület kiadó Kaposváron. Ipari áram, szoc. helyiség, telefon megoldható. Leveleket a 2421. számra a kiadóba. (2421)

CUKRÁSZDÁK, viszonteladók, figyelem! Sütemények, torták készítését vállalom bármikor, bármilyen mennyiségben, kiszállítással. Rendezvényekre 10% engedmény. Kérjen ártájékoztatót. Megrendelhető: Varga Péter cukrász, Kaposvár, Róma- hegyi u. 4/B. Telefon: 16-702. (6459)

VONTATHATÓ büfékocsi eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Zsiga, Nagykanizsa, Ady E. u. 11., 16-án és 17-én 8—

14 óráig. (2512)

KIADÓ egy 18 m2-es, üzlet, iroda, műhely, magánrendelő stb. kialakítására alkalmas helyiség Kaposváron, a Toldi ABC közelében. Érdeklődni 17 óra után a 82/18-846-os telefonon. (2483) EGY alig használt, háromkaros kávéfőző gép és egy új kávéőrlő gép áron alul, sürgősen eladó. Telefon: 84/13-630. (150560)

VÁLLÁLKOZÓK, figyelem! Karosszérialakatosnak (vagy bármilyen ipari célra) alkalmas műhely bérbe adó. Ipari áram van. Androsics Zsolt, Kaposvár, Pécsi u. 72/a. (2585)

HEGESZTOTRANSZFORMÁTORT, 220 voltos, nagy teljesítményű, 4000 Ft + 25% forgalmiadó-utánvétellel is szállítok. Maróti, 2051 Biatorbágy, Arany J. u. 15., műhely: hétköznap 8—17 óráig Bia,

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GAAL ISTVANNE

volt hácsi lakos, életének 77. évében hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése május 19-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

busz végállomásánál található, hét végén Vértesboglár, Kossuth u. 52. sz. alatt is kapható. (217124)

ÜZLETHELYISÉG bérbe adó Bala- tonlellén, központi helyen. Részletfizetés lehetséges. Telefon: 85/50-161, (150608)

A kaposvári használtcikkpia- con több tevékenység gyakorlására alkalmas üzlethelyiség bérleti joga átadó. Érdeklődni lehet este a 20-936 és a 21 -023-as telefonon. (6502)

KIRÁNDULÁS a Disney parkba. Elhelyezés 2—3 ágyas szobában. Indulás minden csütörtökön. Ár: 9950 Ft. Jelentkezni: Zamárdi, Batthyány u. 28. (150652),.

FÜRDŐKÁD felújítása fehér színben, rövid határidőre, garanciával. Sörnyei Tibor, Marcali, Hársfa u. 27., 8700. (150672)

TARVISIO Veszprémben! Nyári vásár a Butik Adriában. Női, férfibőrdzsekik, -kabátok, aljak már 14 500 Ft-tól 15 000 Ft- ig, 25 féle fazon, 12 féle szín, kiváló minőség, olcsó árak. Vidéki vásárlóinknak 500 Ft utazási kedvezmény. Kívánságra méretre is készítünk. Cím: Veszprém, Brusznyai u. 18—20. Nemzeti Bankkal szemben, adóhivatal mellett. Nyitva: naponta 9—18- ig, szombaton 9—14 óráig. (150685)

HORGÁSZCSÓNAK, 1 és 2 páreve- zffs, méltányos áron eladó. Fonyód, Szent István u.2. (2649)

JÓ jövedelmet biztosító sampinyon- gomba-üzem Kaposvár közelében teljes berendezéssel, exportlehetőséggel eladó. Telefon: 82/16-207. (2649/a)

ÚJ kút ásását, régi kút felújítását vállalom. Tóth, Kaposvár, Szigligeti u. 9. Tel.: 82/17-620. (192947)

ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy megkezdtük a bábolnai tápok, takarmánykiegé- szitök forgalmazását, diszkontáron forgalmazunk továbbra is vegyszereket, mosószereket és egyéb vegyi árukat kis és nagy tételben egyaránt. Várjuk vásárlóinkat. Lovász István, Tarany, Csokonai u. 62/1. (150624)

ALLAT

NÉMET JUHASZ kölyökkutyák import szülőktől eladók. Kutyás Centrum, Siófok, Ipartelep, Balatonszabadi út. Telefon: 84/13-462. (150469/a)

FAJTATISZTA, fekete középuszkár kiskutyák eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 4. III/2., Novák Sándor. (2615)

SÜRGŐSEN eladó 2 és fél hónapos goldsable színű collie (skót juhász) szu- kakölyök 1991. év legeredményesebb, fiatal kanjától (Silver Dream Black Ebony egyes) és többszörösen kitűnő minősítésű szukától. Esetleges továbbtenyész- tésre is alkalmas. Megegyezés szerint házhoz szállítom. Pintér Péter, Buzsák, Május 1. u. 42. (2608)

PARTNER

ISMERKEDÉSI este május 16-án 20 órától Nagykanizsán, a Centrál étteremben. Belépőjegy vacsorával 350 Ft. (6489)

a közeljövő új magyar autójának bemutatója

SIÓFOKON

1992. május 16-án a Sió Áruház előtti parkolóban

várjuk Önt!

AUTÓFIT Kft.,

Pécs, Szigeti út 131. Tel.: 72/33-499

(217087)

MŰSOR

>■

Csiky Gergely Színház 19 órakor: MY FAIR LADY. Noszlopy-bérlet. 19 órakor: PARASZT HAMLET. Tamásiban.

Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7:

HUNCUTKA—CURLY SUE (am). Cse- rénfa, autósmozi 9: BÖRTÖNCSAPDA (am, 16). Nagyatád du. 5 és f8: KIPURCANT A BÉBICSŐSZ, ANYÁNAK EGY SZÓT SE (mb, am).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

6.00: A Reggel. 8.35: Sorstársak. 8.50: Segítség! 9.00: Dallas. 9.50: Lottósorsolás. 9.55: Szomszédok. 10.25: Fri- derikusz-show. 16.10: Az erdő mélyén. 16.40: Kiri Te Kanawa. 17.45: Pénzvilág. 18.00: Ablak. 19.15: Esti mese. 19.25: „Traffic jam”. 20.00: Híradó. 20.30:Tele- sport. 20.40: Dallas. 21.40: Panoráma. 22.45: 7. Nemzetközi Karmesterverseny. 23.35: Berlin, Alexanderplatz. 0.35: Késő esti híradó. 0.40: Antenne 2- h íradó.

Budapest 2

12.00—15.55: Szieszta. 16.05: Prága város panoptikuma. 17.45: Regionálishíradó. 18.00:Híradó. 18.12: Időjárás. 18.18: Az én pici pónim. 18.30: Öt színes karika. 19.00: Simon Menyhért születése. 20.35: 50 perc... zenéről. 21.25: A tudomány határain. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.50: Sehe- ‘rezádé. 23.40: Color Blues Fesztivál.

Osztrák Tv 1

9.05: Katts és kutyája. 9.30: Iskolatévé. 10.30: Tövismadarak. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Iroda. 14.00: A nagy völgy. 14.50: A holnap mesterei. 15.05: Volt egyszer egy Amerika. 15.30: An- tan-ténusz. 16.05: Felicitas. 16.30: Minikvíz. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: A négyöklü trió. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Az Öreg. 21.35: Forró rágógumi. 23.00: Sport. 23.20: Junior Bonner.

Osztrák Tv 2

15.45: A korona ékköve. 17,30: Természetfilm. 18.00: Simpsonék. 18.30: Nyereményjáték. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Diagnózis. 21.15: Schilling. 22.00: Híradó. 22.30: Dokumentumfilm. 0.05: A császárnő panasza. 1.50:1000 mestermű.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli krónika. 8.20: Törvény- könyv. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 9.50: Lottósorsolás. 11.05: Válogatott perceink. 12.00: Déli krónika. 12.30: Vendég a háznál. 13.05: Ki nyer ma? 13.30: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Riportműsor.

16.00: Délutáni krónika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Névmás-variációk: Én és én — te és én. 20.05: Népdalok. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Hangversenymúzeum. 0.10—4.50: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 9.05: Zene-show. 11.05: Napóra. 12.00: Nóták. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.05: Mit üzen a Rádió? 13.30: Gramofonsztárok. 14.00: Poggyász. 15.00: Hírek. 17.05: Napóra. 18.00: Magyar slágerlista. 18.30: Utcarádió. 19.05: Kölyökrádió. 19.35: Népdalok, népdalfeldolgozások. 20.00: Hiánypótló. 21.05: 4x 4. 22.00: Híres filmzenék. 22.30: Jazz. 23.03: Sporthíradó. 0.10—4.50: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Hírek. 9.05: Pódium. 10.Ó5: Párbeszéd a költészetről. 10.40: Edita Gruberová operaáriákat énekel. 11.07: A kamarazene kedvelőinek. 12.05: Ka- rinthiai Nyár, 1991. 13.12: Karasszon Dezső orgonahangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében. 14.05: Az urgai fogoly. 14.53: Fiatalok muzsikálnak. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Most olvastam. 16.15: Századunk zenéjéből. 17.00: Musica Sacre. 17.50: A világlíra gyöngyszemei. 18.05: Rossini műveiből. 20.32: Zenekari muzsika. 22.05: Hangzás — kultúra. 23.00: Csapongó. 0.05—2.00: Lemezújdonságok.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Zenés szórakoztató műsor. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás.

Kapos TV

20.00: TV Tévé — Itt és mást — Politikai biliárd — Alfa Rómeó és Júlia (magyar filmvígjáték) —Az ipolytarnóci őslelet.

MŰHOLDPROGRAMOK

PRO 7

6.40: S. O. S. 7.30: Flicka. 7.55: Rajzfilmek. 9.25: Harry csodálatos büntetése. 9.55: Doogie Howser. 10.30: Ben Cropp. 11.30: Calamity Jane. 12.55: Kőkemény ötös. 13.50: Navarro módszere. 15.20: Perry Mason. 16.15: Egyenlő igazság. 17.10: Rajzfilmek. 19.05: Stingray. 20.00: Híradó. 20.15: Kohlhisel lányai. .22.15: Mike Hammer. 23.15: Platina háromszög. 1.10: Különleges osztag. 1.55: Mozgó kórház. 2.30: A mennyország kapuja I. 4.50: Gene Bradley.

SAT 1

6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05: Összeesküvők. 10.00: Tiltakozás. 10.55: Beszélgetés. 11.55: Szerencsekerék. 12.40: A nap tippje. 12.45: Telebörze. 13.35: Sport. 17.05: Mindent vagy semmit. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.05: Smaragderdő.

22.20: Tűnés a pokolba. 0.25: Sport. 1.40: Magdalena.

szerviz

a Balaton-parton!

Vegye, javíttassa nálam készülékeit!

Teljes választék — alkatrész — garancia, karbantartás. Telefon: 84/11-707

(216546)

RTL Plus

6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: Az élet játékai. 10.15: Dr. Marcus Welby. 11.10: Lassie. 11.35: Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.30: Magazin. 12.50: Borzasztó kedves család. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: A Főnök. 15.45: Jump Street 1.16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játék. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Madarak. 22.25: Ibiza. 23.55: Tutti Frutti. 0.55: A meztelen halott. 2.35: Vipera-akta. 4.00: Kedves szülők. 5.30: Power kapitány.

r — — — — — — — — i

I ÚJ!

| Használt kisgépek | adásvétele (alkatrésznek is)

■ Ugyanott kisgépszerviz j és autópiac.

J Siófok, Aradi u. 3.

I Telefon: 84/10-245, 1

| Hanyecz kölcsönző (150662/a) |

BALATONI INGATLANOK ADÁSVÉTELE,

— értékbecslés

— telekmegosztások, stb. PELSO Ingatlaniroda

Balatonlelle, bevásárlóközpont TeL/fax: 85/51-94

Tel.: 85/51-274 (209570)

n Szőlősgyörök Község * jj Képviselő-testülete h családi ház építésére «

n lakótelkeket 5 értékesít

J Érdeklődni lehet a Jj

5 polgármesteri hivatalban, [

g munkaidőben. g

H (217107) fl

Ingatlanok, állóeszközök értékbecslése hitelfelvételhez,

VAGYONÉRTÉKELÉS

átalakuláshoz, privatizációhoz, FORDÍTÁSOK készítése. Gyorsan, pontosan, olcsón!

PROCENT BT. Siófok. Mártírok u. 5.

Tel.: 84/13-414 Tel./fax: 84/13-073 (216458)