Somogyi Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-07 / 83. szám
Fájó szívvel tudatjuk, hogy szövetkezetünk felügyelő bizottságának elnöke, DR. PETRUS LÁSZLÓ április 4-én elhunyt. Temetése április 9-én fél 12 órakor lesz a balatonsze- mesi temetőben. Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ igazgatósága és felügyelő bizottsága Fájdalommal tudatjuk, hogy BUBELÉNYIZOLTÁNNÉ Buday Klára március 30-án 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 9-én 14 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Előtte engesztelő gyászmise 13 órakor a katolikus templomban. A gyászoló család Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy DÁVID ISTVÁN 54 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 9-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, menyei és unokái INGATLAN KAPOSVÁRON központi helyen 51 m2-es lakás eladó. Érdeklődni a 14-888- as telefonon. KÉT család részére is alkalmas, igényes tervezésű kaposvári családi ház szerkezetkész állapotban, érték alatt, sürgősen eladó. Érdeklődni a 82/14-973- as telefonon, munkaidőben. (1757) BALATONFÖLDVÁRON nyolclakásos társasházban eladó másfél szobás, 24 rrP-es lakás, nem téliesíthető. Irányár: 1,3 millió forint. Telefon. 06/56-36022. (12040) BALATONMÁRIA-FÜRDŐN 200 n- öles telek 82 m2-es, felújításra szoruló házzal eladó. Csatorna, víz, villany van. Németh László, Budapest 1205, Albert u. 15.(12025) KAPOSVÁRON zöldövezeti, 114 m2- es lakás + garázs igényesnek eladó. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni a 82/21 -966 telefonon. (1101) BALATONTÓL 3 km-re 3100 m2 szőlő pincével eladó. Érdeklődni: Kőröshegy, Petőfi u. 134. (149876) MÁSFÉL szobás, tehermentes lakás Pécs kertvárosában azonnal beköltözhetően eladó (III. emeleti, liftes) 950 000 Ft-ért. Érdeklődni: Varga Jánosné, Pécs, Lahti u. 34. Ill.em. 11., vagy a 82/14-303 telefonon, Kaposvár, Kisfaludy u. 17., vegyesbolt. Ugyanitt amerikai popcorn gép olcsón eladó kompletten. (6137) KAPOSVÁRON a Petőfi utcában 2,5 szobás, erkélyes, központi fűtéses, III. emeleti lakás panelépületben, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni a 82/ 19-745 telefonon. (6135) JÁRMŰ OLCSÓ nyugati gépkocsik eladása. Használt alkatrészek Ford, Opel, VW, Audi, Mercedes és keleti típusokhoz kaphatók. Nagy autóbontó, Siófok, Szabadi- fürdőtelep (rádiótorony mellett). Tel.: 06/ 84/10-705.(149456) FIAT Ritmo 1500-as, ötsebességes, 11 éves, jó állapotban olcsón eladó. Érdeklődni a 82/19-745 telefonon. (6135/a) ÁLLÁS OSZTRÁK cég keres megyei képviselet ellátására vállalkozót vagy magáncé- et, autóápoló és -tisztószerek. Tel./fax: 6-1-160-8583. (216693) MOST induló siófoki szállodánkba személyzetet keresünk május 1-jétől: szakács, konyhalány, recepciós, báros, pincér, kikötős, fodrász, teniszt oktató, takarítónő, valamint b.-fenyvesi (18 fős) panzióba 1 vezetőt, 1 helyettest, 2 pincért (németnyelv-tudás előny). Érdeklődni Kiss Sándor, Siófok, Lidói u. 7/A, vagy Elektrostatik Kft., Bonyhád, Borbély u. 25., t.: 74/51-544, 51-451, vagy Bp„ Ganter János, t.: 1/167-2144, csak este. (539990) EGYÉB ANTIK régiségeket, kastélybútorokat, berendezéseket, ezüstöt, porcelánt, órát, festményt veszek készpénzért. D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39., tel.: 82/16-449.(5876) Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. MAGYAR MIKLÓSNÉ Foltényi Sarolta, igazgatóságunk nyugdíjas dolgozója elhunyt. Temetése 1992. április 10-én 13.00 órakor Siófokon, a Kele utcai temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük: Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Somogy Megyei Igazgatósága Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy BANKKÁLMÁNNÉ Nagy Teréz 87 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása április 8-án fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család VITORLÁS hajó, átalakított, Balaton 16-os felújítva, menetkészen, sürgősen eladó. Telefon. 82/21 -650, este. (1846) Egészségügyi szolgáltatás, házi betegápolás, gondozás, szociális ellátás, kötözés, sebellátás, injekciózás, vérnyomás-, vércukorszlnt-mérés, vizeletvizsgálat, házi orvosi vizsgálatok szervezése, betegszállítás, vizsgálatokra felkészítés. Molnár László, 82/ 14-630. (6096) KAPOSVÁR belvárosában, az Ezredév utcában háromszobás, gázos, telefonos családi ház üzleti célra, vállalkozásra kiadó. Érdeklődni a 06/84/20-438-as telefonon. (149937) Felvételire, érettségire felkészítés matematikából, fizikából. Telefon: 82/20-231 (este). (6107) ______________ Üzlethelyiség kiadó Balatoniakén, központi helyen — megegyezéssel. Telefon: 85/50-161. (149874) MUNKAHELYI szervezők, tanárok, diákok! Szervezési, csoportvezetési, idegenvezetési lehetőséget ajánlunk magas kiküldetési dijakkal, 15 napos kedvezményes nyugat-európai körutazásra. Jelentkezés: Palmetta Tours. 3532 Miskolc, Andrássy u. 15. Tel.: 46/ 379-611 vagy 46-370-360/43 mellék. (216665) BALÁTONMÁRIA-FÜRDÖ központjában színvonalas borozó teljes, berendezéssel hosszabb időre kiadó. Étterem bővítésére lehetőség van. Keszeg u. 30. (6121) ELADÓ: új Fadroma L—220 homlok- rakodó, félautomata betonkeverő, T—16 kerti traktor, LIAZ turbo-boge (3 tengelyes + 2 tengelyes pótkocsi), IFA WE 50 billencs hosszanyag-szállítóval, búvár- szivattyú, szállítószalag, EO—2621 kotrógép 40-es és 70-es kanállal, hegesztő- dinamó (cseh), automata kötőelem csomagolószámláló-rendező gép, bontókalapács (Pionjer), transzformátorok: NA 160/10/1982, NA 160) 20/1971. Érdeklődni: Vegyes Nagyker., Veszprém, Budapest u. 20., illetve 08/80/22-878. (187437) Padlószönyeg értékesítése. Német importból olcsó áron, nagy választékban, jó minőségben. Továbbá széles választékban tapéták kaphatók. Balatonföldvár, Dobó Katica u. 16/a. (149682) Romayor ofszetgép újszerű állapotban eladó. Sokszorosítógép Szerviz, Pécs. Érdeklődni a 72/24-956-os telefonon. (1679) ESKÜVŐI ruhák kölcsönözhetők színvonalas választékból, szolid árakon. Fonyód, Sándor u. 38. Telefon: 85/ 61-202. Nyitva 8—18-ig, szombaton délig. (149015), ÁLOMSZÉP menyasszonyi ruhák az Ági szalon vadonatúj kollekciójából szolid árakon. Balatonboglár, Marx tér 3. (149689) Műholdvevőt a parabola- szerviztől — Tab. Telefon: 84/ 20-335. (148905) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, SPANENBERGER JÁNOS nyugalmazott tsz-elnök kaposfői lakos, életének 64. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése április 9-én, csütörtökön a 14 órai gyászmise után lesz a kaposfői Kossuth ucai temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÉVAY ANDRÁS életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése április 10-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben Gyászmise a temetés napján 7.30 órakor a Nagybol- dogasszony-templomban lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy szerető férjem, HORVÁTH JÁNOS volt kórházi dolgozó (műtős) hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, szerdán délelőtt 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászolja szerető felesége ÜZLETHELYISÉG kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 12., virágbolt. (1855) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó. 85/ 14-405. (539968) ZSALUGÁTER, redőny, reluxa, harmonikaajtó árkedvezménnyel. Telefon: 82/20-828. (539976) A keszthelyi Faáruk Boltjában nagy választékban kaphatók parketták meg 1991. évi áron: szalagparketták 930 Ft/ m2 áfás ártól, csaphornyos parketták 672 Ft/m2 áfás ártól, padlófűtéshez is kiváló mozaik- és lamellaparketták 578 Ft/m2 áfás ártól. Továbbá fenyőbútorok katalógus szerinti méretben és színekben, lépcsölapok, -korlátok, -kapaszkodók, kerítés- és balkonelemek, lambéria, rétegelt lemezek, laprugó, szerszámnyelek. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, nagymamánk és drága dédikénk, ÖZV. SOVÁNY JÓZSEFNÉ Biczó Erzsébet zselicszentpáli lakos életének 82. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, szerdán a 10 órai gyászmise után lesz a zselicszentpáli temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, MEZEI GERGELYNÉ Zsifkó Mária életének 76. évében elhunyt. Temetése április 8-án, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család egyéb faáruk. Keszthely, Bercsényi u. 2. Tel.: 12-473. Nyitva tartás keddtől péntekig 9.00—12.00, 14.00—18.00, szombat: 8.00—13.00.(221714) CAPRIGIANI kétkaros + tejszínhab- adagolós fagylaltgép eladó. Érdeklődni a 85/51 -600 telefonon. (149878) Bálásruha-vásár Balatonlel- lén a művelődési házban 1992. április8-án 10—17 óráig. (1827) ÁLLAT CSIRKEVÁSÁR! Rántani való élöcsirke eladása Öreglakon a vasadi baromfitelepen, mindennap, szombat—vasárnap is 8—17 óráig. (5972) FAJTATISZTA kutya-, macskaköly- köket vásárolok. Telefon: 127-7698, 1488-620, 1488-627 üzenetrögzítő is. (10947) PARTNER SZABADIDŐPARTNER. Házasság- közvetítés. Élettárs. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, Szombathely, Pf. 283. (216684) Lewis East Europe KFT MARCALI 8701 Marcali, Lehel u. kpt., Pf. 37 Tel./Fax: (85)12-498 A megye legnagyobb papírraktára. A fűzfői és dunaújvárosi papírgyárak teljes választékával nagykereskedelmi áron Tevékenységünk o Borítékgyártás o Nyomdai tevékenység többszínnyomással » Papírfeldolgozás, -raktározás o Nagykereskedelmi tevékenység Árukínálatunk ö Borítékok teljes méret- és színválasztékban o Borítékok — levélpapírok — többszínnyomással — feliratozva o író-, nyomó- és másolópapírok igény szerinti méretben és színben o Számítógépes leporellók o Nyomtatványok — szabvány- és egyedi kivitelben o Jegyzettömbök, letépők, üzenetrögzítők, igény szerint feliratozva, méretben o Szitázott kockák, tekert blokkok o Meghívók, névjegykártyák Kedvező árak, megbízható szállítás. Árukiadás: hétfőtől péntekig 800—1600 között. (216680) MŰSOR ._____________________. Csiky Gergely Színház 19 órakor: KA- KUK MARCI. Komlón. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: HULLÁMOK HERCEGE (am). Müvészmgzi (yplt Mozimúzeum) 16: A HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGA (mb, am). Barcs 7: ESER- NYŐTRÜKK (mb, fr). Marcali 7: KEGYETLEN HEGYCSÚCS (ném—kan—fr.). Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.35: Follow throughl 9.00: Szeszélyes évszakok. 10.00: Szextetthely. 10.25: Az én váram. 16.10: Az én dalom szól. 17.10: Iparszerű tevékenység. 17.35: Kedves Celine. 18.00: Mozimámor. 18.40: Pénzvilág. 19.15: Esti mese. 19.25: A jog kialakulása. 20.00: Híradó. 20.25: Telesport. 20.35: Twin Peaks. 21.30: Beszélgetés Antall Józseffel. 22.30: Kerék-bár. 23.10: Calcio. 0.50: Késő esti híradó. 0.55: BBC-híradó. Budapest 2 10.00: Parlamenti napló. 16,00: Ma délután. 16.30: Nasa obrazovka. 16.55: Dominó. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Híradó. 18.19: Alomhangya. 18.40: Telesport. 19.05: Őrizd az álmot! 19.55: Helló, világi 20.45: Spot Light. 21.15: Miss Universe Hungary. 22.00: Esti egyenleg. 22.30: Nap- zárta előtt. 22.55: Hat BagaleTi. Osztrák 1 9.05: Roseanne. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Iskoláiévá. 10.30 A nagyapa zseniális. 12.05: Sportaréna, 13.10: Ml — vitálisak. 13.35: Csodálatos évek. 14,00: Testestől-lelkestöl. 14.45: A holnap mesterei. 15.05: Adás az egérrel. 15.30: An-tan- ténusz. 16.05: Bullerbü gyermekei. 16.30: Mini műterem. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Mi — piac. 18.30: Bülowbogen rendelő. 19.57:Az Osztrák Szabadságpárt elnökválasztási műsora. 20.15: Univerzum. 21.00: Oldalpillantások. 21.15: A Camarena-összeeskü- vés. 22.45: Havannai emberünk. Osztrák 2 16.15: Iskolatévé. 16.45: A Biblia képekben. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Roseanne. 18.30: Alpesi viccbajnokság. 19.00: A tartományok mai napja. 19.57: Kulturális hírek. 20.15: Gusti Bayrhammer vidám történetei. 21.08: Az ORF külpolitikai magazinja. 22.25: Jégkorong-világbajnokság. 22.45: Klub 2. KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Sinistra körzet. 12.00: Déli krónika, 13.05: Falurádió. 13.20: Népi táncmuzsika. 13.45: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub. 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Rockújdonságok. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. I. 8.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.35: Összeállította: Tandori Dezső. 20.05: Zenefórum. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum — a kultúráról. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Sportreggel. 8.15: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.0Ö: Nótaszerzök hangalbuma. 13.05: Szórakoztató antikvárum. 13.30: Idősebbek hullámhosszán. 14.00: Látogatás a múltunkban. 15.05: Visszaszámlálás, 15.35: Betűtenger. 16.00: Csúcsforgalom. 17.05: Napóra. 18.00: Rockhullám. 18.30: Helykeresö. 19.05: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. 19.30: Ami a szívedet nyomja. 20.00: Naplóm. 20.30: Blues. 21.05: Miért nem kedvelem? 22.00: Rockpanoráma. 22.30: Jazz. BARTÓK RÁDIÓ 9.05: Pódium. 10.05: A távoli társ. Jullo Cortázar novellája. 10.35: Fúvósétiralok. II, 04: Öperakettosök. 11.40: Laitha László népzenei feldolgozásaiból. 12.05: Hang verseny délidőben. 13.15: Ton Keopman vezényli az amszterdami Barokk Zenekart. 14.05: Hang-játszma. 14.82: Kamarazene. 15.20: Francia operákból. 18.09: Muzsikus- házak. 16,35: A Magyar Rádió Énekkara énekel, 17.00; Kilátó. 18.05: Rossini müveiből. 20.33: Küldöm a mikrofont. 20.49: Uj lemezeinkből. 21.39; Brahmi; Változatok egy Schumann-témára. 22.08: Diazkatéka, 23.00: Alternatív diszkó. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvátés szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 6.05: Adderly. 6.55: Rajzfilmek. 8.30: Catweazle. 9.00: A madárijesztő és Mrs. King. 9.55: Óriások bolygója. 11.00: Szaka- dásavilágban. 12.40: Dan Oakland. 13.30: Vera Cruz. 15.05: Air Force. 16.05: A négy- öklűtrió. 17.00: Rajzfilmek. 19.00: MacGru- der és Loud. 20.00: Híradó. 20.15: Szó és zene. 22.20: A sólyom. 23.50: Starsky és Hutch. 1.00: Ablakok. 2.40: Szürkület. 3.10: Az Angyal. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05: A nap, amelynek sosincs vége. 10.40: Dr. Kulani. 11.35: Szerencsekerék. 12.15: Utazási magazin. 12.45: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: A szép és a bestia. 17.05: Mindent vagy semmit. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Népzenei slágerek. 21.15: Asch őr- vezető kalandos lázadása. 23.10: Környezetvédelmi riport. 23.50: Szökésben. 0.45: A szép és a bestia. RTLPIus 6.00: Halló, Európa —jó reggelt, Németország! 9.00: Az élet játékai. 9.50: Gazdag és szép. 10.15: Dr. Marcus Welby. 11.05: Kedves Bili nagybácsi. 11.30: Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.30: Magazin. 12.50: Borzasztó kedves család. 13.35: Kalifornia klán. 14.05: A Springfield-sztori. 14.50: A Főnök. 15.45: CHIP'S. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Nyereményjáték. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Columbo. 21.40: Robbanékony. 22.50: Tévéláz. 24.00: Vietnami szolgalat. 0.55: Harc a maffia ellen. 1.45: Szürkület. 2,10: Hiszed, ha helyesen mondják. 3.35: Ocskásbolti angyal. 4.55: Ifjúsági magazin. 5.15: Fiatalok magazinja. OPEL AUTÓSZALON BARCSON Nyitás: április 11. UrllT2Á9L I Az OPEL GM hivatalos márkakereskedésében: UNITRADE Kft., Barcs, Nagyhíd u. 17. Telefon: (83)12-216, 12-279 Fax: (83) 12-232 (216432/a) Jogosítványszerzés olcsón, gyorsan? Mi ezt nem ígérjük. A tudást szerezze meg, ezzel védi önmagát és szeretteit a közlekedés veszélyeitől. A Didaktika Kft.-nél: — nincs kéthetes tanfolyam, — kötelező eljárni a foglalkozásokra — teljes körű az audovizuális eszköztár — ingyenes gyakorlati tesztlapellátás — minden oktatónk emelt szintű szakoktatói végzettségű — az oktatók fele okleveles vizsgabiztos — a kft.-tulajdonú oktatójárművek smkp.-tól az autóbuszig — nincs 4 évnél idősebb oktató-személygépkocsi — 4 részletben fizetve észre sem veszi a tandíjat a család A tandíj? (Még mindig a tavalyi 340 Ft/óra, szgk.-n.) Ne ez legyen a döntő! Bármelyik képzőszervnél tanul, a tudás árát ott fizesse meg, ne a közúton! Tudást kínál a megye legnagyobb és legeredményesebb képzőszerve. (40/S) / , \ / \ Mély és nem múló fájdalom- . mai tudatjuk, hogy drága jó fele- ségem, édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, anyó- Fájdalomtól megtört szívsun^ «T vei tudatjak felesege, edes’ " anyja, testvérei, gyermekei, CSERE LÁSZLÓNÉ *** unokái, hogy Perényi Margit (Mária) tobak Ferenc súlyos betegség után április 4-én 72 éves korában elhunyt. életének 58. évében elhunyt. Drága halottunkat f. hó 9-én 14.30 órakor helyezzük örök törtökön^.30 órakoMes^a nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Emléke örökké kaposvári Nyugati temetőszívünkben él. ben. A gyászoló család A gyászoló család