Somogyi Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-25 / 98. szám
A tárgyaláson tapintatosan csak úgy szerepel a volánnál ülő cselekménye, hogy „vezetés közben nem az utat figyelte”. Anita azonban megemlegeti ezt a balesetet. 4. oldal Tragikus autókázás Túl a hatvanon tanult meg flamandul a 83 éves Szondi Béla. Amszterdamban, Rotterdamban vagy Gentben jobban ismerik a jeles műfordítót, mint Somogybán. 6. oldal A titkok birodalmában Legfontosabb ülését tartotta a kaposvári Mementó Alapítvány kuratóriuma. Ezen mondott le Takáts Gyula elnök, ezen olvasták fel Bors István szobrászművész levelét. 8. oldal Lemondott az elnök 1992. április 25., szombat Göncz Árpád Siófokon A köztársaság elnöke nyitotta meg a jogászgyülést Az új alkotmány megalkotását mindenképpen függetleníteni kell a napi politikától, a pillanatnyi pártpolitikai érdekektől. Egyebek között ezekkel a szavakkal nyitotta meg Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke tegnap Siófokon az első magyar jogászgyűlést. A mintegy ezer résztvevő háromnapos tanácskozásának fő témája az igazságügyi szervezetrendszer korszerűsítése. A jogászgyűlés megnyitása előtt tegnap délelőtt Göncz Árpád a siófoki polgármesteri hivatalban tett látogatást. A város és a környék lakóinak életéről tájékozódott az önkormányzat képviselőivel folytatott majdnem félórás, közvetlen hangú esze- mecserén. (Folytatás a 3. oldalon) Calfa-válasz a levélre A Cseh-Szlovák Külügyminisztérium csütörtökön este átadta Marian Calfa kormányfő válaszlevelét Antall József miniszterelnök február 26-án kelt, a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer és a megépítésére kötött 1977. évi államközi szerződés vitatott kérdéseivel foglalkozó levelére. Calfa leszögezi: a munkálatok felfüggesztésére nem lát lehetőséget: „már nem lehet tekintettel a magyar fél részéről megmutatkozó időhúzásra.” Föszért-szezonnyitó Arubőség lesz a Balatonon A balatoni szezon előtt rövid értekezletre hívta össze partnereit, vásárlóit megrendelőit a Balaton Füszért Részvény- társaság. A már évek óta hagyományosan Balatonboglá- ron megtartott tárgyalás célja, hogy a szezon alatt is zökkenőmentes legyen a kapcsolat, amely a zavartalan áruellátás alapja. Az értekezlet első részében Dévényi Zoltán, a Balaton Füszért vezérigazgatója tartott rövid beszámolót. Értékelte a tavalyi szezon tapasztalatait, elmondta az idei terveiket. (Folytatás a 3. oldalon) Új határátkelőket nyitnak Százmillió dollár hitel termékpiac fejlesztésére Új határátkelőhelyek megnyitását hagyta jóvá a kormány. Az idén tizenegy, jövőre pedig öt állomást építenek ki a személy- és a közúti forgalom számára. Ugyanakkor tervbe vették a nagy forgalmat lebonyolító állomások felújítását is — jelentették be a kormány tegnapi sajtó- tájékozatóján. A Vám- és Pénzügyőrség parancsnoksága a kormány határozata nyomán a határátkelő-rendszer korszerűsítésére fordítja az idei 200 millió forintos költségvetési keretét. Új átkelőt nyitnak a szlovén határ mentén Felső- szölmöknél a gyalogos és kerékpáros, Tornyi- szentmiklósnál pedig a két ország közti közúti forgalom számára. (Folytatás a 2. oldalon) Elektromos gyümölcsaszalógépeket készít kistermelők számára a Kaposvári Finommechanikai Kft, a Siccator Kft részére. Ezzel a berendezéssel „házilag” aszalt gyümölcsök sokáig eltarthatok. (Fotó: Gyertyás László) KERESETT TERMEK A FONAL Csődben a cég, gondban a gyár „R" HELYETT — MAGYARUL A hívott fél fizet Ezentúl a hívott fél fizeti a számlát, ha a telefonálók igénybe veszik az AT and T és a Matáv közösen szervezett USA Direct szolgáltatását. A tegnap bevezetett szolgáltatás a nemzetközi távhívó-háÖt török ott lapult Öt elrejtőzött török állampolgárt, valamint 200 ezer forint értékű csempészárut találtak a vámosok az ártándi határállomáson. Egy utasok nélküli osztrák busz jelentkezett belépésre; ezt átvizsgálva rejtekhelyét fedeztek föl, s ott öt török állampolgár — illegális határátlépő — lapult... lózatba bekapcsolt valameny- nyi magyar helység előfizetői állomásairól és a piros, kék és kártyás készülékekről igénybe vehető. (Folytatás a 4. oldalon) Ikarus-expedíció Bangladesben jár már az az expedíció, amely Ikarus busszal szeretné megkerülni a földet. Az expedíció október 23-án indult el. Tagjai azóta áthaladtak a volt Szovjetunió területén, Törökországon, Iránon, Pakisztánon Indián, majd Thaiföldre hajóznak. A Masterfil Pamutfonó-ipari Vállalat február végén jelentett csődöt. Hozzá tartozik a kaposvári, a miskolci, a nagyatádi és a lőrinci gyár, valamint két vegyesvállalat Újpesten, illetve Vácon. A csődeljárás lefolytatása lehetőséget ad a vállalatnak, hogy a költségek átütemezésével, bizonyos tartozások elengedésével, formai átalakítással megszabaduljon a terhektől. A vállalat vezetői kidolgozták javaslataikat a hitelezőkkel való egyeztetéshez. Szeretnék, ha valamilyen formában átalakulással kapcsolhatnák össze a hitel sorsáról döntő tárgyalásokat; a hitelezők esetleg tulajdont szerezhetnének. Májusban dől el, hogy erre mit válaszolnak. Ha elfogadják a javaslatokat, akkor annak szellemében működik tovább a vállalat. Ha nem, akkor felszámolási eljárást kezdeményeznek. (Folytatás a 3. oldalon) Csökkent a termelés Az ország ipara mintegy 288 milliárd forint értékű terméket produkált az év első két hónapjában, ami 11,5 százalékkal kevesebb az előző év hasonló időszakáénál. A termelés mennyisége 21,5 százalékkal csökkent, a fő ágazatokban visszaesett. Az értékesítés némiképpen kedvezőbb képet mutat. Az iparvállalatoknál foglalkoztatottak száma 142 ezerrel, azaz 12,8 százalékkal kevesebb, mint tavaly. Különleges szerep Budapest megítélése szerint a magyar-ukrán kapcsolatok alakulásában különleges szerepet tölthet be a kárpátaljai magyarság. Erről tárgyalt Entz Géza államtitkár Mihajlo Krajilo elnöki megbízottal. Kínai látogatás Jeszenszky Géza külügyminiszter a jövő héten hivatalos látogatást tesz Kínában, fölkeresi a sencseni különleges gazdasági övezetet is. Exportkönnyítés Az amerikai kormányzat elszánta magát a legfejlettebb technológiájú termék Nyu- gat-Európába és Japánba irányuló exportjának könnyítésére. Az intézkedés nyomán évi két-hárommilliárd dollár értékű high-tech termék kivitele válik szabaddá. Ifabo '92 Az Ifabo nemzetközi számítástechnikai, komminikáció- technikai és irodaszervezési szakvásár hétfőn nyílik a budapesti vásárközpontban. VARGA BELA UDVOZLOLEVELE Tanácskozik a KDNP kongresszusa Negyvenéves kiszakítottság után a magyar nép visszatér az európai népek közösségébe, gyorsabban és biztosabban, mint mások — ezekkel a szavakkal köszöntötte Wilfried Martens volt belga kormányfő, az Európai Néppárt elnöke az első kongresszusukra Gödöllőn ösz- szegyűlt kereszténydemokratákat. Surján László, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke nyitotta meg a párt első kongresz- szusát. Az 1176 küldött nevében köszöntötte az európai testvérpártok szép számmal megjelent képviselőit, majd felolvasta Varga Bélának, a Nemzetgyűlés egykori elnökének üdvözlő szavait. Ezután a KDNP elnöke a párt tevékenységét értékelve arról beszélt, hogy egy kis párt, a KDNP ezzel a rendezvénnyel a léthez való jogát követeli ki. Surján László a kongresszuson hangsúlyozta, hogy a KDNP higgadt, fegyelmezett és határozott politizálása egyre több hívet vonz ebben az országban. Magyarország számára a Kereszténydemokrata Néppárt politikai barátokat tud szerezni. Elmarad a szúnyogirtás? Bonni szakértők szerint: iható a Balaton vize Németországban nemzetközileg elismert szakértőkkel vizsgáltatja meg a Balaton vízminőségét az Országos Idegenforgalmi Hivatal, hogy ezzel végleg elejét vegye a nemzetközi sajtóban megjelent megalapozatlan vádaknak, — mondotta az újságírók kérdésére Kardos Kázmér, az OIH elnöke, a Vili. Idegenforgalmi Akadémia első napján Balatonfüreden. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke azt is közölte, hogy bizonytalan az idei szúnyogirtás is: lehet, hogy elmarad a Balaton partján. (Folytatás a 4. oldalon)-------------------------------------------------------------& III. évfolyam, 98. szám Ara: 9,60 Rt ■p ^KÖZÉLETI NAPILAP