Somogyi Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-15 / 90. szám

t Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, isme- Köszönetet mondunk a ro- rősöknek, munkatársaknak,

konoknak, ismerősöknek, a a . vadasztarsasagnak es

szomszédoknak, akik drága mindazoknak, akik szeretett

halottunk, halottunk,

HARKÁNY PÁL SOMOGYVÁRI IMRE

temetésén részt vettek, virá- temetésén részt vettek, sírjágaikkal, részvétnyilvánítá- ra virágot, koszorút helyezsukkal fájdalmunkban ősz- tek, és gyászunkban osztoztoztak. tak.

A gyászoló család A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak K°sz°nel®1 m°n<llink a ??rí,<?k??k'

a rokonoknak, ismerősöknek és bará- rokonoknak, akik fele,thetoknak, akik^felejthetetlen hatottunk, MÁRTON LAJOS

BERTOK GY. JANOb temetésén részt vettek, sírjára koszorút,

temetesen reszt vettek, es fajdalmun- virágot helyeztek, és mély fájdalmunkban

kát enyhíteni igyekeztek. enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család A gyászoló család-j- %

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSIKÓS ISTVÁN

volt szilvásszentmártoni, majd Kaposvár, Bocskai utcai lakos 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 16-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben

A Bizvurm család

/f .A. \

I

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSEH JÓZSEFNÉ Papp Gizella

hajmási lakos életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 17-én, pénteken 14 órakor lesz a hajmási temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KOVÁCS JÁNOS

nagybajom-pálmajori lakos 68 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése a nagybajomi temetőben április 16-án du. 3 órakor lesz.

Fájó szívvel gyászolják: felesége, édesanyja, gyermekei és az unokák

t

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk,

ÖZV. CSEH FERENCNÉ

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 16-án 11 órakor lesz a somogysárdi temetőben.

A gyászoló család

INGATLAN ,

ELADÓ Öreglak, Kiss u. 66. sz. családi ház melléképületekkel és a hozzátartozó 3977 m2 telekkel. Érdeklődni: Öreglak, Fő u. 77. sz. alatt. (1982)

LAKÓÉPÜLETTÉ alakított 83 m2-es tetötér-beépítéses zártkerti ingatlan 550 n-öl földterülettel eladó vagy kisebb lakás céljára alkalmas zártkerti ingatlanra cserélhető. Kaposvár, Ivánfahegyalja u. 41/C.(1983)

ELCSERÉLNÉM belvárosi gázos, 60 m2-es, 2,5 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakásunkat (IV. emeleti) és a Lon- ka-hegyen 1394 m2-es hétvégi telket, rajta új tetőteres házzal (termő gyümölcsfákkal, víz, villany van) kaposvári, toponári háromszobás, gázos, kertes családi házra. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. IV/30. Érdeklődni mindennap este 6 óra után lehet. (6229)

CSALÁDI házak Kaposváron Sopron, Jókai, Pécsi, Mező, Vak B. Nádor, Győr utcákban 1,3—6 millió Ft-ig eladók. Telefon: 82-16-015, Kaposvár, Szent Imre u. 14. (2002/a)

IGALBAN, Gunarasfürdön, Balaton déli partján nyaralók 1,1—16 millió Ft-ig eladók. Telefon: 82-16-015. (2002/b)

IVÁNFAHEGYI teraszos kert és szennai zártkert eladó. Érdeklődni este a 82-15-858-as telefonon. (6220)

BÜSSÜBEN családi ház eladó. Érdeklődni Krézinger Dezsőnél. (192709)

JÁRMŰ

626-os dízel Mazda, 5 éves, kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Zárda u. 22., Dr. Fodor, 16 óra után. (6197)

ELADÓ VW Polo, 5,5 éves, reális áron és megkímélt állapotban, valamint egy 9 éves Trabant. Hámori Tibor, Bala- tonboglár, Hunyadi u. 23. (150035) ELADÓ 76-os VW Golf, 4 ajtós, 1100 cm3,82-es Lancia Delta, 1600 cm3, kitűnő állapotban, reális áron. Balatonlelle, Rákóczi u. 32. Telefon: 85-51-803, egész nap. (150037)

HATÉVES, karambolos Volvo 340 dízel gépkocsi eladó. Érdeklődni: Barcs, Köztársaság u. 35. IV/13. Telefon: Barcs 84.(150079)

FORD Tranzit 2,5 D, zárt, nagy rakterű, háromszemélyes, hat és fél éves és Mitsubishi Galant 2,3 TD, kilencéves, kétéves műszakival eladó. Érdeklődni a 82/21 -262-es telefonon. (599402)

TZ—4K—14 teljesen fekújított motor eladó. Érdeklődni 8-tól 14 óráig a 85- 51-636, 14 órától 85-51-994 telefonon, Szabó. (150040)

ELADÓ MTZ—80-as panorámafülkés traktor, 4010 KCR daruval, vonóhoroggal szerelve, daruval vagy anélkül is. Cím: Szijj László8691 Szőlöskislak, Ifjúság u. 2.(150039)

4 éves, világos, drapp Skoda L120-as 12 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Csurgó, Virág u. 17. vagy 430-as telefonon. Irányár 250 000 Ft. (150043)

NYSA 522 T vegyes használatú gépkocsi 54 000 km-rel eladó. Érdeklődni Eötvös József Általános Iskola, Csurgó, Kossuth u. 3. Telefon: 67. (150042) SZUPER Zetorba szerelt MTZ motor pótkocsisán vagy külön eladó. Érdeklődni: Látrány, Füzes u. 7. (150002)

RENAULT 4 furgon eladó. Érdeklődni este 18 óra után Magyaratád-Rácegres, Latinca u. 41. (1833)

1300-as Lada Samara eladó: 20 hónapos, ötajtós, ötsebességes, extrákkal. Érdeklődni 12 óráig Barcson a VASÉRT áruházban 158-as telefonon, 18 óra után a 285-ös telefonon. (150072) TÍZEZER kilométert futott 1300-as Lada eladó. Érdeklődni 17 óra után a 82/ 11 -852-es telefonon. (27/S)

IZS furgon felújított, friss műszakival, 85 ezer Ft-ért eladó. Ági autóügynökség, Kaposvár. (1986)

ÁLLÁS

ESTI órákban és hétvégeken takarítást vállalok Kaposváron. Ajánlatokat „Kölcsönös bizalom 1958" jeligére a kiadóba. (1958)

OTTHONI munka, információs továbbítás! Napi 1000—3000 forintot kereshet! Kizárólag levélben, válaszborítékért tájékoztatom. Wolf, 2459 Rácalmás, Arany J. u. 45. (12913)

KONKRÉT külföldi bedolgozáshoz juthat! (Ékszerösszerakás, játékösszeszerelés.) Kérjen megcímzett válaszborítékkal tájékoztatót! 8634 Bala- tonboglár3. Pf. 7. (149894)

ÁPRILISBAN nyíló élelmiszerüzlet keres szakképzett (kezdő is) agilis alkalmazottakat eladó-pénztáros munkakörbe. Jelentkezni írásban április 17-ig „Korrekt” jeligére, 216801. számra a kaposvári kiadóba. (216801)

AUTÓSZERELŐ kisiparos gyakorlattal rendelkező autószerelőt, karosszérialakatost keres. Jelentkezni: Szőlöskislak, Fő u.38/a. (119652)

BUDAPESTI székhelyű kereskedelmi cég kulturált, agilis üzletkötőt keres kozmetikai termékek forgalmazására Somogy megyében. Feltétel: 1 tonnás zárt szállítóeszköz. Kiemelt lehetőség, kiemelt jövedelem! Jelentkezés: levélben — H—1037 Budapest, Királylaki u. 11., Ben- trade faxon —061 /1686 208 Ben- trade. (216816)

EGYÉB

KOMOLYZENEI CD-k arhív felvételektől a DDD-ig. Kérje ingyenes havonkénti listánkat! 1074 Budapest, Dob u. 33. Tel.: 121 -6432. Fax: 185-4332. Concerto hanglemezbolt. (216807)

v

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. KOMA ISTVÁNNÉ Szabó Vilma

Kaposvár, Balázskert köz 12. sz. alatti lakos jóságos szíve életének 83. évében örökre megpihent. Temetése április 16-án 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából.

Gyászolják: szerető fia, lányai, menye, vője, unokái

m

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖZV. HÉGER JÁNOSNÉ Szabó Cecília

volt batéi lakos 87 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. T emetése április 16-án 14 órakor lesz a batéi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

A Várongi Önkormányzat szerződéses üzemeltetésre bérbe adja vagy eladja a tulajdonát képező vágóhidat és húsboltot. Érdeklődni: a polgármesternél személyesen vagy a 74/85-223 telefonon lehet. (193953)

BÁLÁS áruk vására április 16- án, csütörtökön Nagyatádon a FEK-ben 8—16 óráig. Gyermek- ruha-választékkal. SZISZI TÚRI. (1993)

KAPOSVÁR, Búzavirág garázsvárosi garázst Losonc közire vagy környékire cserélnénk. Érdeklődni Losonc köz 8. fszt. 7., Váczi, vagy 19-660 telefonon, 17 óra után. (1989)

RELUXA 1300 Ft/m2, redőny 2000 Ft/m2. Telefon: 82-18-720. (6226)

BALATONLELLÉN, főútvonalon, üzletházban 45 m2-es, 20 m2-es helyiség raktárral, telefonnal, öltözővel egész évre kiadó. Telefon: 06-85-51-943.

(150047)

FIGYELEM! Húsbolt nyílt So- mogytűr, Árpád u. 36. sz. alatt. Várom kedves vásárlóimat. Tar- di Róbert. (2007)

ÁLLAT

EGY pár 1 éves kancacsikó eladó fekete-feketederes. Kaposújlak, Dózsa u. 51. (1981)

NAGYON jól bevált vadas színű nyu- lak szaporulata eladó továbbtenyész- tésre, valamint jó fajtájú buszkáti fehér nyúlsüldők eladók. Válaszboríték hiányában nem válaszolok. Cím: Varga Józsefné, Balatonboglár, Zrínyi M. u. 34., 8630. (150036)

PECSENYEPULYKÁK (6-7 kg/db) csak április 16-án, egész nap kaphatók 90 Ft/kg. Nagyrécse, tsz-major. (6217) EGY vemhes ló ugyanott egyéves csikó eladó. Segesd, Rákóczi u. 12. (150044)

NEMESCSINCSILLÁK eladók. Irányár: 4500,— Ft/db, ketrecekkel. Szállításukat megoldom .Telefon: 06/22/ 18-836, hétköznapokon 13—18 óráig. (275595)

PARTNER

HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS, társkeresés, szabadidőpartner. Kaposvár, Búzavirág u.4. Telefon: 82/21-886. (1978)

ALBÉRLET

KÉTSZOBÁS, bútorozott lakás azonnal beköltözhetően kiadó. Érdeklődni a 82-16-641 telefonon. (1980)

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett jó férjem,

NOVÁK JÓZSEF

Kaposvár, Petőfi u. 60. sz. alatti lakos (a Volán nyugdíjasa) 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 16-án 13.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Gyászmise érte április 15-én 19 órakor lesz a Szent Margit-temp- lomban. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló felesége, keresztgyermekei és családjuk

Fájdalommal tudatom, hogy férjem, BARNA FERENC

Somogyzsitfa, Mártírok u. 108. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése .április 15-én délután 15 órakor lesz a so- mogyzsitfai temetőben.

Gyászoló felesége

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ALBERTUS LAJOSNÉ

89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 16-án 14.15 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk,

MÁRTON LAJOS

somogyvári lakos, rövid szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Temetése április 16-án 11 órakor a somogyvári temetőben lesz.

A gyászoló család

Nem igaz, hogy a mai világban még ilyen is van, mint a NOVART Építő és Ipari Rt., Barcs. Ezek után szeretnénk köszönetét mondani vezetőinek és dolgozóinak, hogy ilyen esetben ezt a.segítségnyújtást megadták és részvétükkel segítették enyhíteni fájó pontunkat. Ilyen részvénytársaságról példát lehetne venni. Tisztelettel Prideczki István és családja, Barcs-Somogytarnóca, Zöldmező u. 1.

MAI

MŰSOR

Kaposvár, Szivárvány du. 3, n6 és

f8: HOOK (mb, am).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

8.35: Lucar, a rongytigris. 8.45: Sze- zám utca. 9.45: Süsü, a sárkány kalandjai. 10.15: A mesterlövész. 10.35: A puma. 11.00: Évgyűrűk. 16.00: Délutáni egyenleg. 16.10: A szegény ember disznaja. 16.40: Magyarok Amerikában. 17.10: Karol Szymanowski: II. hegedű- verseny. 17.35: Kedves Celine. 18.00: Kalendárium 1992. 18.40: Pénzvilág. 18.50: Mini klipmix. 19.00: La Fontaine mesék. 19.15: Esti mese. 19.25: Micimackó klub. 20.00: Híradó. 20.35: Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uit! 22.20: Úton. 23.40: Késő esti híradó. 23.45: ZDF-híradó.

Budapest 2

9.05: Márton Klára: Tessék engem elrabolni... 10.05: Prérivadászok Mexikóban. 11.30: Ausztrália különleges állatvilága. 16.30: Unser Bildschirm. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Híradó. 18.20: Gyerekeknek. 18.45: Zöldpont. 19.08: A zseniális nagypapa. 20.40: Az én mozim. 21.30: Kalandorok kíméljenek! 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Felkínálom... Pomezanski György műsora.

Osztrák Tv 1

9.05: Hooperman felügyelő. 9.30: Mi — piac. 9.55: Helfi. 10.00: Egy év az An- tarktiszon. 10.30: Robin Hood. Amerikai kalandfilm. 12.15: Külföldi jelentés. 13.00: Híradó. 13.10: Rosa és Rosalind. 14.05: Testestől-lelkestől. 15.30: Az egyszarvú. 16.05: Lippel álma. 16.30: Heuréka! Mini-lexikon. 17.00: Híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Mi — nők. 18.30: A Szahara titka. 19.30: Híradó. 20.15: A gonosz lady. 22.05: A modell és a detektív. Krimisorozat. 22.55: Az ifjú Törtess.

Osztrák Tv 2

12.45: A Nibelung-gyűrű. 14.05: Spanyolországi utazás. 15.00: A rózsaszín párduc újra lesújt. 16.40: Az Osztrák Színházmúzeum. 17.00: Fotópanoráma. 17.30: Föld és az emberek. 18.00: Hooperman felügyelő. 18.30: Oroszlánbőgés. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A tanú. 21.45: A hónap könyvei. 22.00: Híradó. 22.30: Esti sport.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.00: Reggeli krónika. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Sinistra körzet. 12.00: Déli krónika. 13.05: Falurádió. 13.20: Népzenei emlékeim. 13.45: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub. 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Pophullám. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.35: Összeállította: Csák Gyula. 20.05: Zenefórum. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 0.10—4.50: Éjfél után

PETŐFI RÁDIÓ

5.00: Napindító. 8.00: Sportreggel. 8.15: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Régi nóta, híres nóta. 13.05: Kopányi György: Magánlaksértés. Hangjáték. 13.30: Idősebbek hullámhosszán. 14.00: Pihenőidő. Zenés délután nyugdíjasoknak. 17-05: Napóra. 18.00: Rockhullám. 18.30: Segíthetünk? 19.05: Népdalkörök felvételeiből. 19.30: Kölyökrádió. 20.00: Sci-fi magazin. 20.40: Zenés játékokból. 21.05: Fiók. 21.35: Magnósok, figyelem! 22.30: Jazz. 0.10—4.50: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: A hét zeneműve. 10.35: Szimfonikus zene. 11.40: Népdalkórusok, hangszerkettősök. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.17: Francia muzsika. 14.05: Wilhelm Meister tanulóévei. 14.59: Balassa Sándor műveiből. 15.42: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 16.05: Te meg én. Paul Géraldy versei. 16.31: Operaslágerek. 17.00: Metronóm.

18.05: A magyar zene évszázadai. 19.35: A Magyar Állami Énekkar oratóriumestje. 21.40: Régi fúvószene. 22.05: Operabérlet. 23.00: Kopogtatnak.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: A „Pannónia Rádió” szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás.

rmm-----------------mmmmmmmm^

/ffK Ezt nem j SlLr szabad j | kihagyni! j

Siófok fürdőtelep, j

Kereszt u. 15. szám alatt ■

1315 m2-es telken \

— BALATONHOZ KÖZEL — \

több, mint 150 m2-es J

vállalati üdülő j kedvező áron eladó {

Érdeklődni lehet:

A részvénytársaság fejlesztési osztályán Telefon: 06-1/251-2137 ■

251-2777

251-2778

251-2927 l

(219741) ■

Tekintse meg a üzletház

különleges áruválasztékát! 1992. április 13—18. között árengedményes húsvéti vásár!

Címünk:

Kaposvár, Achim A. u. 2. ___________________(119458)