Somogyi Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-10 / 86. szám
Buzgár a belvárosban Tegnap délelőtt öt méter magas vízoszlop tört a levegőbe Kaposváron a Zárda utcában egy meghibásodott tűzcsap miatt. A hibát hamar kijavították. (Fotó: Király J. Béla) Krónika ÜZENET ERDÉLYBŐL A költészet napjára Siófokra érkezik Gál Mihály, a Bala- ton-parti település romániai testvérvárosának, Gyergyó- szentmiklósnak küldötte, erdélyi irdalommal a tarsolyában. A közönség ma este 19 órakor találkozhat vele a Dél-balatoni Kulturális Központ Teátrum kávéházában. ÁPRILIS Péntek Zsolt A nap 6.07 órakor kél, és 19.25 órakor nyugszik; a hold 10.07 órakor kél, és 1.31 órakor nyugszik. Vajúdik a tavasz Változóan felhős lesz az ég. Csapadék elszórtan fordul elő. A szél mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 17 fok között alakul. Tiszta a Balaton Tisztelt Szerkesztőség! Kari Schrantz március 25-én közzétett levelére az alábbiakat válaszolom: Schrantz Károly három csoportban hozott osztrák labdarúgókat edzőtáborozni Nagyatádra. Előzetesen megállapodtunk, hogy a személyenkénti 950forintos teljes panziós ellátást 700forintra mérsékelve adjuk a részükre, ha végig itt étkeznek. Ez az engedmény a három csoportnál mintegy százezer forintot tett ki. Sajnos — mint később kiderült — Schrantz úr adott szava fabatkát sem ér. Már az első csoportnál felrúgta előzetes, szóbeli megállapodásunkat. Figyelmeztetésem és ígérete ellenére ugyanezt tette a második csoportnál is, ami azzal járt, hogy a csapat további étkeztetését nem vállaltam. Ezután — természetesen — ami addig jó volt, azonnal rossz, kevés, hideg stb. lett. A harmadik csapatot Schrantz úr kérésére (de nem megbízhatóságára támaszkodva) és csak a csapat kényelmét szem előtt tartva, mindezek ellenére vállaltuk. Schrantz úr egy 46 400forintos fizetetten számlát hátrahagyva távozott. Az összeg iránti követelésem jogi úton történő érvényesítését megindítottam. Tisztelettel: Böczkös István a Solár étterem vezetője Nagyatád A Balaton vize fürdésre, sportolásra változatlanul alkalmas! Ezt a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium illetékese erősítette meg. A minisztérium azért tartotta szükségesnek a fentiek ismételt rögzítését, mert a közelmúltban egy német lapban (Berliner Kurier Abend) ezzel merőben ellentétes tartalmú információt jelentettek meg. A helytelen adatokat a német lap egy évekkel ezelőtt készült tanulmányból önkényesen válogatta össze, és egészen odáig jutott, hogy írása szerint a fürdőzést már be is tiltották a Balatonon. Magyar és német idegenforgalmi szervezetek hitelrontásért reklamálnak, mert a valótlan állítások az ő hírnevüket is sértik. A magyar minisztérium helyreigazításra kérte fel a német lapot. Feszültségek a sertéshúspiacon Tavaly mintegy 20 százalékkal csökkent a hazai sertéshúsfogyasztás. A sertésállomány csökkenése végső soron a piaci változásokra vezethető vissza. Olyan mértékű állománycsökkenésre, mint ami 1991-ben bekövetkezett, 15 éve nem volt példa. A tavaly szeptember végi anyakoca-állomány alig volt több félmilliónál és ez 160 ezer darabbal kevesebb az egy évvel korábbinál. Az előző években a kistermelők adták a feldolgozott sertések mintegy 5558 százalékát, jelenleg ez az arány már csak 50 százalék . A sertéshúsfogyasztás is évről évre csökkenő tendenciát mutat: 1985-höz viszonyítva 1990-ben 9 kilogrammal volt kevesebb az egy személyre jutó fogyasztás. Ez a mennyiség tavalyelőtt 33 kilogramm* volt. A csökkenő tendencia a szakemberek véleménye szerint a következő 2-3 évben folytatódik, változást csak a gazdaság stabilizálódása után prognosztizálnak a szakértők. Gázspray-k a vonaton elrejtve Több mint 300 gázspray-t találtak a vámosok a belépő Meridián nemzetközi gyorsvonat egyik fükéjében a fejtámlák mögött. A Vám- és Pénzügyőrség közlése szerint a csempészt nem találták meg. Ugyanezen a napon illegális valutaváltásért őrizetbe vettek egy munkanélküli magyar állampolgárt, miután a házkutatás során több mint 3 millió forintnyi deviza került elő, valamint 70 ezer forint értékeben illegálisan vásárolt cigaretta is. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1992. április 15-én 8.00-tól 15.20 óráig a Szántó u. mindkét oldalán áramszünet lesz. (216717) — Böhönyén az országos állatés kirakodóvásár a korábban meghirdetett időponttól eltérően — a húsvéti ünnepek miatt — április 12-én (vasárnap) lesz. Vásárfelügyelőség. (216710) — Húsvéti vásár a Novokernél, Kaposvár, Ezredév u. 16. Játék, öltönyök, cipő, ágynemű, harisnya stb. diszkontáron. Viszonteladóknak további kedvezmény. Április 13-tól Tabon is Novoker-vá- sár! (1940) Nyugati hadifoglyok kárpótlása Eddig mintegy 40 ezer volt nyugati hadifogoly, illetve hozzátartozója jelentette be kárpótlási igényét. A második világháború alatt nyugati hadifogságban levő magyar katonák egy része — nem több mint 10 százaléka — dollárcsekket kapott munkája viszonzásául. Az akkori magyar hatóságok viszont kötelezték a hazatérő hadifoglyokat, hogy az utalványokat helyezzék letétbe. Az Alkotmánybíróság döntése alapján december 31-ig sor kerül az utalványok beváltására, a dollárcsekkeket forintban egyenlítik ki, mai árfolyamon, 60 százalékos felárral. Az utalványokkal nem rendelkezőknek, illetve azoknak akik inkább a nyugdíjkiegészítést választják, a 6 hónaptól másfél évig tartó nyugati fogság esetén havi 500 forint nyugdíjkiegészítés jár, ezen felül minden évért havi 250 forint. Új! Kisgépszerviz! ÚJ! Minden típust javítunk, ugyanott kölcsönző és autópiac. Cím: Siófok, Aradi u. 3. Hanyecz, tel.; 84/10-245 (149947) Halászati, horgászati tilalom A balatoni általános halászati és horgászati tilalom április 21-én 0 órakor kezdődik és május 20-án 24 órakor végződik. A húsvéti ünnepek idején még lehet horgászni a Balatonon. Víz v babám! Valóságos hidegzuhanyban volt része annak a szerelmespárnak, amely egy terepjáróban éppen Vénusz örömeinek áldozott önfeledten, amikor kocsijuk szép lassan a tengerbe csúszott. Az eset az északkelet-angliai Whitburnben történt: a párocskának a dolog a jelek szerint annyira sietős volt, hogy még a kéziféket is elfelejtették behúzni. Nagy volt a megrökönyödésük, amikor édes foglalatosságuk közben egyszer csak a tenger hűvös hullámai között találták magukat. Szerencsére az ijedtségen kívül más bajuk nem esett. Tarka sorok Abszolút siker — A feleségem a Mayo klinika fogyasztóreceptjét használja, és csodálatos eredményt ért el vele! — Sokat fogyott? — Mi az, hogy sokat?! Teljesen eltűnt... Nehézségek — Tegnap, amikor hazamentem, a feleségemet rajtakaptam egy olasz hapsi- val. — És mit mondtál neki? — Semmit. Egy szót sem tudok olaszul. Hát azért... — Miért vagy ilyen szomorú? — Mert nem tudok egy tisztességes síremléket állíttatni a feleségemnek... — Hiszen a feleséged még él! — Na ugye! Temetői hangulat Kohn kétségbeesetten zokog felesége temetésén. Grün próbálja vigasztalni: — Nem hiszed, hogy a mennyországban még találkozni fogtok? Mire Kohn: — Dehogynem! Mit gondolsz, miért sírok? Skóciában történ — Samu! Sürgősen vegyél egy függönyt a hálószoba ablakára. A szemközti házba egy fiatalember költözött, és megleshet, amikor öltözködöm! — Várjuk meg, amíg megles. Akkor pillanatokon belül ő vesz majd sűrű függönyt az összes ablakra. Suttogások — Mondd csak, Cinege! Az ott tényleg a feleséged? — Igen. — Meg vagy te őrülve, hogy üzleti útjaidra is magaddal cipeled ezt a bányarémet? Félsz hogy megcsal? — Dehogy! Azért cipelem magammal, mert annyira utálom, hogy képtelen vagyok elutazás előtt egy búcsúcsókra... A napokban kezdték meg a tavaszi far és cserjeültetéseket a kaposvári városgazdálkodási vállalatnál. A munkálatok során több ezer facsemetét és cserjét ültetnek ki a városgazdálkodási vállalat dolgozói Gyertyás László felvétele SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztő' BÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Olvasószerkesztő: LAJOS GÉZA Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Hirdetés és reklám: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 11-644 Telex: 13-360, Telefax: 12-315 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 11-668, Telefax: (84) 10-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Nyomdaipari Szolgáltató Kft üzeme, Kaposvár, Fő utca 101. Felelős vezető: MIKE FERENC : Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyed évre 735 forint, fél évre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. NYÍLIK! NYÍLIK! NYÍLIK! Y a napi használtcikk-piac * - * Kaposváron, a Vásártéri u. 2. sz. alatt. Ünnepélyes megnyitó ma, április 10-én 11 órakor. Várjuk kedves vásárlóinkat és az árusítókat. (216522)