Somogyi Hírlap, 1992. február (3. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-27 / 49. szám

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, testvér, HORVÁTH LAJOS nyugdíjas villanyszerelő volt marcali lakos, életének 66. évében váratlanul itthagyott ben­nünket. Temetése február 28-án 14 órakor lesz a marcali temető­ben. Előtte 13 órakor szentmise. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek, szomszéd falubelieknek, a SZÜV és a húskombinát dolgo­zóinak, a Csökölyi Általános Isko­la és óvoda diákjainak, nevelői­nek és dolgozóinak, akik drága kislányunk, GYÖRGY NIKOLETTA temetésén részt vettek, virágaik­kal, koszorúikkal, dalaikkal és verseikkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család INGATLAN BALATONTÓL 5 km-re 1253 m2belte- rúleti, családi házas ingatlan eladó. Bala- tonszabadi falu, Rákóczi u. 102. Érdek­lődni a helyszínen. (149076) SÁGVÁRON családi ház 400 n-öles telekkel eladó. Telefon: 84/33-051, na­ponta 11-től 14 óráig, vagy Kiliti, Attila u. 11/A, este. (149074) SIÓFOK központjában, téglaépület­ben másfél szobás, 44 m2-es, erkélyes öröklakás eladó, vagy kaposvárira cse­rélhető. Telefon: 84/12-085. (148962) SOMOGYVÁMOSI szőlőhegyben 1000 n-öles szántóföld, 250 n-öles lugas művelésű szőlő, bolthajtásos pince prés­házzal olcsón eladó. Érdeklődni: 8698 Somogyvár, Május 1. u. 58., Bécsi. (926) KAPOSÚJLAKON új családi ház mel­léképülettel eladó. Hunyadi J. u. 2. sz. (933) NAGYBAJOMBAN háromszobás, gázos családi ház gazdálkodásra is al­kalmastelekkel eladó. Érdeklődni: Nagy­bajom, Föu. 49. (910) HÉVIZÉN kétszobás, komfortos, 2 úzlethelyiséges családi ház eladó 157 n- öles telekkel. Érdeklődni a Kaposvár 82/ 10-094-es telefonon, vagy Hévíz, Zrínyi u. 59., vegyeskereskedés. (930) Gázos házrész azonnal beköl­tözhetően eladó. Tóth Sándor, Kaposvár, Iszák u. 22. (927) SOMOGYSÁRD, Vörös Hadsereg u. 77. sz. családi ház azonnal beköltözhe­tően, reális áron eladó. Érdeklődni: Se- gesd, Vörösmarty u. 82. (922) FONYÓDLIGETI templomtéren 25 m2-es büfé eladó. Érdeklődni lehet: Buda­pest XV., Vajda Péter u. 43., Szalay. (934) ELADÓ Balatonszabadi központjában háromszobás, központi fútéses családi ház 700 n-öles telekkel. Érdeklődni: Bala­tonszabadi, Vak Bottyán ú. 106. (149104) 245 n-öles terület eladó Kaposváron. Érdeklődni: Kaposvár, Dési Huberu. 7. II. Iph. II. em. 2. (949) NAGYSZAKÁCSI, Kossuth u. 124. sz. családi ház melléképülettel eladó. Ér­deklődni: Nagyszakácsi, Kossuth u. 100., vagy Böhönye, napközi otthon. (149044) MESZTEGNYŐ központjában épülő családi ház, alápincézett, eladó. Érdek­lődni: Jókai u. 8. (149046) KAPOSVÁRON a Szigetvári utcában üzletnek is alkalmas nagy ház telekkel eladó, 1 millió Ft. Érdeklődni a 82/14-648- as telefonon. (942) LONKA-HEGYEN 750 m2-es telek faházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Fő u. 8., Báli. (5689) IRODA céljára is alkalmas, 42 m2-es, egyedi gázfűtéses lakás eladó, vagy ki­adó hosszabb időre. Nagyobb lakás, ház cseréje is érdekel. Telefon: 82/21-953, Bekker, Kaposvár, Zárda u. 22. II/8. (959) JÁRMŰ HÁROMÉVES VW Golf 1,3 benzines, sötétkék, 57 000 km-rel eladó. Irányár: 720 000 forint. Völgyi Lajos, Siófok, Baj- csy-Zsilinszky u. 5. Telefon: 06/84/ 13-597.(149094) ZSUK lejárt műszakival, garanciális, új motorral áron alul eladó. Horváth János, Kaposvár, Berzsenyi u. 29. Telefon: 15-867. (5676) ÖTÉVES Zastava kevés kilométerrel eladó. 2-3 éves Trabantot beszámítok. Telefon: 82/17-425. (484974) JÓ állapotban lévő 1300-as VW Golf eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Xantus J. u. 23. sz. (919) V' Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, HOLOVITS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, szom­szédoknak, a jó barátoknak, a volt munkatársaknak és mind­azoknak az ismerősöknek, akik IFJ. MÁNDOKIIMRÉNÉ Németh Mária volt balatonboglári lakos temeté­sén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, távirataikkal, együtt­érzésükkel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család AR010,3-as, 19 hónapos, reális áron eldó. Csombárd, Kossuth u. 82. (915) TRABANT limuzin (5 éves) megkímélt állapotban, reális áron eladó. Toponár, Posta u. 2/C, telefon: 18-976. (5670) HATÉVES Renault 91600 cm3 D jó ál­lapotban eladó. Telefon: 82/17-098. (920) 50-es MTZ eladó. Érdeklődni: Bala- tonboglár, Bercsényi u. 5. vagy Bonnya, Petőfi u. 9. (149041) 1300-as bordó, 3 éves Samara eladó. Érdeklődni a 85/50-836-os telefonon. (149037) KÖZÜLETEK, vállalkozók! Eladásra felkínálunk 2 Liaz 8 11 BBS pót, 1 IFA 11 tonnás szerel­vényt; 1 mozgó ABC-t (nagy Ika­rust). Árak megegyezés szerint^. Érdeklődni: Kaposvár, Tavasz u. 8., illetve a 21-509-es telefonon, 17 órától. (5683) ÁLLÁS A Csokonai sörözőbe szakképzett szakácsot és péket felveszek. Kaposvár, Fő u. 1. sz. alatt érdeklődni. (969) TISZTASÁGRA igényes, nyugdíjas takarítónőt keresek május 1-jétől 5 hó­napra. Érdeklődni: Siófok, Klapka u. 21. Telefon: 84/10-716. (149072) FOGTECHNIKUSOKAT jó kereseti lehetőséggel alkalmaznánk. írásbeli je­lentkezést „Vita 914" jeligére a kiadóba kérünk. (914) IDÉNYJELLEGŰ üzleteinkbe sza­kácsnőket, kézilányokat, takaritónőt, bolti eladót, pénztárost felveszünk. Je­lentkezés: Fonyódliget, Rianás étterem, Árpád u. (934/a) Az Élelmiszer adatbank fő­könyvelőt keres főállásban. Te­lefon: 85/50-915, 85/61-586. (149042) OTTHONÁBAN végezhető munkát ajánlok, 4000 Ft-ot kereshet. Károly Já- nosné, 8708 Somogyfajsz, Kürtöspuszta 7. Válaszborítékért tájékoztatom. (941) A Somogy Megyei Gyermek- és Ifjú­ságvédő Intézet, Kaposvár, felvesz egy titkárnőt. Jelentkezni az intézet igazgató­jánál. (149947) EGYÉB Cipöjavítás! Farkas György- né értesíti kedves vendégeit, hogy szemfelszedésben és ci­pészmunkákban a jövőben is szíves rendelkezésükre áll. Ka­posvár, Teleki u. 14. (5697) NYUGATI vendégeink részére kere­sünk Siófokon és környékén apartmano­kat, szobákat, házakat 1992 nyarára. Várjuk kedves érdeklődését. Aranykagy­ló Tours. Telefon: 84/12-207. (149077/a) SIÓFOKON üzlethelyiség eladó a Szi­get utcában. Lakást beszámítok. Ér­deklődni a 84/12-207-es telefonon. (149077) 6 lóerős, német dízel MIA-motor el­adó. Érdeklődni: Zimány, Kossuth L. u. 88. (916) KÉTGYERMEKES házaspár eltartási szerződést kötne kaposvári idős ember­rel. Válaszokat írásban „924 Ápolónő" jeligére a kiadóba kérünk. (924) OWERLOCK kéttűs, négycérnás var­rógép, új eladó. Ugyanott gyermeksport­Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk és nagyanyánk, BURCSASÁNDORNÉ Derdák Rozália 66 éves korában elhunyt. Feb­ruár 28-án du. 15.30 órakor kisér­jük utolsó útjára a kaposvári Kele­ti temető ravatalozójából. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halot­tunk, DEZSŐJÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, és rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család kocsi, gyermekágy is. Kaposvár-Topo- nár, Kócsag u. 57. (936/a) KORRODÁLT, karambolos személy- és tehergépkocsik kis- és nagyjavítását vállalom. Androsics Zsolt karosszériala­katos, Kaposvár, Pécsi.u. 72/a. (929) HIRDETÉSFELVÉTEL — apró is — a Hargita Népé-be! Szavanként 50 Ft. Sa­lus Iroda, telefon/fax: 82/71 -066. (5677) HOLLAND „Jubíle" édes csemegeku­korica-mag eladó. 7511 Ötvöskónyi, Fő u. 19., Hegedűs Imre. Ára: 400 Ft/kg. (5679) MINDEN pala gyári áron kapható. Tel./ fax: 86/43-341. (209430) MAGÁNSZEMÉLYTŐL felvennék 200 000 Ft-ot magas kamatra, egy évre. Választ „Vállalkozás" jeligére a kiadóba kérek. (5671) HÁROMÉVES versenykerékpár jó ál­lapotban, 8500 forintért eladó. Telefon: 84/10-576.(149101) BALATONENDRÉDEN panzió és ét­terem külön-külön is kiadó a szezonra vagy egész évre. Érdeklődni: Balatonen- dréd, Bem u. 15.(149105) ÁRON alul eladó 350-es, univerzális faipari kombinált gyalugép. Fonyód, Tompa M. u. 20., Jordán. (946) Sürgősen, áron alul eladó 26 m2-es garázs Fonyódon a gáz­cseretelep mellett. Telefon: 85/ 50-378.(149040) EGYEDÜLÁLLÓ hölgy lakásért taka­rítást vállalna. Ajánlatokat a 943. számra a kiadóba kér. (943) BURGONYAELADÁS. Étkezési, ve­tőméret. Kiskorpád, Petőfi u. 66. Gige felé, a sorompónál. (5692) ELADÓ egy pár éves, sodrott, deres kancacsikó. Kisbárapáti, Ady E. u. 5., Szekeres. (918) ELADÓ egyéves, nehéz kancacsikó. Vése, Petőfi S. u. 27. (913) A tavalyi év egyik legeredményesebb kanjától és többszörös kitűnő szukától doberman kiskutyák eladók. Cím: Ka­posvár, Kanizsai u. 135. (5678) ELADÓ 1 nehéz kanca, 10 hónapos vemhes, 9 éves. Szólád, Kossuth L. u. 70.(149036) PARTNER FALUSI özvegyasszony partnert ke­res 69—72 évesig. Csak özvegyek leve­lét várja „Hóvirág” jeligére a tabi vasbolt­ba. (148992) 37 éves, magas, szőke férfi falun élő, házias hölgy bemutatkozó levelét várja az 5688. számra a kiadóba. (5688) ALBÉRLET KÉTSZOBÁS lakás Siófok központjá­ban kiadó. Telefon: 84/12-308/124-es mellék, 8-tól 16 óráig. (149073) KÜLÖN bejáratú albérlet kiadó. Ka­posvár, Kereszt u. 8. (921) HÁZAT bérelnék Balatonmárián vagy Balatonkeresztúron lakás céljára, hosz- szabb időre. Telefon: 85/76-044. (149071) Ford Transitot A LEGOLCSÓBBAN! Ha talál olcsóbbat, válassza azt! Max. 3-4 éves Volga 2104-est beszámítunk ill. vásárolnánk. GARDA KFT., Keszthely Tel.: 92/74-265 Fax: 92/ 74-233 (216174) Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, bará­toknak, munkatársaknak, óvodai dolgozóknak, a volt falunkbeli ismerősöknek és mindazoknak, akik a drága édesanya, DÉNES MIKLÓSNÉ Kovács Gyöngyi temetésén részt vettek, koszo­rúikkal, virágaikkal, részvéttáv­irataikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, az áfész dolgozóinak és mindazoknak, IFJ. HLAVA SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára ko­szorút virágot helyeztek, és gyá­szunkban osztoztak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. JAKAB FERENC igali lakos, életének 79. évé­ben elhunyt. Temetése feb­ruár 28-án 13 órakor lesz az igali temetőben. Gyászolják fiai, menyei és unokái Tisztelettel értesítjük vásárlóinkat, hogy a Kaposvár, Füredi u. 92/b sz. alatti (a Vörösmarty és a Bem utca között) cipö­boltunkban 30—40 százalékos engedménnyel ajánlunk: német és olasz női,férficipöket és -csizmákat. Várjuk kedves vásárlóinkat! (216162) Vásárlási lehetőség közvetlen a termelőtől! A balatonkeresztúri betonáruüzem a következő betontermékeket ajánlja vásárlóinak szíves figyelmébe: — EB 60/19 födémbéléstest — út- és árokburkoló betonelemek: 40x40x6 járdalap 40 x 40 x 10 gyephézagos burkolólap 40 x 40 x 12 gyephézagos burkolólap 60 x 40 x 10 mederlap — kútgyürűk: 0 80/75 0iqp/5o 0100/75 — aknatetö 0 100-as betoncsövek csatornaépítéshez: 20—60 cm átmérőig kevert beton Szükség esetén betontermékeinkhez szállítást is biztosítunk. Havanecz Beton- és Építőipari Kft. Balatonkeresztúr Iskola u. 50. Közvetlen a 7-es főút mellett. Telefon. 85/76-022 /izQnriR\ Csiky Gergely Színház 14.30 órakor: DIÓTÓRŐ. Ty bérlet. 19 órakor: MY FAIR LADY. Komor Ist- ván-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5: AIR AMERIKA (am), 7: VISSZAKÉZ- BŐL (am, 16). Nagyatád du. 5 és f8: HARLEY DAVIDSON ÉS A MARL­BORO MAN (am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.35: Verkli. 9.05: Walt Disney bemutatja. 16.10:Jean- Pierre Rámpái hangversenye. 17.05: La Sept — Paletták. 17.35: Nők negyven felett. 18.00: Pénzvi­lág. 18.10: Menedzser Magazin. 19.15: MOST. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.25: Telesport. 20.35: Egészséget mindenkinek! 21.15: Zürichi páncélterem. 22.25: AKTuális. 22.25: Tutajosok. Ma­gyar—francia film. 23.15: Késő esti híradó. 23.20: BBC-híradó. Budapest 2 6.00—9.00: Nap Tv. 16.10: Ecra- nul nostru. 16.35: Ötről hatra. 17.35 Gyerekeknek. 18.00: Híradó. 18.15 Telesport. 18.38: Torpedó. 19.00 Testestől-lelkestől. 19.44: Körül-be- lül: Lados Ibolya. 20.00: Körzeti té­véstúdiók műsora. 21.00: Össztűz. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Nap­zárta előtt... 22.45: Vasvirág. Ma­gyarfilm. Osztrák Tv 1 9.30: Országok és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Nehéz a milliomosoknak. 12.00: Fogd az órá­mat! 12.15: Idősek klubja. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Rabszolga­sors. 14.00: A Wicherts család. 15.00: Én és te. 16.05: Pumukli. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: A boldog család. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Show- mix. 21.20: Oldalpillantások. 21.30: Vertigo. 23.30: Víz. Osztrák Tv 2 8.30: Időjárási panoráma. 17.15: Állat és ember randevúja. 18.00: Doogie Howser. 18.30: Mondd az igazat! 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Belföldi tudósítá­sok. 21.00: Trailer. 21.30: Kulturális élet. 21.55: Bécsi operabál. 23.00: Híradó. 23.30: Szórakoztató műsor. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Reggeli krónika. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.35: Hajnóczy Péter novelláiból. 12.00: Déli krónika. 12.30: Minden­napi tudomány. 12.50: Törvénykö- ny. 13.20: Hagyományápolók. 13.45: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub. 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Örökzöld filmmelódiák. 17.05: Ma­gyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.35: Öt csepp óceán. 20.05: Zenefórum. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth- klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: A Rádióle­mezalbuma. 0.10—4.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 5.00: Napindító. 8.00: Sportreg­gel. 8.15: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nótaparádé. 12.45: Rólunk van szó! 13.05: A Szabó család. 13.30: Fú­vósmuzsika. 14.00: Kabarécsütör­tök. 17.00: Hírek. 17.05: Napóra. 18.00: A Besenyő Blues Band ját­szik. 18.30: Helykereső. 19.05: Ma­gyar tájak dalaiból. 19.30: Észkerék. 20.00: Arcok az Álomgyárból. 20.30: 3x10.21.05: Daráló. 21.35: Heavy metal híradó. 22.00: Sanzonfélóra. 22.30: Jazzlista. 23.03: Sporthíradó. 0.10—4.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pó­dium. 10.05: Huszárok. 10.35: Pin- chas Zukerman hegedül. 11.40: A Budapesti Akadémiai Kórus­társaság Karai József műveket éne­kel. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.43: Fúvószene. 14.05: Bouvard és Pécuchet. 14.57: Mozart operái­ból. 15.42: Liszt: Bénédiction. 16.05: Éneklő ifjúság. 16.16: Barokk mu­zsika. 17.00: Gordiusz. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét. 20.40: A hét költője: Baka István. 21.30: Makiári József vezé­nyel. 22.05: A zene üzenete. 22.25: A Modern Zenei Egyesület együtte­sének hangversenye. 23.22: Kóde­xek zenéje. 24.00: Hírek. 0.05— 2.00: Éjszakai jazzklub. PÉCSI STÚDIÓ 5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nem­zetiségi műsor. 14.00: Német nyel­vű nemzetiségi műsor. 15.00: A „Pannónia Rádió" szolgáltató és ke­reskedelmi műsora. 18.30: Regio­nális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás. SIÓ TV 20.30: Helyi információk. Játék. King-Kong él. (Amerikai sci-fi, 102') PÉCSI TV A tartalomból: A téli hónapokban megkezdett Határokon innen — Ha­tárokon túl sorozat keretében ezút­tal a farmergazdaságokról lesz szó. Bemutatjuk egy belga húsmarhate­nyésztő gazdaságát, valamint egy zalalövői tejmarhatenyésztő és egy miklósfai lótenyésztő vállalkozását, és nyilatkozik a műsorban egy belga és egy magyar megyei állattenyész­tési szakértő. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.35: Jane és Kathleen. 6.20: Rajzfilmek. 8.05: Muppet-show. 8.35: A kék lovag. 9.35: Szívdobo­gás. 10.40: A makrancos hölgy. 12.45: Jake és McCabe. 13.35: Embervadászat a dzsungelben. 15.00: Mr. Belvedere. 15.25: Doogie Howser. 16.05: Ben Cropp. 17.00: Rajzfilmek. 19.00: Kőkemény ötös. 20.00: Híradó. 20.15: Navarro fel­ügyelő. 21.55: Különleges osztag. 22.45: Út a túlvilágra. 0.40: Az „útonálló”. 1.30: Szórakoztató mű­sor. 2.25: Darázsderekú lány. 4.05: Szürkület. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05: Ha a harangok szólnak. 10.40: Booker. 11.35: Szerencsekerék. 12.15: Pont, pont, pont. 12.45: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: Visszatérés Edenbe. 17.05: Minden, semmi, vagy. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Sze­rencsekerék. 20.15: Összeeskü­vők. 21.15: Hunter. 22.15: Tévétü­kör. 23.00: Cirkáló. 0.50: Akut. 1.20: Sport. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.55: Murphy atya. 9.45: Gazdag és szép. 10.10: Dr. Marcus Welby. 11.00: Kedves Bili nagybácsi. 11.30: Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.30: Hammer. 13.00: Borzasztó kedves család. 13.30: Kalifornia klán. 14.20: Spring- field-sztori. 15.05: Dallas. 15.55: CHIP'S. 16.45: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játék. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Jump Street 21.20.15:Sztá- rok és rajongók. 21.15: S. O. S. hí­vás. 22.15: Három szuperzsaru. 24.00: Vietnami szolgálat. 0.50: Harc a maffia ellen. 1.35: Szürkület. 2.00: Kihívás. 3.25: Ördög a nyo­momban. 4.55: Ifjúsági magazin. 5.15: Fiatalok magazinja. Somogyjádon február 29-én, szombaton ismételten kirakodó- és állatvásár lesz A vásáron 10 órakor árverezéssel értékesítésre kerül egy Opel Ascona személygépkocsi. A gépkocsi megtekinthető csütörtökön, pénteken 8—15 óráig a polgármesteri hivatalnál. (216176) A Mikron Kft. MIKRON Szolgáltató, Kereskedelmi, Termelő és Szervező Korlátolt Felelősségű Társaság feliratú bélyegzője ELVESZETT, használata 1992. február 21. napjától érvénytelen. (219725)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom