Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)

1991-12-09 / 288. szám

INGATLAN

ZSELICKISLAKON eladó kétszobás, telefonos ház 516 n-ölön. Érdeklődni szombaton: Petőfi u. 16. Irányár: 850 ezer Ft. (147777)

SÜRGŐSEN eladó 2 család részére alkalmas, 214 m2 lakóterületei, 86%-os készültségi! családi ház balatoni rálátással. Irányár 5 000 000 Ft. Keszthelytől, Hévíztől 4 km. Cserszegtomaj, Szabó István u. 9. (6265)

KÉTSZOBÁS, konyhás ház gazdasági épületekkel, szántóval eladó. Vezetékes víz van. Szabó Tivadar, Nadalos, Petőfi u. 5. (6268)

SOMOGYSÁRD, Petőfi u. 8. alatt kétszobás, gázos családi ház mellék- épületekkel eladó. Irányár 800 000 Ft. (6270)

SIÓFOKON kétszobás, 50 m2-es, első emeleti lakás a Koch R. utcában eladó. Érdeklődni lehet a 82/21 -528-as telefonon. (6269)

ELADÓ a Gyékényes, József A. u. 47. sz. alatti, vízpart mellett, 2 család részére is alkalmas, külön bejáratú, központi fűté- ses, kertes családi ház nagy telekkel, melléképületekkel. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. (147770)

KAPOSVÁR, Losonc közi 47 m2-es, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni esténként a 16-801 -es telefonon. (6264) KAPOSVÁRON a Füredi utcában kétszobás, III. emeleti, liftes, erkélyes, telefonos lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Telefon: 82/14-111. (6262) IGALBAN a fürdő közelében 2,5 szobás üdülő kedvező áron eladó. Érdeklődni: Igal-fürdő, Nyár u. 118. (6256)

ELADÓ kétszobás házrész kerttel, tavaszi gázbekötéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Nyuqativánfa u. 10. (6252) KAPOSVÁRTÓL 12 km-re gazdálkodásra alkalmas, kétszobás parasztház gazdasági épületekkel, mellette 2 szintes, 140 m2-es, alápincézett, 80%-ig kész családi ház + 1 hold belterület egyben és külön is eladó. Családi házat és gépkocsit beszámítok. Cím: Zimány, Táncsics u. 3. Telefon: 82/1 í-939. (6251)

CSENDES helyen, téglaépületben lévő kétszobás, 55 m2-es, egyedi fűtésű, tehermentes lakás reális áron eladó. Telefon: 82/18-518,19 óra után. (6248) ELADÓ pécsi 53 m2-es, összkomfortos, erkélyes, IV. emeleti lakás berendezéssel, külön meleg és hideg vizes órával, közel az egyetemhez. Érdeklődni: Móré Fülöp u. 1/b, a házmesternél, vagy Kaposvár, 10-216 telefonon, este. (6234) KAPOSHOMOKON 300 n-öles zártkert eladó vagy bérbe kiadó betegség miatt. Érdeklődni Kiss, Kaposvár, Arany J. u.6.1. Iph. (6236)

TELEK eladó Siófok-Balatonkilitiben: 228 n-öles építési telek a Ságvári E. utcára nyíló, újonnan parcellázott területen. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni 17-től 20 óráig a 84/11-577-es telefonon. (147818)

■ MARCALIBAN a József Attila u. 42. számú kertes családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. (147809)

SÜRGŐSEN eladnám vagy elcserélném Balatonhoz közeli, új családi házamat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni lehet: Mesztegnyő, Táncsics u. 23. (147811)

MARCALI központjában 32 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Posta köz 4., Bo- gyóné. (147810)

Csapágyszaküzlet!

A 71-es úttól 5 percre, Balatonfőkajáron a tsz gépüzeménél

— autós (Alfától VW-ig)

— gépészeti

— háztartásigép- csapágyak

kaphatók ill. megrendelhetők.

Tel.: 06/80/83-244 (7076)

V

__________________/

I

GAL-FÜRDŐTÖL 5 kilométerre, Somogyszil központjában 340 négyszögöles lakótelek régi házzal eladó. Irányár: 240 ezer forint. Érdeklődni: Somogyszil, Szabadság u. 81. vagy 298. sz. alatt. (484372)

KAPOSVÁRON a Margit-templommal szemben 3 szobás, déli fekvésű lakás eladó. Érdeklődni: Füredi u. 41. II/7. délelőtt, telefonon délelőtt és este a 16-095 számon. (484367)

J Á R M Ü

RENAULT 5-ös sárvédők, ajtók + 1300-as motor váltóval eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gönczi F. u. 5. (6281)

1990 májusi Trabant 601 S eladó. Nagyatád, Zalka u. 13. 83/11-465.

(147773)

2,5 éves 126-os Polski Fiat eladó. Nagyatád, Zalka M. u. 13. 83/12-545.

(147774)

Tl-s, korallpiros Dacia eladó. Irányár 55 000 Ft. Érdeklődni mindennap, Ötvös- kónyi, Pápa u. 5. sz. alatt. (147772) ELADÓ VW teherbusz, VW 1300 bogár, felújított bogár 1600-as motor. Pusztaszemes, Kossuth u. 95. (147763) ELCSERÉLNÉM TM-es Trabantomat Simson 51-es, rendszám nélküli segédmotorkerékpárért, megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Hunyadi J. u. 1. fszt. 3. ajtó. (6255)

RIASZTÓVALfelszereltTalbot Solara eladó. 1983-as kiadású. Szabó Zoltán, Kaposvár, Nyugativánfa u. 2. (6257) MEGKÍMÉLT, ZS-es 1200-as Lada eladó. Béres Ottó, 7272 Gölle, Árpád u. 54. (6238)

IL-es Zsiguli lejárt műszakival eladó. Kaposvár, Temesvár u. 11. (6239) ÚJSZERŰ, megkímélt állapotban lévő Simson 51 enduró motorkerékpár eladó. Érdeklődni a 82/19-003-as telefonon. (6235)

AUDI 80 LS, 1980-as évjáratú személygépkocsi jó állapotban, reális áron eladó. Tab, Kossuth L. ÜT 28. Telefon: 20-267.(147661)

OPEL Kadett 1200-as, nyolcéves, és GC-s Trabant kitűnő állapotban eladó. Galló, Zamárdi, Batthyány u. 49. Telefon: 84/31-239.(147817)

ELADÓ hároméves 1300-as Lada Samara. Érdeklődni a 84/11 -256-os telefonon. (147815)

ELŐHŰTŐS Wartburg, karambolos, 9000 km-t futott, egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Ágoston Ernő, Horvátkút, Virág u. 38. (147808) SÜRGŐSEN, olcsón eladó Volkswagen Golf 1,6 benzines és egy TO-s Lada kombi. Érdeklődni a 82/13-972 telefonszámon, este. (484374)

JÓ állapotban lévő IFA, rövid platós, 61 portál eladó. Nagybajom, Kossuth u. 102. (484370)

December 9-én, ma nyílik a

RUBIN

esküvőiruhakölcsönző

Egyedi alkalmi ruhák árusítása.

Kaposvár, Pécsi u. 223. Várom kedves vásárlóimat!

(6279)

■ Gyakorlattal rendelkező,

■

■ számítástechnikához

■ értő műszerészt

2 keresünk főállásba

■ Saját gépkocsi szükséges.

Jelentkezni

■ a 6194. számra

B a kiadóba írásban, a hirdetés megjelenésétől számított 1 hétig.

■ (6194)

Fémfelületek mázolása többéves garanciával,

7407 Kaposvár 7. Pf. 23

(6192)

Karácsonyi akció! Kedvező feltételek!

Minden vásárlásnál

3000 Ft felett 5%,

5000 Ft felett 10%

kedvezményt

adunk

BŐ ÁRUVÁLASZTÉKKAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT

^ KARÁCSONYI VÁSÁR NYEREMÉNNYEL!

^ Tisztelettel értesítjük kedves vásárlóinkat,

/v hogy minden 500 Ft feletti vásárlás esetén 'Ti tombolát adunk

Nyeremények: 5 db 500 Ft helyszíni vásárlás 1 db 1000 Ft helyszíni vásárlás 1 db 2000 Ft helyszíni vásárlás 1 db 3000 Ft helyszíni vásárlás

>

ít

Nyilvános sorsolás december 23-án, hétfőn 16 órakor. Ja ^ Vegyes áruk kisboltja,

Vargáék, Kaposvár, Kisfaludy u. 17. . Jv-«Wc Zm-gTÉLIKABÁTOK

hosszú és rövid fazonban,

nagy választékban a kiliti

kabátszaküzletben

A hazai gyárak legszebb modelljei.

Siófok-Kiliti, Csalogány u. 10. Telefon: 11-028

(147746)

Antik és modern bútor, régiség vétele, eladása

R —M Régi —Módi

használtcikkkereskedés,

Kaposvár, Fő u. 22.

. (6261) .

A Siófok és Vidéke ÁFÉSZ

1992. évben megépítésre kerülő siófoki vendéglátó-egységéhez

befektető

partnert

keres

Az üzlet egy irodaházat is magában foglaló beruházás részeként valósulna meg, belső kialakításába a vállalkozó partner is bevonásra kerül. Részletes felvilágosítással a szövetkezet központjában Egri Csaba szolgál.

Cím: 8600 Siófok,

Kálmán Imre sétány 4.

Tel.: 84/12-837, fax: 84/10-860

('109199)

Megnyílta TROYAN hangszerüzlet! Használt és új hangszerek, erősítők, gitárok, effektek, billentyűsök, dobok stb. bizományi adásvétele! Rendezvények hangosítása, zeneszolgáltatás!

Szeretettel várom az eladni és vásárolni szándékozókat. Nyitva: 9.30—17.30-ig, szombaton: 9.30—12.00-ig. Nock László üzletvezető, Kaposvár, Petőfi u. 13. Lakástelefon: 82/16-979 _______________________<4843691

I

mport bálás ruha vására Kaposváron

a helyőrségi klubban (Zárda u.)

december 10-én 9-től 17 óráig.

„TOBI-TURI”

(2091 CM/b)-t,«*! ySK* ja**eV

^íSKEOeU*'

Korszerű, minden igénynek megfelelő TŰZ- ÉS VA- GYONVÉDELMI [Í_JJ BERENDEZÉSEK tervezését, gyártását, telepítését, szervizelését, autóriasztók beépítését, az ország bármely pontján.

KAPOSELEKTRO KISSZÖVETKEZET

Ismerje meg tevékenységünk új arcát! Ahol különlegesen nagy választékú vagyonvédelmi berendezéseket, korszerű digitális központokat, érzékelőket, hang- és fényjelzőket, autóriasztókat és minden más, riasztóval kapcsolatos eszközöket vásárolhat és megrendelhet. Mi segítünk, hogy a legmegfelelőbbet választhassa a legolcsóbb árakon.

APOLLÓ KFT.

És mindez egy helyen: 7400 Kaposvár, Mikszáth u. 1.

Tel: 10-628 Fax/Tel.: 14-216 (4869)

MARATONBT.

Nike, pumnSf

L. A. GEAR, SPORTFELSZERELÉSEK

ADIDAS,

PUMA sportcipők,

PUMA textíliák

Testre szabott választék a PUMÁTÓL,

Kaposvár,

Budai N. Á. u. 7.

(6260)

A Kaposcukor Részvénytársaság felvesz a közgazdasági osztályra

tervező-elemző közgazdászt

Alkalmazási feltétel:

□ felsőfokú iskolai végzettség

□ legalább 5 éves iparvállalati gyakorlat

Bérezés: a gyakorlattól függően 20—30 000 Ft.

Jelentkezni lehet a Kaposcukor Rt. munkaügyi, személyzeti és oktatási osztályán, Kaposvár, Pécsi u. 10—14. Telefon: 17-155/197

___________________________- (209189)^

/ .............................................................................. \

K

ÖZÉPPONTBAN LESZ,

A KÖZPONTBAN VÁLLALKOZIK!

holnap ugyanitt j olvashatja aj ánlatunkat

(209204)

A Balatoni Kölcsönző Leányvállalat

2 db Balaton 24 és 8 db Balaton 18 típusú

műa. vitorlás hajót nyilvános árverésen értékesít

Az árverés időpontja: 1991. december 10., 9 óra.

Az árverés helye: a leányvállalat központi telephelye,

8630 Balatonboglár, Ordacsehi u. 0160. hrsz.

Az árverésről tájékoztató a leányvállalatnál szerezhető be. Részletes felvilágosítást ad: Farsang Tibor Horváth Béla

Valkó Lajos. Telefon: 85/51 -644 (209147)

Somogy Megye Közgyűlése értékesítés céljából

MEGHIRDETI

az alábbi, önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanokat:

1. Platán fogadó, Balatonboglár, Hunyadi u. 56. sz. 1919. hrsz., 1414 m2,392 n-öl, 98,1 m2 földszint, 87,6 m2 emelet és 63,1 m2 terasz nagyságú, közepes állagú felépítmény.

Az üdülőterület központi részétől nem messze, a Balaton közelében található.

Alapár: 10 762 000 Ft + áfa.

Bánatpénz: 100 E Ft.

2. Fonyód(liget), turistaszálló, Török B. u. 47. sz. 8807. hrsz. földterület, térmértéke: 2706 m2,751,7 n-öl, 154,4 m2 nagyságú, teljes felújításra szoruló vagy lebontható felépítménnyel. Az üdülőterület frekventált részén, a Balaton közelében kiépített, részlegesen közművesített utcában található.

Alapár: 11 642 000 Ft + áfa.

Bánatpénz: 100 E Ft.

3. Boglárlelle, Muskátli u. 1. sz. alatti építési telek, 5233. hrsz.

A terület térmértéke: 673 m2,192,5 n-öl.

Üdülő vagy lakás építésére alkalmas, vízközeli telek.

Alapár: 2100 000 Ft (áfamentes!).

Bánatpénz: 100 E Ft.

4. Barcs, Határ motel és kemping

(A települési önkormányzattal közös tulajdon.) Nagyhíd u. 68. sz. 52 + 2 ágyas szállóépület büfével, 120 sátorhely befogadására alkalmas kemping a határállomás közelében.

Alapár: 34108 000 Ft + áfa.

Bánatpénz: 100 E Ft.

Az ingatlanokról szóbeli vagy írásbeli tájékoztatást ad Magyarosi György kereskedelmi igazgatóhelyettes és dr. Balázs Árpád igazgatási és jogi osztályvezető illetve előzetes megbeszélés alapján megtekinthetők.

Cím: SIOTOUR, 8601 Siófok, Pf. 49 Tel : 84/13-111

Vételi ajánlatokat 1991. december 23-án, délelőtt 10 órakor,

Siófok, Batthyány u. 2/B sz. alatt lehet tenni a SIOTOUR-székház tárgyalótermében.

Több jelentkező esetén a jelenlévő közjegyző bevonásával versenytárgyalást tartunk, az elidegenítésről ez alapján dönt a megyei közgyűlés. (209160)