Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)

1991-12-07 / 287. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, VARGA GYULA Kaposvár, Mező u. 13. sz, alatti lakos 67 éves korában elhunyt. T emetése december 10-én 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk a Baté Községi Önkormányzat Képviselő-testületének, a Taszári Általános Iskola, a Nagyberki Általános Iskola, a Batéi Általános Iskola, a batói óvoda, a batéi termelőszövetkezet, a batéi Vöröskereszt és egészségügy dolgozóinak, valamint Baté Község lakosságának, a pedagóguskollégáknak, a tanítványoknak, rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága szerettünk,

SANDI ISTVÁN

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család, Baté

INGATLAN

KAPOSVÁRON nyugati fekvésű, másfél szobás, telefonos lakás eladó. Érdeklődni napközben a 82/21-096-os, este 19 óra után a 82/16-946-os telefonon. Személyesen az INTIM SHOP-ban lehet, Kaposvár, Zárda u. (5434)

SIÓFOKHOZ 8 km-re, Ságváron családi ház 1100 n-öles területtel eladó. Érdeklődni: Ságvár, Dózsa Gy. u. 35., Varga. (147812)

MARCALIBAN a Nagypince soron új pince 400 n-ölön eladó. Ára: 130 000 forint. Kővári Géza, Marcali. Lenin u. 4/E. (147806)

ÖSSZEKÖLTÖZÖKNEK! Kaposváron a Virág u. 82. sz. ötszobás, félkomfortos, nagy kertes családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott a 82/16-015 telefonon. (6314/a)

BALATONMÁRIÁN nyaraló eladó vagy kaposvári lakásra cserélhető 2,5 millió Ft értékben. Telefon: 85/51-287, este. (147538)

BALATONI vízparti telket hétvégi házzal vagy anélkül vennék. Ajánlatokat helyszínrajzzal, fényképpel és ármegjelöléssel az 5973. számra a kiadóba kérek. (5973)

SZŐLŐSGYÖRÖKBEN a Balatontól 9 km-re kétszobás, komfortos ház eladó. Gáz a falon. Érdeklődni: Szőlősgyörök, József A. u. 2., vagy telefonon: 85/ 50-454. (5.997)

TENGŐDÖN eladó 1217 n-öles terület szőlővel, pincével, présházzal, kúttal, kövesút mellett. Tengőd, Petőfi u. 133. (6005)

KAPOSVÁRON téglaépületben első emeleti, egyedi fűtéses, 52 m* 2 3-es lakás eladó. Érdeklődni a 83/12-738 nagyatádi telefonon. (147630).

BALATÓNLELLÉN panzióként bejé ratott 150 m2-es, összkomfortos családi ház 250 n-öles, parkosított telekkel eladó. Takács u. 65. Telefon: 85/50-972. (147689)

CSOKONYAVISONTA, Hársfa u. 7. sz. alatti 70%-ig kész nyaraló eladó. Érdeklődni a 82/19-078 telefonon. (6113/a)

ELADÓ Pécs belvárosában 1,5 szobás szövetkezeti lakás tehermentesen. Érdeklődni: Kadarkút, Nagy u. 26. Telefon: 48. (6145)

KAPÓSVÁRON a Búzavirág u. 7. IV/15. számú másfél szobás lakás tehermentesen eladó. Érdeklődni ugyanott 18—19 óra között. (6172)

ELADÓ Gyenesdiáson a Balatonhoz közel 300 n-öles, közművesített telken 200 m2-es. ötszobás, összkomfortos családi ház melléképülettel. Telefon befizetve, kábel-tv van. Idegenforgalmilag hasznosítható. Azonnali beköltözéssel. Cím: Temesi Tibor, Gyenesdiás, Hajnal u. 20. (226251)

KESZTHELYEN tehermentes, két és fél szobás, első emeleti lakás eladó. Érdeklődni: Keszthely, Fodor Imre u. 8.1/1. (226267)

MARCALIBAN szoba-konyhás, gázos lakás 300 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Marcali, Ady Endre u. 18., Horváth Lajosnál. (6211)

VÁLLALKOZÓK! Ságváron a benzin- kúttól 150 méterre a szekszárdi főútvonalon 500 n-öles építési telek eladó. Telefon: 84/33-051. (147740/a)

NAGYATÁDON a Ságvári u. 23. sz. alatt háromszobás lakás 4 lakásos társasházban eladó. Érdeklődni a 83/ 11 -462 telefonon. (6228)

CSURGÓ, Eötvös u. 33. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni a 83/11 -863 telefonon. (484366)

JÁRMŰ

SKODA teherautó műszaki vizsgával, kitűnő állapotban, olcsón eladó, heg- szemcse, Alkotmány u. 1. (147746)

ARO 10 nullás, egyéves, 7000 km-rel eladó. Érdeklődni 16 óra után: Papp István, Inke, Rákóczi u. 121. (147769)

ELADÓ Polski Fiat 126-os, egyéves, 2500 km-t futott, garázsban tartott gépkocsi. Irányár 200 000 Ft. Telefon: 85/ 60-468.(147768)

1200-as Zsiguli fődarabonként és alkatrészenként eladó. Érdeklődni egész nap. Szőke, Kaposfő, Kossuth u. 21. (5992)

FELÚJÍTOTT zárt Barkas reális áron eladó. Érdeklődni a 85/51 -952 telefonon. (147619)

7,5 éves IZS,1993-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni esténként a 82/15-436-os telefonon. (6058)

£»HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ

Kfelelosségbiztosítás

FORD Orion GL i ,6 dízel eladó. Hétéves, 135 000 km-rel, riasztóval, rádióval, színezett üveggel. Irányár: 470 000

forint. Telefon munkaidőben: 84/40-427, Görömbei. (147686)

EGY IFA billencs eladó. Érdeklődni a 82/19-078-as telefonon. (6113)

OPEL Kadett 1300 LS lépcsős hátú, 4 éves, tetőablakkal, megkímélten eladó. Érdeklődni napközben a barcsi Tulipán nyomtatványboltban, este a 696-os telefonon. (6107)

ÚJONNAN átalakított Barkas lakóautó beépítésre váró dízelmotorral eladó. Érdeklődni a 82/11-820-as telefonon. (6057)

ARO 320 D 4 x 2 platós, egyéves, eladó. Érdeklődni: Kovács Attila, Siófok, Kisfaludy u. 7.(147719)

ALFA ROMEO 33. 1,7 BOXER, hároméves, tűzpiros spoilerek, alufelni, extrákkal, reális áron eladó. Telefon: 92/ 11-254.(597907)

DACIA kombi friss műszakival, 15 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni: Balaton- szentgyörgy, Csillagvár u. 35. (226200) VÁSÁROLNÉK húszezer forintig Trabantot rendszámmal. Telefon: 83/

11 -046, egész nap. (209185)

OLCSÓN eladó platós UAZ. Kaposvár, Egyenesi út 22. (484361)

IFA billencsek és 1500-as Polski friss műszakival eladók. Érdeklődni: Nagyatád 11 -863 telefonon. (484206)

IZS gépkocsi jó állapotban eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 71. (484371)

ÁLLÁS

KÖZÉPKORÚ nő heti két-három alkalommal házi munkát vállalna nappal, igényesnél. Ajánlatokat „Bejárónő 6347" jeligére a kiadóba. (6347)

SIÓFOK Város Közterület-felügyelete felvételt hirdet közterület-felügyelői állás betöltésére. Jelentkezni lehet személyesen a felügyelet vezetőjénél, munkanapokon reggel 8 és 9 óra között a Siófok, Újpiac tér 3/B alatt, vagy a 11-969-es telefonszámon, Kripák Andrásnál. (209190)

KÜLFÖLDI munkalehetőségek minden szakmában. Új szolgáltatások. Kérje tájékoztatónkat 100 Ft + válaszborítékkal. Kazel Gábor ügyvezető, 8100 Várpalota, Pf. 30. (302404)

EGYÉB

LEGMAGASABB napi áron, készpénzért vásárolok antik régiségeket, bútorokat, íróasztalt, ruhásszekrényt, komódot, könyvszekrényt, vitrint, almáriumot, író- szekretert, tabernákulumot, székeket, asztalokat, szalongarnitúrát, egyéb bútorokat, ülőalkalmatosságot (sérültet is). Márkás magyar és külföldi festményeket, porcelánokat réz- és bronztárgyakat, szobrokat, csillárt, ezüst- és ötvöstárgyakat, keleti perzsaszőnyeget, régi üvegtárgyakat, fali-, asztali és egyéb órákat, tükröket, vitrintárgyakat, nippeket, kastélybútorokat és berendezési tárgyakat; intarziadiszítésű bútorokért extra árat fizetek. Magánszemélyektől, gyűjtőktől, jogi személyektől is készpénzért vásárolok. Értékelés és felvásárlás a helyszínen. Bővebb felvilágosítás, tel.: (82)16-449. Cím: Régiségkereskedés, Kaposvár, 7400 Berzsenyi u. 39. Felvásárlás szombaton és vasárnap is. (5930) SIÓFOK belvárosában 60 rri2-es üzlet hosszú távra kiadó. Minimum 5 évre. Bér: 500 000 forint/év. Telefon: 84/13-626. (147819)

HENTESBOLTKÉNT üzemelt bolthelyiség, -bármilyen vendéglátási célra is alkalmas, kiadó Tabon a Kossuth L. u. 77. sz. alatt. Érdeklődni a 06/1/1170-133/ 380-as mellékű budapesti telefonon. (147805)

ÉTKEZÉSI burgonya eladó, 10 Ft/kg. Kaposfüred, Kaposfüredi út 4. (6244) 2000 mondat magyarul—németül, kiejtéssel, 86 oldalon. Utánvétellel 528 Ft. Ujj András, Sopron, Ibolya u. 22. (6276)

A Somogy Kereskedelmi központban lévő kulturált, két egymásba nyíló iroda- helyiségünket bérbe adjuk. A használattal kapcsolatos szolgáltatásokat biztosítjuk. Telefon megoldható. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a82/17-116 telefonon lehet. (209202)

NYARALÓTULAJDONOSOK! Bala- tonlellétől Balatonberényig önálló nyaralókat, házakat keresünk az 1992-es nyári szezonra nyugati vendégeink részére. A nyaraló fényképével, belső leírásával, díjával ellátott ajánlatokat a 6346. számra a lapkiadó kaposvári címére kérünk megküldeni. (6346)

KÖZELEDIK a karácsony! Aranykapu a balatonboglári THOMAS vendéglő kerthelyiségében december 2-től december 31 -ig. Kínálatunkból: ajándékok, ruhaneműk, fenyőfák, élelmiszerek, háztartási eszközök, üdítők és szeszes italok, déligyümölcsök, bazár. Nyitva mindennap 10-től 20 óráig. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. (147639/a)

KARÁCSONYFÁT kertünkben már most választhat háromféle fenyőből. Lucfenyő nagyobb tételekben is eladó. Érdeklődni mindennap: Kaposvár, Pázmány Péter u. 100. (5879)

ELADÓ variálható, iker, mély babakocsi, iker sportkocsi, vas nagykapu, NDK automata mosógéphez új főmotor. Siófok, Somogyi u. 41. (147581)

STIHL-, Oregon- és Sandrik-láncok 1000 Ft alatt. Vezetőlapok már 1290 Ft- tól. Olcsó fűrészgépek. REÁL, Böhönye, Ady E.u.12. (6063/a)

KARÁCSÖNYI müholdvevövásár! Profi berendezések — kedvező árak. Parabolaszerviz, TAB. Telefon: 84/ 20-335. (147453)

TÖLGYFA PADLÓ, deszka, oszlopok, MTZ 50-es eladók. Buzsák, Balaton U. 49. (147634)

STALKER-, CB-rádió antennával, tápegységgel, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni a 82/11-810 telefonon. (6057/a)

SIÓFOKON a Kele utcai garázssoron garázs eladó 200 000 forintért. Csiba Kálmánná, 2030 Érd, Iparos u. 47. (147693) ÚJ NDK büfékocsi eladó. Érdeklődni a 85/50-199 telefonon.(147646)

HAT földi adás vételére alkalmas közösségi antenna eladó. Érdeklődni: KaMély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem,

LORÁNTFYZOLTÁNNÉ Pente Piroska

nyugdíjas járási vöröskeresztes titkár hosszú és gyógyíthatatlan betegségben 64 éves korában, november 20-án csendben elhunyt. Temetése december 10-én 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Gyászolják: férje, unokái és a rokonság

>U','

\

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

PETRÁS KÁROLY

bádogosmester, volt somogy- aszalói lakos életének 69. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 14-én délután 2 órakor lesz a so- mogyaszalói temetőben.

Gyászolják felesége, leánya és családja, fia és családja. Minden külön értesítés helyett.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy TÁTRAI JÁNOSNÉ Csabai Gizella

nagyberki lakos életének 56. évében csendesen elhunyt. Temetése december 9-én, hétfőn délután fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós,

BARTAJÓZSEFNÉ

63 éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 13-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

posvár, Kapos-hegy 8. sz., szombat-vasárnap. (6125)

KAPOSVÁR sétálóutcájában üzlethelyiséget vásárolnék. Telefon: 82/11 -555. (209177)

ÚJ amerikai Williams 30—06-os 4 x 12 x 56 céltávcsővel, eredeti mon- tásszerelékkel eladó. Érdeklődni a 85/ 12-473-as telefonon. (147804)

ELADÓ konyhaszekrény mosogatóval, fürdőszobamérleg, fürdőkád, csaptelep, olajkályha, olajoshordó, feles gyermekkerékpár. Kaposvár, Bartók Béla u. 33. (6220)

MÉTERÁRUBOLTOM új ajánlata: mintás pamut 15 féle színben 750 Ft/fm. Kaposvár, Kisfaludy u. 19. sz. Nyitva: 14—18 óráig. (484359)

DÉLI fekvésű garázs a garázsvárosban aknával, padlásbeépítéssel sürgősen eladó. Telefon: 82/19-084. (484362)

ÁLLAT

MINŐSÉGI hízók eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Toponári út 122. (5728) CAC-os anyától, fajtagyőztes apától boxerkölykek eladók. Váradi, Nagyatád, Rákóczi u. 42/a. (147759)

ALBÉRLET

KAPOSVÁR központi helyen egy nő részére albérleti szoba kiadó. Ajánlatokat az 5434. számra a kiadóba vagy személyesen: INTIM SHOP, Kaposvár, Zárda u. (5434)

KÜLFÖLDRŐL hazatérő házaspár keres Kaposváron a belvárosban 3 szobás, telefonos, gáz-központi fűtéses, ga- rázsos lakást bérbe, hosszabb időre. Ajánlatokat a 484354. számra a kaposvári hirdetőbe kér. (484354)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Pénzügyekben és számlázásban jártas dolgozót pénzügyi előadónak felveszünk. Jelentkezni lehet a Dese- da Menti Mgtsz főkönyvelőjénél, Kaposfüred, Kaposfüredi út 167. sz. alatt. (209203)

N Kaposváron a toponári N

H városrészben. Posta utcában *

2 (volt Kilián Gy. u.) ’

M közművesített, 300 n-öl N

3 ÉPÍTÉSI TELKEK

N MEGVÁSÁROLHATÓK n

kedvező fizetési és beépítési feltételekkel

Érdeklődni a BER-ING KFT.-nél, Kaposvár. Rákóczi tér 12/a

Tel.: 82/16-415

(113847)

A Marcali és Vidéke ÁFÉSZ

RUHÁZATI

ÁRUHÁZÁBAN

faltól-falig és méretes szőnyegeket 20 százalékkal, függönyöket 40 százalékkal,

A CIPŐÜZLETBEN

NIKO import cipőket 10 százalékkal

OLCSÓBBAN

AJÁNLUNK.

I (209220)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

SZABÓ JÓZSEFNÉ Végvári Mária

temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Megnyílt!

Minidiszkont,

Kaposvár, Füredi u. 102. (Leányotthonnal szemben).

Olcsón kaphatók:

dohányáru, palackozott italok, üdítők, papíráruk, eü. papír, papír zsebkendő. Várom kedves vásárlóimat

(6012)

P“———————-|

ULTISOK,

RIADÓ!

FAMÍLIA ultibajnokságot | rendezünk Zamárdiban, | I a Hotel Famíliában december 13-án 13 órától.

! Nevezési díj | (vacsorát is tartalmaz)

■ 350 forint.

| Nevezési határidő: december 11., szerda

I 8621 Zamárdi, Endrédi u. 1/a | 3 Telefon: 84/31-233 t

■ (147828) ■

Fémfelületek mázolása többéves garanciával: 7407 Kaposvár 7. Pf. 23

(6192)

Gyorsan, olcsón szeretné, főleg NYUGATI ÉS JAPÁN karambolos kocsiját kijavíttatni

vagy a kocsit felújíttatni;

FORDULJON

HOZZÁNK!

Karosszériaelemek, lámpák, szélvédők beszerzését rövid határidővel vállaljuk.

EUROLINE Kft.,

7500 Nagyatád, Baross G. u. 1.

Tel.: (83)11-301 Tx: 13-396

Fax: (83)11-301,11-715

(147760)

r

L

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! —

Balatonfenyves Község Képviselő-testülete pályázatot hirdet a

jegyzői állás betöltésére—

j

Feltételei:

— állam- és jogtudományi doktori vagy

— államigazgatási főiskolai végzettség

— államigazgatási szervnél legalább 5 évi államigazgatási gyakorlat.

Előnyben részesül az a pályázó, aki

— angol- vagy németnyelv-vizsgával rendelkezik

— az államigazgatási gyakorlatát üdülőhelyen vagy Balaton-parti településen szerezte.

Bérezés a hatályos jogszabályok szerint.

A pályázatot Balatonfenyves polgármesteréhez (Balatonfenyves, Kölcsey u. 27.) a hirdetmény második megjelenését követő 10 napon belül lehet benyújtani, melyhez erkölcsi bizonyítványt, szakmai önéletrajzot és oklevelet, vagy annak másolatát kell csatolni. Érdeklődni munkanapokon du. 17—20 óráig 85/61-414 telefonon.

(209218)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

A 10/1970. ÉVM-EüM, valamint a 7/1983. ÉVM-EüM sz. együttes rendeletek értelmében a

Kaposvár, Balatonboglár, Balatonlelle, Marcali, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Fonyód, Balatonfenyves, Siófok, Tab temetőiben nyugvó elhaltak

lejárt sírhelyeit 1992. április 30-ig meg kell váltani

Megváltási idő az 1964-ig eltemetettek esetében: kripta 100 év, sírhely 30 év, urnahely 10 év.

1964-től kripta 60 év, sírhely 25 év, urnahely 10 év.

A meg nem váltott sírhelyekre egy év várakozási idő után újratemetés történik. 120914

A MEDITRAVEL KFT.

AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ

gyakorlattal rendelkező

ÜZLETKÖTŐKET

azon termékeinek értékesítésére, melyekre kizárólagos forgalmazói joggal rendelkezik.

(Kozmetikum, különleges fogkefék, márkás angliai szappanok.) Vállalkozói igazolvány szükséges.

Jelentkezni lehet: MEDITRAVEL KFT., Kecskemét, Klapka u. 9—11.

Telefon: 76/21 -079,46-639,46-643

_______(149915)

Gyermekkerékpár akció!

Nemsokára itt a karácsony!

Szerezzen örömet gyermekének!

Kerékpárok 3—7 éves gyermekeknek!

REKLÁMÁR! 2880 Ft

Megvásárolható:

RaulVlix _

CrilölPADI CS KEDCSíitDELMI KM

• Kanizsai u. 56. (volt SÁÉV-telep) Tel.: 11 -428 — Kaposvári vásáron — Bázis Dévgép Kft., Berzsenyi u. 12.

Viszonteladóknak kedvezmény!

(209197)