Somogyi Hírlap, 1991. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-14 / 267. szám

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

SZIRA SÁNDOR

temetésén megjelentek, és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a lelkipásztoroknak, rokonoknak, a kaposvári kórház élelmezési osztályának s mindazoknak, akik ismerték és szerették, amiért drága, felejthetetlen édesapám,

MÁRIÁS JÓZSEF

volt ladi kántor temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

INGATLAN

SIÓFOKON eladó a Koch Róbert u. 14/A fszt. 1. sz. alatti két és fél szobás, erkélyes, magasföldszinti lakás. (147372)

ELADÓ Balatonszabadiban a marosi szőlőhegyen 340 n-öl kordonművelésü szőlő, pince, 340 n-öl szántó együtt vagy külön-külön Is. Érdeklődni: Mester Sándor, Siófok, Tanácsház u. 24. II/32 vagy a 84/32-077-es telefonon. (147369) SIÓFOK-KILITI szőlőhegyen eladó 1600 négyzetméter terület, rajta szőlő, pince, présház, víz, villany. Berkes János, 8600 Siófok, Vörösmarty u. 62. (147363)

ELADÓ régi parasztház nagy gazdasági épülettel, nagy kerttel, földdel, gyümölcsössel, Pécstől 16 és Pécsváradtól 4 km-re, Apátvarasdon. Érdeklődni: Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 37. (147068) FELÚJÍTOTT, kétszobás, erkélyes lakás eladó. Kaposvár, Béke u. 13. III/3. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 13-763, hétfőtől péntekig 9—19 óráig. (5013)

KÉT család részére alkalmas, nagyméretű családi ház szerkezetkész állapotban eladó vagy belvárosi lakásra cserélhető. Irányár: 3,2 millió Ft. Érdeklődni a 82/14-973 telefonon, munkaidőben. (5233)

ELADÓ Ivánfa-hegyen 390 n-öl szőlő gyümölcsössel és kis házzal. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány P. u. 52. Telefon: 82/13-529. (5234)

ELADÓ vagy elcserélhető Siófok-Töreki főutcáján házas ingatlan 300 n-öles telken. Két- vagy másfél szobás lakást beszámítunk értékegyeztetéssel. Érdeklődni a 10-497-es siófoki telefonon, hétköznap 6-tól 18 óráig. (147192)

FENYVESEN balatoni lejárattal rendelkező nyaraló eladó. Irányár 3 millió Ft. Telefon: 85/51 -723, este. (147239) SÜRGŐSEN eladó kétszobás, erkélyes öröklakás. Irányár: 1,6 millió forint. Cím: Siófok, Koch Róbert u. 15/A 111/10. Érdeklődni reggel 9-től este fél 6-ig. Telefon: 84/13-676. (147256)

KAPOSVÁR centrumában, a Teleki u. 1—3-ban eladó egy 65 m2-es, 2 és fél szobás, harmadik emeleti, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni munkaidő után a 82/10-332-es telefonon. (46/S)

SIÓFOK központjában, téglaépületben I. emeleti, két és fél szobás, 78 m2-es, egyedi fűtésű lakás eladó, másfél szobás csere is érdekel. Érdeklődni munkaidőben a 84/12-311/5461-es telefonon, munkaidő után: Siófok, Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 89.111/14. (147280)

ZAMÁRDIBAN három szoba, nappali, fürdőszoba, konyhás nyaraló vízközeiben eladó. Érdeklődni: Zamárdi, Szent István u. 27/B, Huszár József. (147278) SIÓFOKON a Koch Róbert u. 2. sz. alatti, I. emeleti, három és fél szobás lakás eladó. Villányi. (147286)

BALATONBOGLÁRON központban, üzletnek is alkalmas, 80 m2-es lakóház melléképülettel eladó. Érdeklődni: Bala- tonboglár, Madách u. 5. Telefon: 85/ 50-546.(5388)

BATÉI szőlőhegyen 400 n-öl szőlő lakóépülettel és felszereléssel eladó. Érdeklődni: özv. Kiss Gáspárné, Baté, Kossuth u. 13. (5395)

BALATONFENYVESI8 szobás, luxus lakóház üzlettel, balatonberényi 800 n-öl szőlő pincével, borral, felszereléssel, balatonkeresztúri főút melletti másfél hold belterületen lévő öreg lakóház, valamint 2105-ös Lada újszerű állapotban egyidejűleg, sürgősen eladó. Telefon: 85/60-661.(147292)

SIÓFOKON 330 n-öles telek kisebb házzal eladó. Irányár: 3,8 millió forint. Siófoki lakást I. emeletig beszámítok. Gyarmatiné, Dózsa u. 15. (147357) POLÁNY községben a Fő u. 14. alatt lévő családi ház gazdasági épületekkel és egyéb ingóságokkal (méhkaptárak) eladó. Irányár 400 ezer Ft. Szükség esetén fizetési könnyítés megoldható. Érdeklődni hétközben 8—16 óráig a 82/ 19-331-es telefonon vagy Szondi Györgyné, Kaposvár, Ivánfahegyalja u. 26. (5463)

KAPOSVÁRI kétszobás + hallos, 64 m2-es, központi fűtéses családi ház melléképületekkel, pincével, 240 n-öles telken (új úttal) eladó vagy értékegyeztetéssel nagyobbra cserélhető. Érdeklődni lehet szombat délután és vasárnap egész nap, Kaposvár, Kisrómahegyi u. 29. sz. alatt. (5464)

VÁSÁROLNÉK kaposvári, igényesen kialakított, háromszobás vagy nagyobb, kertes családi házat. Ajánlatokat „Végre otthon" jeligére a kiadóba kérek. (5464/a) BALATONTÓL 17 km-re, Karádon 1170 n-öles földterület szőlővel, gyümölcsössel, szántóval, pincével, présházzá) és kis szobával eladó. Kút, villany van. Érdeklődni: Fodor Tibor, Karád, Szent István u. 28. (147249)

PÉCSEN a Mecsek oldalán gyönyörű panorámával a városra, háromszintes, dupla garázsos, nagy teraszos, padlófű- téses, telefonos, igényesen kialakított,

250 m2-es lakás eladó. Irányár 8,5 millió Ft. Telefonos lakást, új nyugati autót beszámítunk. Érdeklődni a 85/51-490 telefonon. (147246)

ELADÓ 83 m2 alapterületű, padlástér- beépítéses családi ház 550 n-öl telekkel, háromfázisú hálózattal. Kaposvár, Ivánfahegyalja U.41/C. Érdeklődni lehet a 13- 311/22 telefonon. (5421)

HÁROM és fél szobás, gázos családi ház eladó tavaszi költözéssel. Kaposvár, Kaposrét sor 75. (5414)

CSURGÓNAGYMARTONBAN 2,5 szobás családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Csurgónagymarton, Petőfi u. 78., munkanapokon 17 óra után, hét végén egész nap. (147311)

KAPOSVÁR belvárosában másfél szobás, új, telefonos, tetőtéri lakás eladó. Telefon: 82/12-808. (5490)

ELADÓ vagy kisebbre cserélhető értékkülönbözettel a Kaposvár, Zaranyi- Itp. 21. sz. alatti, első emeleti, 63,5 m2-es, 2,5 szobás, erkélyes + étkezős szövetkezeti lakás. Tanácsi lakáscsere is lehetséges. Érdeklődni a 82/18-124-es telefonon, 18 óra után. (5487)

ELADÓ Zselicszentpálon szép környezetben 500 n-öl gondozott, teraszos művelésű konyhakert és gyümölcsös kis- teraszos faházzal. Öntözés ciszternából megoldott. Érdeklődni 18 óra után a 82/ 18-124telefonon. (5487/a)

ELADÓ Szőlősgyörök, Újhegyen 150 n-öles földterület. Érdeklődni Lengyeltóti, Vörösmarty u. 6. sz. alatt. (5493)

ELADÓ Hosszúvíz üdülőfaluban kétszobás, komfortos családi ház a Fő u. 16. sz. alatt. (147381)

MESZTEGNYÖN sürgősen eladó szőlő pincével, szántófölddel. Érdeklődni: Marcali, Szigetvári u. 107. (147382) BALATONBERÉNYBEN zártkerti hétvégi ház eladó. Telefon: 92/19-814, Kiss, Alibánfa, Ady u. 13. (596939)

MARCALIBAN a Nagypince soron, műút mellett új pince felszereléssel, 400 n-öles területtel eladó. Irányár: 1,3 millió forint. Érdeklődni: Marcali, Lenin u. 4/E, Kővári Géza. Ugyanitt zongora eladó. (147384)

ELADÓ Patalom, Kossuth u. 39. sz. alatti családi ház gazdálkodásra alkalmas gazdasági épületekkel vagy anélkül, nagy telekkel. Irányár: 500 ezer forint. Érdeklődni: Vörös Bálint, Dombóvár, Hunyadi tér 8. Telefon: 74/65-758. (484154)

BÁRDUDVARNOK, Váci M. u. 26. félkész családi ház eladó. Érdeklődni: Ka- posújlak, Dózsa Gy. u. 25. (484144) BALATONLELLE központjában kétszintes, telefonos sorházlakás eladó. Irányár: 3,6 millió Ft. Érdeklődni a 84/ 45-053 telefonszámon. (484098)

KAPOSVÁR, Nyár u. 98. sz. kertes ház, 3 szoba és 2 szoba komfortos eladó vagy kisebbre cserélhető 1O-7I5 km-es körzetben levő falusi házra. Érdeklődni 14—18 óra között. (484130)

JÁRMŰ

ÖTÉVES Dacia kombi jó állapotban eladó. Érdeklődni a 84/12-401 -es telefonon. (147370)

JÓ állapotban lévő Ikarus 211-es autóbusz és ötszemélyes, nyugatnémet gyártmányú lakókocsi eladó. Megtekinthető: Balatonendréd, Kossuth u. 24., 16—18 óra között. (147358/a)

0 km-es Ford Orion GLX1,8 dízel kedvező áron eladó. Érdeklődni a 85/77-029- es telefonon, 18 órától. (215951)

1300-as Austin lejárt műszakival, olcsón eladó alkatrészenként is, valamint Volga M—24-es felújítókészlet. Kiskorpád, Vörösmarty u. 48. (5459)

SKODA 100-as 1992. augusztusig műszakiztatva egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni: Somogyfajsz, Május 1. u. 31. (5454)

6 éves 120 L Skoda, TZ4K 14 B traktorfőtengely, 1 db PCL 202-es parkettacsiszoló eladó. Érdeklődni a 83/12-773- as telefonon. (147248)

ZJ HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ

Hfelelösségbiztosítás

HÉTÉVES Dacia 1993-ig érvényes műszakival, 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni egész nap: Balatonboglár, Bercsényi u. 12., Csizmazia. (147247)

1200 Lada (piros), 7,5 éves, garázsban tartott, kifogástalan állapotban, reális áron eladó. Érdeklődni: Mezőcsokonya, Főu. 7. (5419)

4 hengeres billencs IFA, HV 60-11 pótkocsinak eladó, kistehergépkocsi- csere is érdekel. Érdeklődni 16 óra után: Balatonszárszó, Rákóczi u. 18. (5410) HÁROM és fél éves TLX-es Dacia 30 ezer km-rel eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Bocskai u. 9. sz. (5486)

DACIA TLX, kétéves, 5000 kilométerrel, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Balatonújlak, Balaton u. 77. Telefon: 85/ 76-604. (147380)

ÖT és fél éves Dacia TX megkímélt állapotban, kevés kilométerrel eladó. Marcali, Katona J. u. 6.1/1., Borsfái Géza. (147379)

ELADÓ HV 60-11-es pótkocsi, érvényes műszakival, jó állapotban. Érdeklődni: Végh György, Bonnya. (484149) OPEL Kadett 1,6 D 87-es, metallezüst eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Xantus u. 13., 8—12 óráig. (484140)

ÁLLÁS

ÉPÍTŐIPARI vállalkozáshoz középfokú végzettséggel, számviteli és könyvviteli ismeretekkel rendelkező személyt keresünk siófoki munkahelyre. Jelentkezni levélben a 261. számon a siófoki szerkesztőségben. (147358)

AUTOMECHANIKUST vagy autóvillamossági szerelőt keresünk német- nyelv-tudással, C és nemzetközi jogosítvánnyal. (Rövid önéletrajz szükséges.) Ajánlatokat a 484147. számra a kaposvári hirdetőbe kérünk. (484147)

18 éves lány gyermekmegőrzést vállalna Kaposváron, 6 éves korig. Ajánlatokat a 484137. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (484137)

18 éves lány Kaposváron gépírói állást keres. Ajánlatokat a 484136. számra a kaposvári hirdetőbe kér. (484136)

EGYÉB

KÁRPITOZOTT bútorok javítását, áthúzását vállaljuk hozott anyagból vagy szövetkiválasztással. Megrendelést december 20-ig személyes megbeszéléssel a Kapos Bútor Kft. telephelyén, Kaposvár, Katona J. u. 1. sz. alatt veszünk fel, 9—14 óráig a kárpitosműhely művezetőjénél. (208860)

VÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, használt anyagaikat költségként elszámolhatják 1% + áfáért. Te!.: 42/17-477, SZTANEK-KER BT. (208787)

FIGYELEM! Söröző kerthelyiséggel, játékteremmel, főútvonal mellett eladó. Bővítési lehetőség van. Érdeklődni a helyszínen este: Kaposvár, Kaposfüredi út 99. (5036)

EZÜSTFENYŐK, törpefenyők, osz- loptuják, borókaváltozatok, különleges örökzöldek. Fenyőkertészet, Zamárdi felső, Zalka Máté u. 55. Árusítás a hétvégeken is. (2481)

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó ár- kedvezménnyel. Telefon: 82/20-828. (5288)

ÚJ, 15 m2-es üzlethelyiség Siófokon eladó. Telefon: 84/12-207. (147255/a) BROTHER KH 940 új computeres kötőgép, KG 93—as automata kötőlakattal eladó. Telefon: 84/12-207. (147255) KŐFARAGÓK, figyelem! Betűvéső gép kedvező áron megrendelhető. Telefon: 72/24-537. (539875)

SIÓFOKON a buszpályaudvarnál jó forgalmú üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Érdeklődni a 84/12-543-as telefonon, este. (147285)

DIVATOS olasz ruhák kis- és nagykereskedőknek. Presztízs Kft., Balatonboglár, Szegfű u. 3/B. Telefon: 85/ 50-833. (147290)

HOSSZABB időre garázs kiadó a Kisfaludy utcai garázssorban. Érdeklődni: Kiss Róbert, Kaposvár, Damjanich u. 40. 11/1. (5283)

HÁZTARTÁSI segítőt keres becsületes, nyugdíjas nő személyében 80. évéhez közeledő vidéki házaspár. Cím: Hazai Lajos, 8714 Kelevíz, Vörösmarty u. 53/a. (208864)

NÉGYTÉGELYES fagylaltgép olcsón eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Marx tér, Hangulat büfé. (5467)

GYERMEK mellé dadát felvennék havi fizetéssel, 45—50 éves kortól. Jelentkezés: Kaposvár, Kölcsey u. 12., 8—12 óráig mindennap. (5453)

SZALAGFŰRÉSZ-FORRASZTÓ 45 mm lapszélességig eladó 14 900 Ft-ért. Farkas, Ságvár, Fő u. 77. (147245)

500 000—1 millió forintra lenne szükségem. Magas kamattal fizetem vissza, rövid időn belül. Ajánlatokat az 5446. számra a kiadóba. (5446)

SZECSKÁZÓGÉP eladó. Kaposmé- rő, Rákóczi u. 75. (5496)

KAPOSVÁRON a lányotthon melletti pavilonsoron megnyílt játéktermünk. Jöjjön, szórakozzon nálunk! (5491)

GARÁZSRA cserélném értékegyeztetéssel 8 éves, 40 000 km-t futott Ladámat. Telefon: 82/14-659. (5484)

ÚJ, női, hosszú irhabunda eladó. Érdeklődni: Keszthely, Fodor u. 26. 1/1., 14-től 18 óráig. (215952)

1 000 000 forintot felvennék két évre, évi 50%-os kamattal. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére a 484152. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (484152)

REDŐNY-, reluxaakció december 1- jéig. Balatonfenyves, dr. Ficzkóné, 85/ 61-582. (484143)

ÉPÍTKEZŐK! Perlit és Isolyth tetőtéri hőszigetelő a gyártótól, termelői áron, díjtalan házhoz szállítással megrendelhető. Telefon: 06/80/57-021,80/57-068. (302258)

HAT hónapos, sárga boxer szuka eladó. Érdeklődni a 84/12-799-es telefonon. (147300)

TACSKÓ kiskutyák eladók. Karád, Bajcsy-Zsilinszky u. 5., Fábri János. (147298)

NEMES csincsilla tenyészállatok és növendékek eladók. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Füredi u. 146. Telefon: 82/13-930. (5462)

FIGYELEM! Lovak téli tartását, mozgatását vállalom. Pintér, Böhönye, Fő u. 86. (5495)

ÁLLATSZERETŐ családnak kis kandúrcicákat ajándékozok. Kaposvár, Kossuth L. u. 85., Némethné. (5504)

ELADÓ nyolc hasas tehén, két hasas üsző. Nagy mennyiségű takarmány sürgősen eladó. Bábonymegyer, Rudnay u. 36.(147376)

HÁZASSÁG

HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS! Mindenkinek azonnal — adatával jelentkezzen a Bizalom Ideál országos ügynökségeken. 8007 Székesfehérvár, Pf. 32,1374 Budapest, Pf. 531. (208628)

48 éves, elvált asszony keresi korban hozzá illő férfi, elvált vagy özvegyember ismeretségét, aki családszerető és józan életű. Kalandorok kíméljenek! Leveleket „Nehéz egyedül” jeligére a 484141. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (484141)

BIZALOM társkereső szolgálat. Keszthely, Pf. 52. Válaszbélyeg ellenében tájékoztatót küldök. (215812)

Biztosításunk

garancia

ö

GARANCIA

BIZTOSÍTÓ

A

MARGARÉTA

SZERETI

ÖNT!

^MARGARÉTA

4\] KATALÓGUSÁRUHÁZ

• 1300 Budapest, Pf. 130 (208090/a)

/v ..................■..I.=^V

M

arcaliak, figyelem!

Import bálás ruhából vásárt tartunk

1991. november 15-én a művelődési házban,

9 órától.

(484151)

v* ....—.........—

% #

Buzsák Község Önkormányzata értesíti a tisztelt hozzátartozókat, hogy a régi temetőt

(Dózsa György u. — Vörösmarty u. közti terület)

felszámolja

A sírok a működő temető kijelölt helyeire — térítés ellenében —

1992. április 30-ig áthelyezhetők.

A felszámolással kapcsolatban bővebb információ:

polgármesteri hivatal,

Buzsák, Fő tér 1.

Telefon: Buzsák 1

(208369)

m m

Jogosítvánnyal rendelkező két kőművest azonnal felveszünk.

Modul Kft.,

Kaposvár, Kossuth u. 10.

(5409)

< - club re fax ]

3.4.6. 8 heles relaxációs angol-, nemei-, ojusz- nyclv-ianfolyamok Siófokon és Bogláron. Kihelyezett csoportok. Beiratkozás: november 9., 10., 16., 17-én. Zamárdi, Arany János u. 12.

^ (147293)J

Balatonkeresztúron

kitűnő fekvésű, akár iker nyaralóval is beépíthető

150 n-öl telek eladó

Víz, villany, csatorna van. Irányár: 1 millió forint.

Érdeklődni: Palásti Béla, Balatonboglár, Alkotás u. 4. vagy telefonon: 85/51-260,85/51-912. (208882/a)

Balatonboglár központjában 3 szobás, komfortos lakás nagy terasszal eladó

Irányár: 2,7 millió. Érdeklődni

tel.: 85/51-260 vagy 85/51-912 (208882)

Kaposváron a toponári városrészben, Kilián Gy. u., közművesített, 300 n- öl építési telkek megvásárolhatók kedvező fizetési és beépítési feltételekkel.

Érdeklődni: a BER-ING Kft.-nél, Kaposvár,

Rákóczi tér 12/a.

Tel.: 82/16-415. (113847/a)

* XII. Nemzetközi J

n Díszmadár-kiállítás n

N N

ff az EDOSZ Művelődési Házban ^

■ (Kaposvár, Cukorgyár köz 8.) H

[J Nyitva:

. november 15—16—17-én *

E 9-től 19 óráig. /

M Minden 500. látogató N

N ajándékot kap! N

H Ugyanott Erzsébet- és Katalin- j,

H napi nagyszabású virágkiállítás ff

N és -vásár a szombathelyi N

N Kertész Tsz termékeiből. N

N (208854/b) N

SZAKFORDÍTÁS l

a legrövidebb határidővel *

REFLEX KFT., I

Siófok, Mártírok u. 5. *

T./fax: (84)13-414 •

(112195) *

r ~

‘Erzsé6et-j XataCin-napi

—gobelin

— selyemterít ók

— IKEA-lámpák, -kerámiák

— virágházak

— textil bőrképek —fali polcok

— variálható polcrendszer

— Tiffany-tükrök

— selyemvirágok

‘Várjuk

kedves

vásártóinkat!

7400 KAPOSVÁR Ady E.U.TI.® 18 219

p — — — — — — “ — n

Szeretne

! egy jó !

szakmát?

■ Jelentkezzen a Siófokon

I induló számítógép-kezelő | tanfolyamra! |

■ Információ a 84/12-213-as

• vagy a 84/13-082-es telefonon. * (147356) I

1 —1 db 16.20. (100 + 60) m-es üzlet MÉG MEGVÁSÁROLHATÓ!

Br. Others BT. Kaposvár,

FŐ u. 37—39. 309. szoba Telefon: 82/15-122/155 mellék

—

Az Igái, Gölle és Vidéke ÁFÉSZ

vállalkozót keres

az 1992. évi

gyógynövénygyűjtés,-felvásárlási

tevékenység

lebonyolításához

Bérleti díj ellenében hasznosításra felajánlja Büssüben lévő háromszintes magtárát.

Bővebb tájékoztatást

az ÁFÉSZ kereskedelmi osztálya ad.

Igái, Vörös Hadsereg u. 32. sz. alatt.

(208880)