Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-30 / 254. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — VILÁGTÜKÖR 1991. október 30., szerda Költségvetési hiánnyal számolnak (Folytatás az 1. oldalról) A költségvetési mérleg előterjesztője Gondolovicsné dr. Bizderi Ilona, gazdasági igazgató hangsúlyozta: a költség- vetési mérleg sok bizonytalansági tényezővel számol. Az azonban már látszik, hogy az önkormányzatnak jövőre költségvetési hiánnyal, súlyos feszültségekkel kell szembenéznie. Ahhoz például, hogy a mintegy kétmilliárdot igénylő intézmények működtethetők legyenek, haladéktalanul végre kell hajtani az intézmények átvilágításakor javasolt átszevezéseket. Nem jobb a helyzet a fejlesztéseknél, a beruházásoknál sem: a 776 milliós fejlesztési igénynek csak mintegy a felét tudják kielégíteni. A képviselő-testület hosz- szabb vita után elfogadta a fel- terjesztésre váró céltámogatási igényt, és elhangzottak bizonyos rendező elvek is a további tervező munkához. Ebből kiemelkedik dr. Baka József tanácsnoknak az a javaslata, hogy a műszaki szükségességből elrendelt fejlesztéseket mindenképpen meg kell valósítani, továbbá Szita Károly alpolgármester indítványa: élvezzen prioritást a lakosság igényeit szolgáló fejlesztés. (Szegedi) A Freedom Késve tájékoztatták a képviselőket . George Bush amerikai elnök hétfőn aláírta azt a törvényt, amelynek értelmében a kormány megkezdheti a Freedom (Szabadság) nevű amerikai űrállomás létrehozását, ami döntő lépést jelent az amerikai űrfejlesztési célok elérése terén. Az űrállomás kiépítésére kétmilliárd dollárt fordítanak az október 1-jén kezdődött költségvetési évben. Pető Iván a barcsi incidensről Vita a költségvetés irányelveiről Elmaradt a Horthy-interpelláció ■■■■■■■ NATO-ABC (1.) Az Észak-atlanti Szerződés 1949. április 4-én, az európai „hidegháború” légkörében (még tartott Nyugat-Berlin szovjet blokádja, a város ellátását légihíddal biztosította a Nyugat) írta alá két észak-amerikai és tíz európai demokratikus ország az Észak-atlanti Szerződést. Közvetlen előzménye az 1948. március 17-i brüsszeli szerződés volt, amelyet Belgium, Franciaország, Luxemburg, Hollandia és Nagy-Britannia kötött, először tűzve célul ki a II. világháború után közös védelem létrehozását a külső agresszióval szemben. A NATO alapítói az Egyesült Államokon, Kanadán és a brüsszeli Ötökön kívül Dánia, Izland, Olaszország, Norvégia és Portugália volt. Görögország és Törökország 1952. február 18-án, a Német Szövetségi Köztársaság 1955. május 9-én, Spanyolország 1982. május 30-án vált a szervezet részévé. Nem vették fel külön, de a német egyesüléssel tavaly a korábbi NDK is a NATO területévé vált, ha egyelőre nem is állomásoztatnak a területén NATO-erőket. Mit tartalmaz az észak-atlanti — vagy ahogy aláírásának helye alapján emlegetik: a washingtoni — szerződés? Politikai keretet biztosít az agresszió megakadályozására, illetve bekövetkezése esetén visszaverésére szolgáló szövetségnek: folyamatos együttműködést irányoz elő politikai, gazdasági és katonai téren. A meghatározatlan időre szóló szerződésben az ENSZ-alapokmány 51. szakasza által az egyéni és kollektív biztonságra vonatkozóan biztosított jog alapján foglalnak állást az aláírók a közös biztonsági politika mellett. A szerződés bevezetőből és 14 cikkelyből áll. Kifejtve a szövetség békés céljait és hitet téve az ENSZ alapokmányának elvei mellett, a felek a 3. cikkelyben leszögezik, hogy megőrzik és fejlesztik a külső támadás visszaverésére való képességüket. A 4. cikkely értelmében a tagállamok konzultálnak egymással, ha bármelyikük úgy értékeli, hogy veszély fenyegeti területi integritását, politikai függetlenségét vagy biztonságát. Az 5. cikkely kulcsfontosságú: ebben a szövetség tagjai kijelentik, hogy bármelyikük elleni támadást Európában és Észak-Amerikában valamennyiük elleni támadásnak tekintenék és megteszik a szükséges intézkedéseket egymás megsegítésére. Ez a cikkely is meghagyja a tagállamok lehetőségét, hogy szabad belátásuk szerint cselekedjenek, ugyanakkor előírja, hogy egyénileg és kollektíván lépéseket keil tenniük a biztonság helyreállítására és fenntatására. A 6. cikkely határozza meg a területet, amelyre a szerződés hatálya vonatkozik: a tagállamok területe, illetve a fennhatóságuk alatt álló szigetek az észak-atlanti térségben a Ráktérítőtől északra, továbbá a tagállamok erői, hajói és repülőgépei a Földközi-tengeren és az észak-atlanti térségben is. A 9. cikkely értelmében a tagállamok létrehozzák az Észak-atlanti Tanácsot (amelyben mindegyikük képviselteti magát), amely kész bármikor rövid időn belül ösz- szeülni. A tanács feladatává tették azoknak a további szerveknek a létrehozását, amelyek a szerződés céljainak eléréséhez szükségesnek bizonyulnak. E cikkely alapján épült ki az Észak-atlanti Szerződés szervezete. A tanács, amely általában a tagállamok nagyköveti rangú állandó képviselőinek szintjén ülésezik hetente legalább egyszer, ma Brüsszelben működik. Évente kétszer (vagy többször) külügyminiszteri szinten ül össze, s a különlegesen fontos döntéseket az állam- és kormányfők csúcsértekezletén hozzák meg — mindez azonban nem magában a szerződésben szerepel, ezt a gyakorlat hozta így. Az integrált katonai parancsnokság is fokozatosan épült ki a 9. cikkely alapján. Amikor azonban De Gaulle francia elnök 1966-ban úgy értékelte, hogy az amerikaiak vietnami háborúja a NATO-n keresztül belesodorhatja Franciaországot egy nem kívánatos konfliktusba, Párizs azzal indokolta az integrált katonai szervezetből való távozását és a NATO-parancs- nokság kiköltöztetését Franciaországból, hogy maga a washingtoni szerződés, amelyhez továbbra is hű marad, nem hozott létre ilyen integrált struktúrát. 1982-ben hivatalosan Madrid is úgy nyilatkozott, hogy nem az integrált katonai struktúrát fogadta el, hanem csak a szövetséget. A washingtoni szerződés tehát rugalmasnak bizonyult: több mint negyven évvel aláírása után egyszerre nyújt keretet egy lazább szövetségesi együttműködéshez és egy integrált, hierarchikus, sok nemzetiségű katonai szervezet működéséhez. És tegyük hozzá, sikeresen: tagállamainak fennállása óta biztosította a békét és biztonságot, és jelentős része volt abban, hogy lehetővé vált egész Európa jelenlegi demokratikus átalakulása. Baracs Dénes (Folytatás az 1. oldalról) így fordulhatott elő, hogy a honatyák az újságokból értesültek a történtekről, sőt a külügyi bizottság tagjai hétfőn- úgy tárgyaltak a szerb külügyminiszterrel, hogy még nem volt tudomásuk a vasárnap esti incidensről. Boross Péter belügyminiszter válaszában arra hivatkozott, hogy félinformációk alapján hiba lett volna a tájékoztatás. Kétperces viszontválaszában Pető Iván nem fogadta el a miniszteri védekezést, hiszen nem a Barcson történtek megmagyarázását hiányolta (mint fogalmazott: a kassai bombázás körülményei máig tisztázatlanok), hanem annak a fontos ténynek a közlését, hogy milyen jellegű „esemény" történt vasárnap este. Csurka István (MDF) az 1956-os forradalomról „elégtelen minősítéssel” megemlékező televízió és rádió műsorpolitikáját ostorozta. A fő téma az a törvényjavaslat volt, amely a büntetőtörvényeket újra módosítva büntet- hetővé tenne bizonyos korábbi már elévült bűncselekményeket. A Zétényi-Takács (MDF) képviselőpáros javaslata több órás szenvedélyes vitát váltott kt. Nagy érdeklődés várta Jánosi György (MSZP) interpellációját Horthy Miklós rehabilitációjának és állami újratemetésének kormányzati szándékairól. Antall József kérésére azonban akkor mondja el kérdését, amikor a miniszterelnök is részt vesz az ülésen. Ezután a költségvetés irányelveit vitatta meg a T. Ház. Kérdőjelek Veszélyes véletlen Éppen Budapesten tartózkodott Vladisiav Jovanovics szerb külügyminiszter, amikor jugoszláv légitámadás érte a Dráva menti Barcs városát. így a magyar külügyminiszter közvetlenül hívhatta fel a figyelmét az eset súlyosságára. Véletlen volt az akció? Remélhetőleg, vagyis azt reméljük, hogy megalapozottan jelenthette ki a szerb miniszter: „A jugoszláv hadseregnek nem áll érdekéoen, hogy kiszélesítse a konfliktust, s abba más országokat is bevonjon." Mire figyelmeztet az incidens? Mindenekelőtt arra, hogy a helyzet kiélezett, minden korábbinál nagyobb szükség van a józan politizálásra, a realitásérzékre. Indokolt — miként a HM szóvivője is említette — a magyar légtér szoros védelme. De az igazi megoldás nem nálunk, nem is a magyar-jugoszláv kapcsolatrendszerben keresendő, hanem magában Jugoszláviában. Vagyis véget kell vetni az ott folyó véres belháborúnak. S akkor a veszélyes véletlenek helyett a „szándékos béke" következik. Ferenczy Europress Orosz tankok Tizennégy szovjet tankot és más hadifelszereléseket fedezett fel a Palmah II. nevű, kifutásra készen álló izraeli hajón a hamburgi vízirendőrség. A harckocsikat mezőgazdasági gépekként tüntették fel. Fölté- telezhetően az egykori kelet-német készletből származik. Földrengés Belgrádnál Földrengés rázta meg Belg- rád körzetét. Epicentruma a fővárostól 100 kilométerre volt. A Richter-skála szerint 4,6 fokos rengés az eddigi jelentések szerint nem okozott károkat. Thaiföld és Vietnam Több évtizedes ellenségeskedés után a békés együttműködésről kötött megállapodást hétfőn Thaiföld és Vietnam. A két kormányfő Bangkokban közös közleményben hozta nyilvánosságra, hogy megállapodtak. Bulgária kormány nélkül Bulgáriának még legalább két hétig nem lesz új kormánya, miután Zselju Zselev köz- társasági elnök csak november 4-re hívta össze az október 13-án megválasztott új törvényhozás első ülését. Ismét rendkívüli akció a mmäm ÁRUHÁZ-bán Audioton videó 35 000,— Ft helyett 27 000,—Ft Sanyo 5100 videó 34 100 —Ft helyett 29 900,—Ft Goldstar videó 29 800,—Ft helyett 24 970,—Ft JVC videokazetta 410,— Ft helyett 330,— Ft Műsoros videokazetta 1 650,—Ft helyett 1 250,— Ft Műsoros audiokazetta 350 — Ft helyett 199,—Ft RRSD 1609 kazettás m. 3 190,— Ft helyett 2590,—Ft KC 580 rádiós magnó 16 990,—Ft helyett 13 290,—Ft Family fritőz 7 100 —Ft helyett 5 990—Ft Teflonos szeletsütő 930,— Ft helyett 651,—Ft Teflonos lábos 930 —Ft helyett 651,—Ft Aranyozott evőeszk. 25 r. 8 150,—Ft helyett 5 700,—Ft Bolero evőeszk. 24 r. 3 200.— Ft helyett 2 240,—Ft 18 részes tányérgam. 3 000,—Ft helyett 1 840,—Ft 19 részes tányérgam. 3 200.— Ft helyett 1 896,— Ft Valamint tart még áruházunkban a Witzmann műanyagok 20%-os engedményes vására Várjuk érdeklődésüket! Címünk: Titán Áruház, Kaposvár, Baross u. 18. (208711) \ IMPULSE ENTERPRISE \ \ \ \ \ Újra Impulse-vásár \ . a Dorottya nagytermében Bő választék — kedvező árak! \ \ ' Ajánlatainkból: ' gyönyörű német—osztrák—svájci méteráruk már 150 Ft-tól \ kaphatók olasz hótaposó csizmák több színben 35—40-ig 810,— Ft 41—46-ig 890,—Ft \ bélelt sportcipő 37—44 méretben 1050,— Ft / \ női csizmák, cipők újabb választékban kaphatók. j \ Nyitás: 1991. október 31-én / \ Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9—17.30-ig / \ szombaton: 9—12.30-ig / \ / \ Várjuk kedves vásárlóinkat! (208745/a)
