Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-29 / 253. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Október 12-én 11 óra után egy motorkerékpáros a Kertész utcából jobbra kis ívben a Rét utcába hajtott. Az utca végén lévő tábla mindkét irányból elsőbbség- adásra kötelez. Én neki jobbról jöttem személygépkocsival, kb. az út közepén, 30 km-es sebességgel. Az utca keskeny, útburkolati jelek nélkül. A fiatalember nyomdafestéket nem tűrő hangon, pertu stílusban kiabálva haladt el mellettem az UEK 922 rendszámú motorkerékpáron. Ez a jelenet sajnos nem ritka. Úgy gondolom, hogy az értékes ajándékok mellett egy kis kultúrát is adhatnánk gyermekeinknek. Tisztelettel: Dr. Bizse László Kaposvár, Panoráma u. 3. Tisztelt Szerkesztőség! Október 20-án Kaposváron a cseri ABC-ben kirántottam a pénztárcámat, s ezt csak másnap vettem észre. Visszamentem a boltba, ahol a tárca érintetlenül megvolt. Ezúton köszönöm meg a bolt dolgozóinak becsületességét. Tisztelettel: Orsós József Zselickisfalud, Fő u. 110. A Táncsics gimnáziumban megnyílt a horvátországi zelinai általános iskola diákjainak rajzkiállítása. Bemutatkozásukhoz szomorú segélykérés kapcsolódik: az iskola épületébe zsúfolt menekülteknek téli ruhákra, tisztálkodószerekre van szükségük. A kaposvári gimnáziumban és a Petőfi általános iskolában már megkezdődött a gyűjtés. A háború és a somogyi zöldség A jugoszláv polgárháború gondot okoz a somogyi zöldségtermelőknek is. A Somogyi Zöldért Rt szerződést kötött egy indiai céggel nagy meny- nyiségű borsó exportjára, s ezt jugoszláv kikötőben kellene behajózniuk. Erre egye— A Volt Nyugati Hadifoglyok Országos Bajtársi Szövetsége november 9-én fél 11-kor tartja évi rendes közgyűlését Budapesten a Kerepesi út 6. sz. alatt. Várja azokat, akik bármely hadműveleti területen fogságba estek. lőre kilátás sincs. Az utolsó pontot kellene rátenni arra a szerződésre, amely szerint a somogyiak egy francia vállalkozással vegyes vállalatot alakítanának Zákányban. A nyugati fél azonban most értesítette ügyfeleit, hogy várakozó állaspontra helyezkedett a határ túlsó oldalán lévő incidensek miatt. Ennek ellenére egy svájci vállalkozás közreműködésével lesz piaca a somogyi zöldségféléknek, illetve az ipari növényeknek. Keleti szomszédainkhoz, a különböző köztársaságokba vinnének burgonyát. N. J. HM * * Krónika ISI AUSTRIA lOJ/Ö A Lottó Unió Kft tájékoztatása szerint a 43. játékhéten a következő számokat húzták ki: 5,10,17, 23, 29, 31 OKTÓBER Kedd A pótszám: 2. A Joker nyerőszáma: 077 665 Nárcisz A nap 6.22 órakor kél, és 16.34 órakor nyugszik; a hold 21.57 órakor kél, és 12.34 órakor nyugszik. Enyhül az idő Többnyire napos, száraz idő lesz eső nélkül. A szél megáll, s a nappali fölmelegedés is erősödik. így mérséklődik a hideg. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10-17 fok között alakul. Kérdések az új házasokhoz A Központi Statisztikai Hivatal az elkövetkező hetekben adatgyűjtést végez a fiatal házasok körében. Országosan 4 400 házaspárt választottak ki az 1990-ben és 1991-ben házasságot kötöttek közül. Az adatfelvétel célja az, hogy átfogó képet adjon a fiatal házasok házasságkötés utáni életkörülményeiről, lakásviszonyairól, családtervezési elképzeléseiről. Kérdések hangzanak el a házasságkötés körülményeiről, a megis- merkedési szokásokról. Külön kérdéscsoport foglalkozik a népesedési helyzettel és ennek megítélésével, az esetleges népesedéspolitikai intézkedések várható fogadtatásával. A népesedéssel kapcsolatos kérdések részei egy európai összehasonlító vizsgálatnak. Ebben tíz olyan ország vesz részt, amelyben jelentősen csökkent a termékenység az elmúlt másfél évtizedben. A felvétel elő kívánja segíteni a gyermekvállalás és -nevelés föltételeinek javítását. Országosan több száz védőnő működik közre az adat- felvételben. A helyi, körzeti védőnők otthonukban keresik fel a mintába került fiatalokat és személyesen kérdezik meg a feleségeket. A vizsgálat eredményeit a KSH kizárólag statisztikai célokra használja fel. Hölderlin-díj Hamburgernek Az 1991. évi Friedrich Höl- derlin-díjat Michael Hamburger író és irodalomtörténész kapta. A Tübingeni Egyetem és Tübingen városa által alapított rangos díj 20 000 márka pénzjutalommal jár együtt. Az angliai Suffolkban élő Hamburger a német lírai alkotások kiemelkedő fordítója. Fillér Market nyílt Veszprémben Fillér Market néven új áruházát avatattak Veszprémben. A létesítmény tulajdonosa a BHD Komfort Kft, amelyet a BHD bajor érdekeltségű cég és a Komfort Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaság alapított. Az új kft első vállalkozása az 1200 négyzetméter alapterületű áruház, amelyet a város szélén alakuló új üzletközpontban építettek fel. A BHD Komfort Kft. .további tervei szerint újabb fillér-marketeket nyitnak az ország különböző vidékein, a következőket valószínűleg Pécsett. Hamburger 1926-ban született Berlinben. Már 16 évesen fordított német költeményeket angolra és azóta sem szűnt meg Hölderlinnel foglalkozni. A díj odaítélésének indoklása szerint Hamburger Hölder- lin-kiadása és versfordításai ismertették meg a német lírikust az angol nyelvterületen. Megtalálták Ellinger Ottó kaposvári lakos holttestét. A kaposvári lakásáról múlt héten eltűnt férfi felkutatásához a rendőrség a lakosság segítségét kérte. Az eddigi vizsgálatok bűncselekményre utaló jelet nem találtak. Valószínű, hogy önkezével vetett véget életének. A bűncselekménynek jól látható jelét találták viszont az orvosok egy másik — szerencsére életben maradt — kaposvári lakos: Nagy István mérnök testén. A negyvenéves férfi október 26-án a ka- poshomoki szőlőhegyen szóváltásba keveredett telekszomszédjával, az ötvenhét — Az aranyérmes Vadrózsa bábcsoport Cirkusz című 10 perces produkcióját láthatjuk szombaton délelőtt 11 óra 20 perckor a televízió Kaca- góra gyermekműsorában. A Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja által szponzorált és a Petőfi általános iskolát képviselő 12 tagú marionett bábcsoport Sápi Endréné vezetésével évek óta kiemel-# kedő sikereket ér el. éves Györék Kálmán lakatossal, ugyancsak kaposvári lakossal. Az utóbbi úgy látszik, nem tartotta elég meggyőzőnek a szavakat, elővette légpuskából kialakított lőfegyverét és rálőtt szomszédjára. A lövedék a nyakán találta el a csak szóval „párbajozó” mérnököt. Sebe nyolc napon belül meggyógyul, ám — mint Gerencsér Imre, a megyei rendőrfőkapitányság bűnügyi osztályvezetője elmondta — a lövés könnyen kiolthatta volna életét. Ezért Györék Kálmánt őrizetbe vették. Emberölés kísérletének alapos gyanújával indítanak ellene eljárást. (Szegedi) BŰNÜGYI KRÓNIKA Meglőtte a telekszomszédot Tarka sorok Artisták A párizsi Place Pi- galle-on találkozik két világhírű és világjáró francia artista, akik évek óta nem látták egymást. — Helló, öreg barátom! Hogy vagy? — kérdi egyikük. — Még mindig együtt dolgozik az egész család? — Együtt. De sajnos, a nagymamának mostanában már nem mindig sikerül a dupla szaltó... Segít? Veszekszik a ciprusi házaspár: — Minden évben újabb gyermek, nem, ez így nem mehet tovább!... Vedd tudomásul, Melina, én mától kezdve a folyosón alszom! Mire Melina asz- szony szemlesütve, szép halkan megjegyzi: — Rendben van, Janosz. Ha úgy gondolod, hogy ez segít. Én nem bánom, alha- tunk a folyosón is... Tanács — Két orvosnál is voltam — mondja Baumann úr Frankfurtban a barátjának. — Az egyik azt mondta, utazzam el a tengerhez, a másik hosszú sétákat ajánlott. Most nem tudom, mitévő legyek. — Indulj el gyalog a tengerhez! Ha jön a gróf... A nyári autóbusz-kirándulás külföldi utasai megtekintenek egy régi lengyel kastélyt. Egy idősebb hölgy, aki alaposan elfáradt az utazás alatt, leül a lovagterem egyik kényelmes karosszékébe. A teremőr udvariasan figyelmezteti: — Asszonyom, ez az őrgróf karosszéke. A hölgy megtörli izzadt homlokát, s angyali bájjal válaszolja: — Nem baj, bará- tocskám. Ha jön az öreg gróf, majd akkor átadom neki a helyem. — Az Express Utazási Iroda november, december hónapban rendkívüli akciókat hirdet bécsi útjainál. Kedvezmények nyugdíjasoknak, valamint minden utunkon egy kedves utasunk sorsoláson visszanyeri a befizetett részvételi díjat. Jelentkezés és felvilágosítás: Express Utazási Iroda, Kaposvár, Ady E. u. 8. Tel.: 18-416. 208719 — Kerékpárcsere, adásvétel Kaposváron, a Berzsenyi utcai pavilonsorban, a Don- ner-Trade-nél. 5031 — Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgára előkészítő-levelező tanfolyamok indulnak: magyar történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsgára előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cim: Pallas Felvételi Előkészítő GM, 1364 Budapest 4, Pf: 126. 3049 — Pulii bolt nyílik Kaposváron is! Külföldi fonalak, INOX kötő- és horgolótűk, egyedi kötött pulóverek, gombok, flitterek, kiegészítők nagy választékban. Nyitás: november 4-én, Petőfi u. 13. (Domus mögött) PULLI INTERNATIONAL! 4874/a Nem adott elsőbbséget Szombaton Siófokon az Ady Endre u. és a Kinizsi út kereszteződésében Fekete Barnabásné 42 éves tanítónő, balatonvilágosi lakos személygépkocsival nem adott elsőbbséget a védett útvonalon közlekedő autónak, amelyet Farkas János 58 éves helybeli taxis vezetett, és összeütköztek. Fekete Barnabásné, utasai közül a 12 éves Fekete Csaba balatonvilágosi lakos súlyos, további két balatonvilágosi utas — Fekete Orsolya 12 éves és Fekete Jó- zsefné 71 éves — könnyű sérülést szenvedett. A vétlen személygépkocsi vezetője szintén könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 110 ezer forint. — Pontatlanul jelent meg lapunk szombati számában dr. Jasinka János Gondos gazda című cikke. Az utolsó két mondat helyesen: Védekezésre a Redentin 75, a Talon B, a Delicia Ratron és az Arvalin valamelyikét használhatjuk a környezet- védelmi előírásoknak megfelelően. A Deliciát és az Arvalint a lakott lyukakba kell helyezni és be kell taposni. Vaszary Kávéház fiatal dolgozókat keres Jelentkezni a helyszínen személyesen nov. 1-jén 16—17 óra között lehet. (113) Borokturin ücndf^noz Nyílik! Nyílik! Nyílik! i (208746) SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztőBÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Olvasószerkesztő: LAJOS GÉZA Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Hirdetés és reklám: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 11-644 Telex: 13-360, Telefax: 12-315 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 11-668, Telefax: (84) 10-861 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Fő u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215- 96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyed évre 735 forint, fél évre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
