Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-21 / 247. szám

a Kapos Kereskedelmi Vállalat árverést hirdet az alábbi üzleteire 1991. november 25. jelentkezési határidővel:

447. Sz. ABC-áruház (Barcs, Nagyhíd u. 35.)

Tulajdonjog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 2550 M Ft, ebből 200 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 4. nap, 8 óra.

446. Sz. ABC-üzlet (Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 157.)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 1990 M Ft, ebből 170 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1S91. december 4. nap, 9 óra.

407. Sz. Fűszer-Csemege, Háztartási Bolt

(Nagyatád, Bajcsy-Zsilinszky u. 1/e)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 1750 M Ft, ebből 150 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 4. nap, 10 óra.

546. Sz. ABC-áruház (Balatonkeresztúr)

Tulajdonjog + bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 3990 M Ft, ebből 300 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 4. nap, 11 óra.

574. Sz. ABC-áruház (Zamárdi, Rózsák tere)

Tulajdonjog + bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 2990 M Ft. ebből 200 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 4. nap, 13 óra.

528. Sz. ABC-áruház (Fonyódliget, Kápolna tér)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 1990 M Ft, ebből 170 000 Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 4. nap, 14 óra.

542. Sz. Élelmiszer-, Háztartási Vegyi Áru Bolt (Siófok, Munkásör u.)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 1250 M Ft, ebből 110 000 Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 5. nap, 8 óra.

328. Sz. Húsbolt (Kaposvár, Kontrássy u. 9.)

A bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 780 M Ft, ebből 80 000 Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 5. nap, 9 óra.

343. Sz. Kis ABC (Kaposvár, Damjanich u. 35.)

Tulajdonjog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 2900 M Ft, ebből 220 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 5. nap, 10 óra.

448. Sz. ABC-üzlet (Marcali, Rákóczi u. 13.)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 2450 M Ft, ebből 210 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 5. nap, 11 óra.

348. Sz. Fűszer-Csemege, Háztartási Bolt (Kaposvár, Vásárcsarnok)

Bérleti jog kerül átadásra.

Kikiáltási ár 990 M Ft, ebből 100 M Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni.

Az árverés időpontja: 1991. december 5. nap, 13 óra.

Az árverés helye: Kapos Kereskedelmi Vállalat, 7400 Kaposvár, Fő u. 57., központ, tanácsterem. Az árverésen részt vevők anonimok maradnak.

Az árverésre jelentkezés feltétele: a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (bemutatóra és látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése a jelentkezés napjáig Kaposváron, a Fő u. 57. sz. alatt, I. em. 12-es szoba. Jelentkezni lehet hétköznapokon 8 és 12 óra között személyesen, Mucsi Lászlónénál (Kaposvár, Fő u. 57.1. em. 12-es szoba), aki további információt és írásos tájékoztatót ad a fenti üzletekkel összefüggésben. Telefon: (82)10-211/12 (208608)

N N »

Az AQUAPOL Kft.

jj vállalkozót,

N

M

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

V

a

a-a

keres: :

AQUAPOL falszárító készülék terjesztésére és telepítésére Somogy megyében

aki középfokú építőipari és/vagy elektrotechnikusi végzettséggel rendelkezik.

A megyei hálózat kiépítésére vonatkozó elképzelését kérjük az alábbi címre küldeni: AQUAPOL

Ügyfélszolgálati Iroda,

1071 Budapest,

Damjanich u. 45.

Telefon: 122-0047 (208555)

III ...................................-ill

M

egjelent a Tiffany legújabb száma!

Keresse a hírlapárusoknál illetve előfizethető: HELIR Bp., 1900

(113948/a)

| Baranya megyében, az

I

AImáskeresztúrhoz tartozó Elekmajorban

| 2 nagyméretű istálló I bontásra eladó

| Érdeklődni a helyszínen, munkanapokon 10—15

I

óráig.

(4609)

EUR0-HAIR

Laboratories

HUNGARY

— Ön jó megjelenésű? Fiatal, jó tárgyalóképessegu?

— Kitűnően gépel? Németül jól beszél?

— Középfokú végzettsége van?

Ha igen, várja Önt az Euro-Hair Laboratories Hungary.

Jelentkezni írásban:

! UnivestKft.,

8623 Balatonföldvár Pf. 62

(146867)

Hetenként Pannonfahr mikro- busszal: Régensburg— Nürnberg—Frankfurt— Hannover—Hamburg.

(82)15-477 (IBUSZU_____ (4746)

E

sküvői ruhák kölcsönzése igényeseknek.

Balatonboglár,

Vikár B. u. 33. í4iö5’

Kereskedők, vendéglősök figyelmébe!

Adómemóriás pénztárgépek teljes visszaigényléssel!

Beüzemelés, helyszínre szállítás!

Szerviz.

TEC, SAMSUNG, TOWA, HUGIN, SWEDA típusok.

Finommechanika Kft., Siófok, Fő u. 47—53. Telefon + fax: (84)10-125

(208597)

Barcson először a „Luca" holland bálás áruk vására

Helye: Bajcsy- Zsilinszky u. 9., művelődési ház. ideje: október 22., kedd 9-től 16 óráig.

(4670/a)

r —---------------------1

j DUNAFERR GÁZ KFT. i

I megnyitotta J műszaki J gázlerakatait

Oxigén

Nitrogén

Acetilén (Dissousgáz)

I Argon

| Megrendelésre különleges ?

■ gázok, gázkeverékek. ■■

■ Lerakataink: s

I Kaposvár, Jutái út 37—45.

» Telefon: (82)11-333/17 o

11-333/83

I Telefax: (82)12-507 I Boglárlelle,MAORT-telep2.

! Telefon: (85)50-233 I Telefax: (85)51-609 ?

I Dombóvár (volt orosz laktanya) I

J Telefon:(74)65-928 I Nyitva tartás: 8.00—15.00-ig.

I Kiváló minőség — gyors jj

• kiszolgálás — alacsony árak.

* Kívánságra házhoz szállítás. >' | Palackbérleti lehetőség.

j (208609)|

K&H

BANK

Kereskedelmi Bank Rt. Devizabetét-kamatok

Érvényes 1991. október 21 -töl

Látra szóló Auf sicht Atsight

1

2

3

6

9

12

HÓNAPRA

LEkÖTÖTT

MONATE

GEBUNDEN

MONTHS

FIXED

p. a.

USD

3

5

5

5

1/8

5 1/8

5

1/4

5

5/16

DEM

3

8

13/16 8

13/16

9

9

9

9

CHF

3/4

7

5/8 7

5/8

8

1/16

8

7 15/16

7

7/8

GBP

5

10

1/4 10

1/8

10

1/16

9 15/16

9

7/8

9

7/8

ATS

2

3/4

8

15/16 9

9

1/16

9 1/8

9

1/8

9

1/8

CAD

2

7

1/8 7

1/16

6

7/8

6 3/4

6

3/4

6

3/4

NLG

1/2

8

1/8 8

3/16

8

1/4

8 5/16

8

5/16

8

5/16

FRF

3

7/16

8

1/8 8

3/16

8

1/4

8 5/16

8

5/16

8

5/16

JPY

2

1/2

5

3/8 5

1/4

5

3/16

4 15/16

4

3/4

4 '

11/16

ITL

1

1/2

9

13/16 9

7/8

10

10 1/8

10

1/4

10

5/16

SEK

0

8

1/2 8

11/16

8 11/16

8 9/16

8

9/16

8

9/16

BEF

0

3

1/4 3

1/2

3

3/4

3 13/16

3

7/8

4

FIM

0

4

4

1/4

4

1/2

4 1/2

4

1/2

4

1/2

DKK

0

4

1/8 4

1/8

4

1/4

4 1/2

4

1/2

4

1/2

ESP

0

5

5/16 5 3/16

5

3/16

5

4 15/16

4 15/16

2 3 4 5 ÉV JAHREN YEARS

USD, DEM, CHF és GBP pénznemben lehetőség van 2, 3, 4 ill. 5 éves időtartamra történő lekötésre is.

Az érvényes kamatokról a fiókok adnak tájékoztatást.

A BANK A HÉTKÖZBENI KAMATVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!

A Kereskedelmi Bank Rt. fiókjai Somogy megyében:

Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. (83)11-006 Fonyód, Vitorlás u. 1. (84)61-112 Kaposvár, Széchenyi tér 3. (82) 19-411 Kaposvár, Széchenyi tér 8. (82)15-755 Marcali, Dózsa Gy. u. 9. (85)12-855 Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/a (83)11-611 Siófok, Főu. 101. (84)13-555 Tab, Kossuth L. u. 134. (84)20-022 (208591)

AHOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD.