Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-12 / 240. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LÁTRÁNYI FERENC somi lakos, volt MÁV-dolgozó 59 éves korában elhunyt. Temetése október 14-én 14.30 órakor lesz a somi temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KIRÁLY ISTVÁN a kaposvári Tungsram volt dolgozója, életének 46. évében elhunyt. Temetése hamvasztás után október 15-én, kedden du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló felesége és fia * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérünk, sógorom, DANN TIVADAR marcali lakos tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 14-én 14 órakor lesz a marcali temetőben. Gyászolják: felesége, fia, testvérei és családjuk ELADÓ 400 n-öl építési telek. Kánya, Fő u. 132.(146726) INGATLAN ELCSERÉLNÉM 1,5 szobás, 47 m2- es, felújított, központi fűtéses, liftes házban lévő tanácsi lakásomat — értékegyeztetéssel — 2 szobás, gázos, tanácsi lakásra. Ény-i városrész és környéke előnyben. Cím: Kántor, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 37.5. em. 4. ELADÓ Barcs, Lenin u. 33. I. em. 3. alatti háromszobás, telefonos öröklakás + garázs. Érdeklődni Bajcsy-Zsilinszky u. 12. alatt, egész nap. (4632) SIÓFOK-SÓSTÓN kétszintes, háromszobás, hallos nyaraló eladó. Irányár: 3,5 millió forint. Telefon: 06/84/ 31-219.(146737) KAPOSVÁRON a donneri városrészben háromszobás, összkomfortos, ga- rázsos, szuterénos családi ház eladó. Érdeklődni munkaidő után a 82/14-355- ös telefonon lehet. (4485) KÉT és fél szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 18 óra után, hét végén egész nap. Cím: Toponár, Mikes Kelemen u. 12. (4500) 200 n-öles építési telek, karácsonyfafenyő (gally is) minden méretben és fajtában eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Bagolai sor 43. Telefon: 93/13-495. (4454) DONNERI panorámás, tetőtér-beépí- téses, telefonos, két család részére is alkalmas, központi fűtéses családi ház műhellyel eladó. Üzlethelyiség is kialakítható. Földszinti kis lakást vagy házrészt beszámítunk. Telefon: 82/16-257. (4461) KAPOSVÁRON a Kölcsey u. 34/a alatti háromszobás, gázfűtéses családi ház lakható melléképülettel, dupla garázzsal, 180 n-öles telken, beköltözhetően eladó. Irányár 3,5 millió Ft. (4460) BALATONBOGLÁRON központi fekvésű, 98 m2-es családi ház melléképülettel eladó.. Irányár 2 250 000 Ft. Érdeklődni: Boglár, Madách u. 5. Telefon: 85/ 50-546. (4459) BALATONBOGLÁRON, főút mellett (benzinkútnál), kereskedelem, vendéglátás céljára alkalmas helyen családi ház eladó. Érdeklődni a 85/50-589 telefonon. (146673) A 7-es főút mellett 158 n-öles telek Balatonszemesen sürgősen eladó. (Közmű kiépítése folyamatban). Érdeklődni a 06/84/12-588-as siófoki telefonon. (146521/a) SÁGVÁRON 400 n-öl szőlő, gyümölcsös 130 000 forintért eladó. Gombár, Zamárdi, Eötvös u. 3. Telefon: 84/ 31-136.(146617) IGALFÜRDŐHÖZ közel régi típusú, négyszobás, komfortos üdülő a fürdőtől 200 méterre eladó. Telefon: 06/22/ 24-962. (275356) SIÓFOKON a Foki-hegyen kétszobás, 48 m2-es, telefonos, I. emeleti öröklakás eladó. Telefon és üzenetrögzítő este 7-ig: 13-480 vagy 31-212, délután. (146568) BALATONSZÁRSZÓN a Szóládi u. 58. sz. alatti kétszobás, komfortos családi ház (tetőtér beépíthető) 400 n-öles telken eladó. Gáz a falon, három fázis bevezetve. Ugyanott kovácsműhely teljes felszereléssel eladó. (146563) SOMOGYZSITFÁN (Szőcsény) az Ady u. 23. számú ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (146533) NÉGYSZOBÁS családi ház garázs- zsal, 200 n-öles telekkel, 100 méterre a Balatontól, Zamárdi központjában sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Zamárdi, Kossuth u. 8. (146645) SIÓFOK-TÖREKI központjában 420 n-öl házas ingatlan eladó. Vass Zoltán, Siófok, Aradi u. 97. Telefon: 06/84/ 10-617.(146643) ZUGLÓBAN a Sugár környékén csendes, I. emeleti, 30 m2-es, komfortos, tanácsi lakást téglaépületben siófoki magántulajdonra cserélnék. Telefon este 20 órától: 1-402-477. (146637) BALATONTÓL 4 km-re, Látrány községben 900 n-öles gyümölcsös (kajszi- barack), közművesített, építésre alkalmas telek megosztva is eladó. Érdeklődni: Látrány, Köztársaság u. 20. (146658) OLCSÓN eladó mindent termő, teljes megélhetést biztosító telek épületekkel, víz, villany van. Kaposvár, Apponyi Albert u. 3. (volt Marx K. u.) (4369) HÁZHELY eladó Kaposváron a Kecel- hegyi utcában, 240 négyszögöl, közművesített! Érdeklődni: Sebes Ferenc, KeMély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, HOFFMANN FERENC Kaposvár, Táncsics Mihály u. 41/a sz. alatti, volt bőszénfai lakos 74 éves korában csendesen elhunyt. T emetése október 15-én délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család celhegyi u. 65., 18 óra után, szombatvasárnap. (489770) KAPOSVÁR, Liszt Ferenc utca 16/B 120 m2-es családi ház garázzsal, 110 négyszögöl területen, januári beköltözéssel, jutányos áron eladó. Érdeklődni: 80/20-360 telefonszámon. (483724) KAPOSVÁRON a Toldi-lakótelepen II. emeleti, 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Füredi u. 47., Drahos. (483840) 240 négyszögöl szőlő eladó az Ivánfa- hegyen. Érdeklődni: Kaposvár, Pécsi u. 72., 17 óra után. (483835) ELADÓ első emeleti, felújított, 45 m2- es lakás. Csendes helyen, központban. Kaposvár, Honvéd utca 35.1/1. (483846) J ÁR MŰ GT-s Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap: Inke, Rákóczi u. 119. VOLKSWAGEN „bogár” olcsón eladó. Cím: Balatonboglár, Jácint u. 9/1., Domokos Zsolt. (146761) LADA 1600-as, PZ rendszámú, friss műszakival eladó. Érdeklődni: 85/ 51-913.(146758) FORD Sierra Ghia 2. L, 5 éves, reális áron eladó. Érdeklődni: 85/51-913. (146759) MOTÓRHIBÁS Trabant új kasznival, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár 19-620 telefonon, 17 óra után, Pál. (4623) EGYÉVES OLTCIT 11-es újszerű állapotban, 2000 km-rel, olcsón eladó. Keszthely, Tapolcai út 50., Salamon László. Telefon: 92/74-389. (215628) ELADÓ Lada Samara — barna, 3 éves — megkímélt állapotban, 45 000 km-rel. Balatonszárszó, Ősz József, Telefon: 40-489.(146731) KJ HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ FtFELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS JÓ állapotban lévő MTZ 80-as MF 70- es pótkocsival, rotációs kapával, 2 db Babetta eladó. (Az egyik kétsebessé- ges.) Érdeklődni este vagy hét végén: Balatonőszöd, Szabadság u. 67. (146695) TC-s Wartburg műszaki előtt, jó állapotban, olcsón eladó. Irányár 30 000 Ft. Fonyód, Karácsony S. u. 17. Telefon: 85/ 61-259.(146685) ELADÓ ötéves Fiat Regata, benzines, kb. 70 000 km-rel. Érdeklődni: Balaton- fenyves, Fenyvesi u. 2. Telefon: 85/ 60-712.(146688) 126-os Polski, ötéves, 38 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Zrínyi u. 20. Telefon: 85/50-164. (146674) DACIA, hatéves, csak nyáron használt, eladó. A motor kétéves, 1500-as. Érdeklődni lehet a 85/77-215-ös telefonon. (215442) FIÁT Unó 1700-as dízel, 3,5 éves, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Pálma cukrászda, Kaposvár, Széchenyi tér 6. (4585/a) LADA Samara 1500-as, bordó, vonóhoroggal, garanciális, eladó. Telefon: 82/ 19-875,17 óra után. (483800) ELADÓ 0 km-es román dízel billenős, 8,5 t, fizetési könnyítéssel. És egy 8,5 t pótkocsi. Érdeklődni: de. 82/13-513, du. 82/71-004. (483836) ÁLLÁS PULTOST sürgősen felveszek a Panoráma fogadóba, Somogyaszalóba. Érdeklődni a helyszínen, vagy a Pálma cukrászdában, Kaposvár, Széchenyi tér 6. (4585) EGYÉB ELVESZTETTEM Kaposváron a Kossuth tér környékén fekete autóstáskámat iratokkal együtt. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa el címemre: Kaposvár, Liszt Ferenc u. 40. (4685) MATEMATIKÁBÓL, fizikából általános és középiskolás tanulókat korrepetál szaktanár. Kaposvár, Somssich u. 3. (volt Beloiannisz u.) (483827) REDŐNY-, reluxaakció október 31-ig. Balatonfenyves, dr. Ficzkóné, telefon: 85/61-582. (483768) BOROTVA, kés, ollók, nyírógépek, darálók, körfűrészek, fúrók, abrichterek, vídiaszerszámok, korcsolyák, gyógyászati eszközök szakszerű élezése. Ole- tics András, Siófok, Sió u. 52. (146739) FENYŐ fűrészáru sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Hajas Gyuláné, Balatonboglár, Rezeda u. 5. (146693) ELADÓ Yamaha PSS-480-as szintetizátor új állapotban. Fenyvesi, Balaton- földvár, Hegyalja u. 29. (146691) NÉMET és orosz nyelvű levelezést, szakfordítást, oktatást vállalok. Telefon: 82/11-950.(4555) VASVÁZAS kombinált gyalugép marófejekkel, fürésztárcsákkal eladó. Érdeklődni: a 84/20-845-ös telefonon, egész nap. (146718) AMERIKAI kukoricapattogtató gép bérbe kiadó. Érdeklődni: SIXT Kft., ZaFájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédikénk, ÖZV. AMBRUSICS LAJOSNÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család laegerszeg, Páterdombi út 8. Telefon: 92/ 19-446. (596525) ELADÓ egy GF-40,2 földgázas konvektor parapettel, originál csomagolásban. Telefon: 85/76-236. (146706) ELADÓ 210 x 4 méteres üvegezett pavilon, valamint 2 db lágyfagylalt gép. Érdeklődni: 7200 Dombóvár, Ibolya u. 1/B, az esti órákban. (146627) BALATONLELLÉN, fizetőstrandon jó forgalmú pecsenyesütő-, büfépavilon közvetlenül a vízparton eladó. Érdeklődni a 06/84/12-588-as siófoki telefonon. (146621) TÖLGYFA padló és oszlopok minden méretben, MTZ 50-es eladó. Buzsák, Balaton u. 49. (146500) A Nagy és Tsa Autóbontó GMK használt nyugati gumikészletét kiárusítja. Ba- latonszabadi-fürdő, rádiótorony mögött. Telefon: 84/10-705. (146554) SZENNYVÍZTÁROLÁSRA is alkalmas, 10 m3-es tártály eladó. Megtekinthető: Balatonszárszó, Kossá u. 5. Érdeklődni a 45-200-as telefonon, az esti órákban. (146665) A BALATON VOX vegyes kar szeretettel vár tagjai sorába jó hangú, énekelni szerető nőket és férfiakat. Jelentkezés októberben minden hétfőn 19 órakor a próbán, a Balatonboglári Általáhos Iskola Árpád utcai épületében. (146493) TRÁGYA eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Toponári út 122. szám. (4348) MINŐSÉGI istálló-, marhatrágya eladó. Magyar József, Kaposvár, Tókaj u. 32. sz. (4515) A nagyatádi vásártéren 80 m2-es üzlethelyiség sürgősen eladó. Érdeklődni a 83/12-261 telefonszámon. (483771) LAKODALMAK, egyéb csoportos rendezvények megrendelését vállaljuk. Bárdibükki Á. G. éttermében. (483787) BORSZŐLŐ eladó a várdai szőlőhegyen. Érdeklődni: Kaposvár, Irányi Dániel utca 21., Szűcs Ferencné. (483857) SIÓFOK egyik frekventált helyén rövid vagy hosszú távra, vízparton szezonális üzlethelyiség bérbe adó. Érdeklődni: a 84/13-015 telefonszámon. (483875) ÁLLAT PULIKÖLYKEK eladók győztes szülőktől, fehér és zsemleszínüek. Lencse István, 7523 Kaposfő, Kossuth u. 188. (4607) ELADÓ egy elsőborjas, magyartarka tehén üszőborjával együtt. Görgeteg, Szabadság tér 6. (4480) SZUPER aktív bernáthegyi kannal fedeztetek. Ugyanitt bernáthegyi kiskutyák kaphatók és előjegyeztethetők. Ba- latönszabadi, Szilágyi u. 1., Bognár. (208432) PARTNER 66 éves, 180 cm magas férfi utazást kedvelő, hozzá illő társnőt keres, aki útjaira elkísérné. Ajánlatokat: „Őszi rózsa” jeligére a keszthelyi Magyar Hirdetőbe, Keszthely, Pf. 20. (215531) ALBÉRLET FIATAL, családos, értelmiségi szakember Nagyatádon állást vállal, ezért 2— 3 szobás lakást bérelne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére a nagyatádi takarék- szövetkezetbe kérünk. (146752) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Megatriál Sport- és Játékáruház üzletvezetőt keres. Jelentkezni lehet Mega City Áruház irodájában. Siófok, Somogyi Béla u. 4. (146736) A Somogy Megyei Sütő- és Édesipari Vállalat kaposvári üzemigazgatósága felvesz üzletkötői munkakörbe élelmiszer-ipari termékismerettel rendelkező férfi munkaerőt. Érdeklődni: Sántháné Takács Piroska üzemigazgatónál a 16-577-es kaposvári telefonszámon illetve személyesen: Kaposvár, Kenyérgyár u. 1. (149877) Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VINCZE JÓZSEFNÉ Zsinkó Margit osztopáni lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése okt. 14-én, hétfőn 14 órakor lesz az osztopáni alsó temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Bővült a kaposvári Shell töltőállomás szolgáltatása. Nonstop nagy teljesítményű porszívó áll kedves autós vendégeink szolgálatára (208561) £ Nagycsepely Község Képviselő-testülete £ £ pályázatot hirdet jegyzői £ munkakör betöltésére S N Pályázati feltételek: N 't —büntetlen előélet, magyar állampolgárság ; , —állam-és jogtudományi egyetemen vagy M államigazgatási főiskolán szerzett képesítés, n K esetleg tanácsakadémiai végzettség H ' — 2 éves közigazgatási gyakorlat N A pályázatnak tartalmaznia kell: n X — az eddigi tevékenységet bemutató, kézzel írott, X * rövid önéletrajzot * a —a jelenlegi munkahely pontos címét, megnevezését g N — a 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt * k — az iskolai végzettséget igazoló oklevél másolatát. » * Az állás 1991. december 1 -jétől tölthető be. * a Pályázatokat az alábbi címre, 1991. november 20-ig kérjük ^ N benyújtani: o , Fábián János polgármester, N 8628 Nagycsepely, Új Élet u. 7. a N (208573/a) ■ IMPULSE ENTERPRISE Még egy hétig tart az IMPULSE-VÁSÁR a Dorottya Szálló nagytermében \ Uj áruválasztékunkból — Gyermek-, női és férfipizsamák — Női hálóingek — Gyermek térdzokni — Hosszú ujjú pamutpóló több színben — Fehér, hosszú ujjú férfiing — Gyermekmelegítő — Felnőtt pamut szabadidőruha — Gyermek bélelt dzseki — Férfi olasz bőrdzsekik 340,— Ft — 980,— Ft 510,—Ft —570,— Ft 45,— Ft 290 — Ft — 470,— Ft 690,— Ft 750,— Ft 1400,—Ft 1700,— Ft 13 750,— Ft—14 000 — Ft Ne feledje! / A vásár október 18-ig tart nyitva! */ Nyitva tartás hétköznap: 9.00—17.30 / . szombaton: 9.00—12.30 S (208575) Kabátvásár október 14—18-ig! Holland import felnőtt- és gyermekkabátok: 399 Ft/kg BALLONOK DZSEKIK TÉLIKABÁTOK ÁTMENETI KABÁTOK Kaposvár, Noszlopy G. u. 8. Ami kedvező, azt érdemes! ZZ Nívóker KFT. (208571) Gázszünet! Értesítjük Barcs, Somogytarnóca, Babócsa és Bolhó települések gázfogyasztóit, hogy 1991. október 16-án (szerdán) 7.00 órától előreláthatólag 23.00 óráig gázszünetet tartunk. A gázszünetre a Babócsa—Barcs közötti távvezeték nyomásának emelésével összefüggő munkák elvégzése miatt van szükség. A nyomásemelés a gázszolgáltatás biztonságának növelése érdekében történik, ezért türelmüket és megértésüket kérjük. KÖGÁZ Somogy Megyei Üzemigazgatóság, Kaposvár (149886)
