Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-12 / 240. szám
1991. október 12., szombat SOMOGYI HÍRLAP — MŰVELŐDÉS 5 Magányos magyar a frankfurti könyvtengerben A német könyvszakma (is) sötéten látja a jövőt. A kéretlen Kasszandrák októberben is megjósolták a könyv halálát. Az ok természetesen a televízió, a szórakoztató elektronika satöbbi. Ám a szakmát ez a legkevésbé sem zavarja, újra és újra könyvhegyekkel árasztja el a világ legnagyobb bemutatóját, a frankfurtit. Az idei könyvvásárra 98 ezer újdonsággal jelentkezett kilencven ország nyolc és fél ezer kiadója, pedig kevesebben vannak, mint tavaly. A német kiadók a múlt évben 60 ezer újdonságot dobtak a piacra. Ki képes mindezt elolvasni? írók és olvasók Az allensbachi közvéleménykutató intézet szerint a németek 30 százaléka egyáltalán nem olvas könyvet, a nyugatnémetek 37, a keletnémetek 29 százaléka vesz kézbe egy-egy könyvet naponta vagy hetente. Nem is rossz átlag, a publicisták mégis jajonganak. A német sem olvasó nép már, s ennek legfőbb okát „az elveszett közmegegyezésben" látják. Elméletben senki sem vitatja a jó könyv áldásait, ám az olvasás dicsérete üres retorikai formulává degradálódott. Mindenki dicsér, de kevesen olvasnak. Egy-egy kulturális vita tárgya ma már nem könyv, hanem televíziós sorozat vagy tnozifilm. Walther Killy germanista úgy látja, hogy mindez tömeges analfabetizmust hoz, „az olvasók és a nem olvasók intellektuális osztálytársadalmá- nak” kialakulásába torkollik. A kiadók fáradhatatlanul tovább termelnek. Frankfurtban minden évben egy-egy ország könyvkiadása és irodalma kerül reflektor- fénybe, tavaly a japán, az idén a spanyol. „Spanyolország óráját” — ahogy a frankfurti spanyol rendezvényeket nevezik összefoglalóan — az ibérek igyekeznek kihasználni. Frankfurt mégsem a spanyol termékeket tünteti ki figyelmével, hanem a Kelet-Európáról, a Szovjetunióról szólókat — ha egyáltalán ki lehet mutatni trendet az irdatlan kínálatban. A nyugati könyvkiadók közismerten érzékenyen és azonnal reagálnak egy-egy világpolitikai eseményre. Augusztus végén, közvetlenül a puccs után szovjet tárgyú könyvekkel voltak tele a kirakatok, a raktárakból mindent előkotortak, a Jelcin-életrajzok már tartalmazták a moszkvai „Fehér Ház” előtt elmondott beszédek szövegét. Boldog-boldogtalan, aki csak betette lábát a Szovjetunióba, könyvvel örvendeztette meg vagy szomorította el az olvasót. Konrád arca A német könyvesboltok kirakataiból ezekben a napokban ismerős arc tekint a nézelődőre: Konrád Györgyé. A nemzetközi Pen Klub elnöke vasárnap megkapja az egyik legrangosabb német irodalmi kitüntetést, a könyvszakma békedíját. Valószínűleg nem téved az, aki állítja: a német kiadók még az amerikaiakat is lepipálják hírverés dolgában. Nincs olyan nap, hogy valamelyik újság ne hozna ismertetést Konrád legújabb könyvéről, a Melinda és dragománról (Melinda und Dragoman), az egyik televíziós állomás a berlini fal még ott árválkodó töredéke elé ültette a néhány évig Nyugat-Berlinben élt írót, a riporter a fűben ülve faggatta — főleg politikáról. A Frankfurter Allgemeine Zeitung kritikusa a legjelentősebb mai magyar írónak nevezi Konrádot, a jelenkor egyik legbefolyásosabb esszéistájának. „Konrád az új Közép-Európa legfontosabb teoretikusa” — közli Frank Schirrmacher, s egy aktuális meglátást is idéz a békedíj új birtokosától: „a fiktív kollektiven lesüllyedt, mint egy fáradt léggömb. Ez tényleges felszabadulás, ami indokolja a rendszerváltás fölött érzett eufóriát. Az éber szemlélő figyelmét azonban nem kerülheti el, hogy már úton vannak az új léggömbárusok. A mit sem sejtő polgár észre sem veszi, hogy már ismét többes szám első személyben beszél egy közös én”. A kritikus mindehhez annyit fpz hozzá, hogy ez ellen emeli fel hangját, halkan, ám határozottan az önálló, az autonom én. Konrád György e hang cinkosa. Sarkadi Kovács Ferenc ALAPÍTVÁNYOK Kultúra vagy biznisz? Hány alapítvány van Magyarországon? A Sansz, az „alapítványok alaplapja” szeptemberben olyan információt közölt, hogy számuk tizenhétezerre rúg. Bejegyezve azonban ebből csak 3900 volt országosan. Amikor a mozgalom kezdődött, az ország csak olyan reprezentatív és államilag is kitűnően reklámozott alapítványokat ismert, mint a Soros-alapítvány, az Eöt- vös-alapítvány vagy a hírnév és a hírhedtség között ingázó Erzsébet-díj alapítvány. Később a nonprofit szervezetek divatba jöttével a célok és a valóságos rendeltetések sokrétűbbé, néha ködösebbé váltak. Miként a fejlett tőkésországokban, nálunk is megindult az alibi-alapítványok szaporodása adókedvezmények megszerzése céljából. A különleges célú alapítványok persze legtöbbször a társadalom szociális rugalmatlanságát, az oktatási rendszer gyengeségeit, az egészségügy, a múzeumügy stb. rendszereken könnyedén áttételeződő betegségeit igyekeznek enyhíteni. Szellemes és időszerű ötletek persze minden hónapban akadnak. Az 1100 év elnevezésű alapítvány például a honfoglalás 1100. évfordulója, a magyar állam ezeréves jubileuma és a Széchenyi-évforduló alkalmából jött létre a magyar szellemi pantheon létrehozása céljából. Állandó kiállítást akarnak szervezni a magyar történelem szellemi kiválóságainak bemutatására. Szinte nevetséges, hogy ez eddig senkinek nem jutott eszébe... Nehéz lenne kétségbevonni a székesfehérvári megyei kórház kezdeményezésének létjogosultságát: a Betegápolásért alapítvány a kórházi fertőzések megelőzését szolgáló anyagok beszerzésére jött létre. Látszólag támogatást érdemelnek a sokasodó számú természetgyógyászati alapítványok is, de amikor az Ariadne Gaia alapítvány kiírásában azt olvassuk, hogy a cél: „a nevelés, az önnevelés, a gyógyítás és az öngyógyítás terén' megvalósítani a belső autonómiából fakadó, a feminin tudást is számbavevő egyensúlyt”, esetleg kételyeink támadhatnak az alapítók gondolkodásának fegyelmezettsége tekintetében. Ennél nagyobb gondok származnak persze abból, amikor egy alapítvány kizárólag vállalkozói célzattal, s nem „tartós közéleti célra” jön létre, miként azt a törvény előírja. A könnyű boldogulást kereső vállalkozók egy része jó bizniszt lát ebben a társulási formában. Ami figyelemre méltó és az alapítvány-mozgalomnak talán a leggyengébb pontja: a szabályozás egyelőre oly laza, s az ellenőrzés oly felületes, hogy eddig még egyetlen bírósági ítélet sem született alapítvány feloszlatásáról. Előfordult viszont, hogy a kormány menesztette egy alapítvány kuratóriumát, s felfüggesztette magát az alapítványt, mert az állítólag jogszabályellenesen használta fel anyagi eszközeit. A GYIA, a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány feloszlatása körül még tart a politikai birkózás. Annyi bizonyos-, hogy az alapítvány ügyei éppúgy a nyilvánosság kizárásával bonyolódtak, mint felfüggesztése. Új korszak akkor kezdődhet az alapítványok világában — állítják a kérdés szakértői —, ha megvalósul a pénzügyminisztérium nemrégiben előterjesztett javaslata, a nonprofit szervezetek szabályozásának továbbfejlesztéséről. Ez a javaslat az adóhivatal ellenőrzése alá vonná az alapítványok működését, korlátozni a közreműködők alapítványból megszerezhető személyi jövedelmét, s nyilvánossá tenné az alapítvány pénzügyeit. Addig pedig tudomásul vesszük, hogy sok társadalmi szervezet saját működésének elősegítésére hozott létre alapítványt, s közülük némelyek kifejezetten az alapítók politikai-gazdasági túlélését szolgálják. Az alapítvány-mozgalom közhasznúsága mégis egyértelmű, ezért az ember nem szívesen idéz negatív példákat. A gyomirtást mindenesetre abban a parcellában is el kell végezni. Jókai Géza A vonó somogyi művészei #A századeleji hazai vendéglátóhelyeket — éttermeket, vendéglőket, kávéházakat a változatos kínálat, a különleges italok, a figyelmes kiszolgálás mellett — nehéz elképzelni hangulatot teremtő, behízelgő modorú prímás és jó cigányzenekar nélkül. Somogybán is nagyra becsülték őket. Czinka Panna és Bihar! János neves késői utódai a birtokosok családi ünnepein, is jeleskedtek, de a jobb vendéglők is vetélkedtek értük. A legmuzikálisabb prímásokra valósággal licitáltak. Még az olyan kisebb, de városias település, mint Nagyatád, (amelynek az 1910-es Csurgói Rigó Jancsi muzsikál a 70 éves Blaha Lujzának évek elején mindössze 3700 lakosa volt) is el tudott tartani három zenekart! Az 1991-es Zsovár-féle magyarországi szállodák, vendéglők, korcsmák és kávéházak címtárában az atádi „Központi vendégfogadót" ajánlották, amelyet Weisz Arnold és fia üzemeltetetett. Nyolc szoba várta a vendégeket. Egy szoba ára 2 korona volt. (Ennyiért szerényebb fővárosi szállodában is lehetett akkor szobát bérelni.) A fogadó kávéházában cigánymuzsika várta a vendégeket. Ugyanígy zenés hely volt Kohn Ádolf „Koronájáénak kávéháza is. Itt is nyolc szobát kínáltak, és 2 koronáért lehetett megszállni. A harmadik zenés hely a Forró Ferenc féle „Magyar Király” ugyancsak nyolc, 2 koronát kóstáló szobájával. Itt az étteremben és a kávéházban felváltva játszott zenekar! (Meg is emlékezik a hajdanvolt nagy életről az atádi Babay József több regényében, elbeszélésében.) Ismerkedjünk meg néhány századeleji somogyi prímás tevékenységével! A Csurgóról származó Rigó Jancsi— aki nem tévesztendő össze a máig kínált sütemény névadójával és a századvégen (1896-ban) híres Chi- may-Caramon hercegével történt házasság hősével — a XX. század elején Oroszországban szerzett jó hírnevet a magyar és a somogyi muzsikusoknak. Rigában, majd Szentpétervárott szerepelt, és a cár, 111. Sándor előtt is bizonyította virtuóz tudását. 1903-ban a Népszínház verWitzl Károly prímás senyén aranyérmet nyert. Elismert prímásként a legelőkelőbb fővárosi vendéglátóhelyeken muzsikált, majd Egyiptom, Buenos Aires, és Bécs meghódítása következett. Az első világháború alatt táv- írászkatonaként megjárta Piavét is. A harctéren is verbuvált zenekart, sőt a frontokra ellátogató IV. Károly királynak is muzsikált. A háború után a főváros több neves helyén, majd a húszas évek második felében a Baross kávéházban szórakoztatta a hazai és külföldi közönséget. Őt és zenekarát érte az a megtiszteltetés is, hogy szerenáddal köszönthette a „nemzet csalogányát”, Blaha Lujzát 70. születésnapján. Ennek a bensőséges hangulatú kis hangversenynek a fényképe is ránk maradt. Csurgói Rigó Jancsi fia, Károly hegedűművész és 1926-tól okleveles zenetanár lett. A budapesti Városi Színházban (amely később Erkel Színház néven ismert) hosszú ideig volt a zenekarban első hegedűs. A nagy prímás öcs- cse, Gábor pedig karmesterként és a zenekarban bátyja helyetteseként lett népszerű. Szinte alig akad a századeleji Somoggyal és Kaposvárral, annak társadalmi és kulturális életével foglalkozó könyv vagy visszaemlékezés, amelyik ne említené Simpliciust, a neves kaposvári prímást. A kaposvári szellemi és gazdasági élet vezérkarát barátjának tudhatta a kéthelyi születésű Barcza József-Simpiicius (1847-1910), aki közel 30 esztendeig volt kedvelt és anyagilag, erkölcsileg igen megbecsült prímása a városnak. 1868-ban tíztagú zenekarral Marcaliban kezdte működését, s rendkívül gyorsan népszerű lett. A megyeszékhelyre költözött, és sikert sikerre halmozott. 1872-ben európai körútra indult. Sok heSimplicius Barcza József (Fotó: Bátkiné Knohl Mária) lyen megfordult. Holandiában például a király előtt is muzsikált, s tőle magas kitüntetést kapott. Érdekesség az is, hogy Simplicius lánya volt a Barcza Mariska, aki pákozdi Rigó Jancsi felesége lett, s akit az elhagyott a belga hercegné szerelméért... A megye prímásai között is volt több nevezetes. E helyen említsük meg a tabi Witz Károlyt, akit kortársai rajongása mellett a balatonmelléki sajtó képviselői „huszadik századi fiatal somogyi cigány Orfe- usz’’-aként emlegettek. Du- nántúlszerte ismerték. Volt Horvátországban, majd Szlavóniában működött sikerrel. Az első világháború idején a kaposvári honvéd-zenekar prímhegedűse volt. A húszas években a Dél-Balaton-vidék és Dunántúl elegáns vendéglőiben muzsikált. Többször volt műsora rádióban is. Draveczky Balázs