Somogyi Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-17 / 218. szám
Gyászjelentés Szomorú szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MANSZIDER FERENCNÉ volt őrei lakos, életének 85. évében elhunyt. Temetése szeptember 18-án 14.30 órakor lesz az őrei temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, FUCSKÁR JÁNOSNÉ sellyei (volt lakócsai) lakos rövid szenvedés után 82 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, szerdán 14 órakor a sellyei temetőben lesz. A gyászoló családok * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, KUNDINGER JÓZSEF váratlanul elhunyt. Végső búcsút szeptember 17-én 15 órakor veszünk tőle a barcsi Béke úti temetőben. A család gyászában osztoznak a Temetkezési Vállalat vezetősége és dolgozói * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy FEHÉR LÁSZLÓ 56 éves korában aug. 24-én hirtelen elhunyt. Temetése 1991. szeptember 18-án du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család * * * Rövid szenvedés után 79 éves korában hirtelen elhunyt MAKARÉSZ JÓZSEF a nagy bélatelepi horgász. Temetése szeptember 18-án 15 órakor a fonyódi temetőben lesz. Előtte szentmise 14 órakor az alsóbéla- telepi kápolnában. Megrendültén búcsúznak rokonai, barátai és ismerősei * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TILINGER VIKTORNÉ volt kaposmérői lakos életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én 11 órakor lesz a kaposmérői temetőben. A gyászoló család EXPRESSZ NÉMET szakos tanár Bogláron nyelv- tanítást, fordítást vállal. Telefon 85- 76-104, este. (3569) MÁSFÉL éves heréit ló eladó. Érdeklődni Táska, Arany J. u. 11. (146238) INGATLAN MÁSFÉL szobás lakás eladó Kaposváron a Füredi út 45. IX. 34. alatt. Érdeklődni 17 óra után. (3727) BALATONBOGLÁRON eladó kertes társasházban 80 m2 alapterületű lakás nyaralónak is alkalmas, közel a Balatonhoz. Érdeklődni Balatonboglár, Margaréta u. 2. sz„ Takács István. (146272) GYÉKÉNYESI szőlőhegyen 6276 m2 zártkerti ingatlan pincével, présházzal, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Barcs, Bajcsy-Zs. u. 29., Mezei. (146276) SÁGVÁRON, pihenésre alkalmas zárikerti ingatlan szőlővel eladó. Érdeklődni: Ságvár, Kossuth 24. Telefon: 84/ 33-052. (146280) FONYÓD-ALSÓBÉLATELEPEN igényesen megépített új nyaraló eladó. Érdeklődni a 72/73-117-es telefonon egész nap. (539805) HÉT helyiségből álló 800 n-öles telken nagy családi ház eladó. Balatonhoz 20, Zalakarostól 16 km-re. Szőkedencs, Fő u. 159. (146141) NAGYATÁD, Jókai u. 4/c II. e. 5. sz. lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után, Gancz. (3320) ELADÓ 10 éves, üzemelő 200 férőhelyes fedett kerthelyiséggel rendelkező II. o. vendéglő teljes felszereléssel, 2x2 szobás, konyhás, előszobás, gázos, telefonos lakás, garázs, pince, szőlő. Összterület 1250 n-öl. Telefon: 85- 76-210. (3325) FELÚJÍTOTT kétszobás, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni Kaposvár, Béke u. 13. III/3-, 17 óra után. Telefon: 82- 13-763, Balázs Rózsa. (3302) SIÓFOK központjában panelépületben III. emeleti, liftes, 52 m2-es lakás eladó. Érdeklődni délelőtt a 84/13-516-os telefonszámon. (146054) SÁGVÁRON a benzinkúttal szemben 600 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Za- márdi, Siófoki u. 39. vagy Nagyberény, Ady u. 13. (146116) BALATONFENYVESEN a Bem u. 35. sz. alatt, víztől 70 méterre, 105 n-öles telken lévő nyaraló, mögötte kis faház sürgősen eladó. Cím: Csordás Gábor, 5000 Szolnok, Szántó krt. 30. IV/14. (95638) KAPOSVÁRON 2 szoba összkomfortos, 55 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Arany J. köz 8. sz., Dávid (16 óra után). (3158) KAPOSVÁR, 48-as ifjúság útja 40. III. Iph. I/3. sz. alatti, 51 m2-es lakás reális áron eladó. (3602) CSALÁDI ház eladó gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, szántóval. Vezetékes víz, villany van. Szabó Tivadar, Nadalos, Petőfi u. 5. (3595) 4» I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SERSINGER JÓZSEF volt Kaposvár, Beloiannisz utcai lakos 59 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 19-én fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család 284 n-öl építési telek sürgősen eladó, Marcali, Damjanich u. 21. sz. Érdeklődni: Lengyel Tibor, Marcali, Damjanich u. 33. SZ. Tel.: 85/14-312. (3638) KAPOSVÁRON két családnak is alkalmas 3 + 1 szobás ház (gáz, kert, telefon) eladó. Csere is érdekel I. emeletig. Ajánlatokat a 3668. számra a kiadóba. (3668) SIÓFOK belvárosában téglaépületben 57 m2 egyedi gázfűtéses lakás 38 500,— Ft/m2 sürgősen eladó. Érdeklődni: 84/12-631 telefonon. M. (483529) KAPOSMÉRŐ, Kossuth L. u. 20. alatt nagyméretű családi ház eladó padlástérbeépítési lehetőséggel. Központi fűtés plusz gáz, ipari áram sok mellékhelyiséggel. Érdeklődni egész nap. (483461) TIHANYBAN panorámás telek, kb. 800 négyszögöl belterület eladó. Érdeklődni: este a 84/10-518 sz. telefonon lehet. (483466) SIÓFOKON a Wesselényi utcában kb. 300 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: este a 84/10-518 sz. telefonon lehet. (483465) ELADÓ Kaposváron a Kenese téren (Cser) 260 négyszögöl építési telek. Érdeklődni: munkanapokon 17 óra után Kaposvár, Búzavirág u. 36. 11/10, Horváth. (483483) LAKÁS eladó Kaposvár, Szombathely u. 4. sz. tetötér-beépitéses, 4 szobás, gázfűtéses. Érdeklődni: napközben 18-139-es telefonon. (483582) JÁRMŰ KÉTÉVES, ötsebességes Skoda 120 L12 000 km-rel, garazsírozott, sürgősen eladó. Horváth Lajos, Kaposvár, Berzsenyi u. 8. (3454) IZS furgon tehergépkocsi friss műszaki vizsgával eladó. Öreglak, Fő u. 48., Kovács István. (3526) 6 éves kis Polski Fiat friss műszakival eladó. Érdeklődni: Horváthné, Boglárlel- le, Kölcsey u. 8. (146161) 1200-as Zsiguli felújított motorral, 1992 júliusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Kovács József, Balatonújlak, Kossuth 47.(146179) mm HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ "felelősségbiztosítás ZÁRT kocsiszekrényű ZUK tehergépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni a 85/ 13-092-es telefonon egész nap. (146148) IGEN jó állapotú felújított AVIA friss műszakival, vegyes használatú Barkas műszaki nélkül eladó. Irányár 300 000 illetve 40 000 Ft. Kaposvár, Tokaj köz 2. (3317) DACIA combi TX hároméves, jó állapotban eladó. Inke, Hunyadi u. 50. (3568/a) HÁROMÉVES Trabant jó állapotban eladó. Balatonújlak, Kossuth u. 76. (3568) 8 hónapos, 5 tonnás IFA tehergépkocsi 6 tonnás pótkocsival .eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Táncsics Mihály utca 15. (483538) OPEL Kadetl 1.4 S 8 hónapos, kifogástalan állapotban, reális áron eladó. Telefon: 82/11-945. (483576) OPEL Kadett combi 1.7 D 5 sebessé- ges, 2 éves, piros, újszerű állapotban eladó. Telefon: 84/45-015, 17 óra után. (483526) POLSKI Fiat 125-ös lejárt műszakival alkatrésznek egyben eladó. Telefon: 82/ 17-862,17—18 óra között. (483489) ÁLLÁS PANORÁMA fogadóba kézilányt, éjjeliőrt, lovászt sürgősen felveszek. Érdeklődni Kaposvár, Széchenyi tér. Pálma cukrászdáidé 9—10 óráig. (3759) OSZTRÁK—magyar kft. — lakókörzetében mellékfoglalkozásként is űzhető tevékenységre — keres érettségizett, sok szabadidővel, gépkocsival rendelkező agilis munkatársakat. Magas kereseti lehetőség, ingyenes managerképzés. Bővebb tájékoztatás szeptember 19-én 17 órakor Kaposvár, Rákóczi tér 9—11. Park Hotel II. emelet, nagyterem. (3510) ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó asztalos szakmunkásokat keresek felvételre. Magas kereseti lehetőség. Jelentkezni: Krőninger István, Kéthely, Magyari u. 45. (146147) KÁNTORT keres a kaposvári Szent Imre-plébánia (esetleg hitoktatási lehetőséggel). A jelentkezést rövid önéletrajzzal és plébánosi ajánlással a Szent Imre- plébánia, Kaposvár, Dr. Kovács S. Gyula u. 2. sz. címre kérjük. Érdeklődni a fenti címen vagy a 21-761 telefonszámon lehet. A meghallgatásról értesítést küldünk. (483578) EGYÉB ANTIK tárgyak vétele. Vennék: antik és stílbútorokat, szekrénytől a székekig (hibásat is), festményt, porcelánt, réz- és A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy ÖZV. HARANGOZÓ JÓZSEFNÉ Martics Mária életének 67. évében szeptember 11-én elhunyt. Drága halottunkat szeptember 19-én 14.30 órakor kísérjük utolsó útjára a balaton- boglári temető ravatalozójából. Gyászolják testvérei rokonai és mindazok, akik ismerték és szerették bronztárgyakat, csillárt, szőnyeget, régi üvegtárgyat és ötvöstárgyakat, ezüstöt, mindent, ami régi. Érdeklődjön és én.ház- hoz megyek. D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39. Telefon: 82/16-449, egész nap. (3458) DIAMANT négyszínváltós 10/120-as motoros kötőgép eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Katona J. u. 22. (3728) CSINÁLJON karriert, gyorsan bővülő vállalkozás keretében. Gyakorlat nem szükséges. Jelentkezzen: Peszt Péter, 8638 Boglárlelle, Aradi u. 5. sz. (146164) NDK lágyfagylaltgép eladó Balatonbe- rény, Ady E. u. 24. (621475) ÚJ MHF 50-es fagylalt gyorsfagyasztó és egy új lsetta 7-es fagylalttároló pult sürgősen eladó. Polgár, Balatonföldvár, Ságvári u. 11., Földvár vendéglő. (3340) PECSENYESÜTŐ a siófok-kiliti iparcikkpiacon sürgősen, áron alul eladó. Polgár, Balatonföldvár, Ságvári u. 11., Földvár vendéglő. (3340/a) BALATONLELLÉN a Virág utcai szabad strandon 46 m2-es tetőtér-beépíté- ses üzlet eladó. Érdeklődni ugyanitt, Kris- ton. (146039) BENZIN T rabantba, Wartburgba, minden kétüteműbe, házhoz szállítva 40 Ft/ liter. Sávoly, Pf. 3. (3316) CSEPEL műhelykocsi teljes felszereléssel eladó. Toponár, Erdei F. u. 26. (3331) TTL fotópuska vakuval és 2000 literes olajtartály olcsón eladó. Gadács, Fő u. 37. (3329) REDŐNY, reluxa változatlan áron. Dr. Ficzkóné, telefon 85-61 -582. (3281) KÜLFÖLDI kapcsolatot keres? Hirdessen németül! SOMY Kft. 9013 Győr, Pf. 70. Telefon: 96/29-822. (195393) MÜHOLDVEVŐVÁSÁR. Legkedvezőbb áron. Viszonteladóknak kedvezmény. Telefon: 84/20-674, parabolaszerviz. (146090) LAJTA eke eladó. Csököly, Petőfi u. 36. (3647/a) KOVÁCSSZERSZÁMOKAT vennék. Horváth Zsolt, Bárdudvarnok, Visnye- széplak 398. címre kérek írásban ármegjelöléssel. (3591) MELEGKONYHÁS, 250 férőhelyes étterem teljes berendezése és felszerelése eladó. Érdeklődni: 06/52/11-4J57-es telefonon, 17 óra után. (383012) KEDVEZMÉNYES kazánakció termelői áron. Két év garanciával, 25-30, ill. 30—50 kW vegyes tüzelésű kétaknás kazán, mind a radiátoros, mind a padlófűtéshez alkalmazható. Marcali, Táncsics u. 69. sz. alatt Partner Bt.-nél. Tel: 85/ 13-509. (146143) JAPÁN INTERLOCK, 4 szálas, eladó. t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy POHN JÓZSEFNÉ toponári lakos 69 éves korában hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése szeptember 17-én, ma, kedden 16 órakor lesz a toponári temetőben. A gyászoló család Érdeklődni: Mezőcsokonya, Fő u. 5., Ze- lenák. (483542) ÁLLAT KUVASZKÖLYKEK eladók: Cím: Ka- posfő, Kossuth L. u. 227. (3328) DOBERMAN kölyökkutyák eladók, október elején elvihetők! Apa: Doriental Rocki HCH kan, anya: többszörös kitűnő szuka. Kaposfő, Kossuth u. 205. (3267) HÁZASSÁG HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS teljes diszkrécióval. Válaszborítékért tájékoztatjuk. ÁMOR Társkereső Szolgálat, Kaposvár 7. 7407 Pf. 36. (3060) 27 éves 167/59 független, káros szenvedélyektől mentes, diplomás fiatalember keresi hozzáillő partnerét. Dohányzás kizárva. Lakás van. írj nekem, haté is független életvidám leány vagy és hűséges társra vágysz. Kalandorok kíméljenek! Fényképes levelekre válaszolok, melyeket „Kaposvár 3417" jeligére a kiadóba kérek. (3417) SZABADIDŐPARTNER, házasságközvetítés, élettárs. Kérje tájékoztatónkat. KAPCSOLAT, Szombathely, Pf. 283. (113405) /-------------------------------------\ 74 00 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Telefon: 12-404, 21-011, 10-500 Kegyeleti boltunkban: Temetkezési kellékek, fekete—fehér ruhaneműk, koszorúk, sírcsokrok, halottszállítás kedvezményes km-tarifával, expressz hamvasztási szállítás, gyászhírek, köszönet- nyilvánítások feladása a SOMOGYI HÍRLAPBA és a környező megyék napilapjaiba is. Halotti anyakönyv kiállításának elintézése. (113577) I SZAKFORDÍTÁS l • a legrövidebb határidővel • l REFLEX KFT., • • Siófok, Fő u. 27. • • T./fax: (84)11-150 * . (112195) . A nemesvidi és somogysimonyi községi önkormányzatok közös képviselőtestülete PÁL YÁZA TOT HIRDET körjegyzői állás betöltésére. Pályázati feltételek: — állam és jogtudományi karon szerzett egyetemi vagy — államigazgatási főiskolai végzettség — államigazgatási szervnél szerzett kétéves szakmai gyakorlat. —jelenleg jegyzői munkakört ellátók esetében tanácsakadémiai oklevél. Pályázni, kézzel írott, részletes, a szakmai tevékenységet is bemutató önéletrajzzal és a diplomamásolat benyújtásával lehet. A munkakör betöltéséről a nemesvidi és somogysimonyi községi önkormányzatok közös képviselő-testülete dönt. A kinevezés határozatlan időre szól. Bérezés a jogszabályban foglaltak illetve megegyezés szerint. Szolgálati lakás biztosított. A pályázat beérkezési határideje: 1991. szeptember 25. A pályázatot Nemesvid község polgármesterének címére (Nemesvid, Rákóczi u. 2.) 8738 lehet benyújtani. (208235) Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: EGY MESTERTOLVAJ ARANYAT ÉR (am) Apolló du. f6 és f8: MAGAS, BARNA FÉRFI, FELEMÁS CIPŐBEN (mb, am). Barcs 8: TERMINATOR 2. — AZ ÍTÉLET NAPJA (am). Marcali 7: DARK- MAN (am, 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.50: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Előny Borgnál. 9.00: Képújság. 15.40: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.05: Képújság. 16.10: Kanada Kupa. 17.30: Szószóló. 18.00: Közlemények — előzetesek. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: IS — Egyesült képek, 19.15: Miniklipmix. 19.30: Híradó. 20.00 Telesport. 20.05: Közlemények. 20.15: Metropolis játékok 1. 20.50: A Gulden- burgok öröksége. 21.40: Vállalkozót keresünk! 22.40: ,,S színész benne minden férfi s nő / Fellép, lelép" 23.35: Késő esti híradó. 23.40: BBC-híradó. Budapest 2 6.00—9.00: Napkelte. 10.00—13.00: Parlamenti Napló. 14.00: Parlamenti Napló. 16.20: Hírek. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Ötöd-ölö. 17.45: Gyerekeknek! 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Hajnali ígéret. 20.40: Rachmaninov: Variációk egy Corelli-témára. 21.00: Híradó. 21.25: Napzárta előtt. 21.45: Lyukasóra. 22.30: Németek a II. világháborúban. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Országok és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Nagy szabadság. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Csodálatos évek. 14.00: Istenem, lelkész úr! 14.50: Csodák az állatvilágban. 15.05: Volt egyszer... az élet. 15.30: An-tan-té- nusz. 16.05: Tiszta boszorkányság. 16.30: Slágerek. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Két müncheni Hamburgban. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Tele-As. 21.30: A Los Angeles-i nagy földrengés. 23.00: Az ördög legkisebb lánya. Osztrák Tv 2 16.05: Müvészlexikon. 16.15: Sport. 17.15: Természetfilm. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Az igazat mondd! 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 21.15: Belföldi tudósítások. 21.30: Kulturális körkép. 22.00: Híradó. 22.30: Klub 2. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Szonda. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Citeraszó. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Újraolvasva. 14.15: Népzene mindenkinek. 15.05: Legenda Szabó Lőrincről. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Névadók nyomdokában. 16.45: Labirintus. 17.05: Cigányfélóra. 17.35: Barlay Zsuzsa és Miller Lajos operettfelvételeiből. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Esti mese. 19.39: A Kalamajka együttes játszik. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Rádiószínház. 20.50: Haydn: F-dúr divertimento No. 15. 21.05: Ösak arra vagyok kíváncsi. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Pasziánsz. 23.05: Évszázadok mesterművei. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben. 9.00: Hírek. 9.03: Útikalauz üdülőknek. 9.08: Komolyzene — könnyedén. 9.35: Az emlékezés ka- tedrálisa. 10.15: Édes anyanyelvűnk. 10.20: Operaslágerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.00: Hírek. 11.03: A mi korunkban. 11.23: Újdonságainkból. 12.00: Nótaparádé. 13.00: Hírek. 13.03: Nosztalgiahullám. 13.45: Időjárás-és vízállás- jelentés. 14.00: Lelátó. 14.30: Szórakoztató antikvárium. 15.00: Hírek. 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 15.20: Magnósok, figyelem! 16.00: Rádiókvíz. 17.00—19.00: RádióMa. 19.03: Ahogy mi zenélünk. 19.30: Popregiszter. 20.00: Garázs. 20.30: „Reggae”. 21.00: Hírek. 21.03: Daráló. 21.33: Tip-top parádé. 22.05: Rádiókabaré Kft. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10—0.14: Zeneközeiben a magnósok. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Századunk zenéjéből. 10.23: Latinovits Zoltán verset mond. 10.50: Beethoven: Esz-dúr szonáta. 11.07: Julius Caesar. 12.00 Hírek. 12.05: Francia kamarazene 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Szimfoni kus zene. 15.00: Zongoratanárok nem zetközi találkozója Budapesten. 15.32 Leontyne Price operaáriákat énekel 16.00: Hírek. 16.05: Zenekari muzsika 17.15: Kórusok II. Világfesztiválja. 18.00: V materinskom jaziku. 18.20: In limba materna. 18.40: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Új kompaktlemezeinkből. 20.32: Újraolvasva. 20.45: Akiből Caruso lehetett volna. 21.43: Napjaink zenéje. 23.00: Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny. 23.29: Kutyahús bádogban. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. s MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 6.30: Három fiam. 6.55: A zsaru és a kölyök. 7.20: Ház az Eaton téren. 8.05: Bret Maverick. 8.5O: Rajzfilmek. 9.30 Mister Ed. 10.00: Barátom, Ben. 10.25 Waltonék. 11.20: Bret Maverick. 12.05 Mi, tízen. 12.30: Alice. 12.55: A madár- ijeszlő és Mrs. King. 13.45: Boldogság mindenen túl. 15.20: Rajzfilmek. 16.10: Mister Ed. 16.35: Rossz hírű medvék. 17.30: Hírek. 17.45: Caulfield özvegyei. 18.35: Rajzfilmek. 20.15: Saizburgi évad. 22.25: Hawk. 23.20: A jóslat. 1.05: Hírek. 1.15: Spenser. 2.00: Nyolc és fél. 4.15: Szürkület. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.05: Versenyfutás a halállal. 9.50: Gazdag és szép. 10.15: Az Angyal visszatér. 11.00: Telebutik. 11.25: Vad Rózsa. 12.10: AI Mundy. 13.00: Hírek. 13.05: Hammer. 13.30: Kaliforniai klán. 14.20: A Spring- field-sztori. 15.05: Farkasok klánja. 15.50: CHIP's. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A Vad Rózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Légifarkas. 21.55: Hírek. 22.05: Óriáspókok inváziója. 23.25: Vérfagyasztó éjszakák. 23.50: Hírek. 24.00: Alomdémon. 1.30: Farkasember. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Három fiú, három lány. 9.50: Teleüzlet. 10.10: A szerelem csak egy szó. 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebör- ze. 13.35:Bingo. 14.00:Thunderaimács- kák. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Teleüzlel. 15.50: Hazzard megye lordjai. 16.45: A rendőrnő. 17.45: Három fiú, három lány. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: A szép és bestia. 21.00: Meztelenek és bolondok. 23.00: Hírek. 23.10: A Grissom banda. 1.25: Sport. 2.05: Műsorismertetés. Reluxa: 1300 Ft/m2 Telefon: 82/14-205 (3026) Esküvői ruhák kölcsönzése igényeseknek. Boglárlelle, Vikár B. u. 33. (3485/a) Ha szeretné jobban megismerni Rómát, akkor jöjjön el Velünk az október 6—11-ig tartó utunkra. Részletes felvilágosítás a 72/13-034,14-050-es telefonon. SZETRA UTAZÁSI IRODA, Pécs, iparosház. (208111) | RELUXA E D ff O N I Y Ll I I I I I I ^(109166) J Többféle minőségben Extra kivitelben is Rövid határidőre Elérhető áron Díjtalan helyszíni felmérés, árajánlat Siófok (84)32-555 Az Intergate Kft. FELKÍNÁL kis- és nagykereskedőknek holland import, tisztított ruhát. Mindenkori szezoncikkek 32 féle válogatásban. Csomagolás 20—30 kg-os nejlonzsákban. Cím: XVIII. Batthyány u. 10. (Lőrincz) Nyitva 9—12 óráig. Telefon: 1485-287. (3136) a színvonalas japán termékek forgalmazója Figyelje hirdetéseinket! (100077) DR. SZALONT AI GYÖRGY általános orvosi, reumatológus és fizioterápiás szakorvos MAGÁNRENDELÉSÉT KADARKÚTON Főu.5/aszám alatti rendelőben megkezdi szeptember 17-től. Rendelési idő: kedd: 10.30—12.00 óráig csütörtök: 10.30—12.00 óráig szombat: 9.00—12.00óráig ,______________________(483550)