Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-07 / 184. szám
✓ f \ Fájdalomtól megtört, nehéz szívvel tudatjuk, hogy DR. RÓZSA FERENC megyei bírósági tanácselnök életének 71. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat augusztus Síén 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Temetés előtti gyászmise 1/2 10 órakor lesz a Szent Imre plébániatemplomban. A gyászoló család Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, , ■ , PORE QUSZT AVNE Hltter Rozália 54 éves korában elhunyt. Temetése aug. 9-én 15.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismertek, hogy felejthetetlen édesanyánk, OZV. TÓTH SANDORNE Kadarkút, Dózsa Gy. u. lakos 69 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1991. augusztus 8-án 11 órakor lesz a Kadarkút Körmend utcai temetőben. Előtte 10 órakor szentmise. A^yászoló család Minden külön értesítés helyett ; tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apóso.m, nagyapám, VIQrl JÁNOS i kaposvári lakos életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése ma, augusztus 7-en fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyanyánk OZV. RINGLER JANOSNE (volt Hollósyné) kaposvári lakos életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 9-én 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drá^a férjem, édesapám, július 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 9- én 16 órakor lesz a fonyódl teme- , tőben. ^gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy , HORVATH JANOSNE Cslma Mária Marcali, Kaposvári u. 30. sz. alatti lakos meghalt. Temetése augusztus 8-án 11 órakor lesz a marcali temetőben. Előtte 10 órakor szentmise. A gyászoló Kőműves család Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága halottunk, HOGYÉ JÓZSEFE 68. életévében rövid szenvedés i után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatójáról később intézke- i dünk. Bánatos felesége, gyermekei és unokái EXPRESSZ BALATONMÁRIÁN vízparti, háromszobás nyaraló eladó. Érdeklődni 17 óra után a 85/11 -605-ös telefonon. (141620) INGATLAN KAPOSVÁRON romos házrész (40 m2) + kert (75 n-öl) 390 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Zárda köz 3.1/5., Bognár- né. (2384) SIÓFOKON első emeleti, 88 m2-es, négyszobás, étkezős, erkélyes, önálló gázfűtéses lakás + garázs eladó. Telefon: 13-260 Horváth, Küszhegyi u. 4/A. (141626) MISKOLCON, a 3-as főút mellett ötszobás családi ház felszerelt, nagy autószerelő műhellyel, autósbolttal sürgősen eladó. Miskolc, Csaba vezér u. 127. Telefon: 46/60-941. (141629) KAPOSVÁR, Honvéd u. 8. sz. házrész beköltözhetően eladó. Üzlethelyiségnek is kialakítható. Irányár 1 000 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 43. II/2. (Magyar), hétköznap 17 óra után, hét végen egész nap. (2340) HÁZ eladó. Három szoba, fürdőszoba nagy kerttel és udvarral. Bármilyen fizetési megoldás érdekel. Ugyanitt 40x40- es pala 1400 db 22 Ft/db. Kercseliget, Fő u.41., Lengyel. (2360) BALATONTÓL 17 km-re, Karádon, a Kazinczy u. 4. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Karád, Május 1. u. 27. (141540) ÁDÁNDON kétszobás, komfortos családi ház melléképületekkel. 800 n- öles telekkel eladó. Érdeklődni: Ádánd, 48-as u. 3., Megyeri Géza. Telefon: 84/ 32-565.(141612) ELADÓ Ságváron, az Újtelep I. u. 28 sz. alatt háromszobás, összkomfortos, új családi ház, reális áron, 400 n-öles gyönyörű saroktelken. Érdeklődni lehet a helyszínen. (141611) BALATONSZÁRSZÓTÓL 4 km-re, 300 n-öles építési telek sürgősen eladó. Víz, gáz, villgny a telek mellett. Irányár: 380 000 Ft. Érdeklődni: Szólád, Kossuth u. 69.(141610) EGY szoba-konyhás, gázfűtéses családi ház 255 n-öles telken eladó. Érdeklődni lehet: Marcali, Damjanich u. 25. (141493) VÍZPARTHOZ közeli telek teljes közművel, építési lehetőséggel eladó. Bala- tonszemes, Pósa L. 8/b. (2337/a) NAGYATÁDON az Aradi u. 23. sz. alatti családi ház sürgősen eladó. Kedvező fizetési feltételek. Érdeklődni lehet napközben a 83/11-283 telefonon. (141534) BALATONMÁRIA alsón a Mária u. 61. sz. (volt Lenin u.) alatti családi ház (nyaraló) eladó. Vízpart 200 méter. Kulcsár István, Balatonmária, Lenin u. 61. (2261) DESEDA-PARTON (füredi oldalon) hétvégi háznak is alkalmas, 300 n-öl szőlő présházzal, pincével, felszereléssel, terméssel együtt is eladó, vagy kaposvári kisméretű, másfél szobás lakásra cserélhető. értékegyeztetéssel. Érdeklődni: Skiba András, Balatonföldvár, Radnóti M. u. 3., vagy a 84/40-040 telefonon, 8—18 órági. (2281) FONYÓD-ALSÓBELATELEPEN új, szép kivitelű nyaraló eladó. Irányár: 4,2 millió. Érdeklődni a 72/73-117-es telefonon. (539755) SZŐLŐSGYÖRÖKÖN a Gárdonyi utcában 500 n-öles telek eladó. Érdeklődni a 85/61-002-es vagy a 85/60-775- ős telefonon. (141600) SOMOG YZSITFÁN az Ady.u. 19.szá- mú családi ház olcsón eladó. Érdeklődni: Május 1.u. 42., Pál. (141577) TELJESEN felújított kétszobás lakás eladó. Érdeklődni 16—19 óra között: Pongráczné, Kaposvár, Losonc köz 4. sz. 7. ajtó. (2238) TABI kétszobás, komfortos, első emeleti, tanácsi lakásomat kaposvári lakásra cserélném. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni Varga Kálmánnál, Adria u. 14/b, vagy a 82/16-702 telefonon, 19 óra után. (22244) BARCSON tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Darányi u. 29. (2112) MARCALIBAN, a Lobi Lipót utca végénél 400 n-öles zártkerti szőlőhegy eladó. Ugyanitt fehér színű, garanciális Moszkvics személygépkocsi eladó. Cím: Marcali. Radnóti u. 8. Telefon: 85/10-472. (141492). ELADÓ 60 m2-es öröklakás Siófokon, a Tanácsház u. 24. fszt. 3. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen, az esti órákban. (141557) , KAPOSÚJLAKON félkész családi ház eladó. Érdeklődni Kaposújlak, Petőfi u. 6. sz. áíatt. (2196) HÁROMSZÓBÁS, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Ádánd, Kossuth u.2/a..(141411) PHÖNIX Kft., Keszthely, Cserszeg u. 1. telefon: 11-263. Ingatlanközvetítés. Balaton—Hévíz. Eladás—csere, teljes lebonyolótással. (204022) MÁSODIK emeleti, kétszobás lakás eladó. Érdeklődni a 82/20-000 vagy a 82/ 19-293 telefonszámon. (2288) DESEDÁHOZ közel 400 n-öl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Topo- nári út 193. (483093) KAPOSVÁRHOZ 4 km-re, Zselickis- lak, Petőfi u. 16. számú családi ház eladó (2 szoba, konyha fürdőszoba, előszoba), idén bekötésre váró telefonnal, 516 n- ölön. Gazdálkodásra, üzleti tevékenységre kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, hét végén. (483109) CSOKONYAVISONTÁN csendes helyen faház eladó. A töröcskei tó felé 150 négyszögöl termő szőlő eladó. Cseh mauzer 3O-7O6-OS céltávcsővel felszerelve eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Erdősor u. 81. (483120) JÁRMŰ DOBOZOS Barkas hároméves kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, József u. 58 (2484) 9 éves ZUK friss műszakival eladó. Irányár 120 000 Ft. Felújított VW (bogár) jó állapotban. 1500-as motorral (felújított) eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szabadság park vendéglő. Suta, este 21 óra után. (2376) ORSZÁGÚTI billenős IFA pótkocsival vagy külön-külön, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Bódis, Kaposvár, Damjanich u. I/IV. Telefon: 82/10-457. (2377) ARO 10-es dízel gépkocsik, új és felújított motorok, sebváltók, differenciálművek, kormánymüvek, bontott alkatrészek, valamint karosszériák, elemek kaphatók. Miskolc, Pesti Barnabás u. 2. Telefon: 46/60-375. (141628/a) ARO 10-es és dízel, valamint Dacia platós gépkocsik teljes és részleges felújítását rövid határidővel vállaljuk, anyaggal. Miskolc, Pesti Barnabás u. 2. Telefon: 46/60-375. (141628) BMW 318-as automata sebességváltóval 185 000 Ft-ért sürgősen eladó vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni: Balása János, Karád, Kossuth u. 31., 8676. (2339) 120-as Skodához karosszériaelemek, alkatrészek eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirágu. 15. II. 11..vagya 20-222 telefonon. (2351) TP-s, 126-os Polski Fiat kitűnő állapotban, áron alul eladó. Marcali, Bartók B. u. 19. Pimpauer László, vagy sportbüfé, telefon: 06/85/12-539. (141618) KÉTÉVES ETZ 125 12 000 km-rel eladó. Irányár 40 000 Ft. Érdeklődni 16 óra után: Libickozma, Fő u. 22. (2273) SÜRGŐSEN eladó nagyon megkímélt Porsche 924-es. Irányár 680 000 Ft. Ugyanitt keveset használt babakocsi eladó. Cím: Kaposvár, Kisfaludy u. 46. (2296) IFA hosszú platps tehergépkocsi fuvarral együtt eladó. Érdeklődni lehet a 82/ 12-333/31 telefonon. (2293/a) W 50-es IFA gyári főtengely csapágysorral együtt eladó. Érdeklődni a 85/60- 911 -es telefonon. (141606/a) L-60-as IFA szerelvény eladó kétéves műszakival és munkalehetőséggel. Érdeklődni 20 óra után a 85/60-9'11 -es telefonon. (141606) ÁLLÁS KŐMŰVES szakmunkást felveszek állandó munkára. Jelentkezni 18—19 óra között Kaposvár, Szondi u. 20. alatt, Kompák István. (2324/a) SIÓFOKI éjszakai bár felvesz pultosfelszolgálót és portást. Idegennyelv-tu- dása mindkét állás betöltéséhez szükséges. Jelentkezni írásban, fényképpel 7407 Kaposvár 7. Pf. 31. címre. (2324) FIGYELEM, vállalatok, kft.-k! BCDE jogosítvánnyal, gyakorlattal rendelkező fiatalember helyettesítést vagy másodállást keres sok szabadidővel. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére, a483097. számra a hirdetőbe kér. (483097) EGYÉB TETÖCSERÉP. Bátaszéki mázas 13 Ft/db, Trabant combi 28 000 Ft, gyári Cobra légkompresszor 10 000 Ft, eladó. Kaposszerdahely, Petőfi u. 36/a. (2407) BALATONMARIÁN a Dózsa Gy. u. 239. sz. alatt jelenleg is üzemelő Turul vendéglő eladó. Érdeklődni a helyszínen. (2380) JÓL bevezetett vendéglő teljes felszereléssel családi okok miatt eladó. Bala- tonszemes, Pósa L. u. 8/b. (2337) REPREZENTATÍV 1,5—2 m magas pálmák 7500 Ft-os áron eladők. Tanner György, Kaposvár, telefon: 82/14-155. (2274) HIAB daru jó állapotban, sürgősen eladó. Barcs, Mező u. 31. (141591) 200 négyzetméteres, panelelemekből álló barakképület eladó. Siófok, Bajcsy- Zsilinszkyu. 122. (141589) VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, fali- és asztali órát, festményeket, porcelán fejű babát, porcelán Szűzmáriaérméket is, vitrintárgyakat. Értesítésre házhoz, megyek, Dombóvár, Vörösmarty M. u. 118. Telefon. 06/74/65-699, Ramos Mik- lósné. (483055) LÉGVÁR 60 m2-es, újszerű állapotban családi okok miatt eladó. Balatonszárszó, strand, augusztus 20-ig. (483108) ÁLLAT ELADÓ egy négyéves, gyönyörű, sodrott, kiváló kanca nagyon olcsón. Zákány, Szegfű u. 9. (2359) ALBÉRLET ÖNÁLLÓ házban külön bejáratú, szerényebb kivitelű, szoba, fürdőszobás albérlet bútorozottan vagy anélkül kiadó. Érdeklődni 17—19-ig: Kaposvár, Szigetvári u. 80. (2232) Bútorok, import padlószőnyegek értékesítése, OTP- és ifjúházas-kölcsönre is. Keresse fel üzletünket. Kaposvár, Arany J. u. 1. Telefon: 82/14-704 Nyitva hétfőtől péntekig 9—12 óráig 13.30—17.30 óráig (2390) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARACSI KÁROLYNÉ volt balatonkeresztúri lakos életének 65. évében elhunyt. Temetése augusztus 9-én 11 órakor lesz a balatonmáriai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ALMASI ZOLTÁN 78 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 8-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, após és nagyapa, ZAKARIÁS FERENC buzsáki lakos életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 8-án délelőtt 10 órakor lesz a buzsáki temetőben. Előtte 9 órakor gyászmise. , Gyászolják: bánatos felesége, ♦ leánya, veje, unokái, testvérei és a kiterjedt rokonság Figyelem, figyelem! Jelentkezzen nálunk, s kívánságára hat héten belül szállítunk Qvalitát svájci: — személygépkocsikat — szállító autókat (csukott, nyitott) — teherautókat 1,51 felett (benzines, dízel) — használtakat és újakat. Címünk. R..T Svájci—Magyar Betéti Társaság T el./fax :06/72/24-714 Svájci címünk: Svájc fax szám: 00411 251 1740 Tel. szám: 00411 251 1795 _______________________(113737) B arbara ruhakereskedés Importból származó holland bálás ruhák árusítása augusztus 8-án 9—16 óráig Nagyatád, Aradi u. 2. (FÉK) (2334) P — — — — — — — ““■■““ — “""“■“■1 I A Szüv Oktatási Iroda augusztus I I 15-től 29-ig számítógépes napközit J szervez 10 éves kortól. | Jelentkezés: augusztus 7-ig. I Részvételi díj: 3500 Ft/fő (amely az étkezés költségeit is I I magában foglalja.) I Szüv Oktatási Iroda ? • Kaposvár, Rákóczi tér 9—11. 1 Telefon. 17-375,13-311. | (113763) | L-_ — — — — _ — — J Külkereskedelmi képzés! Az OTK-Dél-dunántúli Kereskedelemfejlesztési Kft. fenti témakörben 1991. szeptemberi kezdéssel az alábbi tanfolyamokat indítja: —külkereskedelmi áruforgalmi szaktanfolyam (egyéves intenzív képzés, közép- és felsőfokú szakképesítést nyújt) — vámügyi szaktanfolyam (középfokú szakképesítést nyújt) — külkereskedelmi szaknyelvvel bővített nyelvtanfolyam Jelentkezési határidő: 1991. augusztus 10. Jelentkezési lapok, információ az alábbi telefonszámon kérhető: 82/15-122, Egyed Éva Levélcím: OTK-Dél-dunántúli Kereskedelemfejlesztési Kft., 7400 Kaposvár, Fő utca 37—39. (113627) MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány du. 5: BELEVALÓ PAPAPÓTLÓ (mb, am) 7: NEW JACK CITY (am, 16) Apolló du. f6: RENDŐRAKADÉMIA 6. (am) f8: VIDEO- KIVETÍTÖ: VÉRDÍJ (mb, am) Cserénfa, autósmozi 9: TALPIG ZŰRBEN (mb, am) TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.50: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A klán 9.30: Évgyűrűk. 10.00: Képújság. 16.19: Napi műsorajánlat. 16.20: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.45: Képújság. 16.50: Rabszolgasors. 17.30: Kalendárium 1991.18.00: Közlemények—előzetesek. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: Most. 19.15: Miniklipmix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.05: Közlemények. 20.15: Magasfeszültség. 21.55: Tény-képek. 22.40: Nemzetközi atlétikai verseny. 23.55: Késő esti híradó. 24.00: ZDF-híradó. Budapest 2 6.00—9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Kérdezz! Felelek. 17.45: Gyerekeknek. 18.15: Telesport. 18.35: Müsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Az aranyműves boltja. 20.40: A Barbara együttes. 21.10: Új Reflektor magazin. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt. 23.00: Betiltott filmek. A nagy verseny. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Európai egyetemek. 10.00: Rólunk van szó. 10.30: 08/15. 12.10: Külföldi tudósítások. 13.00: Hírek. 13.10: Robinson család kalandjai. 14.55: Popeye. 15.00: Fraggles. 15.25: Pinocchio. 15.55: Thomas Alva Edison. 16.05: Bóján, a medve. 16.10: Murphy atya. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Szerelemhajó. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Egy nőgyógyász naplója. 21.45: Dallas. 22.30: A gorilla. Osztrák 2 15.05: Egy hely a nap alatt. 17.00: Az értelem stratégiája. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Állatkvíz. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Benvenuto Cellini. 22.30: Sport. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Ecomix. 8.45: Levelekre röviden. 8.50: Külpolitikai figyelő.'9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Népdalkörök énekelnek. 11.32: A jobbik élet. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Az igaz út keresése. 14.35: Mese-zene gyerekeknek. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Poggyász. 17.30: Draskóczy László népdalfeldolgozásaiból. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Esti mese. 19.40: Megzenésített versek a Sebő együttes előadásában. 19.50: Gong. 20.05: Európa stúdió. 21.05: „Ha a Jóisten svájci lett volna". 20.35: Külföldi utak —zenei emlékek. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Szellemtörténetek. 23.05: Azok a rádiósévek. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb — slágerekkel. 8.00: Hírek. 8.05: Kölyökrádió. 8.32: A képzelet varázslója. 9.00: Hírek. 9.03: Szórakoztató műsor. 10.05: Operettparádé. 10.50: Hajszálgyökerek. 11.00: Hírek. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Slavko Avsenik fúvósegyüttese Slavko és Vilko Avsenik-műveket játszik. 12.00: Nóták. 13.00: Hírek. 13.03: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: „Egy vándorcirkusz ócska padján...” 15.00: Hírek. 15.05: Zenerulett. 17.00—19.00: Rádió- Ma. 19.00: Hírek. 19.03: Folk-rock Európában. 19,30: Popregiszter. 20.00: Párkereső. 21.00: Hírek. 21.03: Zenés kívánságműsor. 22.00: Minden ősszel van búcsú. 22.33: Countrymuzsika. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Hiánypótló. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Manón Lescaut. 10.05: Magyar írás. 10.50: A Magyar Rádió Vivaldi-ciklusa. 12.00: Hírek. 12.05: A Bartók vonósnégyes hangversenye. 1.3.00: Hallgassuk újra! 14.06: Avérbírák. 14.45: Versenyművek. 16.00: Hírek. 16.05: Nagy siker volt! 17.25: Rai- na Kabaívanszka operaáriákat énekel. 18.00: V materinskom jaziku. 18.20: In lirhba materna. 18.40: Na maternjem jezi- ku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Hándel-művek. 20.00: Opera művészlemezek. 20.40: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 21.00: Kovács Béla magyar szerzők műveiből klarinétozik. 21.20: Pierre Mon- teux vezényel. 22.33: Rahmanyinov: Aranyszájú Szent János liturgiája. 24.00: Hírek. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.46—2.00: A New York-i Filharmonikusok virtuózai játszanak. 0.15—4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 6.00: Három fiam. 6.40: Chicagói Mackók. 7.05: A szamuráj bosszúja. 7.55: Dundee és Culhane. 8.45: Rajzfilmek. 9.30: A majmok bolygója. 10.25: Ház az Eaton téren. 11.15: Dundee és Culhane. 12.05: Vicki. 12.30: Egy görög meghódítja. 12.55: Én, a kém. 13.45: Forró játék kemény férfiaknak. 15.05: Rajzfilmek. 16.00: Hírek. 16.10: Lassie. 16.35: Barátom, Ben. 17.05: Vicki. 17.25: Hírek. 17.40: Harry Fox esetei. 18.30: Rajzfilmek. 20.15: Nem látni és megszeretni. 21.55: Spenser. 22.45: Július és a szellemek. 1.05: Hírek. 1.15: Starsky és Hutch. 2.05: Az utolsó ártatlan ember. 3.55: Az autóstopos. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.05: Holmes és Yoyo. 9.40: Felkelés Meseországban. 11.00: Telebutik. 11.30: Vad Rózsa. 12.10: Buck Rogers. 13.00: Hírek. 13.10: Hammer. 13.35: Kaliforniai klán. 14.25: A Springfield-sztori. 15.10: Senki más, csak te! 15.55: CHIP s. 16.45: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A hétmillió dolláros asz- szony. 18.45: Híradó. 19.25: Fedőneve: Tüzróka. 20.15: Mit csinál a papa Olaszországban? 22.00: Tévétükör. 22.35: Dr. Westphall főorvos. 23.25: Hírek. 23.35: New York védőangyala. 0.25: Dr. West- phal! főorvos. 1.15: Pankráció. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Teleüzlet. 10.05: Sárga folyam. 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Kung-fu. 16.45: Stingray. 17.45: Műsorismertetés-17.50: Három fiú, három lány. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Hunter. 21.00: Hát nem csodálatos!? 22.40: Hírek. 22.55: Az átok örökösei. 23.45: Két nap augusztusban —46 évvel Hirosima és Nagasza- ki után. 0.10: Lear. 0.45: Sport. 1.15: Hunter. 2.05: Műsorismertetés. Használt nyugati típusú motorkerékpárok kaphatók a Kaposvár, Kanizsai u. 13. sz. alatti motorosboltban. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-tól 16.30 óráig. (2272) Mester Építőanyag-kereskedés Boglárlelle, Rákóczi u. 295. Telefon: 84/50-111,50-112, 50-122 Telex: 22-3541 'uí,ON Telefax: 84/51-680 Csak nálunk! Minden árura kiterjedő árengedményes nyári vásár 15%-os a Mester Építőanyag-kereskedésben augusztus 5-től folyamatosan Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30—16.30 szombaton 7.30-12.30 Tisztelettel várjuk a nagyra becsült érdeklődést és vásárlást. (113759)