Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-28 / 201. szám

2

SOMOGYI HÍRLAP

VILÁGTÜKÖR

1991. augusztus 28., szerda

Törvényj avaslat az államháztartásról

(Folytatás az 1. oldalról)

Sürgősséggel tűzik napirendre azt a javaslatot is, amelyet a kormány nyújtott be a Magyar Köztársaság, valamint az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság és a Litván Köztársaság kapcsolatáról.

A napirend előtti felszólalások után a parlament a társadalombiztosítási önkormányzat igazgatásáról szóló törvényjavaslat általános vitájával folytatta munkáját. Többen kifejtették véleményüket. Majd a vitát elnapolták. s megkezdték az államháztartásról szóló törvény- javaslat általános vitáját.

Az új koncepciót előterjesztő Kupa Mihály pénzügyminiszter emlékeztette arra, hogy a most következő néhány hónap a gazdasági törvénykezés időszaka lesz, s ennek nyitánya a mostani tervezet. A törvényjavaslat főbb elemeit kiragadva a pénzügyminiszter az állam szerepének csökkentését és a szociális piacgazdaság kiépülésének elősegítését jelölte meg mint sarkalatos pontokat. Ezzel ösz- szefüggésben elkerülhetetlennek tartotta a jelenlegi elosztási rendszer felülvizsgálatát, s mindezen túlmenően az egyes tárcák, valamint az országos hatáskörű szervek jogkörének tisztázását. Hozzáfűzte ugyanakkor: a jövőben pontosan meg kell határozni, hogy milyen feladatokat lát el az állam, azaz melyek azok a tevékenységek, amelyeket a központi költség- vetésből szükséges finanszírozni, figyelembe véve az adott pénzügyi lehetőségeket. Kupa Mihály úgy vélekedett, hogy a törvény megalkotásával a költségvetési pénzek átcsoportosításában korlátozva lesz a kormány mozgástere, és elsősorban az Országgyűlés szerepe — s így természetesen felelőssége — növekszik az államháztartási rendszer működtetésével kapcsolatban.

Az állami feladatok konkretizálását s az erre szolgáló költségvetési tételek pontos meghatározását alapvető fontosságúnak ítélték a pártfrakciók vezérszónokai is. A részelemekről szólva Becker Pál (MDF) úgy vélte, a költségvetéssel foglalkozó fejezet a törvényjavaslat legprecízebben kidolgozott része. Gaál Gyula, a szabaddemokrata frakció álláspontját tolmácsolva főként azt rótta fel a törvényjavaslat hibájául, hogy az állami feladatok újragondolása nélkül szigorítja a költségvetési szervek gazdálkodását. A Független Kisgazdapárt nevében Vincze Kálmán több olyan pontra is felhívta képviselőtársai figyelmét, amely a párt véleménye szerint csorbítja az önkormányzatok hatáskörét. A Fidesz vezészóKupa Mihály beszél

MTI-fotó: Honéczy Barnabás

noka, Ungár Klára elsősorban azt emelte ki: az új szabályozás lehetőséget teremt arra, hogy az Országgyűlés felügyelje a közpénzek felhasználását. Ugyanakkor — a részterületeket elemezve — a költségvetés szétdarabolásának veszélyére hívta fel a plénum figyelmét. Szintén a pontos költségvetési gazdálkodást és elszámolást szorgalmazta Csápé Béla (KDNP).

Az MSZP és a független képviselők frakciója jelezte: az általános vita egy későbbi szakaszában kívánják összegezni az államháztartási törvénnyel kapcsolatos álláspontjukat, így a tervezet további tárgyalását elnapolták.

Este hat órakor az elnöklő Dörnbach Alajos berekesztette a T. Ház ülését. Előtte bejelentette: a balti államokkal kapcsolatos határozati javaslat a jövő héten kerül a plenáris ülés elé.

Földönfutók

Horvát asszonyok a szigetvári menekülttáborban

MTI-Telefotó: Mónos Gábor

Pozdravljamo vas u Madars- koj!— fogadja a horvát nyelvű felirat a Jugoszláviából érkezőket Udvaron, a határállomáson. Jönnek autón, biciklin, traktoron. Gyalog. Sápadtan, reszketve az idegességtől, sokan minden csomag nélkül, egy szál ruhában.

Köszöntjük Magyarországon! Pedig nem így gondoltuk.

Vannak, akik nem is országhatáron túlra készültek, kint voltak a földeken, s amikor visszatértek volna a falujukba, fegyverek tüze riasztotta őket. Volt, aki még be tudott menni a házába, kieresztette az állatokat, hogy ha elfogy az eléjük öntött kukorica, kereshessenek maguknak ennivalót. Volt, aki már az autójáért sem mert előre menni, s a kertek alatt menekült ki a saját portájáról — igazolvány, pénz, minden nélkül. A puszta életéért futva.

Mondják elakadó szavakkal, mi elől menekülnek:

— Petárdáról jöttünk. Száz horvát gárdista volt a faluban, de kétezer csetnik jött; el kellett vonulniuk a Dráva felé. Akkor aztán jöttek a repülőgépek, lebombázták az iskolát, a cukrászdát, a szomszéd házát... Hát milyen hadsereg ez? Milyen katonák ezek?

— Bezdán mellett lakunk... Laktunk. Az édesanyám nem jött el; magas a vérnyomása, attól félt, nem bírja már ezt a megpróbáltatást. Nekem a két gyerekkel el kellett jönnöm. De mi lesz az édesanyámmal?

Az asszony csendesen sír:

— Öt óra hosszat feküdtem éjjel a földön, a fal mellett. Egész éjjel lőttek, meg sem mertem fordulni. Reggel az egész falu eljött, csak tíz vagy tizenkét szerb család maradt ott. De szerbek is jöttek, akiknek horvát vagy magyar a házastársuk.

Mohácson már megtelt a gimnázium kollégiuma. A közeli Sátorhelyen a Bólyi Állami Gazdaság tábora kínál szálláslehetőséget. A falucska főutcáján az első ember, akitől útbaigazítást kérek, egy horvát asszony. Ő kalauzol a sátorsorokhoz.

Messziről békebeli a kép. Asszonyok mosnak, teregetnek, a pályán gyerekek zavarják a labdát, a kicsik a homokozót túrják. A közelkép borús. Keserűek az arcok, mélyek a ráncok. Akárkivel kezd beszélgetni az ember, hamar elcsuklik a másik hangja.

Poros autó áll a tábor kapujához. Talpig feketébe öltözött asszony száll ki belőle és remegő hangon tudakolja, tényleg látták-e a táborban a gyerekeit. Előkerül egy egyik kislány; szalad már a másik is. Jönnek az asszony testvérei. Összeborulnak, együtt sírnak valamennyien. A férfiak földre szegezett tekintettel állnak. Mindenki hallgat. Néma lett a tábor.

Egy asszony hozzám fordul, töri a magyart. Férj nélkül nevelte két gyerekét. Szép házat épített; voltak körötte tyúkok, disznók, gazdaság. Most minden elveszett... Nem ért semmit. Nem érti a fegyverrel egymásnak esőket, nem érti Európát, a világot. Meddig tarthat még ez? Mit akarhatnak még egymástól a szembenállók? Kérdez, és kérdez:

Mohácson a Menekültügyi Hivatal munkatársai megállás nélkül veszik föl az adatokat, adják ki a papírokat, és irányítják a menekülteket az átmeneti szállásokra. Az emberek nem örülnek, amikor autóbuszokkal Békéscsabára, Hajdúszoboszlóra akarják vinni őket. Nem akarnak messze kerülni az otthonaiktól, a reményeiktől.

A környéken lakók velük éreznek. Kérés nélkül jönnek, ki néhány ruhadarabbal, ki frissen sült kaláccsal, egy lábas paprikással. Gyümölcsöt hoznak, gyerekjátékokat, meg ami akad a ház körül. Hadd higgyék legalább a kicsik, hogy nincs semmi baj, csak egy váratlan kirándulás az egész.

Jász László

Szétesik a szövetségi rendszer?

Gorbacsov erőfeszítései

A múlt heti hatalomátvétel egyik legtragikusabb következménye a szövetségi rendszer szétesésének veszélye, s ez rendkívül aggasztó—jelentette ki Mihail Gorbacsov szovjet elnök a parlament keddi ülésén. Gorbacsov határozottan szembehelyezkedett azokkal a nézetekkel, amelyek szerint már nincs szükség az ország egységére, s ebből adódóan az új szövetségi szerződésre sem. Kilátásba helyezte: ha sikertelenek lesznek az ország egységére irányuló erőfeszítései, távozni fog tisztéből.

A szovjet elnök úgy érvelt, hogy a szerződés elutasítása beláthatatlan veszélyeket hordoz magában az országra és a nemzetközi közösségre nézve is. Az orosz, kazah és kirgiz vezetőkkel folytatott tárgyalásairól elmondta: egyetértettek abban, hogy fenn kell tartani a szuverén államok szövetségét. A találkozón szó esett az egységes gazdasági térségről szóló megállapodás előkészítéséről; itt mind a 15 köztársaság részvételére számítanak.

George Bush amerikai elnök engedélyezte, hogy a Szovjetunió idő előtt hozzájusson ahhoz a mezőgazdasági termékek vásárlását célzó köl- csönrészhez, amelynek folyósítását eredetileg októberre tervezték. Ez 315 millió dollár.

Kivonják a csapatokat

Az összes szovjet erő záros határidőn belül hagyja el a Litván Köztársaság területét — követelte kedden hozott határozatában a vilniusi parlament. A litván törvényhozás egyhangúlag hozott határozata értelmében a kivonást Litvánia és a Szovjetunió által közösen meghatározott határidőn belül kell megvalósítani. A parlament felszólította Washingtont, Londont és Párizst, hogy támogassa a litván követelést. A szovjet védelmi miniszter Landsbergis elnökkel folytatott telefonbeszélgetése során megerősítette, hogy Moszkva már parancsot adott a „feketesapkások”, a belügyi különítmények kivonására a Baltikumból.

Tokió

aggódik

A japán külügyminisztérium attól tart, hogy a Szovjetunió szétszakadása nem megy végbe összetűzések nélkül, és anarchia alakul ki. A japán külügyminisztérium szóvivője tegnap aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy összeütközések törhetnek ki, mint a Szovjetunió a tagköztársaságokra szakadás küszöbére ér. A szigetország tájékozódás céljából a Szovjetunióba küldte Szaito Kunuhiko külügyminiszter-helyettest, aki szovjet és orosz vezetőkkel is tárgyal.

Kérdőjelek

Szellem a palackból?

Letartóztatások és levélváltások sora követi egymást. Tag- köztársaságok jelentik be önállóságukat. Öngyilkosságok es ádáz törvényhozásbeli csaták. Folyik a „párttalanítás”, és sok megfigyelő már „második nagy forradalomként” értékeli a Szovjetunióban zajló eseményeket.

Meglódult a történelem kereke? Enyhén szólva, ám tény, hogy a történések másként is megfogalmazhatók: kiengedték a szellemet a palákéból, s aligha sejthető, hogy a jelenlegi képlékeny helyzetben milyen és mekkora veszélyek várnak a szomszédos ország népeire.

Ki és hogyan őrzi például az atomfegyvereket? Mi lesz a lezáratlan határvitákkal és az elhúzódó véres, nemzetiségi konfliktusokkal? Enyhítheti-e a radikális reformhullám mámora a gazdasági krízis mindennapos gondjait? Egyáltalán: egy szellem szabadult csak ki, s csupán egyetlen palackból? Lesz-e erő, amely a jó szellemnek teret enged, a rossznak viszont ellenáll? S akik felnyitották a palackot, képesek lesznek-e továbbra is kézben tartani az eseményeket?

Ezúttal is — az alapszabálynak megfelelően — az elmúlt színi évad kiemelkedő művészi teljesítményeiből válogattak a zsűritagok, ki-ki a saját kategóriájában ötöt. Közülük mindegyik díjat érdemelne, de nyertes kategóriánként csak egy lehet. A közönség — vagyis most Ön — dönti el: a legjobbak között ki legyen az első azzal, hogy az ő neve elé tesz (minden kategóriában) egy X jelét. 1991. október 10-éig küldheti be a következő címre: Erzsébet-dij. Budapest. 116. Pf. 64,1500.

Az 1991-es Erzsébet Díjkiosztó Gálaestet a Magyar Állami Operaházban rendezik.

Ön is nyerhet, nemcsak a művészek! A szavazatok számítógépes, hiteles földolgozása után a szavazók között 25 értékes jutalmat, technikai újdonságot sorsolnak ki.

SZÍNHÁZ (Vámos László ajánlatai)

A. SZÍNÉSZ

BANJOR IMRE

(Több kiemelkedő szerep) HAUMANN PÉTER (Az árvák)

SZOBOSZLAY SÁNDOR (Szent Johanna) SZTANKAY ISTVÁN (A Waterlooi csata) TERNYÁK ZOLTÁN (Hoppárézimi!)

B. SZÍNÉSZNŐ

ESZTERGÁLYOS CECÍLIA (Egy hölgy a Maximból) HERNÁDI JUDIT

(Lebegő fénybuborékok) KOVÁTS ADÉL (Erzsébetváros) KÚTVÖLGYI ERZSÉBET (Edith és Marlene) PÁRTOS ERZSI (Forgószínpad)

FILMMŰVÉSZÉT (Nemeskürty István ajánlatai)

C. SZÍNÉSZ D. SZÍNÉSZNŐ

EPERJES KAROLY (Isten hátrafelé megy) JORDÁN TAMÁS (Távoliét hercege) KOZÁK ANDRÁS (Eszter könyve) LUKÁCS SÁNDOR (Szoba kiáltással) MADARASJÓZSEF (Isten hátrafelé megy)

BÁSTI JULI

(Sztálin menyasszonya) CZINKÓCZI ZSUZSA (A „NAPLÓ" trilógia) ESZENYI ENIKŐ (Eszter könyve)

FÜR ANIKÓ

(Szoba kiáltással) POGÁNY JUDIT (Szürkület)

j/ \j/ \|/ \j/ sj/ \j/ sl/ \L/ \j/ \L> ^

^ ^ A ^ ^ ^ ^ ^ A "a A "A” A

* A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

jk- pryCphpt-Híl 1 QQ 1 Az idén november 18-án ötödik alkata I \aij LSSL. lommal nyújtják át az Erzsébet-díjat.

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

RADIO ES TELEVÍZIÓ (dr. Veress József ajánlatai)

E. SZÍNÉSZ F. SZÍNÉSZNŐ

ANDORAI PÉTER

(Nem érsz a halálodig) HEGEDŰS D. GÉZA (Bors István)

KÉZDY GYÖRGY

(Egy röpke szóban: Kasiner) MENSAROS LÁSZLÓ (Idegen pályaudvar) RUDOLF PÉTER (Vaclav)

KEREKES ÉVA (Zazi a metrón) KOMLÓSJUCI (Szomszédok) NAGY-KÁLÓZY ESZTER (Édes Anna)

VARGA MÁRIA (Anyegin)

VOITH ÁGI

(Kártyaaffér hölgykörökben)

OPERA (Gregor József ajánlatai)

A

1

G. ÉNEKES

H. ÉNEKESNŐ

BENDE ZSOLT

1

CSAVLEK ETELKA

A

(Figaro házassága)

(A rózsalovag)

2

JUHÁSZ JÓZSEF

2

KOMLÓSSY ILDIKÓ

A

(Bánk bán)

(A rózsalovag)

3

KELEN PÉTER

3

MISURA ZSUZSA

A

(Manón Lescaut)

(Tristan és Isolda)

4

KOVÁTS KOLOS

4

PÁSZTHY JÚLIA

A

(Bóléin Anna)

(A rózsalovag)

5

MOLNÁR ANDRÁS

5

ZEMPLÉNI MÁRIA

A

(Parsifal)

(Salome)

I SZÍNMŰÍRÓ

J.

DÍSZLET- ÉS JELMEZTERVEZŐ

A

(Czine Mihály ajánlatai)

(Kállai Ferenc ajánlatai)

A 1

CSURKA ISTVÁN

1

BAKÓ JÓZSEF díszl.

(Házmestersirató)

(Kassai polgárok)

A 2

EÖRSI ISTVÁN (Sírkő és kakaó)

2

FEHÉR MIKLÓS díszt.

HUBAY MIKLÓS

(Játék a kastélyban)

A (Egy szerelem három éjszakája)

3

GÖTZ BÉLA díszl. (Gettó)

NAGY ANDRÁS

4

PAPP JÁNOS jelm.

A

(Anna Karenina páfyudvar)

(Lárifári hadnagy felszarvazása)

^ 5

TOLCSVAY—MÜLLER

5

SCHAFFER JUDIT jelm.

A

(Mária evangéliuma)

(Csipkerózsika)

A

K. HUMORISTA

(Agárdy Gábor ajánlatai)

A 1

HOFI GÉZA

^ 2

MARKOS—NÁDAS DUÓ

A 3

SAS JÓZSEF

SELMECZI TIBOR

A 5

TRUNKÓ BARNABÁS

A

A BEKÜLDŐ NEVE ÉS CÍME:

\jz \j/ sl/ \j/ \|/ \j^ \j/ \]/ \j/ \i/ ^

^ A ^ ^ «T1 ^ A ^ ^ zy\ -T1 ^ zv- ^ ^ /'T'- ^ zp zy'

Jeszenszky—Kozirjev megbeszélés

Jeszenszky Géza külügyminiszter kedden megbeszélést folytatott Andrej Kozirjevvel, Oroszország külügyminiszterével. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson a miniszterek áttekintették az országaink közötti kapcsolatok helyzetét, s azok továbbfejlesztésének lehetőségeit. Egyetértettek abban, hogy az új helyzetben széles körű lehetőségek nyílnak a kapcsolatok fejlesztése előtt.

Bonn fontolgatja az elismerést

Genscher német külügyminiszter kedden Bonnban azzal vádolta a jugoszláv központi hadsereget, hogy agressziót követ el saját népe ellen. A szerb külügyminiszter, Vladis- lav Jovanovic előtt hangsúlyozta, hogy Bonn továbbra is fontolgatja Horvátország és Szlovénia elismerését, ha Belgrád harci kedve nem csillapodik.

Aspen-konferencia

A Kelet—Nyugat viszonya, valamint az Egyesült Államoknak a Szovjetunióval, illetőleg a közép-kelet-európai országokkal folytatandó politikája a központi témája az amerikai, Colorado állambeli Aspen Institute szombatig tartó budapesti nemzetközi konferenciájának. Ezen neves európai és tengerentúli politikusok fejtik ki nézeteiket.

Moldovai

függetlenség

A román kormány kedden, röviddel kikiáltása után elismerte a Moldovai Köztársaság függetlenségét, és kifejezte készségét diplomáciai kapcsolatok létesítésére Kisinyowal. Bukarestben remélik, hogy a többi európai állam is teljes támogatásában részesíti az új független országot.