Somogyi Hírlap, 1991. július (2. évfolyam, 151-177. szám)
1991-07-22 / 171. szám
1991. július 22., hétfő SOMOGYI HÍRLAP 3 Képviselők vakációja Király Béla: Nem hátrálok meg... Toyo márkanéven ötletes konyhai készüléket gyárt a kaposvári Finommechanikai Kft. Az Alkotó-Menedzsment kft forgalmazza a hidegszendvicsek készítésére használható készüléket. (Gyertyás László felvétele) Konj uktúralovas ágazatok (Folytatás az 1. oldalról) A másik jelenség, amely miatt elégedetlenek a polgárok az, hogy a pártok — kormányzó pártok és ellenzékiek egyaránt — nehezen tudnak felülemelkedni a kicsinyes pártérdekeken. Ebben a fiatal demokráciában tombol a pártoskodás. Fokozatosan kell megtanulni a kompromisszumok kötését éppen az előrehaladás érdekében. Én, aki Deák Ferenc életrajzírója vagyok, azt szeretném, ha sok Deák Ference lenne az országnak. A deáki gondolat lényege, hogy elveiből nem en-. ged, de amikor konkrét problémák merülnek fel, akkor reálpolitikusnak kell lenni: a kormánypártok és az ellenzék együtt keressék a megvalósít- hatót. Nálunk Magyarországon A balatoni utakat a hét végén elözönlötte gépkocsiáradat. Külföldi vendégsokaság lepte el a tóparti településeket. A legtöbben Németországból érkeztek. Az üdülőknek szóló ajándékműsorral kedveskedett pénteken és szombaton este a balatonfenyvesi Family Center, ahol kétnapos német nemzetiség folklórfesztivált rendeztek neves hazai együttesek részvételével. A hazai és külföldi érdeklődők a pilis- vörösvári német nemzetiségi táncegyüttes, a csolnoki énekkar és zenekar, valamint az újhartyáni zenekar műsorát láthatták. A balatonfenyvesi lovaspályán fölállított sátor alatt többségében németajkúak foglaltak helyet, ahol terített asztal mellett ismerkedhettek a magyarországi német nemzetimintha elfelejtették volna az ellenfél fogalmát. Úgy tetszik, hogy aki nem ért velem egyet, azt ellenségnek kell tartani. Azt szeretném, ha a demokrácia erősödésének eredményeképpen a magyarok nem tekintenék egymást ellenségnek. Ellenfélnek igen, de ellenségnek nem. — Mit csinál a nyárt parlamenti szünetben? — A nyári szünetből az országgyűlés néhány hetet önként feladott és dolgozott. Ez helyénvaló döntés volt. Ma mindenkinek erején felül kell dolgoznia, hogy kilábaljunk ebből a helyzetből. Jogában van mindenkinek kipihenni magát, hogy augusztus végén új energiával vessük magunkat a munkába. Nekem-sajnos ebből a pihenésből csak „félpihenés” adódik, mert az autóbalesetségiek hagyományőrző tevékenységével. A rendezők célja — többek között a Nemzeti és Etnikai Kisebbség Flivatalának — az volt, hogy hazánk távolabbi vidékein élő német nemzetiségiek mutatkozhassanak be a Balaton-parton. Ezért nem hívtak somogyi együtteseket a fesztiválra. — A találkozó alkalmat ad arra, hogy az idelátogató német vendégek megismerkedjenek a Magyarországon élő német nemzetiségiek hagyományápoló kulturális tevékenységével — nyilatkozta Wolfart János, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke. — A német nemzetiségi kultúra milyen szerepet tölt be Magyarországon? — A hagyományápolás mellett történelmileg folymatosan gazdagította a német nemzeből származó csontrepedés rendbejött ugyan, de az agyrázkódás megdöbbentően nemhogy javulna, hanem még rosszabbodik. Minden másnap a 25 kilométerre levő kórházba kell mennem kezelésre. Vigyáznom kell, nem 30 éves vagyok, de továbbra is dolgozom. Több, angolnyelvű, Magyarországról szóló könyv kiadását készítjük elő az Atlanti Kiadó és Kutató társaságggal. Ezen munkálkodtam hazamenetelem előtt is és most ezt folytatom. És készülök az országgyűlés őszi ülésszakára. — Újra felröppent a hír, hogy Király Béla „megunta" a parlamenti pártoskodást és betegségéből adódóan is lemondását fontolgatja... — Az országgyűlés munkájáról elmondtam a véleményemet. Vannak jó és javítandó jelenségek. Valóban: a tiségi kultúra a magyart. A kölcsönhatásból új kulturális értékek születtek. — Somogybán kisszámú német nemzetiségi él. Elsősorban Kaposvár környékén. Ismertebb településeik Ecseny és Szülök. Tevékenyen kapcsolódtak be a megye kulturális életébe nemzetiségi együtteseik. — A kitelepítés Somogyot súlyosabban érintette, mint más megyéket. Német nemzetiségi közösségek bomlottak föl. Baranyában viszont maradtak a német nemzetiségi falvak. A városokba települtek kulturális tevékenysége megszakadt, éppen ezért örvendetes az, amit Schiller Mária kezdeményezett ' Kaposváron; egyesületet alakítottak a német nemzetiségiek. — A Magyarországon élő túlzott pártosodás nincs ínyemre. Azonban megértem és mindenkinek meg kell érteni, hogy a magyar demokrácia egy csecsemő, s vannak gyenge pontjai. Ezek engem nem rettentenek el attól, hogy szembenézzek velük és dolgozzam a demokráciáért. Csak egyetlen dolog tarthat visszá: mégpedig az orvosok parancsa. De azt várom, hogy az orvosok „szabadlábra” helyeznek, s akkor megyek visz- sza Kaposvárra. Azt tervezem, hogy az országgyűlés ülésszaka előtt országos hírű politikus barátaimmal gyűlést tartunk a megyeszékhelyen, s a választópolgárokkal megbeszéljük a jövőbeni teendőket. Tehát nem hátrálok meg a feladat előtt! — Köszönöm a beszélgenemzetiségiek közül talán a legaktívabbak a németek. Hányán vesznek részt a hagyományőrző együttesekben? — Mintegy száznyolcvan, kétszáz ének-, zenei - és táncegyüttesünk működik, mintegy öt-hatezer ember vesz részt ezekben, ide sorolhatjuk azokat is, a népművészet különböző ágait művelik, a fafaragást, a hímzést — fejezte be nyilatkozatát Wolfart János, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke. Balatonfenyves rangos kulturális központja lett a déli partnak, a Family Center fölismerte, hogy a vendéglátás nem nélkülözheti a kulturális ajánlatokat sem. A hétvége rangos eseménye volt á német nemzetiségi fesztivál — így emlékezhetnek vendégeink. Horányi Barna Svájcban csaknem teljes a foglalkoztatottság. A kormány igyekszik kiegyensúlyozott viszonyt teremteni a svájci őslakosok és a külföldiek között. Ennek érvényesülését szigorú tartózkodási és letelepedési rendszer biztosítja. Ha valaki Svájcban szeretne munkát vállalni, hasznos áttanulmányoznia a svájci lapok álláshirdetéseit, de lehet közvetlenül is jelentkezni svájci vállalatoknál. A konjuk- túra-hullámot most elsősorban a gépgyártás és a vegyipar lovagolja meg. A korábban középszintűnek bélyegzett ágazatokból olyan ismert ipari óriások fejlődtek ki, mint például az Asea-BBC, az Alusuisse, a Gebrüder Sulzer, az Oerli- kon-Bühler. A legnagyobb vegyipari cégekhez tartozik a Sandoz, a CIBA-Geigy, a Hoffman-La Roche és a Merck. Nagy a hiány jól képzett szakmunkásokból, de szükség van bankszakemberekre valamint mérnökökre az ipar szinte minden ágazatában. Ha a hirdetés után további kapcsolatot keresünk a céggel, akkor részletes pályázatot kell benyújtanunk, mely tartalmazza a bizonyítványok másolatát, a szakmai önéletrajzot és a kísérőlevelet. A bemutatkozó beszélgetések és a szerződést előkészítő tárgyalások is alaposak. Svájcban a munkaadók az évi fizetés mellé többnyire 13. havi bért és a szabadság idejére külön pénzt is biztosítanak alkalmazottaiknak. A munkaviszonyt mind a munkaadó, mind a munkavállaló bármikor felmondhatja. A felmondási idő a munkaviszony időtartamától függ. A felmondást nem szükséges megindokolni. A munkavállalás megkezdésekor a beutazáshoz szükségünk van érvényes útlevélre (vízum nem szükséges) és munkaszerződésre. Kell az adott kanton rendőrségének jóváhagyása is az ott-tartózkodáshoz. A tartózkodási engedélyt a munkaadónak kell beszereznie. Az engedély időhöz kötött és csak egy meghatározott cégnél való munkavállalásra érvényes. Bármilyen kanton-, cég-, vagy munkakörváltoztatáshoz új tartózkodási engedélyt kell kérni. A külföldinek, ha munkavállalás céljából érkezik az országba orvosi vizsgálatnak kell alávetnie magát. A svájci előírások szerint a vendégmunkások foglalkoztatását egy éves időtartamra engedélyezik, amit hat hóna- onként lehet meghosszabbítani. (Ferenczy-Europres) test. Lengyel János Ajándékműsor a Family Centerben NÉMET NEMZETISÉGI FESZTIVÁL BÁLA TONFENYVESEN Hétfőtől hétfőig dolgoznak a gyárban Hétvégi műszak a pamutfonóban Ózdon újra termelnek Újra megindult a termelés az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengerművében, mert az Ózdi Acélmű Rt kifizette 170 millió forintos adósságát az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalatnak és az helyreállította az üzem áramellátását. Budapest-Bécs gyorsvasút Tovább folynak a tárgyalások a Budapest és Bécs között közelekedő gyorsvonatok továbbfejlesztésére. 1995-ig elkészítik a terveket, amelyek szerint az osztrák fél a különböző rendszerekhez alkalmazkodó villanymozdonyokat, a MÁV pedig a vasúti kocsikat adja majd. Hadiiparból polgári termelés Az USA védelmi miniszterének elsőhelyettese ahhoz kíván segítséget adni, hogy az eddigi hadiipari üzemeket miként lehet bekapcsolni a polgári termelésbe, fgy több nagy cég is megmenthető a felszámolástól. A júliusi melegben aki csak teheti igyekszik a víz mellé, a Balatonhoz vagy a legközelebbi strandra, de legalább egy árnyas fa alá pihenni. A Masterfil Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában először az óriási zaj lepi meg a csendes utcáról belépőt. Alig észrevehető apró pihék keringenek a levegőben, többségét elszívja ugyan a klímaberendezés, a másik része rátelepszik a csövekre, a mennyezeti lámpákra, a munkások hajára. Körülbelül harmincán dolgoznak a hatalmas gépek között. — Megörültem, amikor hallottam, hogy beindul a hétvégi műszak — mondja Uszkai Lászlóné orsózó. — Már 16 éve ebben a gyárban dolgozom. Nagyon nehéz volt a három műszak. Töröcskén lakom. Mi is tartunk állatokat: csirkéket, malacokat, nyula- kat. Nem eladásra, csak amennyi a családnak kell. Ezenkívül másodállásban takarítok a célgazdaságnál. így hétközben a gyerekkel is többet tudok foglalkozni délutánonként. Ha a másodállással együtt számolom a keresetet, akkor megéri szombat-vasárnap dolgozni. 7-8 ezer forintot viszek haza innen tisztán. — Tavaly márciusban indult a hétvégi műszak a gyárban 60 fővel. Azért szerveztük meg, mert modernizálták a gépparkunkat és ennek a lízingbérét valamiből pluszként ki kell termelni — tájékoztat Matucza Éva művezető. — Addig tudjuk működtetni amíg lesz elegendő megrendelésünk. A munkaidő kétszer 12 óra. Szombaton és vasárnap dolgozunk reggel 6 órától este 6-ig vagy este 6-tól reggel 6-ig. Minden hétvégén műszakváltás van. így végül is hétfőtől hétfőig folyamatosan működik a gyár. Hétvégén szűkített gépparkkal dolgozunk. Kétféle fonalat gyártunk: BD-fonalat és gyűrűsfonalat. Tóth József né BD-fonó Me- zőcsokonyáról jár be a gyárba. Szombat-vasárnap fél négykor kel, hogy a 6 órai munkakezdésre ideérjen. — Szerencsére jó a közlekedés — mondja a mosolygós fiatalasszony. — Két kisgyerekem van. Egyik 4 és fél, a másik 7 és fél éves. így hétközben otthon tudok velük lenni, nem kell óvodába meg napközibe járniuk. A kertben meg az állatok körül is akad elég munka. Eredetileg bolti eladó voltam. A kicsik miatt azonban nem tudtam a két műszakot vállalni. Végigjárjuk az üzemrészeket. — A tisztítónál kicseréltük azokat a gépeket, amelyeknek az „etetése” kézzel történik. A legtöbb körön már kaparófejes gépek szedik fel a bálákat — mutatja be a művezető az új gépek előnyeit. A gyűrűsfonó gépeknél az automata leszedés, az orsófék jelent újat a régi gépekhez képest. A dolgozóknak ez nagy előny: nincs akkora szakadásszám, jobb a teljesítmény. Az automata gépeknél már nem a fonó köti meg a szálakat, hanem abban a pillanatban, ahogy elszakad a szál, maga a gép kötöz. A gyűrűsfonóban jelenleg 11 gép üzemel. Lakatos Mártonná jó pár ezer kilométert gyalogolt már le az óriási gépek között: — 15 éve dolgozom a gyárban. Míg nem volt ez a lehetőség három műszakba jártam. Sajnos sokat betegeskedett a kisgyerek, gyakran kellett vele táppénzre mennem. Most többet vagyunk együtt, a tani/- lásban is tudok neki segíteni. Azelőtt a három műszak miatt sokszor csak akkor láttam, mikor már aludt. A család szempontjából sokkal kedvezőbb így. A hétvégi műszakban a munkások 70 százaléka univerzális fonó. Rugalmasak, felkészültek, ha kell, egyik üzemrészből a másikba irányítják őket. Aki már márciustól itt van, ugyanazt a teljesítményt tudja nyújtani, mint egy 3 műszakban dolgozó, aki mindennap dolgozik és mindig ugyanannál a gépnél. — Változó a program. Attól függően, hogy milyen megrendelés van, szükség szerint kell az embereket egyik gépről a másikra küldenem. Ebben nagyon különbözünk a három műszakosoktól. Ott ezt nem lehetne megcsinálni, mert a munkásoknak nincs meg hozzá a képzettsége. Távlatilag a hétközi műszakokban is az univerzális szakembereké a jövő — így Matucza Éva. A munkások háromnegyede nő. Ez a munka kemény fizikai megterhelést jelent, nyugaton többnyire férfiak végzik. Hack József kártoló megszokott mozdulatokkal szedi le a fehér pihéket a bajuszáról. — Nekem ez a főállásom. Sok tartozásom van, amit vissza’ szeretnék fizetni. így hétközben mással is tudok foglalkozni. Szeretek kertészkedni, piacra is termelek. Több jut így a családnak. Bolhásról járok be, úgy 50 kilométerre van a várostól. Ilyenkor már hajnali háromkor eljövök otthonról a vonattal. Hiába végzek itt 6 órakor, este fél 11 lesz, mire hazaérek, és másnap hajnalban újra csörög a vekker. A környéken kevés a munkalehetőség, s manapság egyébként sem lehet az ember válogatós. Azelőtt a Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinát nagybaráti kerületében dolgoztam, mint mező- gazdasági gépszerelő. Ott kevés volt a pénz és amikor adódott ez a lehetőség, mindjárt az elsők között jelentkeztem. Mindig gépek között dolgoztam, több szakmám is van. A mai világban egy szakmából nem lehet megélni. S. Pap Gitta
