Somogyi Hírlap, 1991. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1991-06-29 / 150. szám
s \ Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy BUNEVÁCZÁDÁMNE büssüi lakos, hosszú betegség után, június 27-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése július 1-jén a 13 órakor kezdődő szentmise után 14 órakor lesz a büssüi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: fiai, menyei, unokái és a rokonsága Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy drága, jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédpapám, BODA PÉTER kazsoki nyugalmazott tanító 76 évesen hirtelen, június 27-én örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkat július 1-jén, hétfőn 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a kazsoki temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokája és a rokonság Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a rokonoknak és ismerősöknek, akik BERKI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN KAPOSVÁRON a Fö utcában első emeleti 2,5 szoba + hallos, gázfűtéses, felújított lakás azonnal beköltözhetően eladó. 82/16-015. (1411/a) ÖSSZEKÖLTÖZÖK, figyelem! Eladó Magyaratádon, szép környezetben nagy családi ház. Ez a típus nyerte 84-ben az év lakása címet. Háromszobás lakáscsere is érdekel. Érdeklődni a 82/71 -070- es telefonszámon. (1422) ELADÓ kétszobás, konyhás ház nagy melléképülettel, 1200 n-öles területen. Méhészetre és állattartásra alkalmas. Asztmásoknak gyógyító a levegő. Be- rényi János, Jágónak, Petőfi u, 28. (141080), ELADÓ Kaposvár, Cseri dűlőben kétrészes présház pincével, 400 n-öles területen, termőszőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Kaposvár, Cseri dűlő 27., Haszonlesőknél. (1339) KÉT családnak is alkalmas kétszintes, új családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tüskevári u. 5. (1357) KESZTHELYEN két és fél szobás, tehermentes öröklakás építkezés miatt áron alul eladó. Cím: Keszthely, Schwarz D. u. 48., Horváthné. (620588) SIÓFOKON kedvező feltételekkel 2,5 szobás, 79 m2-es lakás eladó téglaépületben (esetleg ugyanott garázs is). Cím: Seer, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 83. Telefon: 11-156.(140759) IGAL községben, a gyógyfürdőhöz közel eladó két egymás melletti, 227 n- öles zártkerti telek, kedvező áron. Érdeklődni: Igái, Vörös Hadsereg u. 141. sz. alatt, vagy Budapest 133-7489, este 7 óra után. (747'4) SIÓFOK, Batthyány u. 86. szám alatt építendő társasházhoz építőtársakat keresünk. Ajánlatokat „Jó befektetés” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (140888) SIÓFOK központjában kétszobás, 60 m2-es lakás eladó. Nem panel. Érdeklődni a 84/12-979-es telefonon. (140902) ZSELICKISLAKON, Petőfi ,u. 18. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni a 19. sz. alatt. (1112) FONYÓDLIGETEN kisméretű ikernyaraló fele eladó. Érdeklődni a 82/ 13-968-as telefonszámon lehet. (1151) KÉT SZOBA, fürdőszoba, mellékhelyiségek, pince, termő gyümölcsös, azonnal beköltözhetően eladó. Fonó, Táncsics u. 5. (1186) 100 n-öles közművesített telek nyaralóval, vízparthoz közel eladó. Megtekinthető a helyszínen július 6-án és 13-án 10 óra után, Fonyódliget, Virág u. 67. Irányár: 1,8 millió forint. (275231) SZÉKESFEHÉRVÁRI belvárosi kétszobás, hallos + erkélyes lakást balatoni nyaralóra cserélnék. „Értékegyeztetés- sel” jeligére a székesfehérvári hirdetőbe. József u. 9. (275234) ELADÓ Nagyatádi Szabó István (Szántó Imre) utcai 54 m2-es, gázfűtéses öröklakás. Érdeklődni 12 órától: dr. Horn Péter, Kaposvár, Rudnay Gyula u. 12. (1212) PANORÁMÁS 260 n-ől telken épült nyaraló eladó Fonyód-Bélatelep, Bartók B. u. 92. (a Sirály Szállóval szemben). Érdeklődni: Lengyeltóti, Zrínyi u. 8. Telefon de. 208, du. 46. (1235) BALATONLELLE felsőn, főút mellett, vízközeiben 230 n-öles telek kúriaszerű lakóházzal eladó. Irányár: 5 000 000 Ft. Érdeklődni: Szántód, Nyár u. 8., telefon: 84/31 -292. Csatorna, gáz a telekhatáron. (140964) . ELADÓ Balatonföldváron háromszobás társas öröklakás. Konvektoros, francia erkélyes. Telefon: 06/1/665-984. (140965) , FONYÓD-Bélatelepen 196 n-öles telken háromszobás, komfortos villa garázzsal, télen lakható, 5,6 millió forintért eladó. Cím: Bartók Béla u. 114. (141062) SIÓFOKON 60 rrP-es, kétszobás, étkezős, erkélyes, I, emeleti, téglaépületben lévő, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni: Boglárlelte, Rákóczi u. 265., Mike Sándor. A lakás megtekinthető: Siófok, Kandó u. 6. I/5. sz. alatt 20—22 óra között. Telefon: 20—22 óra között: 00/ 43-2226289212.(140950) DESEDÁNÁL hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár 82/21-886 telefonszámon. (1254) BALATONSZÉPLAK alsón, a Balatontól 400 m-re, közművesíthetö, zártkerti telkek eladók, megosztva is. 430 és 260 n-öl. Érdeklődni egész nap: Hekeliné, Zamárdi (B.-széplak alsó), Siófoki u. 47. (1259) «JL Tj4 Fájdalomtól megtört szívvel tudatják mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TORMA GYÖRGY szentgáloskéri (lapapusztai) lakos türelemmel viselt, rövid ideig tartó súlyos betegség következtében 70 éves korában elhunyt. Temetése július 2-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család JÁRMŰ ARO 4x4-es egyéves ponyvázott eladó. Érdeklődni lehet a Márton cukrászdánál Boglárlellén vagy a 85/51-939-es telefonon. (113414) SKODA 125-ös kétéves, 35 000 kilométerrel eladó. Telefon munkanapokon 84/10-005, valamint este és hét végén 84/10-576.(141077) FIAT Regatta dízel és Skif sátras utánfutó eladó. Érdeklődni a 82/13-225 telefonon, vagy Kaposvár, Körtönye u. 9. (1340) BILLENŐS Skoda 8,3 pótkocsival eladó. Siófok, Rákóczi u. 57. Telefon: 13-276.(140890) KE-s Wartburg combi 1993. évig érvényes műszakival eladó. Molnár János, Kaposvár, Frankel Leó u. 6. (1159) GARANCIÁLIS 1500-as Polski Fiat extrákkal, újszerű állapotban eladó. Ka- posfüred, Kaposfúredi út 96. (1161) JÓ állapotban lévő Lada lejárt műszakival eladó. Érdeklődni lehet hét végén: Kaposvár, Szigetvári u. 27. (1149) SKODA fix tgk. sürgősen eladó készpénzért vagy lízingátvállalással. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Rinyaszentkirály, Fő u. 49.(140841) ELADÓ ARO platós dízel kis teherautó príma állapotban, felújítva. Marcali, Szabadság u. 11. (1213) 0 km-es, kiskerekű Simson motorkerékpár új bukósisakkal együtt, reális áron eladó. Érdeklődni: telefonon 82/21-176, illetve Kaposvár, Zárda u. (Április 4. u.) 18., Nagy. (1216/a) 79-es 240 dízel Mercedes eladó, olcsó autót beszámítok. Telefon: 15-085, 17 óra után, vagy Taszár, Széchenyi u. 41. (1228) 1200 S Lada (piros) garázsban tartott, 7 éves kifogástalan állapotban, még 2 év műszakival eladó. Érdeklődni: Mezőcso- konya, Főu. 7. (1234) LADA 1300 S, 7 éves, eladó. Extrák, napfénytető, vonóhorog, üléshuzat, rádiómagnóval eladó. 175 000 Ft. Érdeklődni: Balatonföldvár, Arany J. u. 3/g. (140843) DACIA, másfél éves,, megkímélt állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni a 82/ 19-996-os telefonon. (1256) LADA 1200 S, 7 éves, kifogástalan állapotban eladó. Mernye, vasútállomás. (482758) ÁLLÁS FESTŐKET sürgősen felveszek. Kaposvár, Hegyalja u. 10., Tóth. (482831) FIATAL, gyakorlott csőszerelőt felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Nagyberény, Vörös Hadsereg útja 29., Szőke János. 140924) PULTOSNAK vagy büfébe eladónak gyakorlattal elhelyezkedne női munkaerő Kaposváron. Ajánlatokat „Július 3-tól 1257” jeligére a kaposvári kiadóba. (1257) FIATAL munkatársat keresünk kaposvári MINI.ABC-be. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a 21 -688-as telefonon. Fiúk előnyben! (1271) KONYHAI munkára független nőket alkalmazok július 1-jótől. Fonyódliget, Szemere u. 2., Liget panzió. (1371) CSOKONYAVISÓNTA-fürdön működő vendéglátóegységbe konyhai munkában jártas alkalmazottat felveszek. Érdeklődni a helyszínen, a lángos-, palacsintasütőnél. (482762) EGYÉB VÁSÁROLOK! Mindenféle antik- és stílbútort, nagyméretű, többalakos festményeket, 12 és 24 személyes ezüst evőeszközöket, órákat, szobrokat, minden régiséget veszek. Hívjon! D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39. 7400. Telefon: 82/16-449. (1398) KAPOSVÁRÖN 37, m2-es üzlethelyiség raktárral kiadó. Érdeklődni 18 óra után, szombat-vasárnap egész nap a 82/ 17-027-es telefonon. (13/S) . ELADÓ 1 db gyorsfagyasztó, 1 db 4 tégelyes fagylaltgép. Érdeklődni a 84/ 11-119-es telefonon lehet. (1446) BOGLÁR központjában 15 m2-es üzlethelyiség kedvezményesen kiadó. Ugyanott két és fél szobás lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után: Balatonboglár, Harkály u. 5.(140914) NÉMET tanítást, korrepetálást vállalok Kaposváron. Ajánlatokat „Kezdők 1201” jeligére a kiadóba kérek. (1201) CARBOROBOT KM—40 kazán eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 35. sz. (1167) 26 cm-es, új NSZK-gyártmányú kombinált gyalugép olcsón eladó. Érdeklődni esténként: Kaposvár, Bem u. 13. (1183/a) NYÁRFA tetöléc Bramac-cseréphez eladó. Toponár, Móra Ferenc u. 20. (1183) . FŰRÉSZGÉP, 220-as szivattyú, fűnyíró, négyütemű kapálógép, japán robogó eladó. Fonó, Táncsics u. 5. (1186/a) ELTARTÁSI szerződést kötnék idős bácsival balatonlellei lakásért, ingatlanért. Ottlakás nem kell, ha ápolásra szorul bejárok. Ajánlatokat a 1237. számra a kiadóba kérek. (1237) E/5 pótkocsik eladók, kb. 50—60 000 Ft/db. Rácegres, Latinca S. u. 41., Kovács. (1387) FIGYELEM! Lapos tetők szigetelését, javítását, felújítását vállalom. BalatonFájdalommal tudatjuk, hogy GALAMBOSJÁNOS életének 71. évében elhunyt. Temetése július 2-án, kedden 14 órakor lesz Kadarkúton a Körmendi utcai temetőben. A gyászoló család szabadi-Sóstó, Bél Mátyás u„ Bokor László. (141055) 150 l-es betonkeverő eladó. Kaposvár, József u. 33. (1258) SÁRGA, pattogatni való, szép kukorica eladó. Temesi Antal, Kaposvár, Nyár u. 73. (1390) ÚJ MÓRA gáztűzhely olcsón eladó. Telefpn: 82/10-594. (1374) MÁSFÉL éves MTZ 80-as és MTZ 50- es traktor, Lajta eke, vizsgázott 6,51 billenős pótkocsi eladó. Toponár, Móra F. u. 32. (113) 3. osztályos fiam mellé keresek férfi tanárt magyar nyelvtanból pótvizsgára felkészíteni. Ajánlatokat a 482772. számra a hirdetőbe kérek. (482772) ÁLLAT KÉT 3 mázsás bikaborjú sürgősen eladó betegség miatt. Érdeklődni: Büssü, Kossuth Lajos u. 94. (1369) HÁZASSÁG TÁRSKERESÉS, házasságközvetítés! Kérje tájékoztatónkat! 8230 Balaton- füred, Pf. 40. (301559) ALBÉRLET SZOBÁT keresek Kaposvár belvárosában heti két napra, szeptembertől, egyedülálló személynél. Ajánlatokat a kiadóba kérek a 1366. számra. (1366) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Eladót keresünk siófoki és fonyódi ruházati üzletünkbe. Érdeklődni este a 84/31 -399-es telefonon. (140782) A Welk és Társa Gmk azonnali belépéssel felvesz pék sütőipari szakmunkásokat és betanított munkást. Érdeklődni: Kaposvár, Hunyadi u. 5. (1473) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, testvér, nagyanya, ÖZV. KETTERER RUDOLFNÉ Pap Anna szerető szíve, életének 82. évében megszűnt dobogni. Temetése július 2-án, kedden 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Bánatos szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, gyermekünk, testvérünk, sógorunk, SZÉKELY DÉNES 34 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése jűlius2-án 10óra- kor lesz a balatonlellei temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a volt munkatársaknak, akik BODOR JÁNOSNÉ Martin Erzsébet temetésén részt vettek, búcsúztatásán sírjára koszorút, virágot helyeztek el, osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család Siófok szívében! Európai színvonal, exkluzív ajánlat Ismét újabb színfolttal gazdagodott Siófok belvárosa — mintegy tizennégy üzletágat felvonultató, egész évben üzemelő Mix Market bevásárlóközpont nyitotta meg kapuit ma délelőtt. A város már régóta munkálkodik a központi rész rekonstrukcióján, a régi omladozó falú Csemege-üzletsor átépítésén. E munkálatokba természetesen a vállalkozók is bekapcsolódtak, hisz az európai színvonalú, igazán üdülőközpontra jellemző városkép kialakítása egyben az ő érdekük is. Az új bevásárlóközpont Horváth Róbert magánvállalkozó irányításával — Bedegi Tibor tervei alapján — rekordgyorsasággal, mintegy száz nap leforgása alatt épült fel. Kaiser Zoltán építési vállalkozót dicséri a minőségi munka, mellyel a régi üzletsort esztétikussá, kellemes hangulatúvá varázsolta. A Mix Market a bizsutól a divatárun át a„Jacobs Cafe”-ig ezerféle és -fajta minőségi áruval szolgál: említésre méltó például a Götz német bababolt referencia szaküzlete, mely az országban másodikként Siófokon nyílt, s exkluzív gyermekjátékokat kínál. A Triumpf mintabolt női fehérneműket, selyem- és csipkekölteményeket ajánl az igényeseknek csakúgy, mint a „Second hand” és a „Tini-shop” divatáruüzlet. A farmerruházati bolt fő profilja a Lee-Cooper, míg a sport-játék szaküzlet az Adidas széles termékskáláját vonultatja fel. A lakberendezési szaküzletek a bőr- és faárutól az apró kerámiákig széles választékkal segítik a lakások „felöltöztetését” is. A játékszalon a legmodernebb videojátékokkal, automatákkal várja a szórakozni vágyókat, míg a Jacobs cég bemutatóüzletében mintegy nyolcféle kávékülönlegesség kínál felüdülést. A „Night and Day” kávézó egyébként esténként profilt vált, s a hangulatos kis kerthelyiségben drinkbár fogadja a látogatókat. Nyitás június 29-án, szombaton. (499346/a) Már megérkeztek a márkás STAEDTLER írószerek az íródeák szaküzletbe! Ceruzáig, totfakj fiícekt körzők. és késztetek. nagy választékban! Új fazonú iskolatáskák is kaphatók! Füzetcsomagok iskolásoknak! Kaposvár, Fő u. 20. (113385/b) RENDKÍVÜLI AKCIÓ A KAPOS BÚTOR KFT.-NÉL! A Katona J. u. l.sz. alatti ÜZLETHÁZUNKBAN tekintse meg áruválasztékunkat — Július 31-ig valamennyi termékünk továbbra is termelői áron + áfával vásárolható meg. — Konyhagamitúráinkból elemenként vállalunk gyártást az Ön által kiválasztott bútorlapból. — 30 000 Ft feletti vásárlás esetén Kaposvár területén díjmentes házig szállítás. — Bútorlapok nagy választékban, méretre vágva és élfóliázva, rövid határidővel. — Közületek, üdülők, panziók, kollégiumok részére egyedi megrendelést vállalunk! OTP- és ifjúházas-kölcsön ügyintézése a helyszínen! Nyitva tartás: héfőtől péntekig 9—17 óráig szombaton 9—12 óráig. KAPOS BÚTOR KFT. Kaposvár (112516) Plasztikai sebészeti magánrendelésemet 1991. július 2-átói megkezdem A rendelés helye: Somogy megyei kórház műtéti tömb földszintje Ideje: KEDD 16—18 óráig. Arc-, szemhéj-ránctalanítás, emlő-, orr-, fülplasztikák, bőrelváltozások eltávolítása, hegkorrekció, hajátültetés, zsírszívás. DR. FERENCZYJÓZSEF sebész, plasztikai sebész szakorvos <1381) Építkezők, vállalkozók, viszonteladók Minőséget a legolcsóbban! BauMixí (lIlMMm fi UMtMI.tl.HI Ul S A BauMix Építőipari és Kereskedelmi Kft. kereskedelmi egységének ajánlata: A Kemikál építésanyag-ipari vállalat teljes áruválasztéka. Mapei olasz és osztrák gyártmányú csemperagasztók és színes fugázóanyagok 10 féle színben. Cecrisa brazil gyártmányú porcelán alapanyagú csempék és járólapok rendkívül kedvező áron. Lasselsberger alap- és nemesvakolatok. A BauMix asztalosüzem által gyártott nyílászárók, burkolatok és fenyő-fűrészáruk. A fenti termékek megvásárolhatók, illetve megrendelhetők az 1991. július 1-jén nyíló építőanyag- raktáráruházunkban Kaposvár, Kanizsai u. 56. (volt SÁÉV-telep) Nyitva tartás: hétfő—péntek 8—17 óráig szombat 8—12 óráig Várjuk tisztelt Vásárlóinkat! (Tájékoztatás: Az Ezredév u. 12. sz. alatti boltunkban június 22-től az árusítást megszüntettük.) MAPEI CECRISA INTERNATIONAL LASSELSBERGER ÉPÍTŐIPARI kft. (113383)
