Somogyi Hírlap, 1991. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1991-06-17 / 139. szám
1991. június 17., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — SPORTMAGAZIN 7 Nagy nevek a jelöltlistán Többen távoznak — Újabb sajtótájékoztató a Siófoki Bányásznál Andre Ritter elnök és Horváth László, a klub gazdasági igazgatója Még nem csitultak el az öröm hullámai a Siófoki Bányász há- zatáján a napsütéstől függetlenül szívet melengető Videoton elleni játék, no és a szép helyezés okán, a mérkőzést követő záró vacsora után az egyesület vezetői a sajtó képviselőit várták. ígéretük szerint több fontos hírrel szolgáltak, köztük olyanokkal, amelyeket az érdekelt labdarúgók is csak néhány perccel korábban tudtak meg, mint mi magunk. Andre Ritter, a Siófoki Bányász új elnöke bár már több interjút is adott, sajtótájékoztatón először találkozott a magyar újságírókkal, rádiósokkal. Mielőtt bármi fontosat mondott volna, hangsúlyozta: ezzel a találkozóval is egy kellemes, jó partneri kapcsolatot kíván a sajtóval megalapozni, amely nélkül az eredményes munka véleménye szerint is elképzelhetetlen. Ezután közölte, hogy nincs kényes kérdés, s miután ő magyar munkatársaival és klubtársaival mindent megbeszélt, így a könnyebb érthetőség kedvéért ők válaszolnak, de a sajtótájékoztató során szívesen válaszol minden egyéb kérdésre. Elsősorban az érdekelt valamennyiünket, hogy a nagy tervek ismeretében milyen változások várhatók a Bányász házatáján. Kik mennek és főként kik jönnek? Kik foglalkoznak a távozás gondolatával, anélkül, hogy a klub meg akarna válni tőlük. Illés János ügyvezető elnök és Horváth László, a klub gazdasági igazgatója válaszolt e kérdésekre. Először lássuk a távozók névsorát! Július 1-jé- vel visszatér Újpestre a télen másfél évre kölcsönkapott Temesvári Miklós. Ő az UTE játékosa, így a siófokiak senki másnak nem adhatják ki még a kölcsöndás lejártáig sem. Mint ismeretes, a klub két labdarúgója, Görög Zoltán és Badea Gelu a tavaszi idényben köl- csönjátékosként Ajkán szerepelt. Bár szerződésük a Bányászhoz köti őket, a siófokiak lemondanak a visszahozata- lukról. Akár az Ajka, akár más klub megkaphatja őket, ha a Bányásszal egyezségre jutnak. A harmadik szerződéssel rendelkező, de kölcsönadott labdarúgó a Nagykanizsán szereplő Krausz Zoltán. Ő is szabad, ha van érte jelentkező. Nem járt le a szerződésük, de a klub nem gördít akadályt az alábbiak távozása elé: Herczeg Zoltán, Páli Attila, Katona Sándor, Buzsáki László és Mirsak Sprecak. Közülük Herczeg és Páli — Ritter úr segítségével — valószínű, hogy egy németországi, most felkerült II. ligás csapatban folytathatja. A többiek is úgy nyilatkoztak, hogy nem céljuk a tartalékcsapatban való szereplés, ezért inkább távoznának. Ehhez kapták meg a zöld utat. Lejár a szerződése Czigány Csabának is. A labdarúgó most Svájcból kapott ajánlatot, s a Bányásznál úgy döntöttek, hogy nem kötnek vele újabb szerződést, így mehet külföldre. Információink szerint azonban hazai klubok is tárgyalnak Czigánnyal, és előfordulhat, hogy mégis idehaza folytatja, egy másik klubban. Miután lejárt szerződésű labdarúgó, az MLSZ rendelkezése szerint maximálisan másfél millió lehet a vételára. Lejárt a szerződése Keszeg Istvánnak és Szabó Bélának is. Velük a Siófok újabb szerződést köt. Ezt mindkét részről kölcsönösen óhajtják. Természetesen kíváncsian vártuk a bejelentést, hogy kikkel erősít a klub. íme! Szilágyi József, a Nyíregyháza 22 éves volt ifjúsági válogatott csatára máris a Bányászé, miután klubjával és vele is megkötötték a szerződést. Siófokon már szélében — hosz- szában beszélték, hogy Fischer Pál, a Ferencváros válogatott labdarúgója is Siófok felé kacsingat. Nos, amíg nem fejeződött be a bajnokság, erről hivatalosan nem lehetett nyilatkozni. Most már elmondható, hogy Fischer valóban szívesen jönne Siófokra, s miután az FTC-nél lejárt a szerződése, ehhez csak a játékosnak kell az aláírása. Természetesen a Ferencvárossal is tárgyalnia kell a siófokiaknak, de ők már nem emelhetnek vétót az átigazolás elé, ha járandóságukat megkapják, amely nem lehet több, mint Czigány esetében. Hasonló a helyzet Máriássi Zsolttal, a Videoton-Waltham labdarúgójával, aki a szombati mérkőzés után a fülünk hallatára erősítette meg Siófokra jöveteli szándékát. Neki is lejárt Fehérváron a szerződése, így elvi akadálya nincs az átigazolásának. Igényt tart a Bányász volt játékosára, a mind ez ideig a Kaposvári Honvédban játszó Csák Tamásra; leszerelése után visszavárják. Egyelőre ezek a hazai friss hírek. A külföldiről Ritter úr adott tájékoztatást. Elmondta: két élvonalbeli labdarúgót kap kölcsön a Bundesligából a Siófok. Mindkettő a St. Pauli játékosa. Otens Klaus csatár, aki — mint mondta — a hétvégi fordulóban is gólt lőtt, s klubtársa a védekező középpályás Frank Wolf jön a Balaton partt- jára. Jövetelükhöz a hamburgi klub már hozzájárult, de miután még fontos bajnoki mérkőzésük van hátra odahaza, egyelőre nem utazhatnak. Az ottani szereplésük befejezése után viszont azonnal érkeznek, így előfordulhat, hogy már a nyári nemzetközi mérkőzéseken bemutatkoznak a Bányászban. Illés János azt is elárulta, hogy a felsoroltakkal még nem zárult le az átigazolandók listája. Eddig csak azokról ejthettek szót, akiknek az ügye máris nagyjából tisztázódott. Andre Ritter itt mosolyogva közbeszólt: — Két további hazai „csúcsjátékossal” folytatunk tárgyalásokat, de amíg ügyük nem tisztázódik, addig nem kívánják nyilvánosságra hozni. Mint hallottuk, igazi meglepetés lesz. Hát ennyi hahgzott el átigazolási ügyekben. Ritter úr ígéretéhez híven számos egyéb kérdésre is szívesen válaszolt. A vele folytatott beszélgetést terveiről, elképzeléseiről, érdekes nézeteiről holnapi lapunkban közöljük. xxx A bajnokságot meglepő szép játékkal záró labdarúgókat vezetőik részéről szintén érte meglepetés a mérkőzést követő vacsoránál. Ott tudták meg, hogy a klub költségén családostul Olaszországba utazhatnak a jövő héten egy kis kikapcslódásra. A klub baráti köre sem feledkezett meg ígéretéről. A baráti kör és a klub vezetőiből alakult bizottság döntött arról, hogy kiket tartanak a tavaszi idény legjobb labdarúgóinak. Az első helyre Ion Zárét jelölték, mögötte Fodor Imre végzett. A harmadik helyre holtversenyben Bíró Imre és Keszeg István került. Számukra Tarlós Lajos, a baráti kör elnöke nyújtotta át az ötvenezer forintot rejtő borítékokat. A két „holtversenyes” egyenlő arányban osztozott ezen az összegen. Jutási Róbert Árengedményes akció! Az árak az áfát is tartalmazzák RAMAZZOTTI Magyar—olasz kereskedelmi kft.- divatáruboltja, Siófok, Kossuth L. u. 3. szám alatt kizárólag olasz importból ELADÁSRA KÍNÁL: férfi-, női — cipőt — felsőruházatot — bőrárut — sportruházatot — fehérneműt — egyéb divatárut. Nyitás: 1991. június 17-én. Kiváló minőségű és nagy választékú árukészlettel várja kedves vásárlóit a RAMAZZOTTI E—7 24-es vb-gerenda 800 Ft/db E—7 30-as vb-gerenda 1000 Ft/db E—7 36-os vb-gerenda 1300 Ft/db E—7 42-es vb-gerenda 1500 Ft/db E—7 48-as vb-gerenda 1650 Ft/db E—7 54-es vb-gerenda 1850 Ft/db E—7 60-as vb-gerenda 2000 Ft/db E—7 66-os vb-gerenda 2100 Ft/db A gerendához egyidejűleg vásárolt 60/19-es beton béléstest 45 Ft/db B—30-as blokktégla 25 Ft/db 6 cm 40-es v.-fal 32 Ft/db 10 cm 40-es v.-fal 40,50 Ft/db kismerétű tégla 9 Ft/db 4/4-es burkolótégla 13 Ft/db bátaszéki natúr cserép20 Ft/db 350/20-as cement 470 Ft/q 350/10-es cement 525 Ft/q mészhidrát 580 Ft/q 25—50 mm fenyő fűrészáru 22 125 Ft/m3 Figyelem! Az Alföldi Bútorgyár — Szeged — értesíti kedves vásárlóit, hogy 1991. június 17-én a Balaton Mgtsz ordacsehi telepén (Ordacsehi, Fő u. 150.) megkezdi bútorértékesítését: — szekrénysorok — ülőgarnitúrák — étkezőasztalok, -székek, -ülőkék — kiegészítő kisbútorok! Minden termékre kedvezmény! Mindenkit szeretettel várunk! Befizethető: Kaposvár, Kanizsai u. 54—58. sz., a tüskevári sorompónál. Várom kedves vásárlóimat! Barcsák László MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 20 órakor: HEGEDŰS A HÁZTETŐN. Bérletszünet. Kaposvár, Szivárvány du. 5, 7 és 9: RENDŐRAKADÉMIA VI. (am). Apolló du. f6: TINI NINDZSA TEKNŐCÖK (mb, am), f8: ŐRÜLT AMERIKA (am). Barcs 8: ÁRTATLANSÁGRA (TELVE (am). Marcali 7: GO TRABI GO (mb, ném). Nagyatád du. 5 és 8: FARKASOKKAL TÁNCOLÓ (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.30: Forma—1. 15.00: Parlamenti Napló. 17.20: A nagy szerb vándorlás III. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: Horrorsó. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10: Nap nap után. Francia film. 21.45: Felkínálom. 22.30: Az őrök hazamentek. 23.25: Késő esti híradó. 23.30: BBC-híra- dó. Budapest 2 15.15: Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30: Ötről — hatra. 17.45: Gyerekeknek! 18.10: Popreál. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Boldog család. 20.00: Telesport. 21.00: Stúdió ’90. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... Sió Tv 19.00: Műsorismertetés. 19.03: Hírek. 19.12: Mese. 19.27: Kozmetikai tanácsok. 19.33: Horoszkóp. 19.40: Helybéliek fóruma. 19.50: Film. 20.50: Aktuális. 21.00: Zene. 21.15: A nap vendége. 21.25: Divat mindenkinek. 22.00: Popsikerek. 22.30: Film. 24.00: Hírek. 24.10: Játék. 0.58: Elköszönés. Osztrák Tv 1 9.30: Ausztria-kép. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Ikreket szeretek! 12.00: Éjszakai stúdió. 13.10: Ügy a kirendelt védőnek. 13.45: Természeti magazin. 14.15: Az Angyal visszatér. 15.05: Charlie Brown. 15.30: An-tan-ténusz. 16.10: Kalózok a Spree folyón. 16.35: Ding-dong. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Sólymok viharban. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 21.25: Peter Strohm. 22.15: Filmújdonságok. 22.45: Kedves szomszédok. 0.15: Chicago, 1930.1.00: Hírek. Osztrák Tv 2 16.35: Művészlexikon. 16.45: Természetűim. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Iroda. 18.30: Viccbajnokság. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Falkenau. 21.15: Ciao Bella! 22.00: Híradó. 22.30: Ryan atya utazásai. 23.15: Erőszak és vallás. 0.15: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Nyitány. 9.05: Napközben. 11.10: Hagyományápolók. 11.35: Bou- vard és Pecuchet. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Most jelent meg. 15.05: Muzsikáról versben, prózában. 15.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak. 16.30: Nyit- nikék. 17.05: Eco-mix. 17.30: „Hófehérte és a hét törpe”. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Közvetítés a vívó-vb férfi párbajtőr egyéni döntőjéről. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 20.00: Hírek. 20.05: Agora. 21.05: „Kívánságműsor". 22.00: Késő esti krónika. 22.30: A sugár árnyékában. 23.05: Lemezmúzeum. 23.45: A Varsói Musica Antiqua kollégium ének- és hangszeregyüttese. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Az olvasás gyönyörűsége. 9.33: A cigányprímás. 10.35: Tudósítás a férfi párbajtőr egyéni selejtezőről. 11.00: Hírek. 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Magyar könnyűzenei felvételek. 12.00: Nóták. 12.48: Tudósítás a férfi bárbajtőr egyéni selejtezőről. 13.00: Hírek. 13.03: Slágermúzeum. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kívánságműsor. 14.55: Tudósítás a férfi párbajtőr egyéni selejtezőről. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.30: Kataposta-klub. 17.50: A-B/CD. 18.20: MIKRO-fon. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Garázs. 20.30: Nótakalendárium. 21.00: Hírek. 21.03: Zeneközeiben. 22.09: Úrilány. 23.00: Hírek. 23.03: Maximális sebesség nincs.. 23.15: Húszéves a Debreceni Dzsesszfesztivál. 0.15— 4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: A hét zeneműve. 10.40: A Beaux Árts trió játszik. 11.35: IgorGorin operaáriákat énekel. 12.05: Zenekari muzsika. 13.00: Kilátó. 13.45: Morradán: Kreol kantáta. 14.19: Budapesti Bach Hét, 1990. 15.46: A Magyar Rézfúvós- együttes a mai magyar szerzők műveiből játszik. 16.00: Hírek. 16.05: Prokofjev műveiből. 17.12: Szilfai Márta operaáriákat énekel. 17.30: Yehudi Menuhin felvételeiből. 18.30: Hangpaletta. 19.05: Fol- low me! 19.35: Közvetítés a New York-i Metropolitan Operából. 20.55: Kritika két hangra. 22.20: Magyar zeneszerzők. 23.00: A véges végtelen. 23.30: A hét zenemüve. 24.00: Hírek. 0.10—2.00: Világhírű zenekarok felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—8.00: Hajnaltól-reggelig Dél- Dunántúlon. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Hírek. 15.05: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05—19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor. RÁDIÓ JUVENTUS BALATON Középhullám 810 kHz, 10—18 óra között 10.00: Pannon-tökör. 11.05: Country- kedvelőknek. 12.05: Déli magazin. 13.05: Rockpaletta. 13.30: A nap vendége. Stúdióbeszélgetés. 14.05: Popbazár. 15.05: Dunántúli körkép. Magazinműsor. 16.05: Balatoni koktél. 17.05: Informá- ciókzenében. 17.30: Lapszemlék, holnapi programajánlatok. MŰHOLDPROGRAMOK Super Channel 7.00: Pirkadat. 9.00: Egyveleg. 12.30: Turisztikai magazin. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Élő videoshow. 19.00: Egyveleg. 20.00: A világ, amelyben élünk. 20.30: Belföldi tudósítások. 21.00: Málta. 22.00: Hírek. 22.20: A kivégzés. 0.20: Nemzetközi hírek. 0.30: Kék éj. PRO 7 6.45: Captain Future. 7.10: Lassie. 7.35: Szabad nevetni. 8.00: Muppet- show. 8.30: Perry Mason. 10.15: Doogie Howser. 10.45: Barney Miller. 11.15: Bili Cosby-show. 11.45: Mozgó kórház. 12.10: Doc Elliot. 13.00: Minden lány erről álmodik. 14.35: Captain Future. 15.00: Tapsi Hapsi. 15.35: Lassie. 16.00: Fiú a másik bolygóról. 17.20: Mr. Smith. 17.45: Hírek. 18.00: San Francisco utcáin. 18.55: Starsky és Hutch. 20.15: Délutáni műszak. 22.05: Osterman-hét- vége. 23.55: Starsky és Hutch. 0.40: Hírek. 0.50: Top Job. 2.40: Az autóstopos. 3.10: Fütyülök az életemre. 4.40: Műsorzárás' SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, komaasszonyom, VÖRÖS JÓZSEFNÉ kaposfüredi lakos 65 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése június 20-án, csütörtökön 11.00 órakor lesz a kaposfüredi temetőben. A gyászoló család és kiterjedt rokonság * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. BEREGSZÁSZI IMRE szeretett férjem, legjobb édesapánk, apósunk, nagypapánk váratlanul elhunyt. Temetése VI. 19- én fél 3 órakor lesz Nagyatádon a henézi temetőben. A gyászoló család Szomszédok. 9.05: Közkórház. 10.10: Az ár. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Videoklip-újdonságok. 14.00: Alf Meseországban. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.50: Daniel Boone. 16.45: Cagney és Lacey. 17.50: Megbabonázva. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Trapper John M. D. 21.00: Ne küldd a feleségedet Olaszországba! 22.45: Hírek. 23.00: Újdonságok és történetek. 23.45: Az állatok karneválja. 0.15: Rómeó és Júlia. 2.25: így láttuk. 2.30: Trapper John M. D. 3.20: Műsorismertetés. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.05: Forma—1.9.30: Már megint te! 9.50: A félelem másodpercei. 11.10: Rizikó. 11.30: Telebutik. ,12.00: Forró nyeremény. 12.35: Wells Fargo meséi. 13.00: Hírek. 13.10: Hammer. 13.35: Kaliforniaiján. »14.25:-A. SpfinfieíeFsztori. 15.10'- Sanki- más, csak te! 15.55: CHIP s. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A hétmillió dolláros asszony. 18.45: Híradó. 19.20: A csapat. 20.t5: A főnök. 21.15: Született Kelet-Los Angelesben. 22.45: Kulturális magazin. 23.25: Férfimagazin. 24.00: Les Patterson megmenti a világot. 1.25: Hammer. 1.50: Műsorzárás. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KONCZ LÁSZLÓ életének 44. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 21-én, pénteken délután 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család (113163) (985) (113195)