Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-23 / 118. szám
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVÁTH JÁNOS volt görgetegi lakos temetésén részt vettek. A gyászoló család * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DARABOS JÓZSEF temetésén részt vettek, és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik nagyné- nénk, ÖZV. NÉMETH JÓZSEFNÉ Kordé Teréz temetésén részt vettek. Gyászoló rokonsága Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, akik halottunk RIBA JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN A kiüti szőlőhegyen 300 n-öles terület: szőlő, konyhákért balatoni rálátással, eladó. Érdeklődni: Siófok-Kiliti, Alkotmány u. 23. (140258) SIÓFOKON két és fél szobás lakás áron alul eladó. Telefon: (84)12-805. (140256) SIÓFOKON két és fél szobás lakás garázzsal, téglaépületben eladó (35 000 Ft/m2) valamint Siófok-Kilitin, a Csppány- tónál 600 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Siófok, Bókay u. 4., Dubinyák. (140254) BALATONSZABADIBAN kétszobás családi ház eladó központi fűtéssel, 400 n-öles telekkel. Érdeklődni a helyszínen: Balatonszabadi, Rákóczi u. 84. (140253) BALATONBOGLÁRON vízközeiben összközművesített családi ház eladó. Érdeklődni a (84)51-426-os telefonon. (140252) KÉTSZOBÁS, konyhás, régi családi ház eladó. Bábonymegyer, Haladás u. 19.(140251) CSOKONVAVISONTAN a Tél u. 8. sz. alatti tetőteres nyaraló saroktelekkel, 90 százalékban kész állapotban eladó. Érdeklődni Barcson a Lenin utcai presz- szóbgn, Kerekesné. (14Q264) KÉTSZOBÁS, komfortos, komlói öröklakás eladó vagy. barcsi másfél szo: básra cserélhető. Érdeklődni: Barcs, Csokonai u. 57. (140265) ELADÓ vagy kaposvárira cserélhető Barcson a Lenin u. 29. IV/12. szám alatti 54 m2-es lakás. Érdeklődni: Somogytar- nóca, Szabadság u. 1., 17 óra után. (140266) BALATONBOGLÁRON összkomfortos családi ház nagy melléképülettel, gázfűtéses üvegházzal eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Úttörő u. 23., Herczeg. (140262) DESEDÁN 320 n-öles zártkert a ka- posfüredi oldalon faházzal és alumínium csónak eladó. Telefon: (82)21 -062. (181) TÖRÓCSKEI hegyen 400 n-öl zártkerti ingatlan eladó, a falutól 200 m-re. Érdeklődni: Horváth Viktor, Szabás, Szabadság u. 72. (176) BELVÁROSI, háromszobás, egyedi gázfűtéses, telefonos, nagyméretű lakás eladó. Udvar, garázs, pince van. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth Lajos u. 12/a, telefon: (82)15-747, egész nap. (171) KAPOSVÁRON 300 n-öl házhely a Bartók Béla utcában eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zichy M. u. 2. (167) FONYODON a Mecsek társasüdülőben egyszobás, földszinti lakrész eladó. Érdeklődni a helyszínen, a gondnoknál. (539515) ELCSERÉLNÉNK szolnoki, 4 szobás 95 m2-es, külső-belső kamrás, 2 erké- lyes, parkettás, városközponti, társasházi lakásunkat fonyódi hasonlóra vagy családi házra. Szerbinné, telefon munkaidőben: (84)61-423. (140046) NAGYATAD-ÖTVÖSKÓNYIBAN gazdálkodásra alkalmas istálló-pajta kaszálóval bérbe adó vagy eladó. Raktárnak is használható. Érdeklődni: (83) 11-692, egész nap. (141001) ÓLCSÓN eladó 220 m2-es, gondozott zártkert Balatonföldvártól 10 km-re. Érdeklődni: hétfőtől péntekig a 06(1)226- 8103-as telefonszámon, 7—15 óráig. (6986) KÉTSZOBÁS, fürdőszobás családi ház 600 n-öl telken, melléképületekkel eladó. Tapsony, Május 1 ,u. 6. (98) FONYÓDI családi ház sürgősen eladó: 4 szobás, gázos, telefonos, nagy melléképület. Telefon: (84)60-724. (140220) KÉTSZOBÁS, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 97. VII. emelet, Szulimánné vagy Hermán O. u. 57. (9960) SIÓFOKON a Foki-hegyen kétszobás, I. emeleti, telefonos öröklakás eladó. Telefon este 7 óráig: 13-480. (140134) FONYÓDON a centrumban, vízhez közeli társasházban 2 szobás, összkomfortos lakás, nyaralónak is alkalmas, eladó garázzsal vagy anélkül. Irányár 2 300 000 Ft. Érdeklődni telefonon: (84) 60-130, reggel 9 óráig, este 18 órától. (482222) ELADÓ Marcali központjában 2 szobás, központi fütéses, OTP-s lakás. Érdeklődni mindennap 17 óra után a (85) 11-061 telefonszámon. (30) LAKÁSCSERE: budapesti VII. kerületi, 32 m2-es, első emeleti, gázfűtéses, tanácsi lakásomat Siófoktól Boglárlelléig hasonlóra cserélném. Kriston, 8638 Ba- latonlelle, Arany J. u. 31. (140027) KAPOSVÁR, Béla király u. 52. sz. kertes házrész eladó. Érdeklődni: hét végén. (2) SIÓFOKON két és fél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Cím: Gábor Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a szomszédoknak, ismerősöknek, a volt diáktársaknak tanítóknak, akik felejthetetlen kisfiúnk, KISS ROLAND temetésén részt vettek, koszorúikkal virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A bánatos szülők és nagyanya Endre, Siófok, Kandó K. u. 17. Telefon: (84)11-495 (pste). (140123) NAGYATAD, Hunyadi u. 3. sz. tömbben 1 + 2 félszobás, 3. emeleti, tehermentes lakás eladó. Telefon: 12-858. (139893) I. emeleti, kétszobás lakás eladó. Marcali, Széchenyi u. 16. (140081) BERZENCE, Május 1. u. 13. sz. alatti ház és 1000-es Dutra eladó. Érdeklődni: Május 1. u, 14., 16 óra után. (139880) KÖZMŰVESÍTETT építési telek Ta- száron eladó. Érdeklődni a (82)75-171- es telefonon. (482347) KÉTSZOBÁS, összkomfortos családi ház Kaposvár, Brassó u. 11. sz. eladó. Irányár: 2 300 000 Ft. Érdeklődni: hét végén. (482354) SÜRGŐSEN eladó a Csurgó, Hunyadi u. 38. sz. alatti 4875 négyszögöl ingatlan. Rajta építés alatt lévő ház tele gyümölcsössel., Irányár: 600 000 Ft. (Kötött ára nincs.) Érdeklődni egész nap a helyszínen. (482352) JÁRMŰ HÉT, hónapos kék színű Dacia TLE eladó. Érdeklődni: Tab, Kossuth u. 78. 11/6. Telefon: (84)20-475. (140250) NÉGY hónapos, piros kis Polski eladó. Telefon: (82)19-230. (191) ZUK, két és fél éves, ponyvával, vonóhoroggal, kifogástalan, újszerű állapotban, sürgősen eladó. Irányár 240 000 Ft. Balatonfenyves, Mária u. 14. (141017) 1500 S Lada 5 sebességes váltóval, dobozos UAZ eladó. Érdeklődni a (82)19-776 kaposvári telefonszámon. (178) TRABANT alkatrészként eladó. Fazekas, Kaposvár, Ballakúti u. 10. (177) DK frsz. 1200 S Lada eladó. Érdeklődni: Tóth Zoltán, Kaposvár, Arany J. u. 7. 17 órától. (9241/F) 2104 Lada combi 1500-as motorral, vonóhoroggal eladó. Ugyanit) 11 éves Volkswagen Golf GTI eladó. Érdeklődni 18 órától: Borzavári, Kaposvár, Petőfi u. 58/a. (9242F) BILLENŐS Multicar eladó. Érdeklődni 16 óra után: Fonyódliget, November 7. u. 12. (140048) FRISS műszakival eladók az alábbi járművek: L 60-as IFA pótkocsival, T 74- es Weimar és UN 50-es rakodógépek GE frsz. Trabant, új Suzuki 1300-as, 211 -es Ikarus busz. Óvári, Fonyód, Hegyalja u. 44. Telefon: (84)60-657. (140047) EGYÉVES Dacia 131p TLXszgk. extrákkal, reális áron eladó. Érdeklődni lehet egész nap az alábbi telefonon: 14-189. (92) SKODA Favorit, féléves, eladó. Boglárlelle, Gyöngyvirág u. 20. (140222) Müller-Kardos Kft. megkezdte használt nyugati gépkocsik értékesítését. Bontott alkatrészek is kaphatók. Olcsó árak. Tekintse meg ajánlatunkat! Telephely: Siófok, Fő u. 106. (140180) KILENCÉVES, 120-as Skoda felújított motorral eladó. Marcali, Rákóczi u. 5. II/3. Érdeklődni este. (140084) 125 PF, UN-s, megkímélt állapotban eladó. Szecsődi Ferencné, Kaposvár, Kőszeg u. 3. (482343) ELADÓ 1500-as Lada felújított motorral, vonóhoroggal. Műszaki vizsga 1992. Vll-ig érvényes. Irányár: 140 000 Ft. Érdeklődni lehet 17 órától és hét végén: Kaposvár, Magyar u. 30., Bognár. (482348) 2.5 éves Dacia TLX, eladó. Idősebb Trabantot beszámítok. Érdeklődni: Juta, Dózsa Gy. u. 72. (482358) Ikarus 256 típ. autóbusz eladó. Érdeklődni: Sólyom Tibor, Kaposvár, Zaranyi- Itp. 4. (482353) 3.5 éves Zastava eladó. Varga István, Igái, Farkas J. u. 28. (482349) ÁLLÁS BALATONVIN Rt., Balatonfüred, badacsonyi üzeme, Badacsony, Római u. 5., üzletkötőt keres, nem főállásba. Fizetés: teljesítménybér és rekesz/db. Érdeklődni: Badacsonytomaj 06(87)31-288, 31-283. Telex: 32-419, a kereskedelmi vezetőnél. (301190V BUTIKOSOK! Bedolgozást vállalok kis szériákra és egyedi darabokra. Ajánlatokat „Minőségi munka 59" jeligére a kiadóba. (59) JÚNIUSBAN nyíló balatonföldvári étterembe leinformálható, nagy gyakorlatú szakácsot, konyhalányokat, szakképzett, németül beszélő felszolgálókat keresek. Polgár Nándor, Karád, Koppány vezér u. 36..(482242) EXKLUZÍV topples-bár csinos, jó mozgású felszolgáló hölgyeket keres. Magas keresetet kínálunk. Jelentkezés személyesen: Budapest VII. kér., Dob u. 58., 20-tól 04 óráig. Lakást biztosítunk. (6867) IGÉNYES szülők gyermekére vigyáznék lakásomon naponta, születéstől 3 éves korig. 4 órás gyermekgondozás is érdekel. Ajánlatokat a 482356. számra, „Nóra” jeligére a kaposvári hirdetőbe kérek. (482356) 320-as, teljesen automata keltető féláron eladó. Szabó József, Teleki, Kültelek 2. 8626.(140259) 15 m2-es, szétszedhető faház-üzlet- helyiség eladó. Érdeklődni: Marcali, Kossuth p. 40. (140263) KÉTÉVES Totya 30-as kazán eladó. Kaposvár, Egyenesi út 83. (190) HOSSZÚ platós IFA 6 tonnás pótkocsival eladó. Kaposvár, Toponári út 123/a. (179) BONTOTT ajtó, vaskeretes ablakok, drótos üveg, permetező, padlókefélő, porszívómotor, konyhaszekrény, olajkályha eladó. Kaposvár, Kőszeg u. 2. Telefon: 10-476. (175) KAPOSVÁRON és környékén induló vállalkozások teljes körű adminisztrációs munkáját, könyvelését lakásomon vállalom. Telefonügyelet is megoldható. Érdeklődni a (82)70-204-es telefonszámon, egész nap. (169) KASTÉLY berendezéséhez nyugati áron vennék antik bútorokat, festményeket, szép, régi tárgyakat. (74)65-097. (301239) NEM új, de jó! Nyugati fogyókúra (13 nap, 6 kg) megrendelhető 300 Ft + utánvétellel. Az első 30 ingyenes. Kiking Info, 2900 Komárom, Pf. 51. (472394) KÉTPÁREVEZŐS facsónakok eladók. Postás tábor, Szántód, telefon: (84)31-134. (140221) VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, fali- és asztali órát, festményeket, porcelánfejű babát, vitrintárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. Dombóvár, Vörösmarty u. 118. Telefon: 06(74)65-699, Ramos Miklósné. (482229) SIÓFOK központjában üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: Siófok, Bajcsy-Zsi- linszky u. 85. II/2. Telefon: 13-570, 17 órától. (140124) VASALÓGÉP eladó. Nagyüzemi célra is alkalmas. Érdeklődni este a (72)26- 187-es telefonon. (539527) „FRIGOMAT" (olasz) tejszínhab gép eladó. Telefon: (96)26-504. (472374) OLASZ fagylalttároló és gyorsfagyasztó, fagyipavilon eladó. Telefon: (76)51-571.(9998) PANNÓNIA motoros kistraktor utánfutóval eladó. Kutas, Táncsics u. 23., Verlulecz. (9985) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, riasztóberendezések árkedvezménnyel! Telefon: (82)20-828. (9907) 150-es ETZ 1700 km-rel, 2000 W-os aggregátor, új Soló kapa olcsón eladó. Kaposvár, Komárom u. 11. (482357) ÁLLAT 4 anyabirka és 5 bárány eladó. Kovács László, Büssü, Kossuth u. 102. sz. alatt. Érdeklődni mindennap 16 óra után. (180) 15 hónapos, betanított, heréit csikó eladó. Pamuk, Petőfi S. u. 82. (170) ÓRIÁS Schnauzer kölykök eladók, valamint jó fejősteheneket eladnánk vagy elcserélnem. Bármely megoldás érdekel. Tarsoly Béla, Öreglak, Kisu. 35. (48) HÁZASSÁG „BIZALOM” Társkereső Szolgálat. Keszthely, Pf. 52. Válaszbélyeg ellenében tájékoztatót küldök. (619927) MAGAS, jó megjelenésűnek mondott, arányos alkatú, 184/84, káros szenvedélyektől mentes, egészséges, teljesen független, középkorú, fiatalos, alkotómunkát végző diplomás férfi közepes anyagiakkal, hozzá illő, emberi értékekre igényes, érzelmekben gazdag, csinos, intelligens, családcentrikus özvegyasz- szony vagy hajadon ismeretségét keresi diszkrécióval, házasság céljából, 35 évestől. Gyermek nem akadály, közös gyerek is lehet. Az iskolai végzettség, a foglalkozás nem elsődleges szempont. Választ „írni fogok 162349" jeligére a szekszárdi Magyar Hirdetőbe kérek. (162349) AMERIKA összes tartományában, angolul beszélő hölgyeknek Európában házasságközvetítés — azonnal társat ajánlunk Ónnek. Adatával jelentkezzen a Bizalom Országos Ügynökségen, 8007 Székesfehérvár, Pf. 32., 1324 Budapest, Pf. 531.(109067) 33/165 megbízható, független férfi, kaposvári, tisztességes lányt keres, kizárólag házasság céljából. Kalandorok ne írjanak! Kisfokú egészségkárosodás nem akadály. Anyagiak szükségesek! Levelet „Őszi esküvő" jeligére a 482355. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (482355) ATabi ÁFÉSZ felhívja kedves vásárlóinak a figyelmét, hogy bútorboltunk elköltözött a Napsugár Áruház földszintjére, ahol új választékkal állunk vevőink rendelkezésére. (112799) Balatonkilitin az iparcikkpiacon olcsó bútorok méretés színválasztékkal. (140054) Csurgó Eszközök 1000 Ft-ban Források: 1000 Ft-ban és Vidéke ÁFÉSZ Pénzeszközök 12813,— Vagyonalap 70 673,— Vevők 8262,— Kibocsátott kötvény 10 000,— az 1990. évi Készletek 60 245,— Rövid lejárató hitel 996,— mérlegbeszámolójából Egyéb követelés 7269,— Szállítók 18 856,— az alábbi adatokat Befektetett vagyor 1710,— Egyéb tartozások 10 638,— Állóeszköz 30 766,— Nyereség 9902,— KOZll Eszközök összesen: 121 065,— Források összesen: 121 065,— tisztelt Árbevétel: 583 494 ezer Ft kötvényBeruházás: Létszám: 3 431 ezer Ft 253 fő tulaj donosaival: (112798) Motorosbolt Kaposvár, Kanizsai u. 13. sz. alatt. Simson-, MZ-, Babetta-, Komár-alkatrészek, gumiköpenyek, felszerelési cikkek kaphatók. Nyitva 8 órától 16.30 óráig. (182) Értesítem kedves vásárlóimat, hogy Boglárlellén a Rákóczi u. 240. sz. alatt MEGNYITOTTAM italkereskedésemet Palackozott és folyóborok, üveges és dobozos üdítőitalok, sörök, pezsgők és kannás szörpök kedvezményes áron kaphatók. Bagyarik Gézáné (140261) Szakfordítás a legrövidebb határidővel, Reflex Kft. Siófok, Fő u. 27. T./fax: (84)11-150 (112195) ERKÉLYBEÉPÍTÉS TÉRELVÁLASZTÓ HARMONIKAAJTÓ 2000 Ft/m2 (82)14-205 (127/B) A Kaposgép Vállalat AZONNAL FELVESZ hegesztőket védőgázas ívhegesztési munkákhoz — kétműszakos munkarend — teljesítménybérezés — műszakpótlék , — minősítési és kondicionálási pótlék A minősített hegesztői tanfolyamra való beiskolázást a vállalat elősegíti. Minősített hegesztők a felvételnél előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Jutái út 37. sz. alatt, iDianovics Lajos üzemvezetőnél. /Telefon: 11-333/53 (112807) Figyelem! A BÁZIS Dél-Dunántúli Építőipari Vállalat marcali telephelyén lévő készleteit kedvezményes áron értékesíti Helyszín: Marcali, betonüzem, Kossuth L. u., ipartelep. Érdeklődni a (85)10-936 telefonon lehet. Fizetés: a helyszínen készpénzzel. Időpont: 1991. május 24—25., 9—14 óráig. (143) !------------------------------------------------------------------------------------------1 | A somogybabodi Petőfi Mgtsz | árverésen értékesíteni kívánja az alábbi ingatlanát: I Lila Akác étterem — Somogybabod, Kossuth L. u. 22. , I Alapterülete: 5229 m2. Kikiáltási ár: 19 000 000 Ft. I | Az árverés időpontja: 1991. május 27., de. 10 óra. | Az árverés helye: Somogybabod, Kossuth u. 22. Érdeklődni: Sárközi Tibor term. elnökhelyettesnél, a tsz központi irodájában. Telefon: Somogybabod 4 I Telex: 227835 (112800) I l-------------------------------------------------------------------------------------------1 JiJŰOÁTJ fJI2L£TiJÁ2 7400 KAPOSVÁR, DAMJANICH U. 98. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30—17.30-ig, szombaton 7.30—12.00-ig. Telefon: — Víz-, gáz-, központifűtés- szerelési anyagok — Fürdőszoba-berendezések, szerelvények (82)21-336 — KEMIKÁL-termékek Telex: — Magánerős építkezések anyagbiztosítása 13-227 — Építési anyagok rendelésfelvétele — Szállításszervezés (112771) A somogybabodi Petőfi Mgtsz ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTENI KÍVÁNJA az alábbi ingatlanát: belterületi házas ingatlan a Somogytúr, Árpád u. 45. sz. alatt. Alapterülete: 2796 m2. Kikiáltási ár: 1 200 000 Ft. Az árverés időpontja: 1991. május 28. de. 10 óra. Az árverés helye: Petőfi Mgtsz központi iroda Somogybabod, Május 1. u. 17. Érdeklődni: Sárközi Tibor term. elnökhelyettesnél, a tsz központi irodájában. Telefon: Somogybabod 4. Telex: 227835 (112800/a) A DRV Dél-balatoni Üzemigazgatósága (B.-széplak alsó) felvesz számítógépes ismeretekkel rendelkező bérelszámolót Feltétel: középfokú iskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Gergye Ferenc üzemigazgatónál. Telefon: 13-122 (112796) ÉPÍTKEZŐK, VÁLLALKOZÓK, KÖZÜLETEK! A Bács—TRANZIT KÉR. Kereskedelmi Kft. fürészárutelepein megkezdte az értékesítést — Fenyögerenda 4—6 m hosszban (10x10,12x10,12x12,12x14) — 25—50 mm-es pallók Ár (egységesen): 17 940 Ft/m3 + áfa, telepen szállítóeszközre rakva. Megtekintés, kiválasztás után kecskeméti irodánkban befizethető (közületeknél bankgaranciát kérünk). Érdeklődni és a vásárlásokat egyeztetni az alábbi címen lehet: Bács—TRANZIT KÉR. Kereskedelmi Kft. 6000 Kecskemét Nagykőrösi u. 32. Pf. 336 Tel.: (76)29-243 Fax: (76)29-243 Tx: 26-224 Üi.: Polgár Mihály oszt.-vez. % Tengeri Ilona előadó (112820)