Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1991-05-16 / 112. szám

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. BÁNÓ LAJOSNÉ temetésén részt vettek, s fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága férjem, KÓBOR KÁROLY

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel mélységes fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám és férjem,

BOGDÁN GYÖRGY temetésén részt vettek, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Bánatos felesége és kisfia * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk,

RÁDI ISTVÁNNÉ Szalay Valéria

temetésén részt vettek, velünk együttérezve mélységes gyászunkban koszorúikkal, virágaikkal, távirataikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család • * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen, szeretett halottunk,

KALLÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúikkal virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * » •

Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek. akik szeretett halottunkat,

TÓTH GERGELYT

utolsó útjára kísérték, és a nehéz napon részvétüket kifejezték.

A gyászoló család * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, iskolatársaknak, kollégáknak, az osztopáni és a somqgysárdi tsz tagságának, a TESZÖV elnökségének, a somogyjádi önkormányzatnak. a Kaposfarm és az OKHB dolgozóinak, amiért drága halottunk,

BOTYKAI JÁNOS

búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal. részvétükkel, távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége, gyermekei, édesanyja

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága gyermekünk,

IFJ. TÖLLI SÁNDOR

temetésén részt vettek, s mély fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

INGATLAN

KÉTSZOBÁS, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni Kaposvár, Béke u. 97. VII. emelet, Szulimánné vagy Hermán O. u. 57. (9960)

ELADÓ vagy bérbe adó Balatonmá- rián divatáru-ajándék üzlet. Balázsné, Balatonfenyves. Vörösmarty u. 15. (140020)

BALATONMÁRIA-FÜRDŐN vízparttól 5 percre, a Lenin u. 24. alatti telek eladó építési engedéllyel. Érdeklődni egész nap a 06(82) 11-771 számon lehet. (9961)

BALATONSZÁRSZÓN 372 n-öles, családi ház építésére alkalmas telek a parttól 500 m-re eladó (1,5 millió). Érdeklődni: Lőrincz Jánosné, József Attila u. 9. (140016).

ELADÓ Kaposváron a Honvéd u. 43. 11/1. alatti másfél szobás lakás. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, a helyszínen, Stier. (9959)

ELADÓ Fonyódon a Kemény Zsig- mond u. 2. sz. alatt kétszintes, központi fütéses családi ház garázzsal, beépíthető tetőtérrel. Érdeklődni délután és hét végén a helyszínen. (9957)

MARCALIBAN eladó 35 m2-es, új üzlethelyiség, bármilyen célra alkalmas. A Fészek Áruházzal szembeni üzletsoron. Érdeklődni: Lenin—Köztársaság u. sarok, nőifodrász-üzletben, egész nap. Ugyanitt Mazda 626 Coupéhoz mindenféle alkatrész. (9896)

ELADÓ 4 szobás, gázos, telefonos családi ház kis udvarral Kaposvár, Vöröstelek u. 2. (9884)

TÖRÖCSKEI faluvégen szőlő, gyümölcsös, présház sürgősen eladó. Érdeklődni a (82)21-628-as telefonszámon, este. (9883)

BOGLÁRLELLE, Erzsébet u. 77. számú, új, gázos családi ház eladó. Érdek- lödni.a fenti elmen. (9874)

KÉTSZOBÁS, erkélyes lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: (82)10-780 vagy Kaposvár, Béke u. 97., Wilhelm. (9877) ELADÓ vagy kaposvári és környéki családi házra cserélhető a Balatonke- resztúron található 30 m2-es faház + tégla melléképület. Irányár: 1,2 miliő Ft. Érdeklődni: (82),13-248. (9876)

BOGLÁRLELLÉ, Szőlőskislakon két új családi ház, .gázos, eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Boglárlelle, Erzsébet u. 77. (9875)

ELADÓ a taszári szőlőhegyen, 1100 n-öl területen kordonművelésű szőlő, gyümölcsös épülettel, teljes felszereléssel. ÉrdeklődnLTaszár, Széchenyi u. 16. (9887)

CSERI-HEGYEN 200 n-öl zártkert

Ezúton mondunk halas köszönetét a rokonoknak, kollégáknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk,

CSATHÓ ZOLTÁNNÉ Szilágyi Ella

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

épülettel, villannyal eladó. Irányár: 320 ezer Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 11. (9878)

TABON 49 mf-es lakás eladó, Kossuth u. 38. II/9. Érdeklődni: szombat— vasárnap, 13-tól 18 óráig. (140142) BARCSON a Bajcsy-Zsilinszky u. 43. III/5. sz. alatti lakás eladó készpénzért + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Babócsa, Rákóczi u. 50. (14P144)

NAGYKANIZSÁN 2 + 1 félszobás, étkezős lakás eladó. Garázs megoldható. Érdeklődni: Kazanlak krt. 3. A/16., Zágon. Telefon: (93)13-120, 21-es mellék. (140153)

MARCALIBAN négyszobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet a (85) 12-692-es telefonszámon vagy 16 óra után, a Mártírok u. 34. sz. alatt, Bíróéknál. (140151)

MARCALI központjában kétszobás, 50 m2-es, III. enleleti, központi fütéses lakás eladó. Ára: 22 000 Ft/m2. Érdeklődni a marcali könyvesboltban. (140164) HÉVÍZEN II. emeleti, háromszobás lakás eladó. Hitelek felvehetők. Telefon: Keszthely 11 -395, Tóthné. (140163) TEHERMENTES, háromszobás, 110 m2-es, gázfűtéses családi ház 400 n-öl területen, melléképületekkel és telefonbekötési lehetőséggel eladó. Marcali, Kilián Gy.u. 39. (140162)

RÉGI családi ház melléképületekkel és földterülettel eladó, Nlkla, Berzsenyi u. 16.(140158)

SIŐFOKÓN a Mészáros L„u. 83. sz. kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni 16óraután, (140132)

SIÓFOKON, a Foki-hegyen kétszobás, I. emeleti, telefonos öröklakás eladó. Telefon este 7 óráig: 13-480. (140134)

SIÓFOKON három és fél szobás öröklakás sürgősen, áron alul eladó, Koch Róbert u. 10/B, dr. Ifjú Zoltán, Telefon: (84)13-388, este. (140135)

5 szobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet hétköznap, munkaidő után i-ler- czeg, Toponár, Benyó J. u. 33. (482291) ELADÓ Balatonkeresztúron 175 négyszögöl ingatlan, rajta régi ház, gyümölcsfák + építési lehetőséggel. Bala- tonmárja-fürdő, Pf. 89. 8648. (482295) KITŰNŐ termőerőben lévő oltvány- szőlő, présház szobával, pince fölszereléssel, borral, áronalul eladó. Kiss István, Kaposkeresztúr, Szabadság tér 5. (482286)

SOMOGYSZILBAN kétszobás családi ház nagy telekkel, ugyanott, 1200 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: Kurdi Jenöné, Gölle, Árpád u. 125. sz. alatt. (482283)

JÁRMŰ

PLATÓS Barkas lejárt műszakival, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Barcs, Kinizsi u. 11., 17 óra után. (140148)

ELADÓ, esetleg elcserélhető 7 éves, platós, dízel ARO 4x4, jó karosszériával, kitűnő motor, friss műszakival. Kaposvár, Pécsi u. 165. (9972)

KS frsz., fehér Dacia eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után: Kaposvár, Rippl-Rónai u. 1„ Büchler. (9974)

GE frsz. Dacia sürgősen eladó. A gk. jó állapotban van. Megtekinthető és ügyintéző: Szigeti József, Nagyatád, Somogyszobi u, 50/a. (140021)

IFA billencs felújított motorral, műszaki nélkül eladó, 110 000 Ft. Érdeklődni: Lörinczné, Balatonszárszó, József A. u. 9.(140016)

ÚJ MTZ 50-es áron alul eladó. Szülök, Kossuth u. 42. (9960/a)

ELADÓ platós ZUK 42 000 Ft-ért. Hedrehely, Kossuth u. 12. (9900)

4 hónapos, piros kis Polski eladó. Telefon: (82)19-230. (9952)

DL-es kis Polski eladó. Telefon: (82)13-525. (9955)

RENAULT 4-es 93 LE-s motorral, nagyon jó állapotban eladó. Kaposvár, Vöröstelek u. 2/a. (9897)

MERCEDES 240-es dízelmotor, keveset használt, olcsón eladó. Kaposvár, Vöröstelek u. 2/a. Telefon: 14-446. (9897/a)

EGY S 100-as Skoda-motor, főtengely nélkül, első futómű komplett, és egyéb Skoda-alkatrészek, valamint 1 db Favorit (Singó) versenykerékpár eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 56. (9885)

11 éves, 1500-as Lada eladó, 2 éves műszaki vizsgával, felújított, motorral. Somogyjád, Kossuth u. 27. Érdeklődni 16.30 órától, Andrócziéknál. (9869) BONTOTT Moszkvics-alkatrészek, dobozos IZS felújítva, alkatrésznek, egyben vagy bontva olcsón eladó. Balázsi Géza, Kaposújlak, Kossuth u. 31., 17 órától. (9868)

IFA terepes billencs lejárt műszakival, üzemképes állapotban,.egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Szőlőskislak, .Ifjúság u. 13. (9873)

ELADÓ 3 éves Dacia combi 25 000 km-rel. Kerék járati dobokkal, pótrugókkal, üléshuzattal. Ugyanitt 0 km-es, nyugatra gyártott, 5 sebességes, 1500-as Lada. Érdeklődni a Nagykanizsa (93) 12-178-as telefonon, az esti órákban. (9886)

ÖT hónapos, fixes IFA póttal együtt eladó. Érdeklődni: Elmájer László, Barcs, Virág u. 12. (140143)

EGYÉVES, L 60-as, ponyvás IFA eladó. Érdeklődni: Kotvász, Barcs, Nagy- híd u, 3,,(140145)

KÉTÉVES, országúti billencs IFA eladó, OTP-n keresztül is megoldható. Nik- la, Berzsenyi u. 55. (140154)

ZSIGULI combi. 9 éves, kitűnő állapotban, kétéves műszakival, füstszínű, sötét üveggel eladó. Csere érdekel: mikrobusz, Latvija. Érdeklődni: Balaton- szentgyörgy, Batthyány u. 35. (140156)

ARO 4x4 D zárt, négy és fél éves eladó. Marcali, Honvéd u. 30. (140157) MÁR tízezer forintért elviheti, hathavi részletre eladó felújított TN-es Trabant. Ár: 60 000 Ft. Marcali, Bajcsy-Zsilinszky u. 12. Telefon: (85)12-237. (140166) HÁROMAJTÓS VW Golf-alkatrészek eladók. Érdeklődni: Balatonszárszó, Szóládiu. 11., „Borkert". (140133) SUBARU, 4,5 éves, 1000 m3-es, kis fogyasztású személygépkocsi eladó vagy nagyobbra cserélhető. Kaposvár, Búzavirág u. 36. II/8., Mucsi, érdeklődni: délután 5 óra után. (482296)

IFA nyerges pótkocsi (8,m) és hosszú platós, darus IFA eladó. Ádám József, Sántos, Magyar u. 5. Telefon: (82) 70-003. (482282)

ÁLLÁS

JÓ kereseti lehetőséggel kőművest, burkolót felveszek. Telefon: Kaposvár

19- 558. (9879)

EXKLUZÍV toplessbárcsinos, jó mozgású felszolgáló hölgyeket keres. Magas keresetet kínálunk. Jelentkezés személyesen: Budapest VII. kér., Dob u. 58.,

20— 04-ig. (6ß67)

MUNKATÁRSAT keresek, aki mélyépítési munkákat tud biztosítani. Bérezés a munkadíj 12%-a. Telefon: (70)46-154. (140108)

INTERLOCKKAL rendelkező, szakképzett varrónőt keresek bedolgozás céljából. Ajánlatokat és címet „Kisiparos 9866" jeligére a kiadóba kérek. (9866)

NOVOTRADE Kiadó jutalékos rendszerben dolgozó üzletszerző ügynököket keres, akik saját megyéjükben vállalják megrendelések illetve vevők gyűjtését import (és részben hazai) nyelvkönyvekre, audio- és videoanyagokra, szótárakra iskoláktól, nyelviskoláktól, művelődési intézményektől, könyvesboltoktól. A jelentkező rendelkezzen gépkocsival, jogosítvánnyal. Legalább alapfokú angol és/vagy németnyelv-ismeret előny A rövid éíetrajzot tartalmazó jelentkezést a kiadó elmére kérjük küldeni: 1389 Budapest, Pf. 139.(1131)

DOLGOZZÓN külföldön! Tájékoztatót utánvéttel küldök, „Eredmény 1991" jeligére Veszprém, postán maradó, (301338)

JÚNIUSBAN nyíló balatonföldvári étterembe leinformálható, nagy gyakorlatú szakácsot, konyhalányokat, szakképzett, németül beszélő felszolgálókat keresek, Polgár Nándor, Karód, Koppány vezér u. 36. (482242)

EGYÉB

JUTÁBAN a Fűzfa presszó bérbe kiadó. Érdeklődni: Juta, Dózsa György u. 39. (9970)

A tv-ben is hirdetett Datacoop telefon megrendelhető 16 óra után a (82) 11 -370- en. Biztos kapcsolás! (9969)

ELADÓ tölgy épületfa kifűrészelve, 12x12 cm-es, különböző hosszúságban. Ugyanitt 3 ajtós, 2,5 éves Lada Samara. Érdeklődni: Nagyatád, Ságvári u. 17. Várhelyi, 16 óra után. (140022)

OLŐSÓN eladó használt fekete-fehér tv. Cím: Boglárlelle, Úszó u. 12. (140017) KAPOSVÁRON a sétálóutcában 50 m2-es, összkomfortos lakás üzlethelyiségnek is, hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: Gige, Rákóczi u. 46. (9962) ELADÓ régi, polcos márványlap tölgyfa állvánnyal, elektromos fűtőtest és elektromos fűnyíró. Kaposfüred, Kisközi u. 37. (9892)

FAGYIZÓ a szuloki strandon eladó, esetleg bérbe adó. Érdeklődni: Szigetvár, Szabadság u. 100. (9898)

DISZKÓFELSZERELÉS, fénytechnika, hangtechnika készítése. Mezőcsoko- nya, Latinca u. 4/a. (9899)

3x4 m-es üvegház eladó. Kaposvár, Sigrai u. 10. (9894)

ELADÓ egy 60 literes fagyasztószekrény. Marcali, kaposvári u. 32, (140159) NYUGDÍJAS, leinformálható hölgyet keresek idős apám gondozására, falusi házingatlanért. Ajánlatokat „Falusi" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (140137)

PUCH-ALLEGRO országúti versenykerékpár eladó tartalék gumikkal, küllőkkel együtt Érdeklődni: Silinger István, Marcali, Mikszáth u. 3. II/9. (140161) NYEREG és fekete fejű tenyészkos eladó. Kimer Sándor, Balatonszárszó, Budapesti Harisnyagyár-üdűlő. Telefon: 40-428. (140140)

KB. 20 q morzsolt kukorica eladó. Kaposvár, Töröcskei u. 8. (482117)

ÁLLAT

EGYÉVES kancacsikó eladó. Simon- fa, Ady Endre u. 41. (9975)

BERNÁTHEGYI kölyökkutya, 8 hónapos, kan, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tavasz u. 25. (9881)

ELADÓ sürgősen 9 bikaborjú, 3 fejőstehén — egyik hat hónapos vemhes —, 5 üszőborjú, egy speditőr és egy szalagfűrész. Barcs, Arany J. u. 20. (140146) HÉT választási malac eladó. Fonó, Petőfi u. 73. (484484)

HÁROM elsőborjas, kijáró, magyartarka tehén eladó. 7516 Berzence, Kossuth Lajos u. 36. (482280)

HÁZASSÁG

48/156/53, független, dolgozó, egyedül élő, barna, kaposvári özvegyasszony keresi azt a független, becsületes, jólel- kű, hozzá illő férfit, aki hű társa lenne, kölcsönös megértésre és szeretetre vágyik. Lakás, anyagi körülmények rendezettek. Bemutatkozó leveleket „Társat keresek 9870" jeligére a kiadóba kér. (9870)

50 éves özvegyasszony keresi korban hozzá illő társát, aki marcali lakásába költözne. Ajánlatokat „Együtt könnyebb” jeligére a marcali könyvesboltba kér. (140165)

AMERIKA összes tartományában, angolul beszélő hölgyeknek Európában házasságközvetítés — azonnal társat ajánlunk Önnek. Adatával jelentkezzen a Bizalom Országos Ügynökségen. 8007 Székesfehérvár, Pf. 32,1324 Budapest, Pf. 531.(109067)

HA magányos vagy és társra vágysz, írjál! Egy 24 éves fiú várja csinos, vidám házias lányok levelét. Leveleket „Szeretet és őszinteség 9852" jeligére a kiadóba kór. (9852)

ALBÉRLET

SIÓFOKON háromszobás, telefonos, bútorozott lakás kiadó hosszú távra is. Érdeklődni: Kossuth u. 59., este vagy kedd, szerda, péntek délelőtt a (84) 33-041-es telefonon. (140112)

57 m2 alapterületű, összkomfortos lakás bútorozottan vagy anélkül kiadó. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától a 19-797 telefonszámon. Ugyanitt jó állapotú,,ZJ-s Trabant eladó. (9861)

BÚTOROZOTT szoba fürdőszobahasználattal egy nő részére kedvező áron kiadó. Ajánlatokat a 482284. számra a hirdetőbe kérek. (482284)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAKBalaton-parti, siófoki büfémbe konyhai kisegít öt keresek főszezonra. Ajánlatokat a 469. számra a siófoki szerkesztőségbe. (140138)

SIÓFOKI üzletekbe eladókat felveszünk. Érdeklődni: Siófok, Hungária szállói üzletben, naponta 10-tol 12 óráig. (140125)

Az Agrotechnika R1. alkalmaz Budapestre és vonzáskörzetébe tartós kiküldetésben üzletszerzőt. Alkalmazási feltétel: középfokú gépipari végzettség, „B” kategóriás gépjármű-vezetői engedély, 30 évnél nem magasabb életkor. Bérezés: a teljesítménytől függő jutalékos rendszerben. Jelentkezés: Kaposvár, Buzsáki u. 48. Telefon: (82)17-010. (112684/a)

Az Agrotechnika Részvénytársaság felvesz fémesztergályos szakmunkásokat. Érdeklődni személyesen: Kaposvár, Buzsáki u. 48. sz. alatt vagy a 17-010-es kaposvári telefonon. (112684)

A megye területén önállóan dolgozni tudó, fiatal, agilis hirdetésszervezőket keres egy budapesti székhelyű reklámügynökség. Telefon: 201-6916. (112565)

Szakadt, kopott bőrruházatát nyugati módszerekkel

javítjuk,

festjük,

tisztítjuk

a. Somogy Aruház

konfekcióosztályán, Kaposvár (9980)

A kaposvári GAZDÁSZ SE lovas szakosztálya

lovastornacsapatába felvételt hirdet 8—10 éves gyermekek részére

Jelentkezés: minden hétfőn és szerdán 15 órakor a Pannon Agrártudományi Egyetem (Kaposvár, Dénesmajor 2.) lovaspályáján. (9967)

KEDVES APUKA, ANYUKA!

A várható jó bizonyítványt jutalmazni keli! Mi ebben szeretnénk segíteni

COMMODORE 64 computer 14 900,-^ Ft 1541-11. floppy meghajtó 15 900,— Ft

magnó 2 900,— Ft

Somogy megye területén bárhova kiszállítjuk, üzembe helyezzük, használatára betanítjuk

MINDEZT + 450 Ft-ért

Az árak 1 év garanciával, és áfa nélkül értendők!

CSAK EGY TELEFON!

kp •■nT.-.V..;»1

Számítástechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.

7400 Kaposvár, Fő u. 56.

®és Fax: (82)13-759

(112707)

I-------------------------------------------------------------------------------------------1

| A buzsáki Forrás Mgtsz tipizálás miatt |

j árverésen eladásra felkínálja

| az alábbi gépeket:

| 2 db E-514 típusú kombájn (üzemképes állapotú)

1 db IZS 2715 típusú, zárt, kis tehergépkocsi I (újszerű állapotú)

| Egyéb mezőgazdasági munkagépek.

| Az árverés időpontja: 1991. június 7., de, 8 őrá.

I Felvilágosítást Májer István műszaki tőágazat-vezető ad.

. (112714) 1

i---------------------------------------------------------------------------------;

____j

É

rtesítem tiszteit ügyfeleimet,

hogy minden személyautó-méretű, űj

(oniiiiental gumiabroncsok forgalmazását megkezdem

Különleges méretek megrendelhetők! PRAIT gumijavító, Kaposvár, Ady Endre u. 12.

__________________(9891)

K

eresünk igényes népművészeti termékeket.

Fafaragás, régiség, porcelán, bőráru, kerámia stb. bizományos formában,

balatoni

értékesítéshez

Kereskedelmi Bt., Magyari Jánosné, Komló, Alkotmány u. 7. Ajánlatokat levélben kérünk. ,9965)

r — — — — — — — — i

| KIÜTI |

ÉPÍTŐANYAG- KERESKEDÉS!

Mindenfajta

építőanyag!

Pala, hullámpala, cement,

mészhidrát, tégla.

Házhoz szállítva is Nyitva:

hétfőtől péntekig 8-tól 16 óráig, szombaton 8-tól 12 óráig. Siófok-Kiliti, Jegenye sor 6.

Telefon:

06(84)11-138

(140171)

Májusi akció

A BALATONKERESZTÚRI DOMINÓ ÁRUHÁZBAN!

1991. május 13-tól május 31 -ig

20 százalékos árengedménnyel

kaphatók:

építőanyagok, nyílászárók, műszaki cikkek, vegyi áruk,

víz- és villanyszerelési cikkek, hűtőszekrények stb.

CSAK NÁLUNK!

Várjuk kedves vásárlóinkat!

DOMINÓ Kft., Balatonkeresztúr Telefon: (84)76-056