Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1991-05-11 / 108. szám

1991. május 11., szombat SOMOGYI HÍRLAP 3 HABSBURG OTTÓ NYILATKOZOTT A SOMOGYI HÍRLAPNAK Királyfi a Balatonnál „A magyar bencéseknek sokat köszönhetek... a legfontosabb amit kaptam tőlük, a magyar nyelv és a magyar irodalom —Elnök úr! Az imént egyik beszél­getőtársunk — talán véletlenül — Magyarországot Kelet-Európai or­szágként említette, s Ön nyomban ki­javította, mondván Magyarország sosem volt kelet-európai ország. Eza megállapítás, gondolom nem csu­pán földrajzi szempontból fontos. Meghökkentem és ellenálltam — Földrajzi és politikai értelemben egyaránt! Egy rossz nyelvi beidegződés végül eltüntethet lényeges gondolato­kat is. Amikor beválasztottak az Európa Parlamentbe, kissé meghökkentem, hogy Magyarországot, Lengyelorszá­got, és Csehszlovákiát kelet-európai országként emlegették, s a közép-eu­rópai gondolat feledésbe merült. Mindig az volt a véleményem, hogyha egy hata­lom rákényszerítheti ellenfeleire a maga szóhasználatát, félig-meddig csatát nyert. Mi ugyanis — nyilvánvaló —, kö­zép-európaiak vagyunk, Kelet-Európa másutt van. Hat évig harcoltam az eu­rópai parlamentben, hogy megszűnjék ez a szóhasználat, illetve a tisztviselők is tudomásul vegyék: Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország Kö- zép-Európa. A téves szóhasználatra azért vagyok allergiás, mert politikai ér­telemben használták, s én — noha 70 év után jöhettem haza — mindig elle­nálltam ennek a torz beidegződésnek. — Mostanában gyakran jár Ma­gyarországon, következésképpen csak hallomásból tájékozódhat köz­állapotainkról. Osztja-e azoknak a véleményét, akik Magyarország je­lenlegi és jövőbeni helyzetét illetően pesszimisták? — Mint említettem, sem a Horthy rendszerben, sem a pártállam idején nem jöhettem haza. Most viszont, ami­kor időm engedi, járom az országot, s tanúja vagyok a változásoknak. (Fotó: Lang Róbert) Tegnapelőtt például Győrött voltam, ahol sokszor megfordultam az utóbbi években, s örömmel tapasztaltam, há­rom hónaponként is, észrevehetően, előnyére változik. A külföldről hazatérő mindig jobban érzékeli a változásokat, mintegy helybeli. A pesszimizmus sze­rintem hosszú távon nem indokolt. Igaza van a kancellárnak Egyrészt, mert Magyarországnak si­került valami, ami tíz évvel ezelőtt még hihetetlen volt: szabad, demokratikus országgá lett véráldozat nélkül. Helmut Kohl kancellár a berlini fal leomlását kö­vető beszédében azt mondta: Ne feled­jék el, hogy a Brandenburgi kapu alatti föld magyar. Igaza volt. Magyarország megítélése, első helye Közép-Európá- ban szerintem azóta sem változott, il­letve azóta is nyilvánvaló. A pesszimiz­mus oka csakis gazdasági lehet, noha tudomásul kell venni: évtizedes gondo­kat nem lehet máról-holnapra megol­dani. En optimisata vagyok, s a csügge- dőkbe igyekszem lelket önteni. Ezért arra törekszem, hogy mindenhova el­jussak, ahova hívnak. Innét például egyenesen a szocialisták székesfehér­vári 'rendezvényére megyek. Sokan kérdezték, miért? Mert meghívtak, mert ők is éppen olyan honfitársaim, mint más pártbéliek, ők is olyan magyarok mint én vagyok, következésképpen jo­guk van a kapcsolatra. Én senkit sem akarok kiközösíteni, hosszú életem so­rán csupán egyetlen beszélgetést utasí­tottam vissza: ez Hitlerrel történt volna. A célom, hogy minden magyar párt ve­gye fel a kapcsolatot az európai pártok­kal, hogy Magyarország mielőbb beke­rüljön az európai közösségbe. Ott pedig mindenkinek helye van: természetesen a szocialistáknak is. Megjegyzem, az Európa Parlamentben az egyik alelnö- köm szociáldemokrata, a másik kom­munista. De a magyar kérdésekkel kap­csolatban egyformán gondolkodunk. Széchenyivel vallotta — Mindszenty temetéséről érke­zett a Balatonhoz, majd áthajózott Tihanyba, ahol szülei emlékét idézte. A prímást személyesen is ismerte, s feltehetően becsülte. Tihanyban járt-e már? — A prímást valóban ismertem, el­őször Amerikában találkoztam vele, még mielőtt perbe fogták. Egyik vád­pont ellene éppen az volt, hogy velem Kanadában (!) találkozott, s valamiféle politikai konspirációba fogtunk mi ket­ten. Sem Kanada, sem a konspiráció természetesen nem volt igaz. Annál rea­listább volt Mindszenty, s magam sem építettem soha légvárakat. A találkozón egyetlen témáról volt szó: hogyan le­hetne segíteni agyagilag az elszegé­nyedett nemzeten. Később, miután ki­jött az amerikai követségről, többször találkoztunk. Tiszteltem őt, a bátor, egyenes embert, az izzóan lelkes haza­fit. Nekem különösen tetszett, hogy so­kat tett az emigrációban is a magyar nyelv ápolásáért, mert Széchenyivel vallotta: „Nyelvében él a nemzet”. Ami a tihanyi látogatást illeti... Első magyaror­szági utam alkalmával (1989 júliusá­ban) Tihanyban is voltam, de akkor nem jutottam be az épületbe... Arany és Madách — Végül engedjen meg egy szemé­lyes jellegű megjegyzést, illetve kér­dést. Királyfi a tanítványok között című könyvem előszavát On írta, me­leg szavakkal emlékezve nagybá­tyámra, dr Bánhegyi Jób bencés iro­dalomtörténészre, egykori magyar­tanárára. A dokumentum-riport el­őször a Somogyi Hírlapban jelent meg, s olvasóinkat feltehetően ér­dekli, miként emlékezik spanyolor­szági diákéveire? — Dr. Bánhegyinek és általában a magyar bencéseknek sokat köszönhe­tek. A legfontosabb, amit kaptam tőlük, a magyar nyelv és a magyar irodalom. A magyar irodalom csodálatos kincs. Bir­toklásáért érdemes megtanulni magya­rul, s minél tökéletesebben ismerjük a nyelvet, annál otthonosabban érezzük magunkat az irodalombabn. A magyar lírát véleményem szerint nem lehet tö­kéletesen lefordítani idegen nyelvre. A prózát inkább. Nemrég jelent meg Svájcban, német nyelvű kiadásban Jó­kai Mór: Az új földesúr című regénye. Szerintem kitűnő. Fordítója azon keve­sek közé tartozik, akik úgy tudnak ma­gyarul, mintha magyarok volnának. Mindössze két ilyen emberrel találkoz­tam eddig életemben. Az Ön nagybátyja az érettségi vizsgán a többi között Aranyból és Madáchból kérdezett. Meggyőződésem, hogy mindketten a vi­lágirodalom legnagyobb alakjai közé tartoznak. — Köszönöm az interjút. Szapudi András Nyit a Deseda Kemping Tegnaptól újabb kempingek fogadják a vendégeket a Bala­tonon. MŰegnyitjakapuitasós- tói Ifjúság, a zamárdi Autós I. és balatonszemesi Lidó. A ka­posvári Deseda kemping má­jus 17-én fogad először vendé­geket. Ekkor nyit a csokonyavi- sontai Dráva és a boglárlellei Sellő kemping is. Védjegybitorlás A cégnév, az áru-, vagy szolgáltatási védjegy alkotása, hatósági bejegyzése körül sok a bizonytalanság. A védjegybi­torlás elsősorban a vállalko­zókra jellemző, főként a hozzá nem értés miatt. Nemcsak egy megtervezett grafika vagy fan­tázianév, hanem a családnév is lehet védjegy. Küszöbön áll több polgári per, mert például a Pick és a Gundel családneve­ket a gyártó vállalatok jogcím nélkül használják. Krízis otthon Kaposváron Kaposvár városi önkor­mányzatának népjóléti igazga­tósága „krízis otthon” létreho­zására, fogyatékos gyermekek elhelyezésére és Hajléktalan Gondozási Központ létrehozá­sára pályázik. Mindhárom pá­lyázatot felterjesztették a Nép­jóléti Minisztériumba. Esték a faluházban Időszerű növényvédelmi munkákról beszélgettek teg­nap este a kaposmérői falu­házban. Az érdeklődők dr. Schweigert Andrásnénak, a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás labora­tórium vezetőjének előadását hallgatták meg. A fő téma a szőlő, a gyümölcs, az uborka peronoszpóra betegségek megelőzése, a kártevők elleni védekezés volt. Május 14-ig jelezhetök az igények A tiszta Kaposvárért Rendet a környezetünkben A kaposvári polgármesteri hivatal a városgazdálkodási vállalat közreműködésével vá­rostisztasági napot szervez május 18-án. A szervezett ak­ció legfőbb célja, hogy ily mó- ^on is elsőegítsék a lakókör­nyezet csinosítását, segítse­nek egy általános „tavaszi nagytakarításban”. Ezen a szombaton a város­gazdálkodási vállalat szer­számokat, eszközöket is bizto­sít a kijelölt helyeken mind­azoknak, akik tenni akarnak va­lamit közvetlen lakókörnyeze­tük rendbetételéért. Az összetakarított szemét a megjelölt helyeken kihelyezett konténerekben helyezhető el (a Béke-füredi lakótelepen, a Kinizsi lakótelepen a lim-lom akció keretében kihelyezett konténerekben is). Kaposvár teljes területén három formá­ban szervezik meg a várostisz­tasági napot. A városközpont­ban, a többszintes, sűrűn lakott lakótelepeken központilag szervezik az akciót. Itt általában reggel kilenctől tízig lehet a következő helye­ken szerszámokat átvenni a városgazdálkodási vállalattól: Rippl-Rónai park, az igazga­tási központ parkolója, Hon- véd-Damjanich sarki parkoló, a Sávház előtti parkoló, a Béke-Füredi Itp. D. tömb ABC melletti parkolója, ugyanitt a Gyakorló iskola nyugati olda­lán levő parkolója, a Toldi ltp.-en a 6.sz. előtti parkoló, a Zaranyi ltp-en az ABC mellett, a Kinizsi ltp-en ugyancsak az az ABC melleti parkoló, vala­mint a Búzavirág u. 7.sz. előtt. A felsorolatokon kívül hulla­dékgyűjtő konténereket he­lyeznek el a színházparkban, a Noszlopy u-i parkolóban, a Kossuth, az Ezredév utcában, a Domus parkolóban, a Petőfi u-i óvoda keleti oldalán, a Béke-füredi E. és F. tömbben, a Béke utcai templom valamint a bölcsőde északi oldalán. A Kinizsi lakótelepen öt helyen lesz konténer, a bekötőút ele­jén, a kazánházzal szemben, a 20-30-ig illetve a 38-42 sz. há­zak előtt és a lakótelep északi oldalán. A polgármesteri hiva­tal lehetőséget teremt arra is, hogy a felsoroltakon kívüli la­kossági igényeket is kielégítse. A konténerek és az eszközök iránti kérelmeket május 14-ig kell kell jelezni a polgármesteri hivatal műszaki igazgatósá­gán. Tehát van egy jó kezdeménye­zés, hogy tisztább, kulturáltabb környezetben élhessünk. De ezért mi magunk is sokat tehe­tünk. Az ügyvivők a kaposvári SZDSZ múltjáról és szándékáról Elvetélt remények, új szelek Csapó Tamás: „... szinte elüldözték a jobbérzésű embereket..." (Folytatás az 1. oldatról) A beépített embereket hamar kiszűrtük — folytatta az ügyvivő. — Ekkor a kapos­vári SZDSZ-nek 250 tagja volt. A parla­menti választások számunkra csalódást okoztak. Különböző okok miatt nagyon rosszul szerepeltünk. Ezt az eredményt a tagság egy része nehezen fogadta el, s többen visszavonultak a pártélettől. A megmaradt párttagságot két újabb balsi­kerű lépés tizedelte meg. Az egyik, a hely- hatósági választások előtt kötött többpárti koalíció volt. Az ebben való részvételünket a tagság nagy többsége ellenezte. Csak az akkori ügyvivők kardoskodtak a belépés mellett. Ezzel a paktummal mi vesztettük a legtöbbet. Az SZDSZ vállán más pártok képviselői kerültek be az önkormányzati testületbe. Ez a többpárti koalíció még ma is indulatokat vált ki a pártagság körében. Ez a liberalizmus, nem az a liberalizmus A párt helyi vezetésének stílusáról így vélekedett Csapó Tamás, aki a háromtagú ügyvivői testület nevében és jelenlétében nyilatkozott: — Az ügyvivői testületből há­rom ember magához ragadta az irányítást, s a tagságot szinte kizárták minden fontos döntésből. Ezzel együtt elvi síkon eltávo­lodtak az SZDSZ szellemiségétől, s egyre inkább átvették az MDF volt belvárosi cso­portjának llkei Csaba által vezetett népi-nemzeti liberalizmusát. Ez igencsak heves ellenkezést váltott ki a párt tagjaiból. Nem véletlenül, hiszen ez nagyon távol áll az SZDSZ polgári liberalizmusától. Személyeskedő viták Fokozta a gondot, hogy az önmagát ve­zetőnek kinevező három ügyvivő sem tu­dott egymás között egyezségre jutni, ezért a taggyűléseken személyeskedő viták, torzsalkodások voltak. Ezzel szinte elül­dözték a jobbérzésű embereket az SZDSZ-ből. Egyesek hatalomvágya, ma­gamutogatása nem ismert határt. A párt helyi politikájának középpontjában a vá­lasztások után is megmaradt a „kampány­stílus”, amely inkább taszított, mint von­zott. Akkor is a kommunisták ellen harcol­tak, amikor már nem ők voltak hatalmon. A tisztázatlan pénzügyek is fokozták a bizalmatlanságot. Erről ezt mondta: — A legutóbbi időszakban — egészen az év elejéig — a három ügyvivőből csak egy rendelkezett aláírási joggal. Egyszemély- ben ő igazolhatta a kiadásokat is. Húsze­zerforintnyi kilométerpénz, több mint tíze­zer forintos havi telefonhasználati díj je­lezte, hogy elherdálják a párt anyagi javait. Lényegében tehát a párt kaposvári szer­vezete erkölcsileg és anyagilag egyaránt „padlóra került.” Új lappal A januári taggyűlésen választották meg az új, jelenlegi ügyvivői testületet. Azóta az SZDSZ kaposvári szervezete nevében csak a három ügyvivő, Bank Tibor, Csapó Zsolt és Csapó Tamás járhat el. — Azóta rendeződött a pénzügyi helyzetünk is — mondta Csapó Tamás. — Megszüntettük a benzinköltsége fonhasználati díj a tizedére csökkent. A helyi politizálás is lényegesen átalakult. A jogot, a másságot tisztelő, de­mokratikus, liberális párt megteremtésén fáradozunk. Lengyel János Hatvanöt millió forin­tos költséggel új posta- hivatalt, távközlési üze­met és tizennégy magán­kereskedői üzletet építtet a barcsi polgármesteri hivatal. Az épületet ez év decemberében adják át rendeltetésének. Gyertyás László felvétele

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom