Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-06 / 103. szám
1991. május 6., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — SPORTMAGAZIN 7 A szentbalázsi székhelyű Surján Sportegyesület szerve- zésében népes csapat indult útnak nemrég az olaszországi T rentoba, a 125 ccm-es motoc- ross világbajnokság idénynyitó futamára. A cél a tapasztalat- szerzés volt. (Mint ismeretes, alig három hét múlva, május 25-én és 26-án Cserénfa ad otthont - Magyarországon legelső alkalommal - a motocross VB egyik, méghozzá egészen pontosan a 125 ccm-es géposztály negyedik futamának.) Trento Trento. Immár hosszú évek óta az észak-olaszországi városka mellett fekvő motoc- ross-centrumban rendezik a 125 ccm-es motorokkal versenyzők VB idénynyitó futamát. "Alig" 15 órai buszozás után értünk a Kaposvártól mintegy 900 kilométerre található Trentoba. Szembetűnő, hogy szinte semmi nyoma nincs annak, hogy itt motoc- rosss VB-futam lesz. Csak elvétve köszönt ránk egy-egy, az eseményt hirdető plakát. Annál nagyobb a reklámja viszont a helyi "sokadik" osztályú labdarúgó rangadónak, amelyet a két szomszédvár vív egymással. A városka stadionja viszont valóban NBI-es szintű - legalábbis a mi viszonyainkhoz képest. A gyönyörű zöld pázsit Horváth Pál mellett húzódó lelátót tető fedi, s valamennyi ülőhely egyénre szabott. Arról nem is szólva, hogy a villanyvilágítás mellett - ami Itáliában egyébként a legtermészetesebb-esti mérkőzéseket is rendezhetnek. Trentotól néhány kilométerre, a Garda-tó mellett egy kis üdülővárosban volt a szállásunk. A környék sok tekintetben hasonlít a mi Balaton-par- tdhkra. Az utcákban egymást érik a három-négycsillagos szállodák, a kis motelok. A nyáron oly hangos és vidám kisváros most még csöndes: a diszkók, az elegáns és nagyúri szórakozóhelyek nagy része még nem nyitotta ki kapuit. A kikötőben szelíd hullámok hátán üres fedélzettel ringatóznak a vitorlások és a luxusjachtok. A városka mégsem teljesen kihalt. Itt is, ott is német és osztrák rendszámú autóbuszok állnak a szállodák előtt, s a tereken és a hangulatos utcákon lépten-nyomon idős emberpárokkal találkozunk... Gyönyörű crosspálya Amikor az ember a tulajdon szemével látja, akkor érti meg igazán, hogy miért tartják a világ egyik legszebb pályájának a trentoit. A motocross-pályát 3-3 és fél ezer méter magas, felhőkbe burkolódzó hegycsúcsok veszik körül. Egyik oldaVár-sirály Kft. padlófűtés alaprácsot, állattartó rácsszerkezeteket és egyéb 01—0 8 mm-ig huzalt egyenget és ponthegeszt megrendelésre Érdeklődni a 80/60-009 telefonon. (112631) ( Klímaberendezések Ablakklíma (12500 BTU) 44 500 Ft+áfa Mini-Síit (12200 BTU) 109 000 Ft+áfa raktárról átvehetők 10 feletti rendelésnél árengedményt adunk. 1221 Budapest, Aranyfácán u. 13. Tel, és fax: 226-0780 (112633)^ Ián gyönyörű szőlőültetvény van; maga a pálya egy kisebb völgybe "ékelődött". Nemcsak a nézők között, hanem a depóban, a versenyzőknél is akad magyar. Horváth Pál, a Surján SE remek versenyzője új Suzukijával próbál szerencsét a roppant erős mezőnyben. Akad azért Itt más ismerős is. Például a San Marino-i színekben induló Paolo Evangélista, az 1989-es cserénfai első EB-futam egyik nagy sztárja. Nem ismeretlen az osztrák Fink Jürgen neve sem, aki tavaly ejtette ámulatba Cserénfán a közönséget. Mindketten úgy gondolták, hogy az idén eggyel "feljebb" lépnek, s megpróbálnak a VB mezőnyében bizonyítani. Az első napi edzésekre 19 ország 83 versenyzője sorakozott fel. A legtöbben a házigazda olaázok színeiben álltak rajthoz, de ugyancsak népes csapat érkezett Belgiumból, Franciaországból, Hollandiából, Svédországból és meglepően sok versenyző jött Csehszlovákiából is. Sőt, még a tengerentúlról is érkeztek "porfelhő lovagok". A világbajnoki cím védője, Schmith Donny és az ezüstérmes Moore Robert például az Amerikai Egyesült Államokat képviseli. A mezőny erősségét jelzi, hogy rajthoz állt a tavalyi VB-pontverseny első négy helyezettje. "Sztárok” a motorok is. Talán nem újdonság, hogy a japán gépcsodák - azon belül is a sárga színű Suzukik és a piros-fehér Hondák - uralták a pályát. Csak elvétve lehetett talál kozni a jó öreg KTM-mel, s Husqvarnából sem volt több kettőnél. A nap hőse A Forma-1-re szokták mondani: "utazó nagycirkusz". Találó kifejezés. Ugyanez éppenséggel elmondható a motocross VB-ről is, versenyzőkről és nézőkről egyaránt. Egy-egy nagymenő kedvéért százak és százak vándorolnak a különböző versenyekre... Trentoban például (a hazai olasz sztárokat nem számítva) a tavalyi bronzérmes belga Everts Ste- fannak volt a legnagyobb szurkolótábora. A verseny - ahol már csak a legjobb negyven (és a két tartalék) állhatott rajthoz - valóban remek és színvonalas küzdelmet hozott. Sajnos, az indulók között nem volt ott Horváth Pál, aki az időmérő edzéseken a siBútor és műszaki I vétel—eladás OTP-hitel, Ifjúházas-kölcsön Telefon: 82/17-515 Kaposvár, Zalka M. u. 5. (9426) Schmith Donny kér érdekében hiába vállalkozott időnként hajmeresztő mutatványokra is, nem tudta beve- rekedni magát az első negyven közé. Talán majd hazai pályán, Cserénfán... A "nap hőse" megtisztelő titulust egyébként minden kétséget kizáróan a már említett belga Everts Stefan érdemelte ki. Nemcsak azért, mert látványos motorozással, nagy magabiztossággal nyerte az első futamot - a VB-ken kétszer 40 perc plusz 2 kört kell megtenniük a versenyzőknek - , hanem azért, amit a második futamban "előadott". Elsőként jött el a rajttól, vesztére. Ugyanis az első kanyarban a mögötte érkezők egyszerűen kilökték, s így máris kulloghatott a mezőny után. Két kör múlva aztán megint hatalmasat bukott. Mindenki arra számított, hogy most már tényleg feladja a kilátástalannak tűnő további küzdelmet, de nem így történt. A belga fiú törött első sárhányójú Suzukijával a többiek után eredt, s ekkor valami fantasztikus dolognak lehettünk a tanúi. Körről-körre küzdötte fel magát, és nemsokára ott volt az élmezőnyben. Hiába haladt az élen az olaszok nagy kedvence, Bartolini Andrea, a mintegy 25 ezer főnyi nézősereg egy emberként a belgának szurkolt. Everts Stefan végül teljesen kimerültén ötödikként érkezett a célba, s szó szerint úgy kellett őt a motorjáról leemelni... Trento tapasztalás és élmény volt. Kép és szöveg-. Fenyő Gábor Siófok belvárosában épülő üzlet- és irodaházban üzlet- illetve irodahelyiségek eladók vagy bérbe adók Érdeklődni munkaidőben az alábbi telefonokon: 84/12-738,12-913 (139987/b) MŰSORCsiky Gergely Színház 14.30 órakor: BiBORSZiNŰ VIRÁG. Q-bérlet. 19 órakor: SZERET, NEM SZERET. Csortos- bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5: KEDVES ELLENSÉGEM (mb, am) 7: A KERESZTAPA III. (mb, am) Apolló f6: SZE- MENSZEDETT SZENZÁCIÓ (mb, am) f8: VIDEOKIVETÍTÖ: HALÁLVADÁSZ (mb, am) Barcs 8: JÁKOB LAJTORJÁJA (am) Marcali 7: ÉLVE VAGY HALVA (mb, am) Nagyatád 5 és 18: OVIZSARU (mb, am) TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.58. Műsorismertetés. 9.00: Örökzöld dallamok. 9.30: Szia. Mami! 10.00: Meghökkentő mesék. 10.25: Dallas. 11.10: Képújság. 15.00: Parlamenti napló. 17.03: Műsorismertetés. 17.05: Nas ekran.' 17.30: Veletek vagyok mindennap. 17 40: Ahol a Gangesz születik. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyerekeknek! 18.45: IS. 19.15: Klip-mlx, 19.30: Híradó. 20.05: Köszönöm Sátán! 21.35: Erdély egymásra szakadt századai. 22.10: Változatok egy ismert témára. 22.30: Duinól elégiák. 23.00: Híradó 2. 23.15: BBC-hír- adó. Budapest 2 6.00: Napkelte, 9.06: A nagyfönök, 10.35: Az erdő mélyén. 11.00: Napzárta előtt. 12.15: Olasz nyelvlecke kezdőknek. 12.30: Hírek. 15.00: Gyerekeknek! 15.25: Hírek. 15.30: Délutáni filmajánlat. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Olasz nyelvlec ke kezdőknek. 17.45: Dominó. 18.00 Tom és Jerry. 18.10: Pop-real. 18.35 Műsorelőzetes. 18.45: Esti egyveleg 19.00: Anna. 20.00: Telesport. 21.00: Stúdió '91.22.00: Híradó 2. 22.35: Napzárta előtt. 23.00: Törvénytől sújtva. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Ausztria-kép. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Vénusz érintése. 11.45: Rövidfilm. 12.00: Tisztelt Ház! 13.00: Hírek. 13.10: Ügy a kirendelt védőnek. 13.40: Egy haldokló kultúra reménye. 14.10: Az Angyal visszatér. 15.05: Babar. 15.20: An-tan-ténusz. 15.55: Tanácsadás. 16.10: Kalózok a Spree folyón. 15.35: Ding-Dong. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó! 18.30: Baywatch. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 21.25: Peter Strohm. 22.20: A férfi, aki a földre esett. 0.30: Hírek. Osztrák Tv 2 16.35: Művészlexikon. 16.45: Sanaa megmentése. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Család minden mennyiségben. 18.30: Viccbajnokság. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Falkenau. 21.15: Thaiföldi kalózok. 22.00: Hírek. 22.30: Dél-Dakota. 23.15: Irodalmi kvartett. 0.30: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30; Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Nyitány. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Hagyományápolók. 11.28: A nemzet napszámosai. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Sárvári Iróvárta. 14.35: Judi Garland és Fred Astaire régi filmekből énekel. 14.55: Dsida Jenő versei. 15.05: Kilencvenéves lenne Székely Mihály. 16.00: Déli krónika. 16.15: A Nyitnikék postája. 17.05: Eco-mix. 17.30: Kettősök Kálmán Imre operettjeiből. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvi- lág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.38: Csak titokban. 19.50: Gong. 20.05: Beszélgetések a magyar—izraeli kapcsolatokról. 20.30: Rádiókabaré. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Kék mezőben ötven csillag. 23.05: Szimfonikus zene. 24.10: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 7.37 Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Rivalda fényben. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hí rek. 9.03: „Jelszavaink valának...” 9.33: Faragó Judy István gitározik. 10.00: Sanzonpódium. 10.40: Fülszöveg. 10.45: Magyarán szólva. 11.00: Hírek. 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Nemzetek tán caiból fúvósok előadásában. 12.00: Nóták. 13.03: Slágermúzeum. 13.45: Időjá- • rás- és vízállásjelentés. 14.00: Kívánságműsor. 17.00: RádióMa. 19.00: Hí rek, 19.03: Kölyökrádíó. 19.30: Popre- glszter. 20.00: Garázs. 20,30: Nótakalendárium, 21.00: Hírek. 21.03: Albumajánlat, 21.53: Babos Gyula dzsessz- együttese játszik. 23.00: Hírek, 23,03: Sporthlradó. 23,10: Könnyűzene esti hangulatban. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10; Nürnbergi orgonahét. 10.09: A hót zenemüve. 10.39: Haydn-opera. 11.25: Olasz kamarazene. 12.00: Hirek. 12.05: Zenekari muzsika. 13.00: Kilátó. 13.45: így láttam Bartókot. 14.15: Verdi-operakettősök. 14.50: Kollár Zsuzsa és Láng Gabriella kétzongorás és négykezes hangversenye. 16.00: Hírek. 16.05: Szimfonikus zene. 17.06: Szokolay Sándor műveiből. 17.50: Énekeljenek a népek. 18.30: Mesterségünk címere. 19.00: Hírek. 19.05': Follow me! 19.20: A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak. 19.35: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. 21.00: Operarészletek. 21.17: Doráti Antal vezényel. 23.00: Embertan. 23.30: A hét zeneműve. 24.00: Hírek. 0.15: Világhírű zenekarok felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Hírek. 15.05: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 16.10: Regionális. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 9.00: Tenisz. 10.00: Karate-vb. 11.00: Eurobic. 12.00:Vitorlázás. 13.00:Jégko- rong-vb. 15.00: Motorsport. 16.00: Amerikai labdarúgás. 19.00: Kerekek. 19.30: Hírek. 20.00: Jégkorong. 21.00: Ökölvívás. 22.00: Levegőakrobatika. 23.00: Röplabda. 24.00: Hírek. 0.30: Ausztrál labdarúgás. Super Channel 7.00: Pirkadat. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti élete. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Élő videoshow. 19.00: Egyveleg. 20.00: A világ, amelyben élünk. 20.30: Belföldi tudósítások. 21.00: Egyveleg. 22.00: Elvis. 0.20: Nemzetközi hírek. 0.30: Kék éj. PRO 7 6.20: Preston őrmester. 6.45: Cat- weazle. 7.10: Marco. 7.35: Flipper. 8.00 Szabad nevetni. 8.25: Nagy völgy. 9.15 Nővérek. 10.05: Roseanne. 10.35: Bar ney Miller. 11.05: Bili Cosby-shów, 11.55 Nagy völgy. 12.45: Az apa meg a fia 14.30: Marco. 14.55: Tapsi Hapsi. 15.20 Hírek. 15.30: Flipper. 15.55: Fiú a másik bolygóról. 16.50: Roseanne. 17.15: Mr. Smith. 17.40: Hírek. 17.55: San Francisco utcáin. 18.50: Tapsi Hapsi. 19.20: Starsky és Hutch. 20.15: Retúr a pokolba. 22.15: Cleopatra Jones. 23.50: Stars ky és Hatch. 0.40: Hírek. 0.50: Legény búcsú. 2.35: Az autóstoppos. 3.05: Oklahoma Kid. 4.25: Műsorzárás. Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH GERGELY kaposvári (volt mezőcsokonyai) lakos 83. évében hosszú betegségben, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1991. május 10-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Teleüzlet. 10.10: Tavasz Immenhofon. 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Vj- deoklip-újdonságok. 14.00: Alf meseországban. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Daniel Boone. 16.45: Cagneyés Lacey. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Varázslatos Jeannie. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Dr. Kulani. 21.00: Apának lenni. 22.55: Hírek. 23.10: Újdonságok és történetek. 23.55: Indulás! 1.35: így láttuk. 1.40: Dr. Kulani. 2.30: Műsorismertetés. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.15: Már megint te! 9.40: Szemek az éjszakában. 11.10: Rizikó. 12.00: Forró nyeremény. 12.35: Rendőrségi beszámoló. 13.00: Hírek. 13.10: Hammer. 13.35: Kalifornia klán. 14.25: A Springfield-sztori. 15.10: A vad Rózsa. 15.55: Galactica harci csillag. 16.45: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény 17.45: Játssz velünk! 18.00: Á hét millió dolláros asszony. 18.45:Híradó. 19.15:A főnök. 21.15: Pattogatott kukorica és málnafagyi. 22.55: Kulturális magazin. 23.30: Esélyt a szerelemnek. 24.00: Hirek. 0.10: Férfimagazin. 0.45: A pisztoly. 2.15: Műsorzárás. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, édes apa, nagyapa, vő és após, HORVÁTH JENŐ szentbalázsi lakos életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. május 7-én, kedden 13.30 órakor lesz a szentbalázsi ! temetőben. A gyászoló család