Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1991-05-30 / 124. szám

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat,

ÖZV. PINTÉR ISTVÁNNÉT utolsó útjára kísérték és részvétükkel gyászunkban osztoztak.

Gyászoló gyermekei és családjuk

INGATLAN

NAGYMÉRETŰ, tehermentes, új, társasházi, első emeleti, napfényes lakás eladó készpénzért vagy cserélhető fővárosi. pécsi szegedi lakásra, családi házra. Érdeklődni: Babócsa, gyógyszertár. (140337)

ELADÓ Kaposhomokon 420 n-öl zártkert szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Taszár, Kinizsi u. 39., egész nap. (337)

SIÓFOK, Szent László utcai strandon 30 m2-es pavilon eladó, bármely profil lehetséges. Érdeklődni a BER ING Beruházási és Ingatlanforgalmazási Kft.-nél, Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. Tel.: 82- 16-415. (112339/b)

ÖSSZEKÖLTÖZŐK, figyelem! Sió- fok-Kititiben, 224 négyszögöles telken 2 önálló, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Tetőtér 60%-ban kész, ikergarázs, gazdasági épület, ipari áram van. Lakást beszámítok. Érdeklődni du. 16— 19 óráig: Berencsi Győző, Siófok-Kiliti, Tompa M. út 14. Telefon: 84/10-347. (382)

GIGE, Petőfi u. 4. sz. alatti kétszobás családi ház melléképületekkel, nagy kerttel eladó. (334)

BALATONSZABADI faluban eladó 250 n-öl gondozott telek, érvényes építési engedéllyel. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni lehet este: 82/21 -324. (339) KAPOSVÁRON eladó 1 szobás, komfortos ház. Ajánlatokat a 322. számra a kiadóba. (322)

FONYÓDLIGET, Niklai u. 3. alatt, parthoz, állomáshoz közel lévő kis ikernyaraló fele eladó. Megtekinthető június 1-jén és 2-án 10—16 óráig. (326)

ELADÓ 600 n-öles telek Kaposváron, a toponári városrészben. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Gyár u. 67/a alatt, Nagy Zoltán. (330)

DOMBÓVÁR központjában 58 m2-es, összkomfortos, erkélyes, I. emeleti öröklakás + garázs + panorámás szőlő eladó vagy Kaposvár közvetlen közelében lévő, újszerű családi házra cserélhető. Leveleket „Értékegyeztetéssel 328" jeligére, a 7201 Dombóvár, postán marad címre. (328)

BALATONMÁRIA alsón az Árvácska u. 115. sz. alatt 130 n-öles közművesített villatelek sürgősen eladó. Érdeklődni: Marcali-Boronka, Gárdonyi u. 6. (140324)

MARCALIBAN, a gombai szőlőhegyen, kövesúthoz közel, a hegyszélben 400 n-öl fiatal gyümölcsös és fenyő mérsékelt áron eladó. Telefon: 85/11-428 vagy Marcali, Lenin u. 4/K. (140321) FONYÓDLIGETEN a Nádor u. 19. számú családi ház kétszintes, 4,5 szobás, összkomfortos, beköltözhetően eladó. Érdeklődni hétvégén. (140326) LULLÁN a Kossuth u. 46. sz. alatt családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (140311)

CSALÁDI ház eladó Pusztakovácsiban. Érdeklődni: Andocs, Szabadság u.

2.(140312)

BARCSON a Bajcsy-Zsilinszky u. 25. III/6. számú kétszobás, 53 m2-es lakás eladó. Érdeklődni ugyanott. (140317) BALATONTÓL 3 km-re, Törekiben két családnak megfelelő családi ház, ugyanott 500 n-öles építési telek eladó. Lőcser József, Töreki, Vorosilov u. 42. (140303) KÉTSZOBÁS, földszinti lakás téglaépületben eladó. Csere is érdekel. Telefon délelőtt: 84/11-077,16 órától: Siófok, Puskás T. u. 2., Sándor Lajos. (140304) SIÓFOKON kétszintes, összkomfortos lakóház, ideális fekvésű, városközponthoz, strandhoz közel, azonnal beköltözhetően eladó. Paál, Damjanich u. 22. (140306)

ELADÓ Balatonszabadiban a Kinizsi u. 4. sz. alatti 120 m2-es családi ház + garázs, 300 n-öles telken. Érdeklődni Kinizsi u. 3. sz. alatt. (140308)

BALATONFENYVESEN ikervillarész kedvező áron eladó. Érdeklődni napközben: 93/13-106, egész nap: Nagykanizsa, Munkás u. 14/c II/5., Horváth. (112876)

BARCSON családi ház és Skoda 120 L eladó. Darányi u. 29. sz. (297)

BALATONFENYVES, Vak Bottyán u.

2. sz. ikernyaraló fele és Nagyatád, Lőcsei u. 34. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Somogyszobi u. 3. sz. Telefon: 83/11-740. (308)

KISMÉRETŰ lakóház beköltözhetően, gazdálkodásra alkalmas, nagy telekkel, reális áron eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Kossuth u. 29. (141039) BALATONMÁRIÁN, vízhez közel 150 n-öles, parkosított telek faházzal, berendezéssel eladó. Megtekinthető: Bajcsy- Zsilinszky u. 110., június 1-jén, 2-án. (539535)

KÉTSZOBÁS, összkomfortos családi ház, Kaposvár, Brassó u. 11., eladó. Irányár 2 300 000 Ft. Érdeklődni: hét végén. (482354)

MARCALIBAN a Kaposvári u. 66. számú 9 helyiséges, gázfűtéses ház mellék- épületekkel, 2000 n-öles telekkel eladó. (140237)

KAPOSVÁR, Béla király u. 52. sz. kertes házrész eladó. Érdeklődni: hét végén.

(2)

KÉTSZOBÁS, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 97. VII. emelet, Szulimánné vagy Hermán O. u. 57. (9960)

SIÓFOKON a Foki-hegyen kétszobás, I. emeleti, telefonos öröklakás eladó. Telefon este 7 óráig: 13-480. (140134)

EGYENESI út végén, a 3-as busz végállomása mellett 230 n-öles, bekerített, déli fekvésű gyümölcsös, beépíthető, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Eger u. 25., Lebó Tibor. (198)

SIÓFOKTÓL 10 km-re, Ádándon, a Petőfi u. 7. sz. alatt 600 n-öles telken kisméretű parasztház eladó. Érdeklődni: Árpád u. 30. Telefon: 84/13-588. (140274)

BELVÁROSBAN 49 m2-es, 1,5 szobás, tehermentes lakás 1 450 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni a 82/12-607-es telefonon lehet, 17 óra után. (482398)

JÁRMŰ

1500-as Lada combi, ötsebességes, eladó. Puska Károly, Gölle, Rákóczi u. 15. Telefon: 82/74-096. (347)

PC-s, 1200-as Lada 54 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Fonó, Petőfi u. 41. (332)

TRABANT 601-es, 3 éves, eladó. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Kisfaludy u. 94. Telefon: 20-020. (318)

KILENCÉVES Trabant combi friss műszakival, reális áron eladó. Érdeklődni: Somogyszentpál, Kossuth u. 30. (140319)

TP-s Polski Fiat 126 eladó. Érdeklődni: Marcali, Sport büfé. Telefon: 85/ 12-539. (140323)

ELADÓ 83-as évjáratú 1300-as Lada felújított motorral, műszakival, reális áron. Kéthely, Balaton u. 50. Űgyanitt eladó egy szörf kis hibával, de üzemképes. Érdeklődni naponta du. 3 óra után. (140322)

JÓ állapotban lévő 1500 S Lada sürgősen eladó. Irányár: 195 000 forint. Érdeklődni egész nap: Marcali-Boronka, Gárdonyi u. 40. (140325)

KB-s Trabant combi, felújított, valamint KS-es 2140 Moszkvics 39 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni a 84/50-892- estelefonon, 16óraután. (140298)

VW Jetta 1,6 benzines, négy és fél éves, eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Dózsa György u. 108. Telefon: 84/ 50-019.(140297)

KO-s Lada Niva 1300-as és négyéves. platós ARO reális áron eladó. Kővári Rudolf, Kálmáncsa, Vasút u. 33. (140318)

DACIA TLX (ötsebességes), két és fél éves, sok extrával, megkímélt állapotban eladó. Telefon: 84/13-292. (140310) KILENC HÓNAPOS Yugo Skala gépkocsi eladó. Telefon: Kaposvár 18-412. (312)

ZETOR 50 lóerős, kiváló állapotban, 100 000 Ft-ért eladó. Szőkedencs, Fő u. 66. (313)

MULTICAR kis teherkocsi eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 21. (305)

SZIPPANTÓS IFA gk. eladó. Érdeklődni: Hortobágyi János, Kaposvár, Léva u. 14., 17 óra után, hétköznap. (295) KO-s Lada 1500 S kitűnő állapotban és 3000 km-es TLX-es Dacia eladó. Ka- posfő, Zrínyi u. 13. Telefon: Kaposfő 6., du. 16 óráig. (141042)

ELADÓ hétéves Dacia megkímélt állapotban, 44 000 km-rel, olcsón, sürgősen. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Hegyi u. 1/E4/3, Szilágyi. (266)

2,5 éves Dacia TLX eladó. Idősebb Trabantot beszámítok. Érdeklődni: Juta, Dózsa Gy.u. 72. (482358) MÜLLER-KARDOS Kft. megkezdte használt nyugati gépkocsik értékesítését. Bontott alkatrészek is kaphatók. Olcsó árak. Tekintse meg ajánlatunkat. Telephely: Siófok, Fő u. 106. (140180) HÁTULJÁN karambolos, KM-es Dacia eladó. Irányár: 40 000 Ft. Bíró Lajos, Kaposfüred, Kisköz u. 8. Tel.: 21-983. (482390)

FEHÉR 1300-as, sportosított, bogárhátú Volkswagen, spoilerezett, átalakított, széles felnikkel, krómozott motorblokkal, teljes motorfelújitás után eladó. Szigetvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 11. Tel.: 70/10-005, 17 óra után, Fodor László. (482392)

12045 ZETOR eladó. Érdeklődni: Mohács, Felszabadulás-ltp. 7. épület, A lépcsőház, I. em. 10. sz. (482397) VOLKSWAGEN GOLF dízel, 1500 cm3-es, 5 ajtós, vonóhorgos, eladó. Jani büfé, Magyaregres. (482396)

ÁLLÁS

LÖHOZ, emberhez értő, megbízható nyugdíjast keresünk balatoni lovardába, bentlakással. Érdeklődni lehet: Balatonszárszó, lovarda. (140333)

KÖZGAZDÁSZ végzettséggel főkönyvelőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni tehet személyesen: PERL KFT., Kaposvár, Béke u. 28. sz. alatt. (482387)

KERESKEDELMI kft. felvételre keres tehergépjármű-vezetőt, rakodót, targoncást. Érdeklődni a 84/10-096-os telefonon. (112809)

JÚNIUSBAN nyíló balatonföldvári étterembe leinformálható, nagy gyakorlatú szakácsot, konyhalányokat, szakképzett, németül beszélő felszolgálókat keresek. Polgár Nándor, Karád, Koppány vezér u. 36. (482242)

EGYÉB

GYÁRI automata szalagfűrész, köszörű és rönkvágóasztal eladó. Bolhó, Kossuth u. 23. (140353)

700 l-es olajtartály eladó. Érdeklődni 17 óra után: Orsós József, Somogygesz- ti, Petőfi u.4. (331)

FŐZNI való csemegekukorica fólia alól, június végén kis és nagy léleiben, szállítással vagy anélkül eladó. Érdeklődni a 66/56-123 telefonon, egész nap. (321)

TERMESSZEN otthonában zsákos laskagombát! Gombazsák kapható. Bo- ronka, Munkácsy u. 37/A, Marcali, Knausz Ferenc u. 19. (140320)

SKODÁHOZ külső takaróponyva eladó. Fried Vilmos, Kánya, Fő u. 20. (140313)

ÉPÍTKEZŐK, figyelem! Vállaljuk egyedi, igényes nyílászáróinak elkészítését nyugati katalógusokból kiválasztva. Áraink reálisak. Szijács Gmk, Székesfehérvár, Bártfai u. 44/B. (140305)

VENDÉGLŐSÖK, figyelem! Blues- zenekar állandó blueskocsmák rendezésére helyet keres a Balaton környékén. Tel.: 06/74/88-383, egész nap. (162411) BENZIN 83 oktánszámú, négyüteműbe, 48 Ft/I. Megrendelhető: Sávoly, Pf. 3. (313/a)

BENZIN kétüteműbe, Wartburgba, Trabantba 43 Ft/I. Megrendelhető: Sávoly, Pf. 3. (313/b)

ELADÓ bontásból maradt szarufa, gerenda kb. 15 szál és 4 db betonoszlop. Cím: Dömötör Józsefné, Kaposvár, Szigligeti Edeu. 15. (299)

1 db Husqvarna 285 motorfűrész eladó. Szintén Gáspár, Látrány. (141043) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, riasztóberendezések árkedvezménnyel! Telefon: 82/20-828. (9907)

REDŐNY, reluxa garanciával, több színben. Telefon: 82/18-159. (482374) 2-3 szobás bútorozott lakást keresünk szállás céljára Siófokon, az ipartelep közelében. Érdeklődni a 84/10-096-os telefonon. (112809/a)

NYUGATI import, válogatatlan, kilós használt ruha eladó, 200 Ft/kg. 20 órától a 06-1/117-8783 és a 251-4592-es telefon. (7014)

FUTÓMUSKÁTLI több színben kapható, 60 forint/db. Siófok, Sallai u. 2., Borsodi. Telefon: 84/13-731, este. (140272)

BÉRBE adnám Kaposváron lévő különálló, gázos, telefonos családi házamat vagy udvarral irodának, telephelynek, raktárnak stb. Ajánlatokat a 482394. számra a hirdetőbe kérek. (482394) LAKÓKOCSI bérelhető! Elárusító pavilon 3x2,5 m-es, szétszedhető, alumíniumból, kiadó. Jani büfé. Magyaregres. (482395)

ELADÓ egyéves, fekete deres kancacsikó. Darány. Rákóczi u. 43. (140316) ELADÓ középkorú, pej, nehéz kancaló. Kutas, Ady E. u. 53. (141040)

EGY nagy növésű, heréit szamár, gumikerekű kocsival, szerszámmal eladó. Ugyanott két süldőmalac eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 73. (482393)

HÁZASSÁG

AMERIKA összes tartományában, angolul beszélő hölgyeknek Európában házasságközvetítés — azonnal társat ajánlunk Önnek. Adatával jelentkezzen a BIZALOM Országos Ügynökségen, 8007 Székesfehérvár, Pf. 32., 1324 Budapest, Pf. 531. (109067)

Tisztelettel értesítjük az északnyugati városrész lakóit, hogy

élelmiszer- vegyes áruk boltját

MEGNYITOTTUK

a Kisfaludy u. 17. sz. alatt.

Bőséges áruválasztékkal, olcsóbb árainkkal, udvarias, gyors kiszolgálással szívesen látunk mindenkit.

Nyitva tartásunk:

keddtől péntekig

6.30— 20 óráig szombaton

6.30— 15 óráig.

Köszönjük bizalmukat

Vargáék

(302)

ERKÉLYBEÉPÍTÉS TÉRELVÁLASZTÓ HARMONIKAAJTÓ 2000 Ft/m2, (82)14-205

(127/B)

Vállalatok, intézmények, magánszemélyek,

FIGYELEM!

Kőműves, ács, állványozó, tetőfedő, tetőszigetelő, épület- bádogos, díszmübádogos, szobafestő-mázoló, villanyszerelő, lakatosmunkákat

VÁLLALOK

Iskolák, óvodák, egyházi épületek és új családi házak részére 15% kedvezmény adok a díjtételből.

JÓZSEF LAJOS

építési vállalkozó,

Kaposvár, Honvéd u. 27.1/2. __________________________(293)

Gázfűtést

szereltet?

Visszanyerheti a gázszerelési munka díját családi házánál, lakásánál, ha 1991. június 1.— december 31. között a Thermoker Kft. szereli. Sorsolás: december 16-án húszból egy nyer.

Címünk:

Siófok, Balaton u. 3. Telefon: 06/84/12-054

(112899)

Bútor

és műszaki vétel—eladás OTP-hitel Ifjúházas-kölcsön

Telefon: (82)17-515 Kaposvár, Zalka Máté u. 5.

(304/a)

Garzont vagy másfél szobás lakást

KERESEK MEGVÉTELRE első emeletig, készpénzzel fizetek. Telefon: 82/17-515,12-808

(304)

Szakfordítás

a legróvi^djjh hj^ridövel.

Siófok, Fő u. 27. T./fax: (84)11-150

(112195)

SOMOGY MEGYEI

Vállalatok, szövetkezetek, üzletvezetők, magánkereskedők!

A Somogy Megyei ZÖLDÉRT Vállalat értesíti tisztelt partnereit, hogy

1991. május 31-én (pénteken) 10 órakor

a siófoki kirendeltségén (Siófok, ipartelep) az általa forgalmazott termékekből

árubemutatót tart

Ajánlatunk: kőbányai, soproni, nagykanizsai sörök

orosházi baromfiipari termékek zöldség-gyümölcs és új termékünk, a burgonyachips

Várjuk kedves vevőinket, leendő vevőinket! Diszkontértékesítés, gyors kiszállítás, kedvező árak! Velünk a kapcsolat mindig gyümölcsöző!

Somogy Megyei ZÖLDÉRT

(112915) |

A Kaposvári ÁFÉSZ 1 műszaki boltjának : kínálatai: ■

(Kaposvár, Rákóczi tér 2., színházzal szemben) n

— WA—K (német)

automata mosógép 11 900 Ft-ért

— Hűtőszekrény 160 literes Lehel 15 800 Ft-ért

— Porszívók 5110-től 8300 Ft-ig

— Jugoszláv

és magyar fagyasztók 19 900-tól 31 500 Ft-ig.

— Lakásfütő készülékek

(C30, C40, ZC18 típ.) 35 000-től 41 350 Ft-ig,

— TEFAL olajsütő 6500 Ft-ért

— VMC—100 típ. videokamera 59 900 Ft-ért.

— Színes, valamint

fekete-fehér televíziók 13 360-tól 39 000 Ft-ig. — Műsoros videokazetták 1800 Ft-ért.

Tavaszi mezőgazdasági munkákhoz:

mezőgazdasági kéziszerszámok, szerszámnyelek, fóliák, kötözők, ht. permetezők, permetezőszerelvények

nagy választékát kínáljuk.

OTP-ügyintézés helyben! n

Várjuk kedves vásárlóinkat!

(Telefon: 19-427)

A Kaposvári ÁFÉSZ Ö ;

most is gondol Önre! mposSr J

(112924) ff

Balatonszabadi vasútállomás mellett ELADÓ

egy 1080 m2 telken lévő,

20 személy egy idejű üdülését biztosító, télen-nyáron üzemeltethető ÜDÜLŐ

Érdeklődni lehet telefonon: Budapest 1-669-166, Kovács István.

(112872)

MOTORFELÚJÍTÁS!

Csepel D K—25-ös, Super 50-es valamint az összes Zetor család főtengelyének köszörülése, csapágyazása. Bármely mezőgazda- sági és targoncamotorok köszörülését, csapágyazását, dugattyú készítését garanciával vállaljuk.

BORELLAKFT.,

Izsák.

Tel.: 76/74-210 (482249)

r---—-““-1

I Értesítjük tisztelt

Vásárlóinkat, hogy 1991. június 3-tól június 7-ig

I LELTÁROZUNK I

| Árurendelést a leltár alatt is

■ felveszünk.

I RÖVIKÖT I

I kereskedelmi Vállalat

. kaposvári raktárháza

I Kaposvár, Jutái út (112922)*

Biztosításunk

garancia

ö

GARANCIA

BIZTOSÍTÓ

RT. (112142)^

Mi az, ami az ön üzemét mozgásban tartja?

Az

=flSCON-L =

kis teherbírású

=ASCONH=

nagy teherbírású szállítópályák, valamint nagy teherbírású görgős, utántöltés raktári állványok

Gyártás, forgalmazás:

3100 Salgótarján, Malinovszkij út 63.

Telefon: 10-466 Telex: 22-9144 Levélcím: Salgótarján, Pf. 93., 3101

Rendszertervezés, fővállalkozás:

Budapest VH Rigó u 3.---1431 Budapest. Pf 189 „

T

elefon 113-7460/RHe<ax 133^8170;Telex 22-5664

~ (f12338)