Somogyi Hírlap, 1991. április (2. évfolyam, 76-99. szám)

1991-04-04 / 78. szám

INGATLAN

KÉTSZOBÁS, összkomfortos, több mellékhelyiséges lakóház eladó. Boglár- lelle,Tavasza 31. (139266)

SIÓFOKON 3,5 szobás öröklakás sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap: Koch Róbert u. 10/B, dr. Ifjú Zoltán. Telefon: (84)13-368. (139279)

VÁSÁROLNÉK Toponáron, új lakótelepen 100 m2-es családi házat. Dombóvár, Jácint u. 12., Kovácsik. (139270) FONYÓDON a Szúnyogszigeten az 57. számú épület eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szegfű u. 32. (8482)

MARCALIBAN a Kovács József u. 27. sz. alatt családi ház 650 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Nikla, Berzsenyi u. 44. (139282)

OSZTOPÁN, Ady Endre u. 6. sz. alatt összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Osztopán, Bem u. 22. (8478) KÉTSZOBÁS lakás (parkettás, járólapos, reluxás) sürgősen eladó, áron alul, készpénzért. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 70. IV/2. (8468)

NAGYATAD, Jókai u. 11/a I. emeleti, OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni az esti órákban a 12-285-ös telefonszámon. (139199)

KAPOSMÉRÖ-Baglason 800 n-ölön kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4. u. 7.1/4.9—14 óráig. (8471)

KÉTSZOBÁS, erkélyes, 50 m2-es lakás eladó. Irányár: 1 300 000 Ft. Kaposvár, Honvéd u. 23. X/1., Zsigmondné. (8459)

KAPOSVÁRON a Szántó Imre utcai, társasházi, 57 m2-es, 2 szobás, gázos, telefonos, garázsos öröklakásomat elcserélném kaposvári, négyszobás, telefonos családi házra. Telefon: 18-827. (8455)

CSALÁDI ház eladó Lengyeltóti, Maj- tényi u. 18. sz. alatt. Érdeklődni lehet Tihanyi Lajosnál, Lengyeltóti külső, telefon: 201.(8451)

KAPOSSZERDAHELYEN 300 n-öl hétvégi telek gyümölcsfákkal, szőlővel eladó. Víz, villany van. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: Mezőcsokonya, Petőfi u. 11. Hétköznap 16 óra után, hét végén egész nap. (8447)

ELADÓ Fonyód-Bólatelepen, Balatonhoz közel 64 m2-es nyaraló 220 n-öl telekkel, gyümölcsfákkal, 4 800 000 Ftért. Telefon: Budapest (1)867-672. (8436)

ELADÓ Somogyszilben 2 szobás családi ház 850 négyszögölön, mellék- épületekkel, ipari árammal, nyúlketre- cekkel, drótfonó gépekkel. Érdeklődni: Dózsa Gy.u. 75. sz. (481799)

KÉT és fél szobás, erkélyes lakás elfogadható áron, júniusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 10. IV/13., Szabó, 18 órától. (471798) ELADÓ Zselickislak Öreg-hegyen 466 n-öl földterület termő diófákkal, valamint kovácsoltvas kapu. Érdeklődni: Zselickislak, Kossuth u. 24., 17 óra után. (8424)

ANDOCSON a Rákóczi u. 74. szám alatt 3 szobás családi ház dupla telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a (82)21-148-as telefonszámon lehet. (8396)

BALATONBOGLÁRON panorámás, családi ikerházban lévő, vízközeli, háromszobás lakás nagy terasszal, garázzsal (üzletnek is alkalmas), 371 m2 telekrésszel eladó. Telefon: (84)11-301. (139258)

BALATONSZABADI faluban lévő, 637 n-öles területen fekvő kétszobás, összkomfortos családi házamat szőlővel eladnám vagy elcserélném. Irányár: 1,9 millió Ft. Csere esetén Balatonföldvártól Aligáig fekvő területen lévő családi ház kis telekkel vagy panellakás is szóba jöhet. Érdeklődni hétvégeken: Balatonsza- badi, Dózsa u. 10. sz. alatt. (139262)

KAPOSMÉRÖI szőlőhegyen 650 n-öl terület 900 tő jól termő, hazai szőlővel, ugyanott 650 n-öl szántóterület is eladó. Érdeklődni: Kaposmérő, Hunyadi u. 50. (8421)

ELADÓ Balatonföldváron a Perse- völgyben 400 n-öles ingatlan, fele szőlő, fele szántó. Érdeklődni: Bálványos, Petőfi u. 1., 15 óra után. (139187)

ELADÓ Marcalihoz 5 km-re, Balatontól 10 km-re, kéthelyi hegyben 1 hektár terület (szántó, gyümölcsös, szőlő) nagy, nádas pincével. Érdeklődni: Posza Gizella, Balatonfenyves, Csokonai u. 41. Telefon: 60-211.(139184)

FONYÓDON eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház 153 n-öl telekkel. Érdeklődni. Borbély János, Szivárvány út 37. Irányár: 3.6 millió Ft. (139185) KAPOSFŐ-PÓSTELEKI szőlőhegyen 1200 n-öl terület téglapincével, felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kaposfő, Kossuth Lajos u. 255. (8412)

BOGLÁRLELLÉN az Úszó utcában építési telek szőlő-gyümölcsössel, 300 n-ölön, 1,6 millióért eladó. Érdeklődni: Boglárlelle (Lelte), Vágóhíd u. 12. (139239)

KAPOSVÁR-TOPONÁR városrészben 150 m2-es családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után a(82)13-029-es telefonon, hét végén egész nap. (8331) SIÓFOKON téglaépületben két és fél szobás, I. emeleti lakás garázzsal eladó, valamint Balatonkilitiben szőlő, gyümölcsös hétvégi házzal. Érdeklődni: Dubi- nyák, Siófok, Bókay u. 4. (139240) SIÓFOKON épülő négylakásos társasház építéséhez társakat keresünk. Telefon: (84)12-575. (139244)

BARCSON a Német-hegyen 330 n-öl zártkert sok gyümölcsfával, szőlővel eladó. Érdeklődni: Barcs, Landler Jenő u. 13.(139221)

KÖZMŰVESÍTETT telek Szabadiban sürgősen eladó. Érdeklődni: Szabadi, Ady E. u. 2. (8377)

ÓTSZOBÁS, kétgenerációs, gázpad- lófűtéses családi ház eladó, 160 m2, garázzsal, pincével, 155 n-öles telken. Kaposvár, Beszédes József u. 12. (8322) ZARANYI-LAKÓTELEPEN 2 + 2 félszobás, 95 m2-es lakás eladó. Érdeklődni a Kaposvár 21 -966-os telefonon. (8288) PÉCSI, háromszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném balatonbog- lári (Lelle—Fonyód) lakásra értékegyeztetéssel. 7604 Pécs, Pf. 25. (539477) ELADÓ 750 m2-es töröcskei zártkerti ingatlan gyümölcsfákkal. Víz, villany van. Érdeklődni: Balogh, Kaposvár, Tóth Á. u. 9. (8346)

BUDAI, XI. kerületi, panelos, IX. emeleti, telefonos, 50 m2-es, kétszobás, erkélyes, összkomfortos öröklakásomat elcserélem siófoki vagy környéki ingatlanra. Igény szerint dunaharaszti, közvetlen vízparti, 70 m2 alapterületű, kétszintes nyaralóm is cserealapot képezhet. Érdeklődni a (1)607-814-es telefonon. (139115)

800 n-öl föld, fele szőlő, fele gyümölcsös eladó nagyberki szőlőhegyen. Érdeklődni: Nagyberki, Dózsa György u. 37. (8153)

LÉVA közben lévő kétszobás, gázfűtéses, IV. emeleti öröklakásunkat OTP- átvállalással eladnánk. Ajánlatokat a 8220. számra a Somogyi Hírlap kiadóba kérünk. (8220)

FONYÓDON 250 n-öl telek a Rózsa utcában eladó. 2 lakóház építésére is alkalmas. Irányár: 5000 Ft/n-öl. Érdeklődni 15 óra után: Kupa vezér u. 37. (138980)

SOMOGYZSITFÁN (Szőcsény) kertes ház eladó. Érdeklődni Marcaliban a bőrdíszműben. (139102)

LAD, Hunyadi u. 5. számú ház, két- szoba-konyhás, spájzos, fürdőszobás, 800 n-öl telken eladó. Ár megegyezés szerint. (8122)

FONYÓDON félkész családi ház eladó. Székely, Kaposvár, Kisfaludy u. 41/a. Telefon: (82)11 -621. (481753)

ÚJ, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó gazdasági épületekkel + tetőtér-beépítési lehetőséggel, 1204 m2 telekkel. Irányár: 950 000 Ft, tehermentesen. Böhönye, Árpád u. 15. (481725) ÖTSZOBÁS családi ház eladó. Topo- nár, BenyóJ.u.33. (481739)

KÉTSZOBÁS, telefonos, társasházi öröklakást elcserélnék tanácsi kétszobásra. Ajánlatokat a 481780. számra a hirdetőbe kérek. (481780)

KAPOSSZERDAHELYEN 320 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Villany, víz van. Érdeklődni 17 óra után a 18-907-es telefonon. (481782)

KAPOSVÁRON a Hársfa utcában 75 m2-es lakás kerttel és a Hegyi utcában 64 m2-es, 3 szobás lakás garázzsal eladó illetve egy családi házra cserélhető. Érdeklődni 18 óra után a 11-789-es telefonon. (481778)

KAPOSVÁR környékén tanya eladó nagy telekkel. Halastó könnyen kialakítható. Irányár 600 000 Ft. Érdeklődni: Héreg, Damjanich u. 18. 2832, Horváth József. (586007)

Új, 1 +2 félszobás lakást elcserélnénk kisebb családi házra. Kaposvár, Arany J. u. 23/AII/4. Telefo: 14-135. (481796)

JÁRMŰ

RÉGI áron eladó gyári, új ARO 10.3. Telefon: (82)19-230. (8444)

IFA billenős szerelvény gyári, úi motorral, új gumikkal, régi áron eladó. Érdeklődni: 8651 Balatonszabadi, Rákóczi u. 95., Nyári József. (139252)

SIÓFÓKON a Kossuth utcai garázssoron garázs, ugyanott Polski 126-os 5000 km-rel eladó. Érdeklődni egész nap: Kandó u. 6., Steiger. (139253) TRABANT combi olcsón eladó. Kadarkút, Körmendi u. 71. (8429)

PM-es P. Fiat 126-os friss műszakival eladó. Érdeklődni: Fonó, Petőfi u. 6., Vörös, 17 órától. (8428)

350 cm3, IZS motorkerékpár oldalkocsival eladó. 1992 májusig érvényes műszakival, 1985-os évjárat. Érdeklődni: Somogyszil, Munkás u. 178., Sebők, egész nap. (8386)

HOSSZÚ platós IFA tehergépkocsi 28 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Balaton- mária, Bem u. 4.8647. (139179)

DACIA TLX 2 éves, 10 000 km-rel eladó. Érdeklődni 18 óra után a (82) 16-280-as telefonszámon. (481763)

5 éves ARO billenő platósra átalakítva, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Bogdán, Balatonfenyves, Madarász u. 5. (139161)

POLSKI Fiat 126-os, 7 hónapos, 7000 km-rel eladó. Érdeklődni a (84)51 -010-es telefonszámon. (139213)

PLATÓS Barkas, garanciális és 2 éves Lada Samara eladó. Kéthely, Hunyadi u. 93. £8287)

AUTÓJÁT vásárolja az olcsó olasz- országi piacon! Mi ingyen utaztatjuk Önt, majd vásárolt gépkocsiját kedvezményesen szállítjuk, amelyet vámoltatva telepünkön átvehet. Érdeklődni: Compas Kft., (22)27-618-as telefonon vagy személyesen: Székesfehérvár, Urhidai u. 23. 247443)

HATÉVES Trabant combi friss műszakival, vonóhoroggal, reális áron eladó. Főr Károly, Nagyatád, Kápolna u. 2/D. (8263)

10 éves, 1300-as Zsiguli teljesen felújítva, friss műszakival eladó. Érdeklődni a Karád 1 -es telefonon vagy 16 óra után, Alkotmány u. 4. sz. alatt. (138974) NYUGATI import autójához karosszériaelemeket, üveget és műanyag alkatrészeket nálunk szerezheti be legolcsóbban forintért. Széria Bt., Nagyatád. Telefon £s fax: (83)11-043. (138960) EGYEVES, billenő platós IFA sürgősen eladó. Telefon napközben (82) 14-522/5 mellék, este 18-730. (7847) PE-s frsz., sötétkék, 1500-as Lada eladó. Kaposvár, Hársfa u. 8/d. (481791) TRABANT combi, 1 éves, reális áron eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 15. fszt. 1., minden este 18—20 óráig. (481783)

ÁLLÁS

KAPOSVÁR belvárosában megnyíló ételbárba alkalmazottat keresek. Szakács végzettségűek előnyben. Ajánlatokat a 8475. számra a kiadóba kérek. (8475)

GYAKORLATTAL, németnyelv-tu- dással rendelkező fiatalokat keresünk nyári munkára felszolgálóknak. Érdeklődni lehet: Muskátli vendéglő, Boglárlelle, Rákóczi u.169/a. (8439)

KARPITOSSZAKMÁVAL rendelkező, gyesen lévő kismama bedolgozást vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Boron- dics Csabáné, Csorna, Vasút köz 10. (481786)

KÖSZÖRÜLÉSHEZ, csiszoláshoz ügyes kezű fiatalembereket felveszek állandó munkára. Jelentkezés: Marcali, Vörösmarty u. 4. alatt. (8408)

Kft.-nk keres főkönyvelőt szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel, öt évnél hosszabb gyakorlat esetén mérlegképes könyvelői oklevéllel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: PRO- MET Kft., Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u., ipartelepi iroda, I. emelet. Telefon:

12-233.(110028)

NYÁRI időszakra kiemelt fizetéssel felveszünk eladókat, pénztárosokat. Jelentkezni Gál László magánkereskedőnél lehet, Balatonfenyves, Kölcsey u. 48., ,, Rita" Kis ABC. (139160)

ÚJSÁGÁRUS munkakörbe felvételre keresek munkatársakat: Balatonvilágos, Siófok, Zamárdi, Szántód, Balatonföld- vár területre, május 1 -jétől szeptember 30-ig, valamint egyes helyekre éves foglalkoztatással is. Érdeklődni lehet a (80)65-169-es telefonon. (139142) KÚTÁSÁST, kúttisztítást vállalok gépesített felszereléssel. Nébli József, Kaposmérő, Dózsa 86. Telefon: (82) 14-726/66, (82)13-300/66. (8125)

\

club rc/ax

\____________

_____________/

I

ntenzív angol—német

nyelvtanfolyamok bentlakással is. Zamárdi,

Arany János u. 12.

Int.: (84)31-358

(139097)

A nemesvidl Győzelem Mgtsz

nyilvános árverést tart Ikarus 211-es autóbusz eladására

Az árverés ideje: 1991. április 8-án 10 óra,

helye: a termelőszövetkezet géptelepe.

Érdeklődni: Nemesvid, Május 1.u. 80. illetve a 14-es telefonon.

(110032)

Kényelmes szállodai szoba reggelivel 120,- Schillingtöl!

Erezze jól magát Alsó- Ausztria hegyvidékein, csak 50 km-re a magyar határtól.

Elkészült új, magyar nyelvű, számos ajánlatot tartalmazó

szines katalógusunk.

A programajánlat ingyen kapható minden nagyobb utazási irodában, az Österreichwerbung kirendeltségén 1056 Budapest,

Váci utca 40., 20.sz.lakás, •B 01-117 15 79 vagy közvetlenül az alábbi cimen: Niederösterreich alpin, Raika, A-2680 Semmering V 0043 2664/539 Servus in Niederösterreich

... WO FERIEN NOCH FERIEN SINOI

Balaton környéki ingatlanok adásvétele.

„PELSO” Ingatlanközvetítő Kft.,

Boglárlelle, bevásárlóközpont. Telefon:(84)51-274 (7547)

Redőny: 1700 Ft/m2 Tel.: (82)14-205

(7997/b)

Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és

Értékesítő Szövetkezet

00

A Marcali és Vidéke ÁFÉSZ

vállalkozókat keres

a Marcali, Rákóczi u. 19. szám alatt rövidesen megnyíló egységeinek bérleti üzemeltetéséhez:

1991. májusi nyitással 551 m2-es étterem, söröző, 1991. júliusi nyitással ugyanott panzió, továbbá az ugyanakkor nyitandó 63 m2-es Konyhafelszerelések Boltja és a 41 m2-es Tini divatáruboltjához.

Bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelője ad a (85) 11 -045-ös telefonszámon.

(112112)

\ Letéti jegy \

■ Az Ön legértékesebb papírja n

U 1991. február 15-től évi 33% kamat. X

A kamat tőkésítésére az első évet követően negyedévenként kerül sor.

á A kamatváltozás a korábban kibocsátott és még le nem M járt letéti jegyekre is vonatkozik.

* Letétijegy-sorsolás júniusban

Fődíj: CITROEN BX személygépkocsi Rövidebb időszakra tervezett megtakarításnál más,

H előnyös kamatozású lehetőséggel és bankári ^

M tanácsadással rendelkezésre állunk: N

Kaposvár, Április 4. u. 22.

A vidék bankja

(109703) H

N.

.....................

P

ályázati felhívás!

Bodrog, Osztopán községek képviselő-testülete pályázatot hirdet az osztopán) körzeti általános iskola

igazgatói

állásának betöltésére

Pályázni lehet a 27/1986. (VII. 31.) MM számú rendeletben meghatározottak szerint.

Bér és pótlékok: a 13/1987. (X. 25.) ÁBMH számú rendelet szerint.

Pályázati határidő: 1991. április 30.

A pályázatot a Bodrog, Osztopán képviselő- testületek Körjegyzősége címére lehet benyújtani, Osztopán, Május 1.u. 11.

(112110)

Szenzációs akció!

GoldStar videomagnó csak 28 500 Ft Kapható még:

Philips 51 CM tv 48 900 Ft ITT-Nokia 51 CM tv 42 900 Ft Philips videomagnó 34 900 Ft ITT-Nokia videomagnó 34 900 Ft Casio szintetizátorok Philips háztartási gépek GoldStar mikrosütők Márkás videó-hangkazetták CD-lemezek megrendelhetők. Nyugat-európai gépkocsikhoz olaj-, lég-, gázolajszűrők, vezérműszíjak!

Omega bolt,

Zalaegerszeg, Ady és Tompa út sarok

(191007)

Figyelem, gépárverés!

A SEFAGIV. Barcsi Erdészete 1991. április 26-án délelőtt 10 órakor gépárverést tart a barcs-középrigóci géptelepén.

Kikiáltási ára 270 000,— Ft + áfa 200 000,— Ft + áfa 200 000,— Ft + áfa 200 000,— Ft + áfa 130 000,—Ft + áfa 40 000,— Ft + áfa 300 000,— Ft + áfa

darab géptípus megnevezése, jele 1 db MTZ 82 típ. frsz. VP 33-37 mezőgazdasági vontató 1 db MTZ 80 típ. frsz. VO 75-92 mezőgazdasági vontató 1 db MTZ 80 típ. frsz. VR 11 -55 mezőgazdasági vontató 1 db MTZ 80 típ. frsz. VP 33-87 mezőgazdasági vontató 1 db Premix 1004 permetlékeverő berendezés 1 db HRKS-2 hidraulikus rönkközelítő berendezés 1 db „Fáraó” motoros kishajó 2210-Dr lajstromszámú

1 db Zetor 6045 típ. frsz. VS 08-95 mezőgazdasági vontató 120 000,— Ft + áfa

1 db Zetor 6045 típ. frsz. VS 08-96 mezőgazdasági vontató 140 000,— Ft + áfa

2 db MBP 6 tonna fix platós pótkocsi 16 000,— Ft/db + áfa

1 db RP—12 forvarder pótkocsi 30 000,— Ft + áfa

1 db RSZT—10 pótkocsi + Granab daru egyben vagy külön is 10 000,— Ft + 80 000,— Ft + áfa

Érdeklődés, jelentkezés írásban 1991. április 15-ig a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Barcsi Erdészet, Barcs,'' Bajcsy-Zsilinszky u. 1. (7570)

A gépek megtekinthetők barcs-középrigóci géptelepen

Ügyintéző: Simon Péter erdészeti főmérnök, (Barcs 30-as telefonon) Kővári Ferenc, Középrigóc géptelep (Barcs 68-as)

(112129)